Luận văn thạc sĩ Luật học: Thủ tục giải quyết các vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 (sửa đổi năm 2019) - Những vấn đề vướng mắc và giải pháp hoàn thiện

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUAT HÀ NOI

NGUYEN PHƯƠNG THẢO

THU TỤC GIẢI QUYET CÁC VỤ VIỆC DÂN SỰ CÓ YEU TO NƯỚC NGOÀI THEO QUY ĐỊNH CUA BỘ LUẬT TO TUNG DAN SỰ NAM 2015 (SỬA DOI NAM 2019 ) - NHỮNG VAN DE

'VƯỚNG MAC VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIEN.

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC

(Định hướng nghiên cứu)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUAT HÀ NOI

NGUYEN PHƯƠNG THẢO

THU TỤC GIẢI QUYET CÁC VỤ VIỆC DÂN SỰ CÓ YEU TO NƯỚC NGOÀI THEO QUY ĐỊNH CUA BỘ LUẬT TO TUNG DAN SỰ NAM 2015 (SỬA DOI NAM 2019 ) - NHỮNG VAN DE

'VƯỚNG MAC VA GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN.

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC

Chuyên ngành: Luật quốc ổMã số 8380108

Người hướng dẫn khoa học TS:Vũ Thị Phương Lan

LỜI CAM DOAN

“ôi xin cam đoạn luận vin này là công tỉnh do tối hy nghiên cứu kết hợp với a hướng dẫn khoa học của TS:Vũ Thị Phương Lan Số liệu nêu trong luận văn được thụ thập từ nguôn thục t, được céngbé trên các báo cáo cũa các cơ quan nhà ước, được ding ti trên các tap ch, báo chi, các website hop pháp Nhing thôngtin và nộ: dung nếu trong dé tải diu dựa trần nghiên cửu thụ tẾ và hoàn toàn đồng

LOI CẢM ON

Lời đầu tiên tối nin bảy tô lòng biết ơn chin thành sâu sắc tới TS Vũ Thị Phương Lan là người rực iếp hướng dẫn khoa hoc, đã tận ink hướng din cho tối cf chuyên mén và phương pháp nghiên cửu và chỉ bão cho tôi nhiễu kinh nghiệm, trong thoi gian thục hiện để tái

Xin được chân thành cám ơn các thầy cô giáo trong Khoa Luật Quốc tỉ, Khoa Đảo tạo sau dai học, Trường dai học Luật Hà Nội đã tao những đầu luận tố nhất để tác giã tục hiển luận vin

Mic dù với sư nỗ lục cổ ging của bản thân, luận vin vẫn còn những thiêu sót Tôi mong nhận đoợc mt góp ý chân thành cia các Thấy Có, đồng nghiệp và bạn bê để tuân vin được hoàn thiên hon.

Tác gi luận vấn.

Nguyễn Phương Thảo

DANH MỤC TỪ VIET TAT

“Yêu tổ nước ngoài"Bộ luật tổ tụng đân sự.

Hiệp định tương tro Tư pháp"Tổ tạng dân sự

Toa án nhân din

Toa án nhân dan tối cao "Tự pháp quốc tế

MỤC LỤC

PHANMG DAU 1 CHVONG 1 MOT SỐ VAN ĐÈ LÝ LUẬN VE THỦ TỤC GIẢI QUYẾT VỤ,

1A Khái nệm vụ việc dan mự có yếu tế nude ngoài 7

1.13, Tên tỗ nước ngoài trong các vụ việc dân se 9

1114 Phân loại tranh chấp din sự có yéu tỔ nước ngoài "

12 Các đường sự tham gi vụ việc lâm sự có yeu tố nude ngoài u1.2.1 hái niệm cd nin nước ngoài m

1.2.2 Khái niệm pháp nhân made ngoài B

14 Đặc điểm của thủ tục gi quyết các vụ việc din mự có yếu tổ nude ngoài 13

14 Nguyên tắc giải quyết vụ việc ân sự có yéu tổ nước ngoài 13

1.41 Nevin te tôn trong đốc lập chỉ quyễn toàn ven lãnh thd, không can tệp vào công việc nội bổ cũa như: 1s 1.42 Nguyên tắc bình đẳng không phân biệt dixie (Nen discrimination) giữa bên trong quan hệ tổ ning đân sự quốc tế l6

