1. Xác định tư cách đương sự Nguyên đơn: 1.Bà Phan Thị Thùy Linh, sinh năm 1959; 2.Bà Nguyễn Thị Cơ, sinh năm 1982 Cùng địa chỉ: Thôn Quảng Hội, xã Vạn Thắng, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hòa Bị đơn: ông Hoàng Minh Loan Địa chỉ: khóm 6 thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hòa Người làm chứng: ông Đinh Xuân Bi, sinh năm 1976 Địa chỉ: Phú Cang 2, Vạn Phú, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hòa. Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng (Tranh chấp bồi thường thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm). Về việc tuân theo pháp luật về tố tụng: + Thẩm quyền thụ lý: đây là vụ án tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng, bị đơn ông Loan hiện có hộ khẩu thường trú và đang sinh sống tại thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hòa nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh theo quy định tại Khoản 6 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39 của BLTTDS 2015. Do đó thẩm quyền thụ lý đã thực hiện đúng theo quy định.
BỘ TƯ PHÁP HỌC VIỆN TƯ PHÁP KHOA ĐÀO TẠO CHUNG NGUỒN THẨM PHÁN, KIỂM SÁT VIÊN, LUẬT SƯ -o0o - BÁO CÁO THU HOẠCH HỒ SƠ TÌNH HUỐNG 16 (ĐTC 16/DS-LĐ) VỤ ÁN BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI NGOÀI HỢP ĐỒNG NGUYÊN ĐƠN: PHAN THỊ THÙY LINH, NGUYỄN THỊ CƠ BỊ ĐƠN: HOÀNG MINH LOAN Diễn án lần : Ngày diễn : Giáo viên hướng dẫn : Họ tên : Ngày sinh : Số báo danh : Lớp chung : Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 2022 MỤC LỤC Contents I TÓM TẮT NỘI DUNG VỤ ÁN .2 Xác định tư cách đương 2 Tóm tắt nội dung tranh chấp Yêu cầu khởi kiện nguyên đơn .4 II KẾ HOẠCH HỎI CỦA THẨM PHÁN .4 Hỏi để làm rõ diễn biến vụ tai nạn: .4 Hỏi để làm rõ chết ông Trần Nhật Huy: Hỏi để làm rõ hồn cảnh gia đình ơng Trần Nhật Huy: III BẢN ÁN DÂN SỰ SƠ THẨM .6 IV NHẬN XÉT DIỄN ÁN .17 Nhận xét vai Chủ tọa phiên tòa: 17 Nhận xét vai Hội thẩm nhân dân: .17 Nhận xét vai Thư ký phiên tòa .18 Nhận xét vai Kiểm sát viên 19 Nhận xét vai Luật sư Nguyên đơn .19 Nhận xét vai Luật sư Bị đơn 20 Nhận xét vai diễn khác 20 DIỄN ÁN - DSCB1 ĐTC 16/DS-LĐ TRANH CHẤP BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI NGỒI HỢP ĐỒNG I TĨM TẮT NỘI DUNG VỤ ÁN Xác định tư cách đương Nguyên đơn: 1.Bà Phan Thị Thùy Linh, sinh năm 1959; 2.Bà Nguyễn Thị Cơ, sinh năm 1982 Cùng địa chỉ: Thôn Quảng Hội, xã Vạn Thắng, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hịa Bị đơn: ơng Hồng Minh Loan Địa chỉ: khóm thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hịa Người làm chứng: ơng Đinh Xn Bi, sinh năm 1976 Địa chỉ: Phú Cang 2, Vạn Phú, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hòa Quan hệ pháp luật: Tranh chấp bồi thường thiệt hại hợp đồng (Tranh chấp bồi thường thiệt hại tính mạng bị xâm phạm) Tóm tắt nội dung tranh chấp Vào khoảng 20h ngày 23/9/2015, Trần Nhật Huy làm xe máy mang biển kiểm soát số 79N5-7392 Khi đến đoạn đường Hùng Vương thuộc thị trấn Vạn Giã xe ông Huy xe máy mang biển số 79F2-9186 chiều ơng Hồng Minh Loan va quệt dẫn đến tai nạn giao thông Hậu quả: Ông Huy chết đường cấp cứu bệnh viện Hiện trường tai nạn giao thơng có chứng kiến nhân chứng ông Đinh Xuân Bi Lời khai anh Đinh Xuân Bị Biên ghi lời khai vào ngày 12 tháng 10 năm 2015 Đội cảnh sát giao thông Công an huyện Vạn Ninh sau: “Lúc xảy tai nạn giao thông xe mô tô 70N5-7392 vè xe mô tô 79F2-9186 chừng khoảng 19h30 đến 20h00 ngày 23/9/2015 Khi (Bi) điều khiển xe mô tô 78H16682 sau chỗ tai nạn giao thông khoảng 10 mét Nơi xảy tai nạn đường chiều, chiều cho phép phía bên phải từ hướng Lương Hải thị trấn Vạn Giã, mật độ giao thông đường tơi dang vắng, phía trước mặt chiều với (Bi) xe Wave