báo cáo thu hoạch hồ sơ tình huống 16 đtc 16 ds lđ vụ án bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

Nơi xảy ra tai nạ là đường một chiều, chiều cho phép đi là phía bên phải đi từ hướng Lương hải về thị tran Van Gia, mật độ giao thông trên đường tôi dang đi rất vắng, phía trước mặt cùng

BO TU PHAP HOC VIEN TU PHAP

VỤ AN BOI THUONG THIET HAI NGOAI HOP DONG

NGUYEN DON: PHAN THI THUY LINH, NGUYEN THI CO

BI DON: HOANG MINH LOAN

Diễn án lần :2

Giáo viên hướng dẫn : ĐỒ THỊ THÚY HẠNH

MUC LUC

Contents

I TÓM TẮT NỘI DUNG VỤ ÁN (cv 2n HH Hee

TH BẢN ÁN DÂN SỰ SƠ THÂM - 5-55 2c22rxectrrrrrrerrrrrrrrrrrrrrei

IV NHẬN XÉT DIÊN ÁN chinh eeeree

Nhận xét vai Kiểm sát viên 0: nọ tàng ng 1 re

DTC 16/DS-LD TRANH CHAP BOI THUONG THIET HAI NGOAI HOP DONG

I TOM TAT NOI DUNG VU AN

1 Xác định tư cách đương sự

Nguyên đơn:

1.Bà Phan Thị Thùy Linh, sinh nam 1959;

2.Bà Nguyễn Thị Cơ, sinh năm 1982

Củng địa chỉ: Thôn Quảng Hội, xã Vạn Thắng, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hòa

Bị đơn: ông Hoàng Minh Loan

Địa chỉ: khóm 6 thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hòa

Người làm chứng: ông Đình Xuân BỊ, sinh năm 1976

Dia chi: Phú Cang 2, Vạn Phú, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hòa

Quan hệ pháp luật Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

(Tranh chấp bồi thường thiệt hại đo tính mạng bị xâm phạm)

2 Tóm tắt nội dung tranh chấp

Vào khoảng 20h ngày 23/9/2015, Trần Nhật Huy đang đi làm về trên xe máy

mang biên kiểm soát số 79N5-7392 Khi đi đến đoạn đường Hùng Vương thuộc thị trần Vạn Giã xe của ông Huy và xe máy mang biển số 79F2-9186 đi cùng chiều của ông Hoàng Minh Loan va quệt nhau dẫn đến tai nạn giao thông Hậu quả: Ông Huy chết trên đường khi đi cấp cứu tại bệnh viện Hiện trường tai nạn giao thông có sự

chứng kiến của nhân chứng là ông Đinh Xuân Bi

Lời khai của anh Định Xuân BỊ trong Biên bản ghi lời khai vào ngày 12 thang 10 năm 2015 tại Đội cảnh sát giao thông Công an huyện Vạn Ninh như sau: “2e xảy ra tại nạn giao thông giữa xe mô tô 7UN5-7392 vẻ xe mô tô 79F2-9186 là chừng khoảng

19h30 đến 20h00 ngày 23/9/2015 Khi đó tôi (Bì) dang điều khiển xe mô tô 7SHI1-

6682 đi sau chỗ tai nạn giao thông khoảng 10 mét Nơi xảy ra tai nạ là đường một chiều, chiều cho phép đi là phía bên phải đi từ hướng Lương hải về thị tran Van Gia, mật độ giao thông trên đường tôi dang đi rất vắng, phía trước mặt cùng chiều với tôi (BÙ là một chiếc xe Wave đó do một thanh niên điều khiển cách tôi khoảng 14 mét chạy tốc độ khoảng 30km⁄h nhanh hơn xe tôi khoảng 10km/h thi có một xe mô tô khác loại Dream do hai người di, người điều khiển là một người đàn ông đứng tuổi cho

2

nên là người có lỗi Ông không đồng ý với toàn bộ yêu cầu trên của nguyên đơn Các bên hòa giải không thành nên ngày 30/10/2017, Tòa án nhân dân huyện Vạn

