Luận văn thạc sĩ Luật học: Thủ tục giải quyết tranh chấp kinh doanh, thương mại tại Toà án theo pháp luật Lào - Thực trạng và giải pháp

TRUONG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

NOU VANG

THU TỤC GIẢI QUYÉT TRANH CHAP KINH DOANH, THƯƠNG MẠI TẠI TOÀ ÁN THEO PHÁP LUẬT LÀO

-LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC (Định hướng nghiên cứu)

HÀ NỘI - NĂM 2019

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯPHÁP

TRUONG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI.

Tôi tới can doam cy làcông rindinghtén cu lồca học đốc lập cia rng tôi

Cúc kt quả nêu trong Liên vẫn chưa được công bd trong bắt kỳ cổng trình

ảo khác Các tậu trong luân văn là mong thu, có ngin gốc rỡ răng được trích dẫn ding theo au đình

Tôi xn chịu trách nhiệm về tình chính sác và trung thực cũa Luận văn và:

TAC GIÁ LUẬN VÂN

NOU VANG

MỤC LỤC

LOIMG ĐẦU 1 Chương 1 MOT SỐ VẤN LÝ LUẬN VE THỦ TỤC GIẢI QUYET TRANH CHAP KINH DOANH, THUONG MẠI TẠI TOA ÁN Và

1.1 Một sổ van dé lý luân vé tranh chấp kinh doanh, thương mại và giảiquyết tranh chấp lánh đoanh, thương mai 7

1.11 Khái niềm đặc điểm phân loại tranh chấp kinh doanh thương mại 7 1.12 Khải quát về giải quyết tranh chấp kinh doanh, thương mại 12 1.2 Một số vẫn để lý luận vé giải quyết tranh chấp kinh doanh, thương mai

tại Tod án 15

121 Khải quát về phương thức giải quyết tranh chấp kinh doamh,

Thương mai tại Toà ân 15

1.22 Khái quát về thủ tục giải quyết tranh chấp kinh doanh, thương mat

tại Toà án n

1.2.3 Khát lược về lich sử hình thành và phát triển của pháp luật Lào về thi tục giải quyết tranh chấp kinh doanh, thương mat tại Toà án 25

Tiểu kết chương 1 18

Chương 2 THỰC TRẠNG QUY ĐỊNH PHÁP LUAT LAO VỀ THỦ TỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHAP KINH DOANH, THƯƠNG MAI TAI TOA.

2.1 Thực trạng va thực tiễn áp dụng quy định về thủ tục giải quyết tranh chấp kinh doanh, thương mại tại Toa an cấp sơ thẩm vả thực tiễn áp dung 30

3.1.1 Quy dinh về khối kiên và tha if vụ ân 303.12 Quy đinh về hoà giải và chuẫn bi vét wie 372.13 Quy dinh về phiên toà sơ thẩm, 4

3.2 Thực trang va thực tiễn áp dung quy định vẻ thi tục giải quyết tranh

chap kinh đoanh, thương mai tại Toa án cấp phúc thẩm 51

2.2.1 Quy đinh về khẳng cáo, kháng nghĩ 51

2.2.2 Ong đinh về chuẩn bị vết xử phúc thẩm, 5s

2.3 Thực trạng va thực tiễn ap dụng quy định vẻ thủ tục giám đốc thẩm, thủ tục tái phẩm 61 2.3.1 Quy định về tini tue giám đốc thẩm 61

2.3.2 Quy định vỗ thủ tue tái thẩm orkết chương 2 úp

Chương 3 ĐỊNH HƯỚNG VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN PHAP LUAT VÀ NÂNG CAO HIEU QUA THỊ HÀNH PHÁP LUẬT VE THỦ TỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHAP KINH DOANH, THƯƠNG MẠI TẠI TOA

ÁN T7!

3.1 Định hướng hoàn thiện pháp luật va nâng cao hiệu quả thi hành pháp

luật về thủ tục giải quyết tranh chấp, kinh doanh thương mai tại Toa án 71

3.1.1 Định hưởng hoàn thiên pháp luật n3.1.2 Định hưởng nâng cao hiệu quả thi hành pháp luật B3.3 Một số gii pháp hoàn thiện pháp luật va nâng cao hiệu qua thi hành pháp

luật về thủ tục giãi quyết tranh chấp kinh doanh, thương mại tại Toa án 74 3.2.1 Một số giải pháp hoàn thiện pháp luật 4 3.2.2 Một số giải pháp nâng cao hiệu quả tht hành pháp huật 82 Tiểu kết chương 3 89 KETLUAN 90 DANH MỤC TAILIEU THAM KHẢO 92

DANH MỤC NHỮNG TỪ VIET TAT

Công hoà Din chủ Nhân dinKinh doanh thương mai

Luật Gi quyết anh chip kinh tổ

Luật Tổ tụng dân sựNhin din Cách mạng

1.Tính cấp thấết của đề tài

Trong nên kink tổ thi tường ti tranh chấp nói chung và ranh chấp KDTM,là một hiện tương tit yếu khách quan, nhưng hiện tương này li không có tắc đụng

thúc diy nền nh tô phat rida mã ngược lạ nó còn kim hấm sợ phát tiễn cde nền, ảnh tổ néu các tranh chấp đó không được giã quyết mét cách cổ hiệu quả Do vậy, shu cầu gi quyết tranh chấp KDTM có hiệu qué luôn luôn tén tạ trong xã hồi Chính và vậy, pháp luật quốc gia va pháp luật quốc tê quy Ảnh rất nhiều phương thúc đ giải quyết ranh chấp KDTM, Ở phương diện pháp luật quốc gia thường có các phương thức giã quyết ranh chấp như thương lượng, hoà giả, trong tài và Toà án Trong đô giã quyét tranh chấp KDTM tại Toà án được Hiểu là gai quyết tranh chấp bởi cơ quan ta phán nhà nước, Toà én nhân danh Nhà nước, sử dụng quyén

lục nhà nước, áp đụng các quy định pháp luật về nổi dụng và các quy Ảnh và hình,

thúc (hình hự thổ tục tổ tng din mỹ đ giải quyết tranh chấp KTDM, Giải quyết

tranh chấp KDTM tai Toà án phi tuân thủ nghiêm ngất các quy định về thủ tục tổ

tong theo một bình tơ mà pháp luật quy đính, do vây phương thức giã quyết ranh chấp niy thường cúng nhắc, tin thời gian hơn các phương thúc giã quyết tranh chip KDTM còn ini, nhưng cũng chính sợ cứng nhấc da, tổn thời gian do ma bản fn, quyết ảnh cũa Tod án về giải quyết ranh chấp KDTM thường co hiệu lực, hiệu

aqui hơn phán quyết của trong ti, biên bản hoà giải hay biển bin thoả thuận của cc

tên tanh chấp, Chính vi viy, các bên có ranh chấp KDTM vấn ưa tiên lựa chen hoặc lựa chon Toa án như là một phương thúc cuối cùng để đạt được hiệu quả rong giã quyết tranh chấp

G nước CHDCND Lào, pháp luật tổ tạng dân sự nó: chung và pháp luật về

giã quyết tranh chấp KDTM tai Toà án bit đều manh nha hình hình thành từ năm,1976 và cho din nay Quée hội Lào đã hai lin ban hành LTTDS là LTTDS năm2004 và LTTDS nim 2012 và một trong nhõng nổi dụng quan trong của các luật

nay, liên tục được sửa đổ, bỗ sung đ lá các quy nh về thi ue tổ tụng a giải vụ án din nự nổi, được áp dụng để giải quyết cả vụ án KDTM VỀ tổng thể, các quy

cánh về thủ tụ tổ tang của LTTDS năm 2012 đã đáp ving được nhủ cần giã quyết

tranh chấp din nự nổi chung và tranh chip KDTM nổi riêng Tuy nhiên, các quy

cảnh vỀ thủ tục ổ tạng đỄ gai quyết vụ án din sơ nói chúng và vụ án KDTM nói ring con có một sổ han chỗ thiêu so, bit cập, gây nhiễu khỏ khăn, hing ting rong

qué tình áp dang Đúng trước nhờ cầu hội nhập quốc t, xây dựng nên kinh tổ thítrường, xây dụng nhà nước pháp quyền XHCN ở nước CHDCND Lào, thi việc

hoàn thiên quy dinh về thủ tục tổ ting đỂ gai quyét vụ án din sự nói chung và vụ 4aKDTM riêng đang được đặt ra bức thiết Chính vì vậy, tác giải quyết định chon

để tại: “Thit me giải quyết tranh chấp kink äoanh, throug mại tại Toà dn theo

do - Thực trang và giảipháp” đã hoàn thình luận văn thạc đ luật hoe 2 Tinh kình nghiên cáu đề tài

Giải quyết tranh chấp din sự nói chung và giả quyéttranh chip KDTM tại

Toa án là một finh vực pháp lý được các nhà khoa học quan tâm nghiên cửa tươngđối nhiễu, bôi vi đây là một Tinh vực pháp lý phúc tp, cén thường xuyên sửa

tổ ming cho phù hợp vớ tin hình thục té để béo dim hiệu qué áp dụng Trong đồ các quy định về thi tục tổ hạng đỄ giãi quyết vụ án din my nói chang và vụ án

KDTM thường nhân được sự quan âm nghiên cửu nhiều nhất Dưới đây là một sổ

công tinh nghiên cửu nổi bật

* Một số công hình nghudn cứu ndi bất vé ti te tổ hơng đỗ giãt qu dt vụ án

din sự nói clung và vụ én KDTM nổi riéng theo pháp luật Lào được thực hiện tạ

Tiệt Nam: (9 Chansuck Sihakhot (2006), Thain quyẫn giải qué ranh chấp thương xa của Toà ân theo pháp luật Tệt Nam và Lào, Khoá luận tốt nghiệp, Trường Dai học Luật Hà Nôi, Hà Nội Công tình nghiên cửu này chỗ yêu đ cập về thâm quyên

gai quyết tranh chip hương mai của Tod án Việt Nam và Lào đưới gúc đổ so sánh,

chưa di sâu vào ngiên cứu thủ toc tổ hạng để gai quyết vụ án thương mai theo

php luật Việt Nam và Lào đưới góc đồ sơ sánh (i) Saisavad Sayasombath (2015),

Cơ chỗ giã quyễt tran chấp thương mại bằng Toà án theo pháp luật Tit Nam và

ah nghiệm đỗ với vậy ảmg pháp luật Lao, Luận văn thạc a luật học, Trường Daihọc Luật Hà Nội, Hà Nội Công tình nghiên cửu này chủ yêu nghiên cứu vé cơ chế

gai quyết ranh chip thương mai bing Toa én theo pháp luật Việt Nam (nguyên tắc

gi quyết tranh chấp thương mại bằng Toa án, chức năng và nhiệm vu của Toa kính

ti trong việc giải quyét ranh chấp thương mai thim quyên giải quyết tranh chấp

thương mai ci Toa án, thủ tue tổ tung trong giải quyết tranh chấp thương mai tai

To aa) và có khá quit vi cơ chế giải quyét tranh chấp thương mai bing Toa án theo quy dinh cia LTTDS nim 2004 (đã hit hiệu te thi hàn), trong đó chỉ khái quất v thủ tục tổ tụng đỂ giải quyết tranh chấp thương mai theo LTTDS năm 2004 (i) Atstuck Sompandith 2016), Thực trang dp dig guy dinh php luất để giã a Ấp lanh doanh, thương mat ti các Toà án cấp co thâm thủ đồ Tiéng

Chăn Lào hiện nay, Luận văn thạc di luật học, Học viên Chính ti quốc gia Hồ ChỉMinh, Hà Nội Công tình nghiên cửu này tập trung nghiên cứu thực trang ép đụng

quy định vi thủ tục tổ tang côa LTTDS năm 2012 để giả: quyết ranh chấp KDTM, ưng chỉ nghién cứu v thi tue tổ ting để giã quyết tránh chip KDTM tai Toa án cấp sơ thim, chữ chưa nghiên cửu toàn bộ thủ tục tổ tung dân sơ đ giã quyết tranh

chấp KDTMtạ Toa án

ét tranh c

* Mệt sổ công trình nghưên cửa nÃt bật về this h tổ hing để gi ạ

án dân sự nói chưng và vụ án KDTM nói riêng theo pháp luật lào được thực

Tiến tại Lào: @) Bounsanong Sivilay (2014), Thủ tục tổ novg để giải quyết tranh chấp thương mat tại Toà ân cấp so thẫm, Luận văn thạc luật học, Khoa Luật