đỏ niên điều khiển cách khoảng 14 mét chạy tốc độ khoảng 30km/h nhanh xe tơi khoảng 10km/h có xe mơ tơ khác loại Dream hai người đi, người điều khiển người đàn ông đứng tuổi chở theo phụ nữ tơi nghĩ hai vợ chồng Chiếc xe Dream từ phía sau vượt lên phía bên trái xe tôi, xe Dream chạy tốc độ khoảng 40km/h có va chạm phía bên trái xe Wave thấy hai xe (Dream Wave) ngã phía trước, xe Wave ngã phía trước đầu xe dream, q trình ngã xe Wave có nghiêng sang phải sang trái trượt tới trước, cịn xe Dream ngã bên trái" Khi hai xe dừng lại hẳn tơi thấy người điều khiển xe Wave té bật ngữa phía sau xe Wave, cịn người phụ nữ xe Dream lồm cồm bò vào vỉa hè bên phải người điều khiển xe Dream ngồi đỡ đầu người niên điều khiển xe Wave lên, lúc (Bi) bảo để người niên lái xe Wave xuống nhờ người chỡ cấp cứu, tơi có nói với người đàn ơng lái xe Dream là: “ơng tông người ta lo cho người ta cấp cứu đi”, lúc có hai niên xe mô tô chiều ngược lại đường Hùng Vương dừng lại bên dãi phân cách nhờ họ khiêng xe họ qua dãi phân cách chở niên xe Wave cấp cứu, lúc (Bi) trường xác định biển số xe tai nạn sau: xe Wave đỏ biển số 79N5-7392 ngã nghiêng trái trước đầu xe Dream, xe Dream biển số 79F2-9186 ngã nghiêng bên trái, tơi có Cơng an thị trấn Vạn Gia đến bảo vệ trường, Công an huyện Vạn Ninh đến chụp ảnh trường tơi về” Cơng an huyện Vạn Ninh khơng khởi tố vụ án hình kết luận ông Trần Nhật Huy người có lỗi nên Cơng an huyện Vạn Ninh định khơng khởi tố vụ án hình số 06 ngày 06/01/2016 Do Công an huyện Vạn Ninh không khởi tố vụ án hình nên nguyên đơn gồm bà Phan Thị Thùy Linh bà Nguyễn Thị Cơ tiến hành khởi kiện ơng Hồng Minh Loan Tịa án yêu cầu giải bồi thường thiệt hại hậu ơng gây Ngun đơn u cầu Tịa án giải vấn đề sau đây: Buộc ông Hoàng Minh Loan phải bồi thường thiệt hại xâm phạm tính mạng ơng Trần Nhật Huy tồn tiền cấp cứu mai táng ông Huy số tiền 41.000.000 đồng, tiền bồi thường tổn thất tinh thần số tiền 20.000.000, cấp dưỡng hàng tháng nuôi anh Huy số tiền 2.000.000/tháng/2 trẻ đủ 18 tuổi Bị đơn ơng Hồng Minh Loan trình bày: Do việc gây tai nạn khơng có lỗi ơng nên ơng khơng có trách nhiệm phải bồi thường thiệt hại cho nguyên đơn Ông Huy tham gia giao thơng khơng đội mũ bảo hiểm, khơng có lái xe, chạy tốc độ nên người có lỗi Ơng khơng đồng ý với tồn u cầu ngun đơn Các bên hịa giải khơng thành nên ngày 30/10/2017, Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa ban hành Quyết định đưa vụ án xét xử số 65/2017/QĐST-DS Yêu cầu khởi kiện nguyên đơn Yêu cầu bị đơn bồi thường lần khoản sau: Tiền nhập viện: 5.000.000 đồng Chi phí làm đám tang: 16.000.000 đồng Chi phí xây mộ: 20.000.000 đồng Tiền tổn thất tinh thần: 20.000.000 đồng Tiền cấp dưỡng hàng tháng cho Trần Nhật Huy: cháu 1.000.000 đồng/ tháng đến đủ 18 tuổi II KẾ HOẠCH HỎI CỦA THẨM PHÁN Hỏi để làm rõ diễn biến vụ tai nạn: * Hỏi bị đơn: ơng Loan - Ơng trình bày lại thời gian, địa điểm diễn biến vụ tai nạn ngày 23/9/2015 - Tại thời điểm trước xảy tai nạn tình trạng giao thơng đoạn đường nào? - Ơng cho biết tham gia giao thơng ơng có sử dụng chất kích thích hay rượu bia khơng? - Ơng mơ tả lại mơ tơ trường lúc đó? xe ngã nào? - Sau xảy tai nạn có khác có mặt trường không? * Hỏi người làm chứng: ông Bi - Khi có xe mơ tơ nhanh vượt qua xe ơng ơng có nhìn rõ biển số xe lúc khơng? Loại xe gì? Ơng thấy xe có người? - Ơng Bi cho biết khoảng cách từ vị trí ơng tới vị trí tai nạn xảy khoảng bao xa? - Ông cho biết xung quanh vị trí xảy tai nạn có vật gì? Ví dụ có biển báo khơng? Có cột diện hay lớn khơng? - Ơng mô tả lại mô tô trường lúc đó? xe ngã nào? - Ơng có uống rượu bia trước lái xe khơng? - Ơng có mắc bệnh mắt khơng? * Hỏi bà Cơ: - Bà nhận tin chồng bà bị tai