Ninh, tỉnh Khánh Hòa ban hành Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 65/2017/QĐÐST-DS

3 Vêu cầu khởi kiện của nguyên đơn

Yêu cầu bị đơn bồi thường một lần những khoản sau:

Tiền nhập viện: 5.000.000 đồng

Chi phi lam dam tang: 16.000.000 dong

Chi phí xây mộ: 20.000.000 đông

Tiền tôn thất tính thần: 20.000.000 đồng _ -

Tiên câp dưỡng hàng tháng cho 2 con của Trân Nhật Huy: môi cháu 1.000.000 dong/

thang dén du 18 tudi

II KE HOACH HOI CUA THAM PHAN

1 Hỏi để làm rõ diễn biến vụ tai nạn:

* Hoi bi đơn: ông Loan

- Ông hãy trình bày lại thời gian, địa điểm và diễn biến vụ tai nạn ngày 23/9/2015

- Tại thời điểm trước và trong khi xảy ra tai nạn thì tỉnh trạng giao thông tại đoạn đường đó như nào?

- Ông hãy cho biết khi tham gia giao thông ông có sử dụng chất kích thích hay rượu bia gì không?

- Ông hãy mô tả lại 2 mô tô tại hiện trường lúc đó? 2 xe ngã như nào?

- Sau khi xảy ra tai nạn thì có ai khác có mặt tại hiện trường không?

* Hỏi người làm chứng: ông Bi

- Khi có l xe mô tô đi nhanh vượt qua xe ông thì ông có nhìn rõ biển số xe lúc đó không? Loại xe gì? Ông thấy trên xe có mấy người?

- Ông Bi cho biết khoảng cách từ vị trí của ông tới vị trí tai nạn xảy ra là khoảng bao xa?

- Ông cho biết xung quanh vị trí xảy ra tai nạn có những vật gì? Ví dụ như có biển báo

gì không? Có cột diện hay cây lớn nào không?

- Ông hãy mô tả lại 2 mô tô tại hiện trường lúc đó? 2 xe ngã như nào?

- Ông có uống rượu bia trước khi lái xe không?

- Ông có mắc bệnh gì về mắt không?

* Hoi bà Cơ:

- Ba nhan được tin chồng ba bị tai nạn giao thông từ ai? Tại thời điểm đó tình trạng của ông Huy như thế nào? Lúc đó bà đang ở đâu?

- Trước khi bả khởi kiện đòi bồi thường thì Bả đã biết những thông tin gì về diễn biến

vụ tai nạn giữa ông Huy và ông Loan? Từ đâu mà bà biết được?

- Bà có nhận được văn bản Kết thúc điều tra vụ tai nạn giao thông ngày 04/1/2016 và Quyết định không khởi tố vụ án hình sự ngày 06/1/2016 của công an huyện Vạn Ninh không?

2 Hỏi để làm rõ cái chết của ông Trần Nhật Huy:

* Hoi bi đơn: ông Loan

- Ông cho biết sau khi bị đâm vả ngã xuống thì tình trạng sức khỏe và tỉnh thần của ông lúc đó như nào?

- Ông nhìn thấy ông Huy trong tình trạng như nào? Ông có tác động gì tới ông Huy không?

* Hỏi người làm chứng: ông Bi

- Ông cho biết ông đã có những hành động gi khi tai nạn xảy ra?

- Tình trạng sức khỏe và tính thần của ông Huy vả ông Loan khi đó như nảo?

- Ông Loan và ông Huy có nói gì với nhau khi tai nạn xảy ra không?

- Ông có nói chuyện gì với ông Loan hay ông Huy tại hiện trường tai nạn không? Đã nói những gì?

- Ngoài ông ra thì có ai khác có mặt tại hiện trường vụ tai nạn không?

3 Hỏi để làm rõ hoàn cảnh gia đình ông Trần Nhật Huy:

* Hỏi nguyên đơn bà Phan Thị Thùy Linh

- Bà hãy trình bày cho Hội đồng xét xử rõ hoàn cảnh gia đình của bà? Chồng bà còn sống hay đã mất? Bà sinh được mấy người con?