-Dai học Quốc gia Lao, Viéng Chin Công trình nghiên cứu nay chỉ nghiên cứu.

các thủ tục tổ tang af giải quyết tranh chấp thương mai tại Toà án cấp sơ thâm, theo quy đính ci LTTDS năm 2012 và thực tấn áp dụng, chứ không nghiên cứu tổng thi vé toàn bộ thủ tục tổ ting

inh của LTTDS năm 2012 Gi) Hongra Lattanna (2016), Thủ ruc tổ hung để giải

giã quyết tranh chấp thương mại theo quy

anyét tranh chấp thương mai tại Toà do cấp phúc thẫm - Thực trang và giã

pháp hoàn thân, Luận vấn thạc đ luật học, Khoa Luật - Đại học Quốc gia Lio,

Ving Chấn Công trinh nghiên cửu nay chỉ nghiên cứu các thủ tục tổ tung để itt quyết tranh chip thương mai tei Toà én cấp phúc thấm theo quy định của LTTDS nêm 2012 và thục tiễn ép dung, chứ không nghiên cứu tổng thể về toàn bổ thi tục tổ tung để giải quyết tranh chip thương mai theo quy dinh cũa LTTDS năm 2012 (ii) Toà án nhân dân tối cao Láo (2017), "Báo cáo tổng kết thị hành,

Luật Tô tạng din m năm 2012", Ving Chăn Đây là công hình nghién cứu toàndiện nhất về giải quyét tranh chip din sự rong đó cổ tranh chấp KDTM tai Toà

fn theo quy định cia LTTDS năm 2012 Tuy nhiễn, công tình nghiên cứu nàylại chữa nghiên cửu chuyên sâu vi thủ tục tổ tung để gai quyét tranh chấpKDTM

Tir các công tỉnh nghiên cửa trên đấy thi việc nghiên cứu để tà: “That te

giải quyất trmh chấp kinh đoanh, thương mại tại Toà du theo pháp hột L Thực trang và giải pháp” vin bảo dim tín cập thiệt, giá tị khoa hoc và thực tấn,

3 Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu,

4.1 Mục đích ughiêu ci, Việc nghiên cứu đã tá nhằm các mục đích sm

đây: () Tiếp tục lam rõ, bỗ sung những vẫn dé lý luận vé thủ tục giã quyết tranh

chấp KDTM tei Tod án, i) Đưa ra những đánh giá có tinh khách quan, khoa học

VỀ quy đính pháp luật và thực tn thi hành các quy dinh của LTTDS năm 2012 về thi tue giai quyết tranh chấp din sợ nổi chung và thủ tục giải quyết tranh chấp

KDTM nói tiêng: (ii) ĐỀ ra được Ảnh hướng và xác dinh được những giải phép

"hoàn thiện pháp luật và nâng cao hiệu quả thi hành pháp luật về hổ tue tổ tung để gi quyết ranh chấp din sự nói chung và giải quyết ranh chấp KDTM néi tiêng õ

nước CHDCND Lào

4.2 Nhiệm vụ nghiền cứm ĐỀ dat Gaye các mục dich nghiên cứu trên, việc "nghiên củu để từi có nhông nhiệm vụ sau () Nghiên cửu các vẫn để lý luận về thể tue giã quyết tranh chip KDTM tai Toà án, (i) Nghiên cứu quy dinh của LTTDS năm 2012 về gi quyết hanh chấp din mr nói chung và giải quyết ranh chip KDTM nổi tông, (ii) Khảo sit, phân ích và đánh giá thực tn thi hành các quy Gish của LTTDS năm 2012 vé giải quyit tranh chip din sự nói chưng và giải quyết

tranh chấp KDTM nói tiêng Từ đó nhân diện những hạn chế, thiếu sót, vướng mắc

trong quy định pháp luật và thục tấn thi hành các quy ảnh: này để từ đó đổ ra Ảnh,

hướng và xác dinh được những gii pháp hoàn thin pháp luật và nâng cao hiệu quả

thi hành pháp luật về thủ tục tổ tụng để giã quyết tranh chip dân my nổi chung và

giã quyết tranh chip KDTM nai riêng ð nước CHDCND Lào4 Dai tuợng nghiền cứu, phạm vi nghiên cứu

4.1, Đối trong nghiên cứm Đôi tượng nghiễn cứu của luận vin là các quy

ish của LTTDS năm 2012 về thi tục giải quyết ranh chấp dân sư nói chung và

có thẫm quyền r quyết định tả thâm,

42, Phạm vỉ nghiên cứu (9 Pham và nghiên cửa vé nội dụng cin luân vấn là các quy Ảnh cia LTTDS năm 2012 về thủ tue giải quyết ranh chấp dân sự nói chủng và giải quyết ranh chấp KDTM nói riêng Gi) Pham vi nghiên cửu về không tien là trên pham vi nước CHDCND Lào; (ii) Pham vi nghiên cứu về thờ gian là

tirkhi LTTDS năm 2012 có hiệu lực thi hành cho đến giai đoạn hiện nay.5 Các phương pháp nghiên cứu

Phương pháp luân được áp dung af nghiên cửu đổ tài la phương pháp luận

của chủ nghĩa Mác Lênin, quan đểm, đường lỗ, chính sich của Đảng NDCM

Lào, Nhà nước Lio về xây dụng và hoàn thiện pháp luật trong béi cảnh xây đụng

nhà nước pháp quyền XHCN, xây đụng nền kinh t thị trường định hướng XHƠN,

và hồi nhập quốc tế

Các phương pháp nghiên cửu ou thé được sở dang trong luận văn là: ()

Phương pháp phân tich - tổng hợp được sử dung để tổng hợp các vin để ý luận,

hân tích để tiếp tục phát tiễn những vấn đề lý luận vỀ giải quyết tranh chip

KDTM tai Toà án, công như tổng hop và phân ích các quy định pháp luật và thọc

‘iin th hành quy định pháp luật vé thổ tục tổ tung dé gi: quyết tranh chấp din sơ

nổi ching và giã quyết tranh chấp KDTM nói riêng, Phương pháp thing kê được

sử dung để thống kê các số liễu tải liệu về thục tấn thi hành pháp luật về thủ tục giã quyết tranh chip din mơ nó ching và giã uyết ranh chấp KDTM nói ring Ngoài ra, các phương pháp nh din ga, quy nap, binh luận công được sở đụng để

hoàn thiện luận vẫn,

6.¥ nghia khoa học và thục tiễn cũa đề

ình thành các cơ sở khoa học, kính nghiệm thực Hn để tp tue xây dng và hoàn thiện pháp lu: nẵng cao hiệu quả thi hành php lật vỀ thô tue tổ tụng để giã

quyết tranh chấp din mựnói chung và giải quyết ranh chấp KDTM nổi riêng ở nướcCHIDCND Lào trong thời gen ti

62 ¥ ughia thực tiễn Két qui nghiên cứu của luân vin có thé được sử trồng làn tải liệu nghiên cửa, giảng dey, tuyên truyền phd biễn và giáo dục pháp Iuit vi thổ tục ổ hing để giã quyết tranh al

chip KDTM nổi ring tạ các cơ quan, tổ chúc, doanh nghiệp, các dia phương, cic

sơ sở dao tạo luật, dao tao các chức dank te pháp và các cơ quan, viên nghiên cửuvi khoa học pháp Lý.

7.86 cục cia hận văn

Ngoài phẫn lời mỡ đầu kắt luận và danh mục ti liệu tham khảo, nổi đang cũ luân vấn đoợc bổ cục thành 03 chương:

Chương 1 Một xb vẫn ad luôn về thù tục giải quyễt ranh chấp lanh

cđomh, thương mại tại Toà án

Chương 2 Thực rang aug Ảnh pháp luật Lao về this h giải qất tranh chấp lan doanh thương max Ea Toà cn và thực tin tein

Chương 3 Dinh hướng và một số giãi pháp hoàn thiện pháp luật và năngsao huệu quả the hành pháp luật về thi te giải quyết tranh chấp lanh do

ap dân sự nói clung và giải quyết tranh.

hương mại tại Toà cn

MOT SỐ VẤN LÝ LUẬN VỀ THỦ TỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHAP KINH DOANH, THƯƠNG MẠI TẠI TOÀ ÁN

11 Mặt số vấn đề lý luận về tranh chấp kảnh doanh, thương mại và gi quyết tranh chấp nh dean, thương mại

11.1 Khai nigm, đặc diém, phân loại tranh chap kink đomnh, throng mai * Khái mém tranh chap KDTM.

Trong đi sống lạnh xã hồi, thi tran chấp 1a mớt tổn tạ khích quan tranh

chấp KDTM cũng vậy, nó lun tn tei khích quan và phế tiễn khi mã nến kinh tổ phát tiễn Trong những nim gin diy, khi nước CHDCND Lào hồ nhập quốc ta, nên ánh, tẾcó hiệu pt tin thi tranh chấp KDTM cũng phát iển và ngày cảng phúc tạp Tay hiên, tính din thi đẫm này các vin bản pháp luật ofa Léo lại chứa cổ một đều luật nao quy định về tranh chip KDTM, cho di cơ chế giã quyết ranh chấp KDTM đã

được ghi nhận trong LTTDS năm 2004, LTTDS năm 2012 và LGQTCKT năm 2010Vay thể nào là anh chấp KDTM?

- Dưới gic đồ ngôn ngữ thì "hanh chấp" được hiểu là sự bất đồng mâu thuấn

về quyển lợi và ngiữa vụ phát sinh giữa các bên liên quan" Của “kinh doanh" được

Hiểu là hoạt đông kình tổ côn cá nhân hoặc tổ chức nhằn mục dich tha lợi nhuận Kinh doanh bao gồm rit nhiều nh vục nbur sin xuất hàng ho, tả chính, thông tn, tin tức, giã tr, phân phối, vin tả “Thương mai" được hi là hoạt động nhằm mục dich tha

Trẻ nhuận hoạt đông thương ma bao gồm các hoạt đồng mua bán hàng hoá, cùng ứng

dich vụ và các hoạt đông nhằm mue đích thu lợi nhuận khác” Như vậy, kinh doanh,

thương ma là ba khá niên có sự tương hỗ với nhau arid bit ga hai khế niềm nay lia idhdng thục nglớn Từ ba khái niệm nay, có thể Indu tranh chấp KDTM là những

tắt ding mâu tna vé quyên lợi và ngấa vụ phát ảnh git các bên đã én hành các

host động kính doanh, hoạt động thương mai

- Dưới gốc độ kink tế thi tranh chấp KTDM có thé được hiểu là sự mâu

thuần hay sung đột về quyén và ngiữa vụ cite giữa các chỗ thể kinh tẾ trong quá trình thục hiện các hoạt đông KDTM Các host động KDTM có thé bao gồm: Tranh,

Viên Khoa học Xã hội Qe gi Lio C015), Mein hát Đọc Yo Khoa hae Xã hội ư 121

TH 70

chip giữa trong tổ chúc, điều hành doanh nghiệp (cơng tp, tổ chúc và điễu hành

sản xuất, cũng ứng dich vụ, ranh chấp phát nh từ các hot động thương mei ninesus bán hing hố, cung ứng dich vụ trùng gan thương mai, xúc tin thương maivà các hoạt đơng khác nhằm mue đíchlợi nhuận.