nạn giao thơng từ ai? Tại thời điểm tình trạng ơng Huy nào? Lúc bà đâu? - Trước bà khởi kiện địi bồi thường Bà biết thơng tin diễn biến vụ tai nạn ơng Huy ông Loan? Từ đâu mà bà biết được? - Bà có nhận văn Kết thúc điều tra vụ tai nạn giao thông ngày 04/1/2016 Quyết định khơng khởi tố vụ án hình ngày 06/1/2016 công an huyện Vạn Ninh không? Hỏi để làm rõ chết ông Trần Nhật Huy: * Hỏi bị đơn: ơng Loan - Ơng cho biết sau bị đâm ngã xuống tình trạng sức khỏe tinh thần ơng lúc nào? - Ơng nhìn thấy ơng Huy tình trạng nào? Ơng có tác động tới ơng Huy khơng? * Hỏi người làm chứng: ơng Bi - Ơng cho biết ơng có hành động tai nạn xảy ra? - Tình trạng sức khỏe tinh thần ơng Huy ơng Loan nào? - Ơng Loan ơng Huy có nói với tai nạn xảy khơng? - Ơng có nói chuyện với ơng Loan hay ơng Huy trường tai nạn khơng? Đã nói gì? - Ngồi ơng có khác có mặt trường vụ tai nạn không? Hỏi để làm rõ hồn cảnh gia đình ơng Trần Nhật Huy: * Hỏi nguyên đơn bà Phan Thị Thùy Linh - Bà trình bày cho Hội đồng xét xử rõ hồn cảnh gia đình bà? Chồng bà cịn sống hay mất? Bà sinh người con? - Hiện tại, bà làm nghề nghiệp gì? Thu nhập bao nhiêu? - Trước ơng Huy làm nghề gì? Thu nhập bà có biết khơng? - Vợ chồng ông Huy sống với bà hay riêng? - Ơng Huy có trách nhiệm cấp dưỡng cho bà khơng? Nếu có bao nhiêu? * Hỏi nguyên đơn bà Nguyễn Thị Cơ - Bà trình bày cho Hội đồng xét xử rõ hồn cảnh gia đình bà với ơng Huy? - Hiện tại, bà làm cơng việc gì? Thu nhập bao nhiêu? - Vợ chồng bà có sống với bà Phan Thị Thùy Linh không riêng? - Vợ chồng bà có trách nhiệm chu cấp, ni dưỡng cho bà Phan Thị Thùy Linh không? III BẢN ÁN DÂN SỰ SƠ THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc lập – Tự – Hạnh phúc Bản án số: 02/2017/DS-ST Ngày 30/10/2017 V/v Tranh chấp bồi thường thiệt hại tính mạng bị xâm phạm NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH - TỈNH KHÁNH HÒA - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - chủ tọa phiên Tịa: Ơng Nguyễn Văn A Các hội thẩm nhân dân: Ông Phùng Lâm Bà Nguyễn Thị Mận - Thư ký phiên Tịa: ơng Hồ Tất Thắng Thư ký Tịa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hịa tham gia phiên Tịa ơng Nguyễn Văn Nam - Kiểm sát viên Ngày 30 tháng 10 năm 2017 Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hịa xét xử sơ thẩm cơng khai vụ án thụ lý số: 20/2017/TLST ngày 09 tháng 04 năm 2017 "Tranh chấp bồi thường thiệt hại hợp đồng tính mạng bị xâm phạm" theo Quyết định đưa vụ án xét xử số 30/2017/QĐXXST ngày 30 tháng 10 năm 2017 đương I Nguyên đơn: Bà Phan Thị Thùy Linh sinh năm 1959 (có mặt) Địa chỉ: Thơn Quảng Hội, xã Vạn Thắng, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hòa Bà Nguyễn Thị Cơ sinh năm 1982 (có mặt) Địa chỉ: Thôn Quảng Hội, xã Vạn Thắng, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hịa II Bị đơn: Ơng Hồng Minh Loan (có mặt) Địa chỉ: khóm 6, thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hịa - Người làm chứng: Ơng Đinh Xuân Bi, sinh năm 1976 (có mặt) Địa chỉ: trú khóm 1, thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa NỘI DUNG VỤ ÁN Trong trình tố tụng, Đơn khởi kiện, tự khai phiên Tòa nguyên đơn bà Phan Thị Thùy Linh bà Nguyễn Thị Cơ trình bày: Vào khoảng 20h ngày 23/9/2015, Trần Nhật Huy làm xe máy mang biển kiểm soát số 79N5-7392 Khi đến đoạn đường Hùng Vương thuộc thị trấn Vạn Giã xe ông Huy xe máy mang biển số 79F2-9186 chiều ơng Hồng Minh Loan va quệt dẫn đến tai nạn giao thông Hậu quả: Ông Huy chết đường cấp cứu bệnh viện Hiện trường tai nạn giao thông có chứng kiến nhân chứng ơng Đinh Xn Bi Anh Bi có lời khai Cơng an huyện Vạn Ninh biển lấy lời khai, theo lời khai anh Bi ơng Loan người tông xe vào Trần Nhật Huy nên dẫn đến chết Trần