- Hiện tại, bà đang làm nghề nghiệp gì? Thu nhập bao nhiêu?

- Trước khi mắt thì ông Huy làm nghề gì? Thu nhập bao nhiêu bà có biết không?

- Vợ chồng ông Huy sống cùng với bà hay ra ở riêng?

- Ông Huy có trách nhiệm cấp dưỡng cho bà không? Nếu có thì là bao nhiêu?

* Hỏi nguyên đơn bà Nguyễn Thị Cơ

- Bà hãy trình bảy cho Hội đồng xét xử rõ hoàn cảnh gia đình của bả với ông Huy?

- Hiện tại, bà đang làm công việc gì? Thu nhập bao nhiêu?

5

- Vợ chồng bả có sống cùng với bả Phan Thị Thùy Linh không hay lả ở riêng?

- Vợ chồng bà có trách nhiệm chu cấp, nuôi dưỡng cho bả Phan Thị Thùy Linh không?

HI BẢN ÁN DÂN SỰ SƠ THÁM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH KHÁNH HÒA Độc lập — Tự do — Hạnh phúc Bản án số: 02/2017/DS-ST

Ngày 30/10/2017

V/v Tranh chấp bồi thường thiệt hại về tính

NHAN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH - TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thâm gồm có:

Tham phan - chủ tọa phiên Tòa: Ông Phạm Quốc Minh

Các hội thẩm nhân dân:

1 Ông Phùng Lâm

2 Bà Nguyễn Thị Mận

- Thư ký phiên Tòa: ông Hỗ Tắt Thắng là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh,

tỉnh Khánh Hòa

- Đại điện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên

Tòa ông Nguyễn Văn Nam - Kiểm sát viên

Ngày 30 tháng 10 năm 2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa xét xử sơ thâm công khai vụ án thụ lý số: 20/2017/TLST ngày 09 tháng 04 năm 2017 về "Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do tính mạng bị xâm phạm" theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 30/2017/QĐXXST ngày 30 tháng 10 năm 2017 giita cac đương sự

I Nguyên đơn:

1 Bà Phan Thị Thủy Linh sinh năm L959 (có mặt)

Địa chỉ: Thôn Quảng Hội, xã Vạn Thắng, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hòa

6

2 Bả Nguyễn Thị Cơ sinh năm 1982 (có mặt)

Địa chỉ: Thôn Quảng Hội, xã Vạn Thắng, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hòa

IL Bi don: Ong Hoang Minh Loan (có mặt)

Dia chi: khom 6, thi tran Van Gia, huyén Van Ninh, tinh Khanh Hoa

- Người làm chứng: Ông Đinh Xuân Bi, sinh năm 1976 (có mặt)

Địa chỉ: trú tai khom 1, thi trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa

NỘI DUNG VỤ ÁN

Trong quá trình tô tụng, tại Đơn khởi kiện, các bản tự khai và tại phiên Tòa nguyên đơn bà Phan Thị Thùy Linh và bà Nguyễn Thị Cơ trình bày:

Vào khoảng 20h ngày 23/9/2015, Trần Nhật Huy đang đi làm về trên xe máy

mang biên kiểm soát số 79N5-7392 Khi đi đến đoạn đường Hùng Vương thuộc thị trần Vạn Giã xe của ông Huy và xe máy mang biển số 79F2-9186 đi cùng chiều của ông Hoàng Minh Loan va quệt nhau dẫn đến tai nạn giao thông Hậu quả: Ông Huy chết trên đường khi đi cấp cứu tại bệnh viện Hiện trường tai nạn giao thông có sự

chứng kiến của nhân chứng là ông Đinh Xuân Bi

Anh Bi đã có lời khai tại Công an huyện Vạn Ninh trong biển bản lấy lời khai,

theo lời khai của anh Bi thì ông Loan người đã tông xe vào Trần Nhật Huy nên mới dẫn đến cái chết của Trần Nhật Huy Nhưng công an huyện Vạn Ninh không đem ra xử

mà lại kết luận là "Trần Nhật Huy là người có lỗi nên Công an huyện Vạn Ninh ra quyết định không khởi tố vụ án hình sự số 06 ngảy 06/01/2016"