Xhơng đơn ra khế niện và tranh chấp KDTM, mã chỉ cĩ khộn 1 Điều 3 LGQTCKT cĩ quy ink về khổ niện “hanh chấp lành tế), theo đĩ “anh chấp kh tế là những mâu

tuấn về quyén và ngĩa vụ giữa các chủ thể Ha the gia các hoạt động lạnh doc

tương max hoặc các hoat đồng cĩ mục dich lanh tễ khác ” Theo khá niệm này tả trent, chấp lanh tế cĩ thé bao gồm tranh chip kính doanh, tranh chấp thương mai, ranh chấp lao ding tranh chấp đất dei, ki các chủ thể than gia các hoạt đơng linh dossi,

thương ma Do vậy banh chấp KDTM la một bộ phân cơn tranh chấp nh

Theo quy ảnh tạ khoản 1 Điều 3 Luật Doan nghiệp năm 2013 của Lào th.cả các hoạt đồng“Kinh doanh là vic thực Hiện thường xuyên mốt mết số hoặc

sữa quá bình đầu he từ giai dcr sẵn det cng ứng ảch ve nhằm mục cch thílợi niu hoặc sử chong các lợi nhuận cho ple lợi xã hột” Hiên tei, Lào chưa xâydang Luật về thương mai, nhưng trong Nghị Ảnh số 102/2012/GOV ngày 20 tháng

10 năm 2012 cit Chính ph về hoớng dẫn chỉ tất một số hot đơng thương mai (goi tắtlà Nghị ảnh sổ 103/2012/GOV), cơ đơa ra khá niệm về hoạt động thương mua ti Ähoản | Điều 2 như sau “Hoat đồng thương mat là các hoạt đồng của các cá nhân, 16 chức nhằm tim liễu lợi nhuễn một cách thường xuyên, bao gém các hoat đồng xuat bán hàng hố, cing ing dich ve đẫu te và các hoạt động nhằm tim fad lợi

hận khác

Từ các khái niệm pháp Lý trên cĩ thé đơa ra khổ niệm về tranh chấp KDTM, như seu: Tranh chấp KDTM là những mâu thuẫn về quyễn và ngiấu vụ giữa các chỉ thể trong quá trình thực hiện các hoạt đồng kơnh doan hoạt đơng thương mai theo pháp luật hiện hành nhằm mục đích ti kiến lợi nhiện

Cơng giống như Léo, các văn bản pháp luật Việt Nam liên quan đến giảnquyất tránh chấp KDTM cũng khơng cĩ một quy dinh nào về khá niệm tranh chấp

KDTM, mà chỉ dua vào các quy định sau đây để dua ra được khái niêm về giải

quy tranh chip KDTM, Đĩ là các quy dinh về thẫm quyển giã quyết tranh chấp

KDTM cũa Trọng ti được quy dinh tei Điều 2 Luật Trong tii thương mei năm 2010; thim quyền giải quyết tranh chip KDTM của Toà án được quy dinh tạ Điệu

30 Bộ luật Tổ tung din ar năm 2015; khá niệm "lánh doanh" được quy din tạkhoăn 16 Điễu 4 Luật Doanh nghiệp nim 2014: “Kinh đomnh là việc thực hiện liênhạ từ dán xuất đôn hậumục đích nh lời"; kháisiệm “host đông thương mei” được quy dinh tei khoản | Điều 3 Luật Thương mai2005: "Hoat đồng nhằm mục dich sink lợi, bao gdm mua bán hàng hoá, ng img

tre mat một sé hoặc tắtcả các cổng đoạn của quá tình: tụ sản phim hoặc cũng ứng dich vụ trên tí trường

ich vụ, đu ts xúc tiễn thương mại và các hoạt đồng nhằm mục dich anh lot

khác” Theo đó, tranh chấp KDTM theo pháp luật Việt Nam hiện hành là sự bất đồng mâu thuẫn, cung đột vé quyên oi và ngữa vụ giữa các chỗ thể được quy nh

t khoăn 1 Điều 3 Luật Thương mei nim 2005 và Khoản 2 Điễu 4 Luật Doanh."nghiệp nim 2014

* Đặc đẫn cia tranh chấp tanh doanh: thương mai

Dus vio các quy định pháp luật hiên hành của Lao và khá niêm vé tranh chip KDTM đã nêu ở rên thi tranh chấp KDTM có những đặc đm sau diy

Thứ nhất về nội ng của tranh chấp KDTM Các tranh chip KDTM phi có nối dung chủ yêu là các mâu thuấn vé quyền lợi và nghĩa vụ về kinh phát nh từ iệc các chỗ thể thục hiện các host đông KDTM với nhau Bồi mục dich them gia các host đông KDTM của các chủ thể dấn din phát sinh ranh chấp KDTM là vt uục dich fim kiêm lợi nhuận Nếu mục đích tham gia một giao dich din sự nào đồ

sé không nhim đích im kiểm lợi nhuận mét các thường xuyên thi đỏ không phi làhost động KDTM và khi xây ra tranh chip đổi với những gao dich din sự đó thi

không ph là anh chấp KDTM

Thứ ri về chỉ thể của ranh chấp KDTM Theo thư ảnh ngấa rên thì chủ thể tham gia các host đông KDTM có thế la bt kỹ cá nhân, tổ chức nào min là có ning lục pháp luật din sự năng lục hành vĩ din sơ them ga hoạt động KDTM cụ thể

‘Tuy nhiên, tr thet th chỗ thể them gia hoạt động KDTM chủ yêu là thương nhânTheo khoản 2 Điều 2 Nghĩ ánh số 102/2013/GOV thi “Thương niin là các cá nhn

16 chức lanh tế được tinh lập theo ayy Anh cũa pháp hưật tin inh các hoạt đồng

thương met một cách đốc lập, ường xuyên và có đồng lộ lon domnh " Sẽ & thương

hân là chỗ thể chủ yêu tham hoạt đồng KDTM là và họ cĩ mục dich rng trong việctim liên lợi nhuận (mốt doanh nghiệp, cơng ty được thành lập ra luơn vi mục đích timiểm lợi nhuận cho dù doanh ngiệp, cơng ty là doanh nghiệp xã hồi ịì cũng ph imkiêm lợi nhuận để tine hiện các mục đích xã hộ; các cá nhân tte hiện hoạt đồng

DTM một cách độc lập, thuờng xuyên cũng là để tim liễm lợi nhuận), Khi tranh chấp xây ra trong host động KDTM th chỗ thể chỗ yêu cia tranh chip này là các thương

nhân với nhan ĐiÊu này tao ra ride tit giữa ranh chấp KDTM với các tranh chấp

dân ny khác iti các tranh chấp din ar khác cĩ chủ th là bắt cứ cá nhân t8 chúc nào

trong xã hội miễn là cĩ năng lục pháp luật din my năng lục hành vi din sự Tuy nhiên6 những tranh chip phát sinh giữa mốt hoặc các bên tham ga host đồng KDTM

lining shim mục đích lợi nhuận (túc khơng phẩ 1a hương nhân) với thương nhân hưng ranh chip này vẫn cĩ thé được co là ranh chip KDTM kh bên khơng phi là

thương nhân chon áp dang pháp luật thương mai đ gi uyết tranh chấpKDTM đĩ)

Thứ ba, về tinh chất của tranh chấp KDTM Tranh chấp KDTM thường mang tinh ta sản bay mang yéu tổ vật chất và thường cĩ giá ti lớn, mức độ ảnh hướng tới hoạt động sin xuất nh doanh, đến nền kinh té lớn Chính vi vậy, nên

iệc giã quyét ranh chấp KDTM nhanh gon, hiệu quả thộ ding kịp thot thường

được pháp luật các quốc ga và pháp luật quốc tổ hit súc quan tân,

Cùng với đĩ, do hoạt đơng KDTM cĩ tinh chất da dạng phúc tạp nânn ranh chấp KDTM cơng cĩ tinh chất đa dạng, phúc tạp Đĩ cĩ thể là @) Tranh chấp hiên

quan din hoạt đồng mua bán hàng hố, cũng ứng dich vụ đầu từ và các hoạt động

nhầm fim kiểm lợi nhuận khác, tranh chấp về quyên sỡ hữu tí tuệ, chuyễn giao

cơng nghệ, trah chấp giữa cơng ty với thành viên cơng ty, tranh chấp gia cácthành viên cơng ty với nhau iên quan đến tổ chức, đầu hành và chim đút hợp đồng

của cơng t, : G) Tranh chip KDTM cĩ thể là tranh chấp khơng cĩ yêu tổ nước "ngồi ranh chấp trong nước) và tranh chip cĩ yÊu tổ nước ngồi

Thứ t về phương thie giã quyết ranh chấp KDTM Vi mắt nguyễn tie thìtrước ki tham gia host động KDTM hoặc sau khi tranh chấp KDTM phát nh các bênco quyén thoả thuận vé phương thúc giữ quyết ranh chip KDTM Chính vi vậy, ma

` 3mgrplvt Vengss 2015), Điệp hĩt về giã psi ranh chấp ki don thương Mai «Te mạng và gi_phíp hồn tidy Tain vin đc sthithoc Hea Toật- Đạ học Quậc ga Lie, Vang Chia, 10

nhép lit Léo và pháp luật các quốc gje khác, cling tur pháp luật uốc tê quy đnh rt nhiễu phuong thúc để giã quyết tranh chấp KDTM, với các phương thức giã quyết anh chip phổ biển nhơ Thương lượng hoà gi, giã quyét tranh chấp thông qua

"rong tử hoặc gi quyết tranh chấp hông Toa én.* Phân loại tranh chấp KDTM

Phân loại ranh chấp KDTM có ý ngiễa hit sóc quan trọng, nhất là khi nó là co sở để giúp cho các bên lựa chon phương thie gli quyết tranh chấp phủ hợp với

nong muôn của mình và phù hop với các quy định pháp luật, giúp cho các cá nhân,

tỔ thức, cơ quan có thầm quyền giã quyết tranh chip xác Ảnh thim quyền, tinh tự trình hự thủ uc áp dung đ giải quyết ranh chấp đỏ, Việc phân loại giải quyết tranh,

chip KDTM đơn trên các iu chí sau đây

Thứ nhất địa vào nội chong hay inh vue phát sinh tranh chấp KDTM Theo

tifu chí này thì tranh chip KDTM đoợc phân thành các loại sau diy

- Tranh chấp phát nh từ hoạt động kinh doanh: Các tranh chấp phát anh từ

hot động lành doanh beo gốm tranh chip giữa công ty với các thành viên công ty,tranh chip giữa các thánh viên công ty với nhau liên quan din việc thành lập, hoạt

đồng (gin hoạt động sin xuất, inh dosnt, hoạt động tổ chúc, điều hành công ty), giã thể, sip nhập, cia tích, chuyển đổi hình thúc công ty theo quy Ảnh của Luật

Doanh nghiệp năm 2013 và LuậtTTDS năm 2012 của Lao

Điều 2 Nghĩ đnh số 102/2013/GOV thi hoạt động thương mai nào thi có tranh chip

tương ứng như Tranh a

tranh chip về đầu tr tranh chip liên quan đến các host đồng thương mei khác theo

cgay ảnh của pháp luật Lao,

fp v mua bán hàng hoá, tranh chấp về cũng ứng dich vụ.

= Tranh chấp vé quyền sở hữu bí tui, chuyển gieo công nghệ giữa cá nhân tổ

chức với nhau khi thục hiện các hoạt động EDTM,

Thứ hai, đưa vào phaon vi vậy ra tranh chấp, Theo tiêu chỉ này thì tranh chấp

KDTM được chia thành các loại say

- Tranh chip KDTM không có tính chất quốc tỉ Là lo tranh chấp KDTM.

phd bién nhất, xây ra giữa các thương nhân cũa Lao với nhau giữa thương nhân cia Lio với ổ chúc, cá nhân của Léo, xấy ra trén lãnh thổ Lio

- Tranh chấp KDTM có tinh chit quốc tố Đây là tranh chấp it phd biển hơn

ở Lào Theo đó ranh chấp dang này có các dẫu hiệu pháp lý saw (@ Mot trong cáctiên ranh chấp có quốc ích khác nhau hoặc nơi cử trú, trụ sở ở các made khác nha;

(40 Tải sin là đối tương của tranh chấp KDTM tin tei ở nước ngoài; (ii) Sự liên php lý phát ảnh quan hệ xây rà ranh chấp KDTM xây ra 6 nước ngoài

Thứ ba đua vào đắt hương của tranh chấp KDTM Theo têu chỉ mày thi

tranh chấp KTDM có đối tương tranh chấp là tai sản hữu hình (hing hoá, tit sản, những thử có thể định hình dx); tranh chip KDTM có đốt tượng là tà sản vô hình,

(quyền sở hữu trí tuệ là đối tượng của hoạt động DTM),

1.1.2 Khai quất vd git quyết trmh chấp kink doanh, throng mại * Khái niềm giã quyẫt tranh chấp, git quyếtranh chấp KDTM

Giải quyết tranh chấp được hidw là việc các bên ranh chip hoặc các bên

cùng với bin thờ ba áp dụng các phương thức, giải pháp nhằn khắc phục, loại bốnhững mâu th

loi ich chính đáng của các bên tranh chip Còn dưới gốc độ pháp lý thi giải quyết

tranh chip được tiểu là các bên ranh chấp hoặc các bên cùng với bin thờ ba (Hoà giã viên Trong tủ, Toà ax) áp dang các quy Ảnh pháp luật để tân hành giả quyết tranh chấp theo thủ tue, tỉnh ty của phương thie đã chon để loại bỏ những mâu, xung độc bit đồng giữa các bên ranh chip, qua đó bio vệ quyền,

thuẫn, xung đột, bat dang của các bên tranh chấp, thông qua đó các quyền lợi ích.