Nhật Huy Nhưng công an huyện Vạn Ninh không đem xử mà lại kết luận "Trần Nhật Huy người có lỗi nên Công an huyện Vạn Ninh định không khởi tố vụ án hình số 06 ngày 06/01/2016" Tổng số tiền mà bà Linh chị Cơ yêu cầu ông Loan phải bồi thường thiệt hại xâm phạm tính mạng Trần Nhật Huy 61.000.000 đồng bao gồm khoản thiệt hại sau: - Tiền nhập viện: 5.000.000 đồng - Chi phí làm đám tang: 16.000.000 đồng - Chi phí xây mộ: 20.000.000 đồng - Tiền bồi dưỡng tinh thần: 20.000.000 đồng Trong trình tố tụng phiên tịa bị đơn Ơng Hồng Minh Loan trình bày: Khoảng 20 00 ngày 23/9/2015 tơi điều khiển xe mô tô Dream biển số 79F2-9186 chờ vợ Nguyễn Thị Yến lưu thông đường Hùng Vương thị trấn Vạn Giã theo hướng Nha Trang - Tuy Hòa đến đoạn đường gần nhà thiếu nhi huyện Vạn Ninh xe chạy phần đường gần lề đường bên phải theo hướng Nha Trang - Tuy Hòa, tốc độ khoảng 25-30km/h, lúc đường vắng, khơng có chướng ngại vật phía trước, khơng có xe tơ chạy chiều phía trước phía sau, phía sau tơi có vài xe mơ tơ lưu thơng chiều Tại nơi gần nhà thiếu nhi nên có điện sáng nhìn rõ hoạt động đường Khi xe tơi chạy bình thường bên gần lề đường phải xe mơ tơ hiệu Wave biển số 79N-7392 ông Trần Nhật Huy từ phía sau vượt lên để qua mặt xe tông vào gác chân sau phía bên trái xe tơi vượt qua khỏi xe tơi ngã phía trước xe tơi, xe ông Huy ngã phái tay trái theo hướng Nha Trang - Tuy Hòa đầu xe nằm chếch hướng tây bắc, đuôi xe nằm theo hướng Đông Nam Ông Huy nằm ngửa văng khỏi xe nằm phía bên trái chiều Cịn xe tơi ngả phía tay phải chiều xe chạy ngã gần vạch sơn lề đường bên phải nằm xéo theo hướng Đông Bắc (đầu xe) đuôi xe theo hướng tây nam Xe ông Huy ngã phía trước xe tơi nằm cách xe đoạn khoảng 1m Khi tai nạn xảy tơi bất ngờ nên khơng biết lúc nơi xảy tai nạn có hay khơng tai nạn xảy khoảng 3-5 phút sau có người xe chiều với chúng tơi đến đưa ơng Huy cấp cứu cịn trường nơi xe ngã giữ nguyên công an đến làm việc không xê dịch di chuyển Tai nạn xảy làm xe tơi bị gãy gác chân sau phía bên trái, bể bứng chắn gió phía bên trái ngồi cịn trầy xước phuộc nhún trước phía bên trái Hiện tơi sửa chữa lại thay khác Nhìn chung xe bị hư hỏng nhẹ Tai nạn xảy ơng Huy uống rượu có bay mùi rượu điều khiển xe chạy vượt qua mặt xe tự tông vào gạt chân sau bên trái xe tự ngã, bị thương nặng sau chết Cịn tơi điều khiển xe tốc độ, phần đường, không gây tai nạn lỗi thuộc ông Huy nên bà Phan Thị Thùy Linh mẹ ông Huy yêu cầu bồi thường khoản tiền chi phí cho việc điều trị cấp cứu mai táng ông Huy 14.062.000 đồng (Mười bốn triệu khơng trăm sáu mươi hai nghìn đồng) bà Nguyễn Thị Cơ vợ ông Huy yêu cầu phải cấp dưỡng để nuôi ông Huy 400.000đ/tháng x cháu = 800.000 đồng/tháng tơi khơng chấp nhận bồi thường cho bà Linh không chấp nhận cấp dưỡng nuôi hai ông Huy mà bà Cơ yêu cầu Khi tai nạn xảy khơng có đến nói tơi tông ông Huy không đến ôm ông Huy lên ông Huy ngã, khơng dựng xe ơng Huy lên Ơng Huy điều khiển xe mơ tơ khơng có giấy phép lai xe Trong trình tố tụng biên lấy lời khai ông Đinh Xuân Bi, sinh năm 1976, trú khóm 1, thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa với tư cách người làm chứng Tại phiên Tịa, Ơng Bi trình bày: Khoảng 20 00 ngày 23 tháng năm 2015, điều khiển xe mô tô đường từ Lương Hải trung tâm thị trấn Vạn Giã xe lúc tơi có chở ơng Kheo Văn Giỏi khóm thị trấn Vạn Giã (nhà phía biển thuộc khu V cũ) Phía trước xe tơi có xe mô tô loại xe Wave màu đỏ chạy chiều, chạy chiều thấy xe chạy chậm rà phanh (thắng) nên đèn stop phía sau ln đỏ liên tục Khi xe tơi vừa qua khỏi cầu đoạn ngắn tơi thấy có xe mơ tơ loại xe Dream người đàn ơng điều khiển chở phía sau người đàn bà chạy tốc độ nhanh qua mặt xe Chiếc xe chạy đến tơng vào phía sau xe