144 Ngyên tắc tôn rong quyển mẫn tice pháp cũa quốc gia trong tổ nang dn segue tế 1 1.45 Nguyên tắc luật tba án lex for) 19 15 Cin cứ pháp lý để thục hiện thi tục giải quyết các vụ việc dan sự có yếu tế

ước ngoài 20 151 Điển ốc qu fog đân sử 20

1.52 Quy định của pháp luật Tiệt Nam về tổ tung din sie 2

Két hận chương 1 2

CHVONG 2 QUY ĐỊNH CUA BO LUẬT T6 TUNG DAN SỰ VE THỦ TỤC GIẢI QUYẾT CÁC VỤ VIỆC DÂN SỰ CÓ YEU TỔ NƯỚC NGOÀI 26

2.1 Thắm quyền xét xử của tòa án Việt nam đối với vụ việc dân mự 0

ước ngoài 3 211 Xác dinh thẫm quyên giã quyết vụ vide dân sự có yêu tổ nước ngoài cũa hệ thông Tòa án Tiệt Nam 3 21.2 Tham quyển chưng cũa Tòa án Tiết Nam 2 213 Thi quyằn riêng bit cia Tòa án Tiệt Nam 31 2.1.4 Vin để không thay đôi thẫm quyẫn cia Téa án Tt Nam lớn giả at việc

tổ nước ngoài

21.5 Các trường hop bã lại đơn kisi hiện, đemyâu cdg Ảnh chỉ giã an

21.6 Xúc dink thẫn quyển giã quyết vu vide dân aự có yêu tỔ nước ngoài cũa Tòa

22 Dia vịpháp lý và năng lục pháp hật tung dân sự của cá nhân và pháp nhân nuớc ngoài khi tham gia tế tụng dan sự tại téa án Việt Nam theo quyđịnh của Bộ hật tụng dân sự năm 2015 (sea đổi 2019) 38

221 Khải viện đa vi pháp I cũa cảnhân và pháp nhân ước ngoài 48

22.2 TỶ năng lực pháp luật tổ ng đân sự và năng lực hành vi tổ ng đân se 39 2.2.3 TẺ năng lực pháp ha tỐ tong đôn sư và năng lực hành vi tổ hong đôn sự cũa sánhân mước ngoài 40

2.2.4 Năng lực pháp luật tổ hơng din a cieaphép nhân nước ngoài 46 22.5 Các quyền va ng]ấa vụ trong tổ tụng dân a 4

23 Công nhận và che thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định din sự cia toa án nude ngodi, phn quyết của trọng tài nuức ngoầi “4 23.1 Phin quyễtcũa rong tài nuốc ngoài được xem xét cổng nhận và cho th hành tat Hiệt Nam 3723.2 Các trường hop lông công nhận và cho tht hành phán quyễt cũa trong tàixước ngoài tu Tiệt Nam 63

24, Uy thác tuphap đối với các vụ việc dan mự có yếu tố nuức ngoài 68

24.2 Nội chang và lành thúc 1 thác nephép ESKét hận chương 2 13 CHVONG 3 THỰC TRẠNG, PHƯƠNG HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN CÁC VAN BE CON TON TẠI TRONG THỦ TỤC GIẢI QUYẾT