"hợp pháp của các bênđược bio vệ

Phép luật hiện hành của Lào hiện nay không có một quy đính nào đưa ra khái

tiệm: về giãi quyết tranh chấp ndi chung và giãi quyết tren chấp KDTM nói tiếng Do vay, dua vào các quy định về phương thức giấi quyết tranh chấp KDTM, thấm

quyền gai quyết ranh chip KDTM, tình ty thủ tục giéi quyết ranh chấp KDTM

của LGQTCKT năm 2010, LTTDS năm 2012 thi có thé đưa ra khái niệm vi giất

quyết ranh chấp KDTM như sau:

Giã quyt tranh chấp KDTM là việc các bên tranh chấp hoặc các bin tren chấp cũng với bin tứ ba, áp dang các uy Ảnh pháp luật về thâm quyẩn trình he tit the cha plương thức giã quyét tranh chấp KDTM mà các bên đã lựa chon đễ khắc ‘Pla, loại bỗ những mau thuẫn xung đột, bất đồng về quyên lợi và nga vụ kink lễ

giữa các bên tranh chấp, thông qua đồ các quyền lợi ích hợp pháp cia các bên được

Trong xã hội có sơ phân chia gia cấp, nin kinh té vận hành theo cơ chế th.

tường thi tranh chấp nổi chung và tranh chấp KDTM nó riêng là một hiện tương tất yêu khách quan ĐỂ bão vé quyễn, lợi ich hợp páp của các bên tranh chip, công

hư loại bỗ những tác động xâu cise tranh chấp KDTM lên nin kính t - xã hộ, đồi

ấp phải được thực hiên đúng theo quy định của pháp.

uất bảo dim tính minh bạch, hiệu quả Tranh chấp KDTM luôn phát sinh từ cáchost động KDTM của các chỗ thể, Do vậy, giã quyết tranh chấp KDTM được hiểu

1à quá tình phân xử để ám rõ quyền và ngiữa vụ hợp pháp của các bản, bude bên vi

pham ngiĩa vụ phố thục hiên ding ngấa vụ của minh hoặc phất bổ thường chonhững thật hei xây ra do vi phạm ngiĩa vụ Việc gai quyết tranh chấp nói chung và

tranh chấp KDTM nối chung chỉ được tiến hành khi có it nhất một bên cho ring

hồi việc giải quyết tranh.

sinh cố quyển, lợi ich hop pháp bi bên lúa xâm phạm và có yêu cầu được gi quyết KẾt quả là giã quyết tranh chấp nói chung va gii quyết tranh chấp KDTM

nổi iêng được thể hiễn là việc các quyén và ngiữa vụ của các bên được xác đính lạhoặc mâu thuẫn, bat đồng xung đột giữa các bên được dung hoà thông qua cácphin quyết của bên đúng ra giải quyết ranh chấp hoặc theo thoả thuận của chính,

các bên tranh chip*

* Đặc dim của giã qpyŠtrenh chấp KDTM.

Từ khá niêm tên tì giã quyết ranh chip KDTM có những đặc đấm smu đầy: Thứ nhất về bản chất tả giã quyễt ranh chấp KDTMIà cách thức tio gố lon bỏ những nâu Huấn xung đột bắt đồng về lo ich lanh t cũa các bên tranh chấp Ning mâu thuấn xung đột bắt đồng về loi ch ánh té trong hoạt động KDTM giữa

các bên aco sỡ phát nh trạnh chấp KDTM Trong KDTM ti cả các bin than ga cô

Nha nước và xã hội không bao giờ mong muốn những tranh chấp xây ra, nhhg tranh.

chip KDTM luôn la một hiện tuong tất yêu khách quan nhưng là một tất yêu khách

quan mang nhiễu ý ngiầa tu cục hơn là tích cực, nhất là nhõng ảnh buông tiêu cục đến quyền, lot ich của các bên, lợi ích Nhà nước, xã hội va sự phát triển của nên kinh.

* Hong Vin Thân 2018), Git gu nh chấp nh dos ương mi theo ie sơ tu De tấn rể

tẾ Do vậy, khi tranh chấp KDTM xây ra git các bên thủ na cầu gt quyết tranh chấpDTM bình thành với mục dich là khơi phục, báo về các quyén lợi ích kink té của cáctên xác Ảnh ngĩa vụ bị vỉ phan và bổ thường tiệt hạ do và pham nghĩa vụ Từ đĩ

các mâu thuấn, xung đột bit đồng giãn các bên đoợc giã quyết thọ ding đăng quy lok của pháp luật các bin cĩ thé bếp tue quan hệ hop tác với nhau hoặc khơng tip

toc quan hệ hop tác với nhe là tuỷ (huộc vào mong muốn cia các bên.

Thứ hai giải yết tranh chấp EDTM luơn dim bảo quyễn he dinh doat cia

ce bên tranh chấp Các host động KDTM được xác lập giãn các bên dựa trên cơ sở

tur đo, tự nguyện, bình đẳng và hợp pháp Do véy, giã quyết ranh chip KDTM

cũng phit bảo dim tơn trong quyển hr đ nh đoạt của các bên Sự hy ảnh đoạt đồ

được thể hiện khi tranh chấp KDTM xấy ra các bên cĩ quyển giải quyết hoặc

khơng giải quyét ranh chip, giã quyết tranh chấp, Khi lua chọn gai quyết tranh,

chấp KDTM thi các bên cĩ thể lựa chon phương thức, thất gian, dia điểm giả quyết tranh chấp nếu hy pháp luật khơng cĩ quy inh khác, Tuy nhiên, ở mỗt phương

thúc gat quyết tranh chip KDTM thi mic đơ về quyền te định đoạt cơn các bên sẽXhác nhau, nêu như phương thức thương lượng giãn các bin thi quyễn tự ảnh đoạt

à cao nhất thì phương thúc giải quyết tranh chấp KDTM tai Tồ án Tại cĩ mức độ

vi quyển te định đoạt thấp nhất, các bén phấi tên theo đúng các quy dinh pháp luậtvi tình tụ thả tục gai quyết ranh chấp KDTM

Thứ ba, lá giã quyễt tranh chấp KDTM thi vide bdo về bi mất lanh doanh) dy tì quan hệ bs tác giữa các bên tranh chấp luơn được xem xét Tranh chip

KDTM thường xây ra giữa các đối tác, ban hàng ofa nhau và da phân là nhống đổi

tác chiên lược, bạn hing lâu năm hay các chi thé cỏ uy tin lâu năm rên thương trường nơn mắc di git các bên cĩ tranh chip vi mặt foi ich với nhau những họ vin muốn hợp te lâu đã với nhan, ring buộc, nương ta lấn nhau nên yêu tổ bí mật nh, doanh, wy tin của các bên chỗ thể thường được coi trong khi giã uyt tranh chấp

DTM! Trong turing hop các bên lựa chon phương thức thương lượng với nhau để

giã quyết tranh chấp KDTM mà khơng thể giải quyit được hoặc gi quyết ranh chấp khơng hiệu quả, các cĩ thể lua chon phương thức thơng qua Hồ giã viên thuộc

ˆ Hoang Vin Thần 2018), Gi np de ronichấp khi doc Đương met eo le sơ Đhẫn ace tả

Vinphòng Gidi quyễt tranh chấp kink tế thuc Sở Tư pháp các tia Thủ đô hoặc tun chon phương thức gi quyết thông qua Trong tả thương mai được quy Ảnh tsi

LGQTCKT nim 2010 của Lào hoặc khối kiận vụ én KDTM ra Toà én co thẫn quyển

theo quy dinh của LTTDS năm 2012 của Lào Tất of các phương thức git quyết tranh chip được pháp luật Léo quy đính ở tên đầu nhầm mục đích lodi bố những xong đốt, bắt đồng giữa các bên, bảo vệ quyên, li ích hop pháp cin các bên, bảo vé bí mật ánh doanh, uy tin cũa các Dần va mong muuỗn các bin tấp tục

quan hệ hop tác sau khi ranh chấp KDTM giữa các bên được giải quyết theo đúngany inh của pháp luật Lao

Thừa giải quyết tranh chấp KDTM có sit ân dang về phương thức giải gyất

tranh chép Theo quy định của pháp luật Lào hiện bành thi có bốn phương thúc giã quyết ranh chip KTDM là phương thức các bên tranh chấp tự thương lượng với nhu đã gã qyit tranh

của Văn phòng Gidi quyết tranh chấp lánh tế thuộc Sở Tư pháp tinh, Thủ đổ và

phương thie giải quyễt tranh chấp bằng Trọng tải thương mei, đuợc quy ảnh trong LGQTCKT năm 2010; phương thức gai quyết tranh chip tạ Toà án theo quy din của LTTDS nim 2012 Nhờ vây, so vớ các tranh chip dân sự khác th tranh chấp

phương thức giải quyết tranh chấp thông qua Hoá giải viên,

KDTM ngoài việc được giã quyết bing phương thức các bên tợ thương lượng vớinhau, bing phương thúc thing qua Hoà giã viên, bing phương thie gi quyết tạToà án thi tanh chấp KDTM còn được giải quyết bing phương thúc Trong tithương mei Điều đó chúng tổ ay đa đụng rong phương thức giã quyết tranh chấpKDTM và ar da dạng này vừa bio dim quyển tự di doat, quyén tự do (các bên có

thể fom chon hoặc thông Ie chon git quyét ranh chấp thông qua Hoà giã viên.

thông qua Trọng tả thương ma) trong lựa chon phương thức giã quyết ranh chấpKDTM, côn dim bảo cho các tranh chấp KDTM được giải quyét hiệu quả khi macác bên lựa chon được phương thức gi quyết ranh chip KDTM phù hop với mongmuda của mảnh.

12 Mặt số vẫn đề lý hận về ghi quyết tranh chấp kinh đoanh, thương

mại tại Tea ân

12.1 Khải quát về placong thức giải quyết rank chấp kinh doanh, thaeoug

i Toà án.

* hái iim

Nhữ trên đã phân tích, thi hin nay theo quy định của pháp luật Lào cổ bốn

phương thúc giả quyết tranh chấp KDTM dé lẽ Thương lượng hoa giả, Trong tỉthương mai và Toà án Như vậy, giãi quyết ranh chấp KDTM tei Toà án là mat

trong bắn phương thúc giải quyết ranh chấp KDTM.

Phương thúc giải quyết tranh chấp KDTM tai Toà án là một hình thức gidqa ranh chấp thông qua cơ quan tơ pháp của Nhà nước, Toà án nhân danh quyên

lực nhà mace 48 gli quyết tranh chip, zau khi én hành các tình tạ thủ tục gi

qguyất tranh chấp KDTM theo quy định của pháp luật Toa én sf ra phán quyết về

tranh chip đó và sử đụng các công cụ cuống chế nhà nước để buộc các bên phi thi

"hành phán quyết do

* Đặc đẫm

Thứ nhắ: về tinh chat cia chủ thể thực in Phương thúc gui quyét tranh chấp KDTM tạ Toa án la giã quyết ranh chip KDTM bằng cơ quan tả phán nhà

ước, Toà án là cơ quan tai phán duy nhất cia Nhà nước Lào, nhân dạnh nhà nướcgiã quyết các tranh chip (rong đỏ có tranh chấp KDTM) Các phương thức giải

quyết tranh chấp KDTM khác & Lào hiện nay đều là những phương thức giã quyết tranh chip được thục hiện bởi cá nhân, cơ quan, tổ chức phi tải phán, tức là không

nhân danh quyén lục nhà nước

Thứ hai về cách thức thực hiện Phương thức giải quyết tranh chấp KDTM

thi Tod án la vide thực hiện các thủ tue theo trinh tự được LTTDS năm 2012 vã các‘vin bên đoời luật uy dinh chit chế Theo đó, một tranh chấp thương mai cổ

«qua các thủ tue xét xử sơ thẫm, thủ tục xé xử phủc thm, thủ tục tá thẫn, thủ tue

iim đốc thẫm hoặc giã quyết vụ án din av (rong đó cố tranh chấp KDTM) theothủ tu rút gon được quy định tạ phin thứ 5 ci LTTDS nấm 2012 côn Lào

Thứ ba phán quyết cña Toà án Két quả gai quyết tranh chip KDTM tai Toa án được thể hiện bằng phán quyết (bản án, quyết định) của Toa án Phan quyết của Toà án có hiệu lọc bit bude th hành (nấu không bi kháng cáo, kháng nga) và được bio dim thi hành bing sức manh cưỡng chế Nhà nước Đây là đặc điểm ma

ˆ Smerpiut Vengsa 2015), Phap tuted giã an É manh chấp Kn doa Đương mai - Thực ben và giã_phip hoờn Hiển Lsin vn thạc hột học, Kos Do Đụ học Quậc ga Lio, Ving Chăn, 15-16

phương thúc thương lượng giữa các bên, phương the hoà gai bằng Hod giả viênvà phương thúc Trọng tải thương mei không thể có được

* Uiediém, nhược đỗ

Phương thúc giã quyét ranh chấp KDTM tei Toà án là phương thie giảicqayit anh chấp ải phán duy nhất theo quy Ảnh của pháp luật Lào, ba phương thức

giã quyết tranh chấp còn lạ là phương thúc giã quyết ranh chấp phi tai phán, Chính vi vậy, phương thúc giã quyết tranh chấp KDTM tai Tot án có những ưa kim và nhược đễm seu diy.