Tổng số tiền mà bà Linh vả chị Cơ yêu cầu ông Loan phải bồi thường thiệt hại do xâm phạm tinh mang của Trần Nhật Huy là 61.000.000 đồng bao gồm những khoản thiệt hại sau:

- Tiền nhập viện: 5.000.000 đồng

- Chi phi làm đám tang: 16.000.000 đồng

- Chi phí xây mộ: 20.000.000 đồng

- Tiền bồi dưỡng về tính thần: 20.000.000 đồng

Trong quá trình tô tụng và tại phiên tòa bị đơn Ông Hoàng Minh Loan trình bày:

Khoảng 20 giờ 00 ngày 23/9/2015 tôi đang điều khiên xe mô tô Dream biển số

79F2-9186 chờ vợ tôi là Nguyễn Thị Yến đang lưu thông trên đường Hùng Vương thị trần Vạn Giã đi theo hướng Nha Trang - Tuy Hòa khi đến đoạn đường gần nhà thiếu nhi huyện Vạn Ninh xe của tôi đang chạy ở phần đường gần lề đường bên phải theo

7

hướng Nha Trang - Tuy Hòa, tốc độ khoảng 25-30km/h, lúc đó đường vắng, không có chướng ngại vật phía trước, không có xe ô tô chạy cùng chiều phía trước và phía sau, phía sau tôi chỉ có một vài xe mô tô cũng lưu thông cùng chiều Tại nơi gần nhà thiếu nhi nên có điện sáng nhìn rõ mọi hoạt động trên đường

Khi xe tôi đang chạy bình thường bên gần lễ đường phải thì xe mô tô hiệu Wave biên số 79N-7392 do ông Trần Nhật Huy từ phía sau vượt lên dé qua mặt xe tôi và da tông vào gác chân sau phía bên trái xe của tôi rồi vượt qua khỏi xe tôi rồi ngã phía trước xe tôi, xe của ông Huy ngã về phái tay trái theo hướng đi Nha Trang - Tuy Hòa đầu xe nằm chếch về hướng tây bắc, đuôi xe nằm theo hướng Đông Nam Ông Huy nam ngửa và văng ra khỏi xe nằm về phía bên trái chiều đi Còn xe của tôi thì ngả về phía tay phải của chiều xe chạy ngã gần vạch sơn của lề đường đi bộ bên phải năm hơi xéo theo hướng Đông Bắc (đầu xe) đuôi xe theo hướng tây nam Xe của ông Huy ngã phía trước xe của tôi nằm cách xe của tôi một đoạn khoảng Im

Khi tai nạn xảy ra thì tôi bất ngờ nên không biết lúc đó tại nơi xảy ra tai nạn có ai hay không nhưng khi tai nạn xảy ra thì khoảng 3-5 phút sau có những người đi xe cùng chiều với chúng tôi đến đưa ông Huy đi cấp cứu còn hiện trường nơi xe ngã vẫn giữ nguyên cho đến khi công an đến làm việc không ai xê dịch hoặc di chuyên gi ca Tai nạn xảy ra làm xe tôi bị gãy gác chân sau phía bên trái, bé big chan gió phía bên trái ngoải ra còn trầy xước phuộc nhún trước phía bên trái Hiện nay tôi đã sửa chữa lại và thay bằng cái khác Nhìn chung xe của tôi chỉ bị hư hỏng nhẹ

Tai nạn xảy ra do ông Huy uống rượu vì có bay mùi rượu điều khiến xe chạy vượt qua mặt xe tôi đã tự tông vào gạt chân sau bên trái xe tôi rồi tự ngã, bị thương nặng và sau đó chết Còn tôi điều khiển xe đi đúng tốc độ, đúng phần đường, không gây tai nạn do vậy lỗi ở đây thuộc về ông Huy nên nay bà Phan Thị Thùy Linh là mẹ ông Huy yêu cầu bồi thường khoản tiền chỉ phí cho việc điều trị cấp cứu và mai táng