Wave chạy trước làm hai xe đảo phía bên lề đường đảo trở lại bên trái xe ngã xuống đường Đây đoạn đường gần đến nhà thiếu nhi huyện Vạn Ninh có đèn đường sáng nên tơi nhìn thấy rõ việc xe va chạm với hai xe ngã xuống vừa lúc xe đến nơi xảy tai nạn thấy có người đàn bà bị vào lề đường bên phải, người đàn ông điều khiển xe Dream nơi xe ngã, người đến ơm người niên xe Wave lúc người niên xe Wave bị ngã nằm ngửa đầu quay phía bên lề tay trái chân trái bị kẹt vào xe cịn xe Dream ngã nằm phía dưới, xe Wave ngã nằm phía bên trái Bánh sau xe Wave đè lên 1/2 bên phía bên phải bánh xe trước xe Dream Thấy nên bảo người đàn ông xe Dream để người niên xuống giữ nguyên trường Tơi nói với người đàn ơng thấy ông tông người ta, ông phải để nguyên khơng xê dịch trường ơng thả người niên nằm xuống Lúc có niên xe mô tô theo hướng ngược chiều Vạn Giã - Vạn Hưng đến thấy có tai nạn nên dừng lại niên xuống xe chạy đến nơi xảy tai nạn người niên nói khơng đưa bệnh viện tơi nói mắc giữ người đàn ông xe Dream nên đưa bệnh viện người niên chạy trở lại bên đường với người niên điều khiển xe, chiều nơi xảy tai nạn để chở người niên bị tai nạn cấp cứu Lúc hai người niên đến nơi xảy tai nạn người đàn ông xe Dream dựng xe Wave lên người niên số người niên đến lại gỡ chân người niên bị tai nạn khỏi xe bế người lên xe người niên lại điều khiển xe Hai niên đưa người bị tai nạn cấp cứu Khi hai niên xe Honda đưa người bị tai nạn cấp cứu tơi cịn lại giữ người đàn ông điều khiển xe Dream trường chờ công an đến làm việc Lúc xe Wave dựng đứng chân chống nơi xảy tai nạn Khoảng 10 phút sau người niên bị tai nạn đưa cấp cứu cơng an thị trấn Vạn Giã đến nơi trường xảy tai nạn Họ có người gồm ơng Cư cán công an thị trấn ba người niên xung kích tơi khơng biết tên Khi đến nơi ơng Cư có hỏi tơng tơi nói vợ chồng ông tông vợ chồng ông điều khiển xe Dream Sau 10 phút cảnh sát giao thơng huyện đến có ơng Tỉnh cảnh sát giao thơng huyện, ơng Tình cảnh sát giao thơng huyện, ơng Tình hỏi lại dựng xe lên, dựng tơi nói lúc xe dựng lê để gỡ chân người niên bị tai nạn để đưa cấp cứu ông lái xe Dream dựng Ơng Tình nói lúc trước xe ngã nawmff để lại cũ người đàn ông điều khiển xe Dream để xe Wave nằm lại lúc ngã ban đầu Ơng Tình có hỏi xe tơng xe tơi nói xe Dream tông xe Wave công an tiến hành làm việc, chụp hình sau tơi nhà Tôi chứng kiến rõ việc xe Dream người đàn ơng điều khiển có chở người đàn bà gây tai nạn tông vào xe Wave niên điều khiển chạy phía trước chiều người niên bị thương nặng không nhớ biển số xe xe nói Tơi không quen biết với người xe Dream xe Wave Người đàn ông xe Dream người niên xe Wave bị tai nạn có say rượu hay khơng tơi khơng biết tai nạn xảy tơi đến trường người điều khiển xe Dream xe Wave có bay mùi rượu bia * Các bên không thống vấn đề sau: * Nguyên đơn bà Phan Thị Thùy Linh bà Nguyễn Thị Cơ trình bày: Vào khoảng 20 ngày 23/9/2015 Trần Nhật Huy chồng làm xe máy mang biển số 79N5-7932, đến đoạn đường Hùng Vương, thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh bị chiều xe máy chiều ơng Hồng Minh Loan điều khiển gây tai nạn, tơng vào phía sau xe chỗ để chân bên trái xe máy Huy Hậu Trần Nhật Huy chết đường bệnh viện yêu cầu ông Loan 10 phải bồi thường cho gia đình chúng tơi lần số tiền 61.000.000 đồng bồi thường tổn thất tinh thần, cấp dưỡng hàng tháng cho Trần Nhật Huy số tiền 1.000.000 đồng cho Cụ thể ông Loan phải bồi thường lần chi phí sau cho gia đình chúng tơi: + Tiền chi phí bệnh viện, thuê xe chở nạn nhân cấp cứu đưa thi thể 5.000.000 đồng + Tiền chi phí thờ cúng, cầu hồn, tụng kinh: 5.000.000 đồng + Tiền mua 01 quan tài: 3.000.000 đồng + Tiền áo tang, đề niệm, nhang đèn: 2.000.000 đồng + Tiền thuê xe đưa