Thứ nhất phương thie gai quyết tranh chấp KDTM trí Toà án có những ưa điểm seu đầy

- Theo pháp luật Lao hiện hành, cũng niur pháp luật các quốc gia trần thé

giới, Tod án được xác ảnh là cơ quan hơ pháp của Nhà nước, nhân danh Nhà nước

để giã quyết ofc tranh chip, rong đó có ranh chấp KDTM thuộc thim quyền của

mink theo đúng quy định cũa pháp luật Két quê cudi cùng cũa phương thức gi

quyết tranh chấp KDTM tạ Toa án là phán quyết của Tod án có giá tị bit buộc thí ảnh nêu không bị kháng cáo, kháng nghĩ; phán quyết của Toa án được bảo đâm thi hành bai các biện pháp cưỡng chế Nhà nước thông qua cơ quan thi hành án din sự

«qua do các phân quyết của Tod án đoợc thi hành nim bảo vé quyễn, lợi ích hop

hấp cia các bên tranh chấp Nếu như phin quyét của Trọng ti có giá tri chưng thấm (tức là phán quyết côn Trong tải không thể đoợc xem xét lạ bãi chính Hội đẳng Trong ti) nên nhiều phén quyết cia Trong tải có thể không giải quyết được triệt để tranh chip KDTM, không bio vé được quyển, lợi ích hop pháp của các bin

tranh chấp và phương thúc giả quyết tranh chip KDTM bing Trong ai cũng không

có tiện pháp cưỡng chế thi hành phản quyết nôn có nhiễu trường hợp phán quyét

của Trong tải không được được thi hành Cũng như phương thức Trong tà thương

si, phương thúc hoa gi hông qua Hoa git viên cũng có những nhược diém nia

vây, Chính đặc điểm nay là yêu tổ hip dẫn các bân tranh chip lưa chon phương

thúc gai quyết tranh chip KDTM tei Tod án dé git quyết tranh chấp của mình, đề

ghơng thie này vẫn có những nhược điển nhất dnd,

- Theo quy ảnh của LTTDS năm 2012 của Lao thi Toà án thục hiện quyên xét xữ của minh theo nguyên tắc hai cấp xét xổ” Do vay, một tranh chấp có thể

được xét xử thông qua thủ học xế xử sơ thm, néu có kháng cáo, khẳng nghĩ thi sẽ

Điền 10 LTTD Snăm 2012 ca CHDCND Lio

hi rên hãnh thủ tue xét xở phúc thẫn, Công với đ, bản án của Toi án đi có hiệu lọc pháp luật nhưng bi kháng ngh vi có những nh tắt mới đoợc phát hiện có thể lâm thay đổi cơ bin nội dung ci bản án thi phãi thực hién thủ tue tả thi hoặc

‘bin án của Toa án để có hiệu lọc pháp luật bị kháng nghĩ khi phát hiện có vi pham

hấp luật nghiém trong trong quá tình giấi quyết vụ én th phi tiến hành thủ tục giim đốc thấm Đây là đều mà phương thúc hoà giả, phương thức Trong tài

thương mại không có được Cho di thời gian in hành các thủ tu tổ hạng này cũaTod án ổn không ít thời gian, công sức, tin côn của các đương mự những nó diss‘bio bản én của Toa án đông pháp luật bão về được quyền lợi ích cba các bên tranh,

chip nin diy cũng là một tu diém oie phương thúc gi quyết ranh chấp KDTM.

= Theo quy ảnh cin Hiễn pháp năm 2015, Luật Tổ chúc Toà án nhân din năm,

2016 vàLTTDS năm 2014 của Láo quy định To’ án có thm quyền giả quyit bao quát

hẳn hit các tranh chấp KDTM rên thục t, tong khi đó Trong t thương ma và Hoà

giã viên theo quy ảnh của LOQTCET năm 2010 có thầm quyễn hep hơn trong giã quyết ranh chip KDTM Cùng với da, hệ thing Toà án của Lao được t8 chức ở cấp

Tuyên gợi là Toà án nhân din cập huyện hoặc Tod én nhân dân khu vue (trong trường

Hợp có nhiễu huyện trong một nh có dân số duct 1000 din th nhiễu huyện do sẽ tổ

chúc một Toà én gợi là Toà án nhân dân khu vec); Toa án được ổ chúc ti cập tn,

“hủ đô goi là Toà án nhân din cập nh: Toà án dave 15 chúc ở ba miễn (miễn Bắc, niin Trang miễn Nam) gọi là Toà án nhân din cấp cao và Toà án đuợc t8 chúc ở

“Trùng ương goi là Toà án nhân dân tốt cao” Trong khi đó, đối với ghương thức hoà

gã thì chỉ được tổ chúc tự Van phòng ii quyết ranh chấp nh tổ thuậc Số Tự pháp

(là dã tổ chức ở cấp th); còn đổi với phương thúc Trọng từ thương mai thi 6 LaoTiện nay mới chỉ c601 Trang tâm Trong tả là Trung tim Giả quyết tranh chấp kinh tế

thuộc Bộ Tự pháp dit tei Thủ đô Viêng Chấn Chính vì có thậm quyễn giã quyết bao quất hấu hit các tranh chấp KDTM và có hệ thông Toa én từ cấp huyện, được tổ chức link hot nhờ tin nên diy cing được cơi là một vo did của phương thức giã quyết

Bề 15 La 1 cóc Tok uSệndìnnim 2016 cũ xuốc CHD ND Lio“Đến 0 Lo Te de Tou anata ints 2016 của xước CHDCND Lio

tren chấp KDTM bing Toà án thu hút các có anh chấp KDTM lu chon giải quyết tranh chấp bằng phương thức này

- Theo quy dinh của pháp luật Lao và thục tẾ thi chi phí đỂ in hành giãn

qguyất tranh chấp KDTM tai Toà án thudng thấp hơn sơ với các phương thức giải

qgyất tranh chấp khác nh phương thúc gii quyết tranh chấp KDTM bing Trong

tii thương mai cũa Trang âm Giải quyất tranh chấp kinh tổ thuộc Bộ Tw pháp hoặc

agai quyết ranh chấp thông qua các Trùng tân trong tà nước ngoài Chi ph thấp ở

đây không chỉ là số lượng tii chính phải b6 ra mê con là chỉ phí b6 ra so với hiệu quả giải quyết tranh, rất nhiều vụ tranh chip KDTM ở Lào dù đã giải quyết bởi các

gương thie khác nhưng không đạt được hiệu quả, chỉ ki giả quyết ei Toà én mớis6 được hiệu quả như mong muốn của các bên.

Thứ hơi, mặc đã có nhiều ta điễm tích cục như vậy, nhưng phương thức giãi quyết ranh chấp KDTM tai Toa én cũng có một số nhược điểm su đậy

- Bin chất của phương thức giải quyết ranh chấp KDTM bằng Toa án là các

thủ tục được tến bành theo ding bình hy mà php luật quý ảnh, mắc đà LTTDS năm

2012 của Lio đi bỗ mang quy Ảnh vi giấ quyết vụ dn din nự (tong đó có vụ án về

DTM) theo thủ tue nit gơn, nhưng thi tục này chỉ áp dụng đối với những tranh chấpcó tính chất đơn giản, giát ranh chip thường không lớn, quan hệ pip fut rõ rang,các bin đương sự dé tha nhân nhiing ngiễa vụ vi phim Chính vi, nh tinh hoạt

trong giải quyết anh chấp KDTM tei Toà án không cao, má các bên tranh chấp

thường là các thương nhân, những người thường không có nhiễu thời gian thích tinh

linh host, mém đão, bảo đầm bi mit Lính doenh, bảo dim uy tin nên cũng c rất hiệu tranh chấp KDTM ở Lào khi xây ra các bin đã không lựa chọn phương thức nay để

giã quyết anh chấp

= Theo quy định cia LTTD năm 2012 của Láo thi Toà án xét xử công kai các

tranh chấp (rong đó có tranh chấp KDTM), trừ trường hop nhẫn bảo vệ bi mật kin

doanh, uy ti cá nhân, tổ chúc, bảo vệ bí mật Nhà nước, bảo về thuẫn phong my tục

của nhân din các bộ tộc Lào thi Toa án én hành xét xở lánh" Tuy nhiên, a được xát

xử lún thi một anh chấp KDTM phải đẹp ứng rất nhiễu đều kiện, cùng với đỏ khi các bin cổ tranh chấp KDTM tìm hiểu vé phương thức này th thường tim hiểu din

“Đầu 11 LT TD Sai 2012 cia CHDCND Lio.

những nguyên tắc xét xử đầu tiên, tim hiểu các ưu đếm, nhược điểm của phương thúc này để so ảnh với các phương thúc khác Trong ar sơ sảnh với phương thie git quyết tranh chip KDTM bằng Trọng tả thương mai, th cả bu phương thức đều xét nr (in hành phién họp) cổng kh, nương ở phương thúc Trọng tả thương mai thi các bên có thể thoả thuận tin hành phiên hop giải quyết tranh chấp kin để bio

đân bí mật inh doanh, ty tin của

khai và việc đáp ứng điều kiện để xét xử kin là tương đổi phúc tạp nên các bên có tranh chip KDTM thường không lưa chon phương thúc Toà án để giã quyết tranh:

chấp của mình

- Nguyên tắc xát xở hủ cấp gdm xét xử sơ thẫn, xét xở phú thẩm và có thể

thúc, cá nhân) Chính nguyên tắc xét xử công

trai qua thủ tục tổ thim và giám đốc thim khi bin án của Toà án để có hiệu lục php luật nhưng bị kháng cáo, kháng nghỉ Nguyên tắc này vừa là ưa đm khi nó giúp cho bin én của Toa án được chính xác, công bing quyển, lợi ich cia các bên tranh chấp được bảo dim, nhưng nó cũng là một nhược diém rit lón, ấn din thời gan xét xử bị kéo đã, tr qua nhiễo thủ túc ma vấn chu có kết qua chính xác dẫn đến tâm lý cia các bên tranh chấp bi ảnh huông, các đương mr tốn nhiều thời gian, công nức, tiến bạc dé them gia gii quyết tranh chấp tei Toà án Đặc tiệt khi ranh chấp KDTM có ga tri lớn, việc không gai quyét tranh chấp nhanh chúng có thé

lâm cho các bên tranh chấp mất i những cơ hộ kinh doanh khác, các bên tranh,

chấp từ những đối ác ốt đẹp của nhau có thé trở nên ghét bỗnheu, không tấp tục

hop tie nữn

Như vậy, tranh chấp KDTM là một trong những tranh chấp dân sự phổ biên, đa dang và không kám phn phức tạp, nhất là khỉ Lao chuyển đãi từ nên kinh tập trùng bao cấp sing nên kinh tỉ thi trường, tién hành hột nhập kinh té quốc tô Chính, đấc đểm này và vai trò quan trong của các host đồng KDTM đổi với nự phát hiển

của nên kinh tổ Lào nôn hôi gian qua, pháp luật Lao đã quan tâm đến việc đa dang

hoá các phương thie giã quyết tranh chấp KDTM, hy nhiên, vei hồ, v thé oda phương thúc giải quyết tranh chip KDTM vẫn không ngừng được khẳng định rong,

vide giã quyét hiệu quả các tranh chip này, bio về quyển lợi ich hợp pháp cia các

ˆ Điều 8 vì Điều 14.L6QTCET ni 2010 cia CHDCND Lio.