ông Huy là 14.062.000 đồng (Mười bốn triệu không trăm sáu mươi hai nghìn đồng) và

bà Nguyễn Thị Cơ là vợ ông Huy yêu cầu tôi phải cấp dưỡng để nuôi 2 con của ông

Huy là 400.000đ/tháng x 2 cháu = 800.000 đồng/tháng thì tôi không chấp nhận bôi

thường cho bà Linh và không chấp nhận cấp đưỡng nuôi hai con của ông Huy mà bà

Cơ yêu câu

Khi tai nạn xảy ra không có ai đến nói là tôi đã tông ông Huy vả tôi cũng không

hề đến ôm ông Huy lên khi ông Huy ngã, tôi cũng không dựng xe của ông Huy lên

8

Ông Huy điều khiên xe mô tô nhưng không có giấy phép lai xe

Trong quá trình tô tụng và biên bản lấy lời khai của ông Đình Xuân Bì, sinh năm

1976, trú tại khóm 1, thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa với tư cách

là người làm chứng Tại phiên Tòa, Ông Bi trình bày:

Khoảng 20 giờ 00 ngày 23 tháng 9 năm 2015, tôi điều khiển xe mô tô trên đường

đi từ Lương Hải về trung tâm thị trấn Vạn Giã trên xe lúc đó tôi có chở ông Kheo Văn

Giỏi ở khóm 4 thị trân Vạn Giã (nhà ở phía biển thuộc khu V cũ)

Phía trước xe tôi có một chiếc xe mô tô là loại xe Wave màu đó chạy cùng chiều, chạy cùng chiều tôi thấy xe nảy chạy chậm vả luôn rà phanh (thắng) nên đèn stop phía sau luôn đỏ liên tục Khi xe của tôi vừa qua khỏi cầu giữa một đoạn ngắn thì tôi thấy

có một xe mô tô là loại xe Dream do một người đản ông điều khiển chở phía sau là một người đản bà chạy tốc độ nhanh vả qua mặt xe tôi Chiếc xe này chạy đến và đã tông vảo phía sau xe Wave chạy trước làm cả hai xe đảo về phía bên lề đường rồi đảo trở lại bên trái và 2 xe ngã xuống đường Đây là đoạn đường gần đến nhả thiếu nhi huyện Vạn Ninh vả có đèn đường sáng nên tôi nhìn thấy rõ việc xe va chạm với nhau khi hai xe ngã xuống thì cũng vừa ngay lúc đó xe tôi cũng đến nơi xảy ra tai nạn tôi thấy có người đàn bả thì bò vảo lề đường bên phải, người đàn ông đang điều khiển xe Dream thì đang ở tại nơi 2 xe ngã, người này đến ôm người thanh niên đi xe Wave lúc

đó người thanh niên đi xe Wave bị ngã nằm ngửa đầu quay về phía bên lễ tay trái và chân trái thì bị kẹt vào trong xe còn xe Dream ngã nằm phía dưới, xe Wave ngã nam trên phía bên trái Bánh sau xe Wave đè lên 1/2 bên phía bên phải bánh xe trước của xe Dream Thấy vậy nên tôi bảo người đản ông đi xe Dream hãy đề người thanh niên kia xuống và giữ nguyên hiện trường Tôi nói với người đàn ông nảy là tôi thấy ông tông người ta, ông phải để nguyên chứ không được xê dịch hiện trường thì ông nảy thả người thanh niên nằm xuống Lúc này có 2 thanh niên đi xe mô tô theo hướng ngược chiều Vạn Giã - Vạn Hưng đến đây thấy có tai nạn nên dừng lại một thanh niên xuống

xe chạy đến nơi xảy ra tai nạn người thanh niên này nói sao không đưa đi bệnh viện thì tôi nói mắc giữ người đàn ông đi xe Dream nên không có ai đưa đi bệnh viện thì người thanh niên này chạy trở lại bên kia đường cùng với người thanh niên đang điều khiển

xe, 2 chiều nơi nảy xảy ra tai nạn để chở người thanh miên bị tai nạn đi cấp cứu Lúc hai người thanh niên này đến nơi xảy ra tai nạn thì người đản ông đi xe Dream dựng

xe Wave lên và một người thanh niên trong số 2 người thanh niên mới đến lại gỡ chân