tang, chở quan tài, xe chở thầy chùa: 6.000.000 đồng + Tiền mua đất, công đào huyệt xây mộ: 20.000.000 đồng + Tổn thất tinh thần cho gia đình: 20.000.000 đồng + Tiền cấp dưỡng cho cháu Trần Nguyệt Phương Uyên sinh ngày 06/10/2007 cháu Trần Nhật Anh Chương sinh ngày 03/9/2006 cháu 1.000.000 đồng Tổng cháu 2.000.000 đồng năm 18 tuổi * Bị đơn ơng Hồng Minh Loan trình bày: Ngun nhân vụ tai nạn xảy hồn tồn lỗi ơng Huy vượt xe máy tơi quệt vào phía sau bên trái xe làm cho Huy té xe chết đường bệnh viện Xe máy hư hỏng nhẹ, vợ chồng bị xây xát nhẹ Đáng lẽ yêu cầu bên ông Huy bồi thường ông Huy chết nên không yêu cầu Các nguyên đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại cấp dưỡng hàng tháng cho ông Huy không đồng ý * Phát biểu Kiểm sát viên: - Về việc tuân theo pháp luật tố tụng: + Thẩm quyền thụ lý: vụ án tranh chấp bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng, bị đơn ơng Loan có hộ thường trú sinh sống thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh tỉnh Khánh Hòa nên thuộc thẩm quyền giải Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh theo quy định Khoản Điều 26; điểm a khoản Điều 35; điểm a khoản Điều 39 BLTTDS 2015 Do thẩm quyền thụ lý thực theo quy định + Việc xác định tư cách đương sự: quy định Điều 68 BLTTDS 11 + Việc xác minh, thu thập chứng cứ, giao nhận chứng cứ: Ngun đơn có u cầu Tịa án thu thập tài liệu Tịa án có định yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng Công an huyện Vạn Ninh Bên cạnh tài liệu chứng mà đương cung cấp Tịa án áp dụng quy định điều từ 93 đến 97 BLTTDS + Trình tự thụ lý, việc giao nhận thông báo thụ lý cho VKS cho đương sự: quy định Điều 195, 196 BLTTDS Tuy nhiên, hồ sơ vụ án chưa thể tài liệu tống đạt cho đương biên giao nhận cho VKS + Giai đoạn chuẩn bị xét xử: Thông báo thụ lý ngày 09/4/2017 đến 30/10/2017 định định đưa vụ án xét xử ban hành Khơng có định gia hạn thời hạn chuẩn bị xét xử vụ án này, theo quy định Điều 203 thời hạn tháng Do Thẩm phán vi phạm thời hạn chuẩn bị xét xử + Việc tuân theo pháp luật Hội đồng xét xử, Thư ký phiên Tòa: Hội đồng xét xử tuân theo quy định BLTTDS việc xét xử sơ thẩm vụ án + Việc tuân theo pháp luật tố tụng người tham gia tố tụng dân trình giải vụ án, kể từ thụ lý trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án: Người tham gia tố tụng thực đầy đủ quyền nghĩa vụ tố tụng theo quy định pháp luật - Về việc giải vụ án: Nguyên đơn khởi kiện yêu cầu ông Loan bồi thường thiệt hai tính mạng bị xâm phạm Khoảng 20h ngày 23/9/2015 đường quốc lộ 1A (đường Hùng Vương) thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn NInh xảy vụ tai nạn giao thông hai xe mô tô 79N5-7392 Trần Nhật Huy điều khiển xe 79F2-9186 ơng Hồng Minh Loan điều khiển Vụ tai nạn dẫn chết Trần Nhật Huy bị thương nặng chết đường cấp cứu, vợ chồng ông Hoàng Minh Loan xây sát nhẹ Nguyên nhân vụ tai nạn phía quan cơng an huyện Vạn Ninh kết luận lỗi Huy điều khiển xe 79N5-7392 (khơng có giấy phép lái xe) chạy nhanh không làm chủ tốc độ vượt xe mô tô chiều phía trước va quệt vào phía sau bên trái xe 79F2-9186 ơng Hồng Minh Loan điều khiển, chở theo sau vợ Nguyễn Thị Yến (BL32) Do ban hành Quyết định không khởi tố vụ án hình (BL31) Các tài liệu, chứng quan công an huyện Vạn Ninh cung cấp, lời khai 12 đương vụ án chứng minh rõ nguyên nhân vụ tai nạn Cụ thể: Biên khám nghiệm trường dựng lại (BL40) Báo cáo khám nghiệm dựng lại trường BL 42-43 cho thấy gác chân trước trái xe 79F2-9186 ông Loan bị gãy rời biến dạng có chiều hướng cong từ sau trước, chứng tỏ có vật đâm từ phía sau vào bẻ cong theo chiều Đồng thời cần đạp phanh chân xe 79N57392 ông Huy bị cong gập từ trước sau, có 02 vết màu đen Tại Kết luận