Theo Tờ đến luật học oie Viên Khoa học xã hội Quốc gia Léo từ, “Thủ ne

là những việc phat làm theo những bước

43°”, Com theo Từ ifn tếng Việt của Viễn Ngôn ngữ học Việt Nam thì “Th tực

Ất ảnh đễ thục hôn một công vie nào lànhững công việc cụ phải làm theo một wt my din đễ hỗn hành một công

việc có tinh chất chính thức "15

Trong LTTDS năm 2012, LGQTCKT năm 2010 và các vin bản khác của Léo

có liên quan đến giã quyết tranh chấp nói chang và giải quyét anh chip KDTM nói niễng không có mét quy đụ nào về khá niệm thả tục giữ quyết tranh chấp hoặc khá niêm thủ tue giải quyết nh chấp KTDM Do vậy, không có khá niêm dưới gốc độ nhấp Lý vé thi tụ giã quyết ranh chấp KDTM tả Toà án

Tuy nhiên, có thể đua ra khá niệm về thủ tue giải quyét anh chấp KDTMdion vào các quy định về thủ tục giải quyét tranh chip KDTM được quy Ảnh trongLTTDS năm 2012 như cau:

Thị tue giả quyết tranh chấp KDTM tại Toà án là những công việc cụ thể xả Toà án đương sự và các chủ thể khác tham gia giải yết ranh chấp phải thực Tiến theo mét trình te nhất dinh được qu Ảnh trong LTTDS và các vẫn bản khác để giãi quyết ranh chấp ROTM.

* Đặc đẫm

Từ khái niệm trên v thi tục giãi quyết tranh chấp KDTM tạ Toà án thi có thể đơn ra một số đặc điểm amu diy.

Thứ nhất tite giá quy t trnh chấp KDTM tạ Toà án được phúp luật ry inh cụ thi chất chỗ, Nâu như phương thúc giải quyết tranh chấp KDTM bing

thương lương giée các bên tranh chip thi các bên tranh chấp ty do lơa chọn các cổng

việc để tiến hành thương lượng, pháp luật không có quy ảnh về thủ tục gi quyết

‘Vin Kho học § hội Quắc ga Lio C015), Từ đổn hut Đọc, No Khoa hoe 18 bội E71"Vien Ngân ng học (1907), Từ dda ống Pdr Nob Vin hoi thang tn, Ha NG, 972

© ) nang cae thủ tục này có

thể được thục hiên th hoạt về thời gian, địa đểm; Cũng như vậy, LGQTCKT năm

2010 cite Léo cũng guy dinh một số thủ tục về giải quyết tranh chấp KDTM bing

Trong tả thương mai nh thủ tue nộp đơn yêu cầu giã quyết ranh chấp (Điều 17); “Thủ tục lựa chon và bổ nhiệm Trọng tài viên (Điễu 30); thủ tục git thông tin bing chứng liên quan đến tranh chấp (Đi 32); thủ túc ép dng các biện php tem thời để bio vệ quyền lợi cia các bên tranh chấp (Điều 3); thủ tục thương lượng gi quyết tranh chip giãn các bin truớc lửa tin hành phiên hợp giã quyết ranh chấp (Điệu 35); Thủ tục tiên hành phiên hop git quyết tranh chấp @iéu 36); Thủ tue ban hành, phin quyết Điễu 37) Tuy nhiên Điễu 39 Luật này có quy ảnh cho pháp các bên tun

chon một bộ quy tic trong tit khác đễ gat quyết ranh chấp, cùng với đó các thủ tue nay cing được thục hién một cách linh host hơn so với thi tue giã quyết ranh chấp

KDTM tr Tot án

Thứ hai, thủ ne giã quyết tranh chấp DTM tại Toà án có thể được thực Tiên qua nhiều cắp, nửhơg luôn bắt đu từ cấp xét xữ sơ thẫm Một tranh chấp

DIM đợc gi uyit ei Toh su ki khổ adn và thay vụ đa an đượcbit đu bằng và có thể đượcgiã quyết tấp thông qua th tục xét xử phúc thẫn, thủ tục tử thẫm, thủ tue giám,đốc thầm nấu có kháng cáo, kháng ng lên quan din bản én cin Tot án đã có hiệu

lọc pháp luật Trong khi đó, các thi tục giải quyết ranh chấp KDTM bằng hoà gi xết xử sơ thẩm với các thủ tục của xét xử sơ thể

thông qua Hoà giã viên hoặc các thủ tuc giải quyết tranh chip KDTM bằng Trong tả thương mui thi được chỉ áp dụng một lẫn đối với một tranh chấp KDTM Khi Hoa giã viên ban hành kết quả hoà gii thành hoặc Trọng tải thương mai ban hành, hán quyết thi không bị kháng cáo bởi các bin giãi quyết ranh chấp

Thứ ba, có mốt số thũ tụ mang tinh đặc trưng của phương thức giải quyết

tranh chấp KDTM tại Toà én Theo quy dinh của LTTDS năm 2012 của Lào thi

tranh chấp KDTM có thể được giã quyết bing thi tue rit gon diy là điều mahương thức hoà giả và phương thúc Trọng tai thương mai không có được Cũngtheo quy định của BLTTD năm 2012 của Lao thi trước khi tién hành xét xử sơ

thấm, Toà án phi tiến hành thổ tục hoà giải giữa các bên có tranh chấp KDTM với ho (sẽ được trình bảy cụ thể ở Chương 2 của luận vin), diy cũng là mớt thủ tục sé các phương thúc giải quyét tranh chip KDTM còn lạ không có,

* Ứng cia thi te giã quyễt ranh chấp KDTM tat Toà ân

Phuong thức gi quyết tranh chấp KDTM tại Toa án nói chung và các quyini thi tue gi quyết tranh chấp KDTM tei Toa énnói riêng có những ý nga suđây

Thứ nhẳt vic quy Ảnh các thổ tục tổ tung theo tinh chit chế để Toa án có

thấm quyên ép dang nhằm giã quyết tranh chấp din my nó chung và giã quyét tranh chip KDTM nổi têng giúp cho Toà in, các đương nự và các bên tham ga tổ tụng khác thực hiện các cổng việc cin thất để giã quyết ranh chấp nó chưng và ranh chấp DTM nổi sing tim ra arthit của vu án, ai đứng gỉ si để ử đó áp dụng pháp loật nổi dang df ban hành bản án, quyết ảnh: Bin án quyết ảnh của Tod án đối với ranh chấp

KDTM chỉ daye ban hành iti Tod án các đoơng sự và các bên them gia tổ ng khác

đã thục hiện đây đã các thi tụ tổ tụng theo guy Ảnh của phá luật, nấu có vi pham vi nhấp luật trong quá tỉnh gi quyết ranh chấp thi bản án của Tod án có thể bị kháng

cáo, kháng nghi để xét xử phúc tiẫn hoặc thực hiện thủ tục tớ thi, gián đốc thầm Điễu đó có ý nga vô cing quan trong đỂ Toa ánthục hiện nhiện vụ côn minh La bio

về công lý bảo vệ quyển con người, quyin công din, bảo vệ chế độ din chủ nhân din

‘bio vệ lợi ít Nhà nước, quyên và loi ich hợp pháp côn cơ quan tỗ chức, cá nhân, giáo

du người din va công đồng doanh nghiệp nghiém chỉnh chấp hành pháp luật

Thứ he, các quy dinh cin pháp luật vé thủ tục tổ tang trong giã quyết tranh, chip nói chung và gli quyét ranh chấp KDTM nói riêng còn là cơ sở để xắc dink trích nhiệm của Toa án, người tiến hành tổ tung khác rong truémg hợp vi pham thể tue tổ tung trong quá tình gai quyết trính chấp KDTM tạ Toa án Toà án hân dân Nhà nước để giã quyết ranh chấp KDTM, do vay ki Toà án có vi pham pháp luật

ấp thì sẽ phát sinh trách nhiệm bổi thường nhà trong quá tỉnh giã quyết anh

tước cho các bên đương sự.

Thứ ba, nêu không quy đính cụ thể, chất chế vé trình hụ thi tục tổ tung để ii quyẾt tranh chip din sự nói chung và giã quyết tranh chấp KDTM nó ring tht sit df dn tình trạng lem quyển cia Toà én, sự thiểu trách nhiệm oie những người ấn hành tổ tụng của những người tham gia tổ hạng khác din din bản én, quyết đánh của Tot án được ban hành dé giải quyết ranh chấp đó không ding quy ảnh

php luật ảnh hung nghiêm trong din quyển lợi ich của các bên đương av Nhấtlà khi, phương thức gi quyết tranh chấp KDTM tai Toà án được xúc Ảnh làphương thie cuỗi cùng để gai quyết tranh chip KDTM khi trước đó các bên đã giải

cất tranh chấp của minh bing các phương thức thương lượng, ho giải, Trọng tit thương mai ma không có hiệu quả, thí họ tim đồn Toà án để mong có một kết quả gai quyét hiệu quả nhất, do vậy cén phấ quy định cơ thổ, chit chế, các về tình tử, thủ tue tổ ting dé Toa án áp dụng nhằm đáp ving được nơ tin tuing của các bên,

tranh chip, công nbur phát huy đoợc vị tr, vai trở cũa Tos án Tà cơ quan nhân danh,

quyền lục nhà nước rong giã quyết ranh

Thứ te khả LTTDS năm 2012 cia Lào bỗ sung chế định vé thủ tc tổ tạng it gon để giã quyết ranh chấp din sự nói chung và gi quyết ranh chấp KDTM nói ring dip ứng được các điều kiện để áp dụng thủ tục này th các quy ảnh vé thi tục rit gon để Toa án áp đụng nhằm giã quyit tanh chip KDTM côn có các ý ngiấn sax @ Thủ tục nit gon thể hiện tố mong muốn cải cach tr nhập của Đăng và Nhà nước Lào, tạo tên dé để tấp tục hội nhập kinh tế quốc tễ, @ Thủ tục nit gon giảm đáng ic chỉ ph tổ tng cho các đương sơ và Toà án trong quá tình giã quyết tranh chấp

DTM; (ii) Ret ngắn thờ gian tiễn hind tổ tung so với việc thục hiên thủ tục tổ tụng

thông thường kis giải quyết tranh chip KDTM, que do quyền lợi ích hop pháp cia

các bên được sự sẽ được khi khối phục, béo về nhanh ching, ip thờ (nit ngắn thái

gian giản chỉ phi tổ tạng luôn là vẫn đề được các doanh nghiệp, cá nhân có tranh chip KDTM quan tân); (0) Thổ tục rất gon côn góp phần giảm ap lực cho cán bộ, công chúc, nhân viên ngành Toa án, đặc biết là các Thâm phán khi ma số lượng các tranh chấp KDTM ở Lào đang ngày cảng gia ting do sơ phát biển cia nền nh tổ

-xã hội

12.3 Khái lượcthi tực

sic hình thành và phát tru cũa pháp hật Lào về

quyết tranh chấp kink äoanh, thương mại tại Toà én

Ngày 02/12/1975, nhà nước CHDCND Léo được thành lip, chế đô phongJin được xoá bổ, tổ chức và hoạt động ca Nhà nước và xã hội được thục hiện theo"nguyên tắc hệ thông chỉnh tr ma hạt nhân a Đăng NDCM lánh deo, Nhà nước quản

ý và nhân din lam chủ Công trong ngày 02/12/1975 tei Đại hồi đại biểu nhân din toàn quốc thông tổ chúc và host động của bô máy nhà nước, gdm Quốc hối được

xác định là cơ quan lập pháp, Hội đồng Bộ trường (nay là Chính phi) được xác

ish là cơ quan hành pháp, Toa án nhân dân và Viện Kiểm sát nhân dân được xác

Lãnh là cơ quan từ pháp

ĐỂ dim bio cho việc quân ý Nhà muse, xã hội có rất tự kỹ cương và thựcthi quyển làn chỗ ode nhân din, Chỗ tich Hội đẳng Bộ trường đã ban hành Pháp