9

của người thanh niên bị tai nạn ra khỏi xe và bế người này lên xe còn người thanh niên còn lại điều khiến xe Hai thanh niên nảy đưa người bị tai nạn đi cấp cuu

Khi hai thanh niên đi xe honda đưa người bị tai nạn di cấp cứu thì tôi còn ở lại và giữ người đản ông điều khiến xe Dream ở tại hiện trường chờ công an đến làm việc Lúc nảy chiếc xe Wave vẫn đang dựng đứng bằng chân chống giữa tại nơi xảy ra tai nạn Khoảng I0 phút sau khi người thanh niên bị tai nạn được đưa di cấp cứu thì công

an thị trần Vạn Giã đến nơi hiện trường xảy ra tai nạn Họ có 4 người gồm ông Cư cán

bộ công an thị trấn vả ba người thanh niên xung kích nhưng tôi không biết tên Khi đến nơi ông Cư có hỏi ai tông thì tôi nói vợ chồng ông nảy tông và tôi chỉ vợ chồng ông điều khiển chiếc xe Dream Sau đó I0 phút thì cảnh sát giao thông huyện đến trong đó có ông Tỉnh cảnh sát giao thông huyện, ông Tỉnh cảnh sát giao thông huyện, ông Tình hỏi sao lại dựng xe lên, ai dựng thì tôi nói lúc nãy xe dựng lê để gỡ chân người thanh niên bị tai nạn đề đưa đi cấp cứu và do ông lái xe Dream dựng Ông Tình nói lúc trước xe ngã nawmff thê nảo thì bây giờ để lại như cũ và người đàn ông điều khiển xe Dream đề xe Wave năm lại như lúc ngã ban đầu Ông Tình có hỏi xe nào tông

xe nao thì tôi cũng nói là xe Dream tông xe Wave vả công an tiến hành làm việc, chụp

hình sau đó tôi đi về nhà

Tôi chứng kiến rõ việc chiếc xe Dream do người đản ông điều khiển có chở một người đản bả đã gây tai nạn tông vào xe Wave do một thanh niên điều khiến chạy phía trước cùng chiều và người thanh niên bị thương nặng nhưng tôi không nhớ biến số xe của 2 xe nói trên Tôi không quen biết với những người đi xe Dream và đi xe Wave này Người đản ông đi xe Dream và người thanh niên đi xe Wave bị tai nạn có say rượu hay không thì tôi không biết nhưng khi tai nạn xảy ra tôi đến hiện trường thì cả người điều khiên xe Dream và xe Wave có bay mùi rượu bia

*, Các bên không thống nhất được vấn đề sau:

* Nguyên đơn bà Phan Thị Thùy Linh và bà Nguyễn Thị Cơ trình bày: Vào

khoảng 20 giờ ngày 23/9/2015 Trần Nhật Huy là con vả chồng chúng tôi đi làm về

trên chiếc xe máy mang biên số 79N5-7932, đi đến đoạn đường Hùng Vương, thị tran Van Gia, huyén Van Ninh thi bi chiéu xe may di cung chiéu do ông Hoàng Minh Loan điều khiển gây tai nạn, tông vào phía sau xe chỗ đề chân bên trái của xe máy Huy Hậu quả là Trần Nhật Huy chết trên đường đi bệnh viện nay chúng tôi yêu cầu ông Loan phải bồi thường cho gia đình chúng tôi một lần số tiền 61.000.000 đồng và bồi thường

10