giám định BL 44 kết luận vệt màu đen chết màu đen thu điểm bị xước cục cao su có thành phần giống Biên khám nghiệm phương tiện (BL33,34) cho thấy dấu vết xe mô tô 79N5-7392 79F2-9186 cho thấy bị đổ ngã sang phía trái nên tồn phía phải xe mơ tơ 79F2-9186 khơng có dấu vết lạ Chi tiết trường dấu vết xe ghi nhận bút lục khác Bản ảnh trường BL 23-30, Sơ đồ trường BL 35 biên ghi lời khai đương Các tài liệu, chứng thể tính khách quan, liên quan tính hợp pháp để chứng minh nguyên nhân vụ tai nạn Các lời khai ông Loan phù hợp với tài liệu quan công an cung cấp Phía ngun đơn cho ngun nhân ơng Huy bị xe máy ông Loan điều khiển gây tai nạn, đâm vào phía sau xe bên trái Xuất phát từ hành vi xâm phạm tính mạng ơng Huy ông Loan nên Bà Linh bà Cơ khởi kiện đòi bồi thường Cụ thể Biên hòa giải 27 tháng 11 năm 2017 nguyên đơn yêu cầu ông Loan phải bổi thường cho gia đình lần số tiền 61 triệu đồng bao gồm: + Tiền chi phí bệnh viện, thuê xe chở nạn nhân cấp cứu đưa thi thể về: 5.000.000 đồng + Tiền mai táng: 16.000.000 đồng + Tiền xây mộ: 20.000.000 đồng + Tiền bồi thường tổn thất tinh thần: 20.000.000 đồng Và cấp dưỡng hàng tháng nuôi ông Huy chị Cơ: cháu Trần Nguyệt Phương Uyên (sinh 06/10/2007) cháu Trần Nhật Anh Chương (sinh 03/9/2006) cháu triệu đồng/tháng, thời gian cấp dưỡng cháu đủ 18 tuổi Tuy nhiên, phía nguyên đơn lại không đưa chứng thực tế xác thực để chứng minh mà dựa vào lời khai ông Đinh Xuân Bi Tuy nhiên, qua nghiên cứu hồ sơ vụ án phiên tòa ngày hôm xét thấy lời khai ông không phù hợp với chứng cứ, tài liệu 13 Hành vi vi phạm pháp luật anh Trần Nhật Huy trực tiếp gây nên chết anh Ơng Hồng Minh Loan khơng có hành vi xâm phạm tính mạng anh Trần Nhật Huy, không phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại quy định Điều 604 BLDS 2005 Do đề nghị Hội đồng xét xử khơng chấp nhận tất yêu cầu khởi kiện nguyên đơn NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Căn vào tài liệu, chứng xem xét phiên Tòa, kết tranh tụng phiên Tòa: [1] Về áp dụng pháp luật tố tụng: Đây vụ án "tranh chấp bồi thường thiệt hại tính mạng bị xâm phạm" theo quy định khoản Điều 26, điểm a khoản Điều 35; điểm a khoản Điều 39 BLTTDS 2015 nên thuộc thẩm quyền giải Tòa án [2] Về áp dụng pháp luật nội dung: Sự kiện pháp lý xảy vào ngày 23/9/2015 cần áp dụng Bộ luật dân 2005 để giải vụ án [3] Về nội dung: Căn vào hồ sơ vụ án tai nạn giao thông Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Vạn Ninh kết luận cung cấp cho Tòa án thu thập thấy rằng: Biên khám nghiệm trường vụ tai nạn giao thông ngày 23/9/2015 biên khám nghiệm phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông, Sơ đồ trường tai nạn giao thông ngày 23/9/2015 Báo cáo khám nghiệm trường số 70/05 Phịng kỹ thuật hình - Cơng an tỉnh Khánh Hòa Bản kết luận giám định số 28/C21B ngày 15 tháng 12 năm 2015 phân viện khoa học hình Bộ Cơng an Biên khám nghiệm trường dựng lại ngày 25/10/2015 Báo cáo số 07/KTĐT/GT ngày 04/01/2016 Công an huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hịa Quyết định khơng khởi tố vụ án hình số 06 ngày 06/01/2016 Cơ quan Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự xã hội - Công an huyện Vạn Ninh thể hiện: Khoảng 20 ngày 23/9/2015 sau uống rượu nhà ông Hiệp Lương Hải, thị trấn Vạn Gia, Trần Nhật Huy sinh năm x-34 trú Quảng Hội, xã Vạn Thắng, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hịa điều khiển xe mơ tơ biển kiểm sốt 79N5-7392 (Huy khơng có giấy phép lái xe) từ Lương Hải lên đường Hùng Vương chạy theo hướng Lương Hải đến trung tâm thị trấn Vạn Gia gây tai nạn giao thông với xe mơ tơ 79F2-9186 chạy chiều phía trước ơng Hồng Minh Loan sinh năm 1961, trú khóm 6, thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa điều khiển chở theo sau vợ tên Nguyễn 14 Thị Yến trú địa Hậu Trần Nhật Huy bị thương nặng chết đường cấp cứu, vợ chồng ơng Hồng Minh Loan xây sát nhẹ, hai xe mô tô hư hỏng nhẹ Vụ tai nạn giao thông xảy thời tiết ban đêm, trời khô Nguyên nhân vụ tai nạn giao thông lỗi Trần Nhật Huy điều khiển xe 79N57392 (khơng có giấy phép lái xe) chạy nhanh không làm chủ tốc độ vượt xe mơ tơ chiều phía trước xe 79F2-9186 để va quệt vào phía sau bên trái xe 79F2-9186 gây tai nạn giao thông, hậu Đồng thời, ông Huy điều khiển xe mơ tơ khơng có giấy phép lái xe mơ tô theo quy định pháp luật vi phạm điểm a, khoản 2, Điều 59 Luật giao thông đường Nên có xác định xe mơ tơ ơng Huy điều khiển tình trạng uống rượu, lưu thông với tốc độ cao so với xe mô tô 79F2-9186 vượt từ trái xe mơ tơ 79F2-9186, ơng Huy hồn tồn có lỗi nguyên nhân trực tiếp dẫn đến tai nạn, vi phạm khoản Điều 8, khoản Điều Luật giao thơng đường Do đó, vào Điều 604, 610, 617, điểm a khoản Điều 623 BLDS 2005; Căn Mục 1, phần I Nghị số 03/2006/NQ-HĐTP ngày 08/7/2006 Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn bồi thường thiệt hại hợp đồng Hội đồng xét xử xét yêu cầu bồi thường bà Phan Thị Thùy Linh bà Nguyễn Thị Cơ u cầu ơng Hồng Minh Loan bồi thường chi phí bệnh viện, thuê xe chở nạn nhân cấp cứu chở 5.000.000đ + Tiền mai táng 16.000.000đ + Tiền xây mộ 20.000.000đ + Tiền bồi thường tổn thất tinh thần 20.000.000 đồng tổng cộng 61.000.000 đồng ngồi ơng Loan phải tháng cấp dưỡng cho cháu Nguyệt cháu Chương 2.000.000 hai cháu đủ 18 tuổi khơng có chấp nhận [4] Tại phiên Tịa, ơng Loan đồng ý tự nguyện hỗ trợ cho gia đình bà Phan Thị Thùy Linh bà Nguyễn Thị Cơ số tiền 6.000.000 đồng tiền mai táng Hội đồng xét xử thấy tự nguyện ông Loan phù hợp với pháp luật, đạo lý nên ghi nhận việc hỗ trợ cho bà Phan Thị Thùy Linh bà Nguyễn Thị Cơ số tiền 6.000.000 đồng [5] Về án phí dân sơ thẩm bà Phan Thị Thùy Linh bà Nguyễn Thị Cơ miễn nộp tiền án phí Vì lẽ QUYẾT ĐỊNH 15 - Áp dụng khoản Điều 147; Khoản Điều 482 Bộ luật tố tụng dân sự; - Áp dụng Điều 604, Điều 607, Điều 617 - Bộ luật dân 2005; - Áp dụng Điều 12, Điều 26 Nghị số 326/2016/UBTVQH14 Ủy ban thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016 quy định mức thu, miễn, giảm thu, nộp, quản lý sử dụng án phí, lệ phí Tịa án Khơng chấp nhận yêu cầu khởi kiện bà Phan Thị Thùy Linh bà Nguyễn Thị Cơ việc "tranh chấp bồi thường thiệt hại tính mạng bị xâm phạm" Ghi nhận tự nguyện ơng Hồng Minh Loan hỗ trợ, bồi thường cho bà Phan Thị Thùy Linh bà Nguyễn Thị Cơ số tiền 6.000.000 đồng Kể từ ngày bà Phan Thị Thùy Linh bà Nguyễn Thị Cơ có đơn yêu cầu thi hành án, ơng Hồng Minh Loan chưa thực nghĩa vụ trả tiền ơng Loan cịn phải trả lãi số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định khoản Điều 357 Bộ luật dân năm 2015 Về án phí: Bà Phan Thị Thùy Linh bà Nguyễn Thị Cơ miễn toàn án phí dân sơ thẩm Trường hợp án, định thi hành theo quy định Điều Luật thi hành án dân người thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án bị cưỡng chế thi hành án theo quy định Điều 6,7 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án thực theo quy định Điều 30 Luật thi hành án dân Các đương có quyền kháng cáo thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án Nơi nhận: - TAND tỉnh Khánh Hòa TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - VKSND cấp; (Đã ký) - Chi cục THADS cấp; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ./ Nguyễn Văn A IV NHẬN XÉT DIỄN ÁN Nhận xét vai Chủ tọa phiên tòa: 16 Nhận xét vai Hội thẩm nhân dân: 17 Nhận xét vai Thư ký phiên tòa Nhận xét vai Kiểm sát viên 18 Nhận xét vai Luật sư Nguyên đơn Nhận xét vai Luật sư Bị đơn 19