Tênh số 53/PSA ngày 15/10/1976 về giải quyết vụ việc din my và các quy tinh,

"nguyên ắc th hành én! trong dé có quy định v thủ tục giải quyất vụ việc KDTM,

nhưng thủ tục này chỉ áp dạng đối với các tranh chấp KDTM ma có yêu tổ rong nước với hai cấp xét xở là cấp sơ thim do Tot én nhân din cấp tinh tin hành và cấp phúc thim do Toà án nhân dân tối cao tin hành,

Ngày 29/11/1990, Quốc hội ban hành Pháp lệnh số 09/1990/PSA vệ giải

aqoyit các vụ vide din sự trong do quy dinh vé tình tr thủ tục giãi quyết tranh chấp dân sự nói chúng và git quyét ranh chấp KDTM được rãi qua hei cấp xát xở là cấp xét sơ thẩm do Toa án nhân din cấp tinh tấn hành và cấp xét xở phúc thẫn do Toà áa nhân dân cập miễn (nay là To’ én nhân dân cấp cas) tiẫn hành: Ngoti ra, vụ

fn din ny nói chung và vụ én KDTM nổi riêng có thể dave giải quyết theo thủ tục

tế thẫn, thi tue giám đốc thim do Tos án nhân dân ti cao tin hành khi bản án ofa Toà án ở cập phúc thim bi kháng cáo, kháng ng Năm 1996, pháp linh này được sive đổ, bỗ sung, mà thay đổi lớn nhất la bỗ sung thủ tục hoà giã trước khi xát xử

Thước nự thay đỗi manh mé cise inh hành trong nước, tỉnh hình khu vục và quố tỉ, Dai hội 1V cia Ding NDCM Lào (1986) đã dé ra đường lối đổi mới toàn din, trong đó khâu then chất là thục hiện mở oie, chuyển dich manh mổ cơ cầu ảnh tổ, phát tiễn nên kính t thi trường theo inh hướng XHƠN, img bước đơn

“ Banhi Ahka (2003), Hod in phíp hit vt chíc và loạt dg của Tt án nhn dn ð nước Cộng‘oa dn nhận đt Tảo, Lin vin ae sĩ Hậ học, Trường Đụ học Lest Hà Nột,r20

CHDCND Lio hội nhập vào dòng chiy chung của kin vục và thé giới” Từ lửi tiên

"hành công cuôc đổi mới này, nền nh tổ - xã hộ Lào cổ bước phát tiễn, đều đồ tắt ấu din đến các tranh chấp din sự nói chung và tranh chấp KDTM nồi riéng có sơ

ga tăng v số lượng mức đồ ngiy cảng phúc tap, ma chữa có quy định pháp luật vỀ

nổi dang và hình thúc để điều chỉnh Do vậy, rong gai đoạn này Quốc hội Lao đã

an hành nhiễu văn bản pháp luật, én hình như Luật Phả sin năm 1994, LuậtDoanh nghiệp năm 2000, Luật Hop đồng và xử lý vi phạm hop đồng năm 2008,

itu đó, dit ra phi có nu thay đổ trong thi tục tổ hing giã quyết các tranh chấp

dân sự nổi chung và KDTM nổi ông khi ma di có luật nổi đăng đều chỉnh vé nộidang ranh chấp

Trước tinh bình dé, năm 2000 Quốc hội Lio ban hành Luật Gidi quyết ranh

chip kink tễ quy Ảnh về tình tr thủ tục giã quyết tranh chấp bing thương lượng,

hoi gi Ngày 17/5/2004, Quốc hội Lao đã thông qua Luật sổ 02/NA về Tổ tung din

say bao gần 129 Điều chia thành 11 chương quy Ảnh cơ

trong tổ hạng din nụ tỉnh ty thủ tục tién hành tổ tung dân sự bao gm thi tục khôi

nguyên tắc cơ bản

Xiện và thụ Lý đơn khôi kiện, quy định vé xét xử phúc thấm, quy đính về thủ te ti

thấm, quy dinh về thổ tue glam đốc thim áp đang cho các tranh chip dân sự nổi chung và ranh chấp KDTM nổi tiêng, Các thi tục ổ hạng được quy dinh ou thé hơn so với các pháp lệnh trước đỏ Tuy nhiên, LTTDS năm 2004 của Lao vấn chữa quy đánh vỀ thủ tục tổ tang nit gon để giải quyết tranh chip din sự nói chung và ranh

chipKDTM nổi riêng,

khi nn Hình tế Tội có sự phát triển vuợt bậc, nước CHDCND Lào đạt

được nhiễu thành tưo trong hồi nhập quốc tổ đã đặt ra cho việc xây dựng và hoàn

thiên pháp luật Lào nổi chung và pháp luật vi gai quyết tranh chấp KDTM nói riêng ph cỏ những sửa đổ, bổ sung cho phù hợp với pháp luật quốc tẢ, phù hợp Với điều kiện phát tiễn trong nước, bảo vệ tốt hơn quyển lợi ích hop pháp cũa cá nhân tỔ chúc trong và ngoti nước Trước tinh hình và yêu cầu đó, ngày 02/01/2005

Bộ Chính tr, Ding NDCM Lao ben bảnh Ngự quyết số 12-NOQ/TW v một sổ giã

php, nhiện vụ trong điều kiện hồi nhập quốc t, trong đó, xác ảnh: “Tidp mie hoàn,

TẾ Viashe Chayyương G013), “Chin eo hít tiễn kin tf © hội cin Công hỏa Dẫn dNhân din Lio ‘wang ghiđop 20114010”, ch ud chin 31-32

thiện pháp luật đân sục bảo đảo quyễn lợi ich hợp phúp cũa công din tỔ chức lên them gia giao dich thúc ip quan hệ dân sc phat tiễn lành man: hon thân thẫm tuyên cũa Toà án nhân dân các cấy, cũng như hoàn thiện thù tue tổ mg đến sir theo hướng vita chất chế nhumg phải đơn giản luệu quá” Cu thể hoá Nghĩ quyết

nay, ngày 04/07/2012, Quốc hội Lào thông qua LTTDS năm 2012, gồm 369 Điều,

chia lâm 18 chương ste đổi, bỗ sung một cách toàn điện vi thủ tục tổ ting din me để Toà an git quyẾt ranh chấp din sợ nói chung và tranh chip KDTM ni riêng, ‘Theo đó, thủ tục giải quyết tranh chấp dân sự nói chung và tranh chip KDTM nói

ring có thể rãi qua cấp xát xử sơ thim do Tod án nhân din cấp huyền tin hành.(Giéng tranh chấp KDTM do Toà án nhân dân cấp tinh tiến hàn), cập xé xi phúc

thim do Toà án nhân dân cấp tỉnh tiễn hành (iông ranh chấp KDTM do Toà án “hân din cắp cao in hint) Bin án, quyết đnh của Toà án cấp sơ thim, cấp phúc thấm vé giả quyết ranh chấp KDTM đã có hiệu hục pháp luật có thể ph rãi qua thủ tục tả thấm, giảm đốc thim trong trường hop có kháng cáo, kháng nghĩ Một trong những điểm mới nỗi bật của LTTD năm 2012 là quy định vé thủ tục rất gọn (phin thứ 5 của LTTDS) để giải quyết tranh chấp din sơ nói chung và tranh chấp KDTM nói ng khi những tranh chip này dip ứng dave các đều liên 4 áp dung

thủ tc rút gọn.

Tiêu kết chương 1

Ninr vậy tranh chấp nổi chưng và tranh chấp KDTM là mốt hiện tuơng tit

ấu ci nin kính tỉ xã hội Điều này cũng không phố là ngoe lệ đãi với nền ảnh, tẺ- xã hội dong phát tiễn manh mZ ở Lào, Tranh chip KDTM không những da

dang về loại hinh, mã còn phúc tạp về nối dung và zo với các tranh chấp din ar

Xhác, thi tranh chấp KDTM có một hộ huy rất lớn đối với nên kính xã hội Chính vã vậy, pháp luật quốc gia và phip luật quốc tổ luôn quan tâm đến việc da dang hoá các phương thúc gli quyết ranh chấp KDTM Mét trong những phương thúc giải quyất tranh chấp KDTM ola phương thúc gi quyết tạ Toà án cơ quan tơ pháp

nhân danh quyển lực nhà nước thực hiện hoạt đông xát xử tranh chấp KDTM Một

văn là ưa‘va nhược điểm của phương thức này là phải thực hiện các thủ tụctheo trình tự được pháp tuật TTDS quy định, nhưng từ vie tuân thủ nay ma bản án,

quyết din của Toà án khi gi quyết hanh chấp KDTM được đúng din, hiệu quả

hơn, thông qua 46 các quyển lợi ich hop pháp cia các đương sơ duve bảo dim Việc làn rõ những vin đề trên là cơ sở để tác gi tim hiểu, phân tích, đánh giá học trang pháp luật và thực tiến áp dụng các quy Ảnh vé thi tục giã quyết tranh chấp

KDTM tại Toa án ở chương 2 của luân văn.

THY TRẠNG QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT LAO VE THỦ TỤC GIẢI QUYET TRANH CHAP KINH DOANH, THƯƠNG MẠI TẠI TOA ÁN VÀ

THY TIỀN THỊ HANH

Luật Tổ hạng din sự năm 2012 của Lao là luật duy nhất quy định về thủ tục gai quyết tranh chip dân sơ nói chưng và tranh chấp KDTM nói riêng bằng Toa án.

Trong chính LTTDS năm 2012 cũng không có sự tách bạch vé thi tục giải quyết

tranh chip din sr với thủ tục giải quyết tranh chip KDTM tei Toa án, mê các quy"

cảnh và thi tục giã quyét ranh chấp din nự sổ được áp dụng cho cả việc giả quyết

tranh chip KDTM, bối suy cho cùng thì ranh chấp KDTM là một dang cụ thể cũa

tranh chấp din sự Chính vì vấy, các quý đ nh vé thủ tue giải quyết ranh chỗ din sơdưới đây cũng chính là quy dn về thủ tục gia quyết tranh chấp KDTM ti Toà án

21 Thục trạng và thục tiến áp dung quy định về thả tục giải quyết

tranh chấp kinh doanh, thương mại ti Toà á :

2A Quy định về khối hiệu và thụ lý vụ âu

“Thủ tục khối kiện và tha lý vụ a được quy Ảnh từ Điều 96 đến Điễu 101

LTTDS nim 2012 của Lao, bao gồm các thủ tc chin smu đây:

và thực

* Các hist tromg giai đoạn Mới hiện ẩm

- Thũ he chuẫnbị đơn Hỏi kiện và gi đơn hốt hiện nám

+ Theo quy ảnh của khoản 1 Điễu 96 thi cá nhân, cơ quan tổ chúc tự minh

hoặc thông qua người đi đến hợp pháp khối iện vụ án (ương đó có vụ án KDTM) tai

Toa án có thim quyền theo quy nh tạ Điều 29 hoặc Điều 30 LTTDS năm 2012, túc Ii Tos én cấp huyện hoặc Toà án ôm vục hoặc Toà án cắp nh để bảo vệ quyển, lợi ích

hợp pháp của mình

“Thục tin thục hiện quy định này hồi gian qua, có rất nhiễu trường hợp người hổi liên đã gi đơn khối kiên vụ én KDTM dn những Toà án không có thẫn quyển, hư git đơn khôi iện din Toa án không phi là nơi cự trử hoặc làn việc hoặc ta sở

của bi đơn, nơi xây ra tren chấp hoặc gi dom khối kiện én To’ án cập ink rong khi

đó thim quyển git quyết vụ án KDTM này lạ thuốc thim quyển của Toa án cấp tuyên hoặc Toa án kms vực hoặc ngược i, thin quyền giã qyét vụ án KDTM đó

thuộc Tod án cấp tinh nhưng người khối lên lạ gi đơn khối kiện din Toa án cấp

Tuyên hoặc Toà án khu wee Ví đa nh Tranh chấp giữa Công ty cổ phân dién Lào -Việt với Công ty cổ phin Tu tro và phát tin Nha Hà Nội liên quan đến hop đẳng xây dạng tụ sửa tổ hợp khách seientans Placa, đấy là mốt ranh chấp KDTM có yêu tổ tước ngoài mã thu thim quyén gi quyét của Toa án thủ đồ Viing Chân Công ty cỗ

phin điện Lào - Việt lá bị đơn, nhưng Công ty cỗ phân Tu tạo và phát triển Nhà Hà Nộiànguyên don đ gửi đơn thổi iện din Tod án tuyên Chenthabouly (nơi đặt trụ sỡ côn

‘a đơn và nơi xy ra tranh chấp) la không đúng với quy định nay!®

+ Khoản 2 Điều 96 quy đảnh về nét ding đơn khối kiên nói chung và vụ énDTM nổi ng phi có nhống nói dụng chính nl sat () Tên của Tot án nhận domhổi kiện, Gi) Nêu người khối tiện là cá nhân tì ghế có tên, ho của người đã, cự trú

hoặc làm việc của người đổ, nêu người khổi kiện là cơ quan tổ chúc thi có tên đa dĩ trụ sổ, số đn hoa, fax, thơ điện tử (nấu cô) của cơ quan tổ chúc đó, (i) Nêu người

bi liện à cá nhân thi phit có ổn, ho của người đó, cơ tr hoặc lam việc của ngu đổ,

nấu nguôi bỉ iện là cơ quan tổ chúc thi có tên, địa ci trụ sf, sổ điện thoại fr, thar

ia tử (nêu cổ) côn cơ quan, tổ chúc đó, rong trường hop không thể xác đnh đượcnoi cư trả làn việc hoặc đa chi trụ sở thi ghi rõ nơi cử trả làn việc hoặc địa dĩ trụ sỡcuỗi cũng của người bị bị iện Ga) Néw người có quyên và lợi ích được bảo vệ là cá

thân thi phéi có tên, họ của người đó, cư trú hoặc lâm việc của người đó, iễu người có quyền vã lo ch đợc bảo vé a cơ quan tổ chức thì có tên, địa chi tras, số đn thoại, fe, thơ điện tử (iu c côn cơ quan 18 chúc đổ, trong trường họp không thể xác ảnh,

được nơi curtis lâm vệ hoặc địa chỉ tru sở thi ghi rõ nơi cử trú lâm việc hoặc đa chỉtrụ sỡ cuỗt cũng của người có quyển và lợi ich được bảo về () Néw người có quyển"nga vụ liên quan là cá nhân thi phẩ có tên họ nơi cử trì hoặc làm việc của người đ,

nấu người có quyển nga vụ liên quanà ov quan tổ chức có tôn, địa chi trụ rổ sổ én thos, fer, thư in từ (nêu cổ) cm cơ quan tổ chúc đó, trong trường hop không

thể xác ảnh được nơi cự trả làn việc hoặc đa chi trụ sở tht gh rõ nơi cơ tú làm việchoặc địa chỉ trụ sở cuối cùng của người có quyền, ngiĩa vụ liên quan, (v) Nội dụng,

quyền loi ich hợp pháp của người khôi kiện bị xăm phan; các yêu cấu cụ

° Tod innhin din tối cao Lio C017), ‘Bio cáo tổng vit thị hành Luật Tổ ung in s ni 2012”, Vũng Gia 21

én git quyit (1) Trong img hop có người làm chúng thi phải ghi tên họ, đa chữcủa người làn chung (vi) Tân các t liệu chúng cỡ chứng minh cho các yêu câu cụ

thể cần Toa án giã quyết a) Ney, thing năm lâm đơn khối kiện

Thục tiến thực hiển các quy định này, thi iw hết các dom khối iện vụ én

DTM đã thực biện ding các quy ảnh này, Tuy nhiên một sổ quy ảnh lạ chưa được

any Ảnh ca thé, v đa hư trong các đơn khi kiện gi dén Toà án thi bn khối liên

thường không ghỉ rõ trong trường hop có người lâm chúng hi không gh rõ ghỉ rổ tênhọ, đa chỉ của người làm chúng Sở df có đều này lá vì li khi hid bên khối kiện

chứa tim được người làn chứng phù họp, rong khi đó đây không phi là nôi dung bit buộc phi có trong đơn khối kiện, do đó bên khối kiên thường có tâm lý cỡ tiến hành,

thủ tục khối kiện, việc tim người làm chúng sẽ tiền hành sau khí Toa án thụ lý vụ én

hoặc và một số ý do khách quan hoc theo yêu cầu của người làm chúng từ bên khôi

iện không ga rổ đã chỉ của nguời làn chứng đều này gây rt nhiễu khó khẩn choToà án ti iên hành xác mink những vin để này Ngoi ra tất nhiễu đơn khối kiện vụ4aKDTM, không liệt kê day i tên các tài liệu, chúng cứ chúng minh cho các yêu câu.cu thể cần Toà án git quyết Bồi vi sổ lượng các từ liêu, ching cử cũa các vụ én

DTM thing rất nhiễu và tạ thời idm lim đơn, nộp đơn khối kiện các bên vẫn chữa thu thập hết các tả liêu chứng cử cẩn thiết để chứng minh cho các yêu cầu cụ thể cần

Toà án gi quyết”

4+Sma iii hoànthành đơn khối kiện với các nội dụng chính trân thi ngời khối

iên gi đơn đến To án theo quy ảnh te khoản 3 Điều 96 nh mu: "Người hr hiện gin đơn Hỏi kiên và các tài liêu chứng cứ hền theo đồn Toà ớn co thin quyên bằng xuốt trong hai phương thức sau: Nộp trực tp t trụ số Toà án hoặc nộp giản tấp bằng dịch vụ bunt chính đến Toà án Ngậy khối koện là ngày người Hi adn nộp dom

trực tp tạ Toà đn hoặc ngày gh trên dâu cũatễchhức cich vu bia chẳnhnơi gũi

Trong quá tình thục Hiện quy dish này, cho thấy việc LTTDS năm 2012 choép các bên hưa chọn một trong hai phương thúc tin là hoàn toàn phủ hợp với thực tẾTiện nay cia Lào Mac đủ pháp luật cũa mốt quốc gia trong âm vue và tần th giới đãcho phép người khôi kiên được lua chọn gi đơn khối kiện bằng phương thức git trục

Toi in hin din tối cao Lio C017), “Bio cáo tổng kết tu hành Luật TS amg din s năm 2012", ViengGia 2425

tuyển bing hình thúc điện tử qua Cổng thông tin din từ cia Toà án, những việc LTTDS năm 2012 cöa Lào chưa quy Ảnh về phương thúc này là phủ hop với hoàn cảnh thục tiến ð Lao kh bạ ting về công nghệ thông tin ci ngành Toa án Lao chưa thể bão dim thục biện có hiệu qua quy đính này

- Thủ he nhận và xử ý dom kết kiện Điều 97, 98 LTTDS năm 2012 của Leo

any din về thủ tục này như sx

hoặc Toà án cấp tỉnh la cơ cơ quan nhận đơn khối kiện Trưởng hợp người khôiiện nộp đơn khôi kiện trực tip tei Toà án th cán bộ Toa án nhận đơn khỏi kiện,hi vào nhận đơn và cấp giấy xác nhân đã nhận đơn cho nguời khéi kiện Trườnghop nguời khôi kiện nộp dom khối kiện qua dich vụ bun chính thi cán bô Toa án

nhận đơn khỏi kiện, ghỉ vào số nhân đơn và trong 03 ngày lim vide phải gũi gây”

xác nhận di nhận đơn cho người khôi iện

và git

iy sắc nhân đã nhận đơn (tong troờng hop nhân đơn khối liên bằng dich vụ bưu

chín) thi Chánh án Toà án phân công 01 Thậm phán xem xét đơn khối kiên Trong05 ngiy lim vie kd từnghy được phân công Thẫn phán phii xem xét vàra mốt rong sổ

các quyết ảnh sau đầy: () Tiên hành thủ tục tha lý vụ dn theo thi tục thông thường

hoặc thủ tục út gọn néu đơn khối kiện đã đáp ứng được các quý nh của LTTDS năm

2012; @) Yêu cầu sm đỗ, bổ sung đơn khôi kiên néu đơn khối kiện chum được sontheo thao ding quy nh tạ khoản 2 Đi

thâm quyễn do vụ án không thuộc thấm quyên giã quyất của Toà án và thông báo cho

- Khoản 2 Điều 97 quy dish tong 05 ngày làm vig, sa khỉ cấp

96; Gi) Chuyén đơn khối kiện din Toà án có "người khôi kiện vé việc chuyển dom khổi tận đổ, () Trả lá đơn khối liên nêu Toa án

hông có thẫn quyển giã quyết vụ én đỏ hoặc các bin đã thoả thuân hop pháp tronghop đồng vi việc gi: quyất ranh chấp bing trong ti theo quy định ci LGQTCKT

năm 2010 (9 Kei ban hành muột trong các quy quyết dinh này thi Thim phán được shin công phã ghỉ kết quả đỏ vào sỗ nhận đơn và thông báo cho người khối kiện

- Điễu 98 quy ảnh trong troờng hợp Thim phán ra quyết Ảnh tr lạ đơn khối

iện và thông báo cho người khối iện, rong 15 nghy làm wie, id từ ngày nhân được quyết Ảnh tr lạ đơn khối kiên, nguôi khổi kiện có quyên khiêu na, Viên Kiểm sử shin din cùng cấp có quyển kiến nghĩ din Toà án ra quyết nh tr lạ đơn khối kiện

Su khi nhân đợc đơn khiếu nai, kiến nghỉ vé việc trả lạ đơn khối kiện, Chánh én sé

hin công03 Thim phán trong đó có Thim phán sa quyết ảnh rã li đơn khối kiện để ii quyết khiêu ng, kiến nghĩ này, Trong 03 ngày làm việc, kd từ ngày phân công thi các Thâm phán người khôi iện có khiếu nai và đi điện Viên Kiểm sứ nhân dân cing cấp có kién nghị mỡ phiên hop giả quyết khiêu nạ, kiến nghị Nẫu nguôi khối liên 6 khiểu nai vắng mất ti phiên hop vin tấn hành: Sau kbd tiến hành phiên hợp các Thm phán ra mốt các quyết ink: () Giữ nguyên quyét ảnh t lạ đơn khôi kiện, 6)

Nhin ii đơn khối liện Trong trường hop, ngu khối lận có khiếu nai vắng mất thì

Toà án phải git các quyết Ảnh này cho nguùt do rong thời han 03 ngày lâm lâm việc, id từngàyra quyết ảnh Sau hi các quyết Ảnh này được ban hành thi người khối kiên hông có quyên khiêu nạ, Viện Kiễn sét cũng cấp không có quyên kiễn nghỉ lên Toà

án nhân dân cấp in trọ tấp

“Thục tấn tr hiện các quy Ảnh này, cho thiy các quy đính này trong đối phủ hop với thực tấn ð Lào Cụ thể

(Mt là các quy ảnh về thôi han thục hiện các thủ tục gi Hy xúc nhận đểhận dom khối kiên khi nhân đơn Liên thông qua dich vụ bơi chính, thời hạn thực hiện

thủ tue xem xé đơn khối lên thôi han thục hiện thủ học gi quyết hiểu ng, kiến "nghị trong trường hop Tos én trả lạ đơn khối iận Bởi vi Toa án ð Lao cũng được tổ chúc theo đơn và hành chính từ cập huyền trở lồn, nhưng do đơn vị hành chính tử cấp huyện trở lên ở Lào thường rt ng, dân cư thưa thốt, cơ sở he tổng ở nhiều nơi còn

chứa ding bộ nên vide dle, vin chuyển các loại gly tort khổ khẩn, tn nhiễu thấi

gian, cùng với đó, hình độ chuyên môn cũa các Thim phin ở Lao còn cam thực sr cao, nên cân niu thi gian hơn để gi quyết các thử tục cụ thé

ấm là, quy ãnh và việc phân céng03 Thim phán, trong dé phi có Thim phán

xe quyit Ảnh trả lạ đơn khôi kiên cũng là mot rong những quy din hợp lý, ki quy,

đánh này bảo dim cho việc giã quyết kiểu na, kiến ngủ về quyết ảnh ta lá đơn,

hổi Liên trở nên khách quan

Tuy nhiên quy ảnh các quy ảnh nổi tên cũng bộc 16 một số hạn chế mu đầy “Mà ng trường hợp, các bên đã có thos thn hợp php rong hop đồng về

ii quyết tranh chấp KDTM bing tong tả được quy ảnh tại LGQCTRKT năm 2010,

thi chum quy định những trường hop nào Toa án không có thẫm quyền giã quyết in