3.1 Thục trạng các vin đề còn tồn tai trong thủ tục giải quyết các vụ việc dan sp cổ yếu tố aude ngoài 1⁄4 3.2 Phuong hướng hoàn thiện trong thit cục giải quyết các vụ việc din sự có yếu nước ngoài 83 4.21 Tăng cường hop tắc quốc tế về hương tro Trpháp 33 43.2.2 Hoàn thin pháp luật ude gia “ 4.25 Thủ h gidt quyét vụ cn dân aự có yẫu td nước ngoài gin với hoạt đồng cia Tôn án trong mỗi quan hệ tổng thể cũa công tác Tư phúp và chính sách đốt ngoại

sửa Đăng và Nhà nước 35

4.24 Kết hợp với các biển pháp khác nhầm han chễ tranh chấp dân sự có ốc ngoài xật ra và tăng cường giã quyét tranh chấp ngoài Téa cn

33 Kiến nghị, gái pháp trong thủ tục giãi quyết các vụ ge dân sự có yếu tổ

ước ngoài s6

4.3.1 Sirdungté chi, clayén gia về pháp luật nước ngoài 36 43.3.2 Téa dn nhân dân tắt cao hỗ tro các Téa án cấp tinh, Tòa án cấp cao trong việc thu thập, adm tra cing cấp nội ng pháp luật nước ngoài 4 4.3.5 Kj hỗt théa thiên song phương với nước ngoài về việc hỗ tro lẫn nhưat rong, vie ng cấp thông tin nối ng pháp luật cũa mỗi nước 47 4.3.4 TẺ việc cải thiện chất lượng bản dich hẳng TTệt cia nội chong pháp luật nước

PHAN MỞ DAU 1 Tính cấp thiết đề tài.

Thọc hiên các chính sich đốt ngoại da phương hoá, da dạng hoá và chủ: trương chỗ đồng tích cục hối nhập quốc tẾ sâu rồng, cỏ hiệu quả, cho đến nay Việt Nam di có quan hé ngosi giao, quan hệ thương mai kình té với nhiễu vùng lãnh thổ vã quốc gia tham gia các tổ chúc khm vục, quốc tế quan trong Số lượng người Việt Nem sinh sống lao đồng họ: tập ti nước ngoài va người nước ngoài cử trí tạ ViệtNam cũng ngày cảng gia ting Vi vậy, các quan hộ dân sự kinh doanh thương mai,lao động, hôn nhân và gia Ảnh hay còn goi là quan hộ dân ar theo nghĩa rông cổ YTNN phát tiển manh mổ, phong phủ, đa dang về cả nội dung và hình thúc Việc Hồi nhập quốc tẾ sâu rộng bên canh tác động tich cục lim phát sinh tác đồng tiêu, cục mã hệ quả tất yéu la các tranh chip din ar có YTNN phát hiển ngày cảng nhiều Các ranh chấp này cần được gi quyết bing những phương thức khác nhau trên cơ sở nền ting cia pháp luật Việc giã quyết các vụ việc là một trong những vẫn đi lý luân và thục ấn rất được quan tâm trong kho học pháp lý ở Việt Nam iện may, bởi nhông lý do sau diy:

Thứ nhất, cơ ché pháp lý gãi quyết các vụ việc có yêu tổ nước ngoài nói chung và thấm quyén giã quyết va việc có yêu tổ nước ngoài ni riêng lành ve 6 nhiễu tinh chất phúc tap cả về lý huận và thục tẫn Bi ví, sơ chế pháp lý nàykhông chỉ bó hẹp rong phạm vi quốc gia mã liên quan din quan hộ với nước ngoàivà có tinh chất quốc tỉ

Thứ hơi, các quan hệ din sơ (heo nghĩa rộng) có yêu tô nước ngoài và vụ iệc phát ảnh từ những quan hệ trên căng gia ting trong điều kiên Việt Nam dang diy manh hồi nhập công ngệp hóa, hién dei hỏa đt nước và hồi nhập bánh tê quốc

tẺ Đây là yêu tổ khách quan đôi hii my điều chỉnh kip thoi về mất pháp lý và mơ "nghiên cửu thôa đáng vé mất hon học

Thứ ba, mắc di đã dat được những bude tin đáng kỄ trong hoạt đông xây” đăng và thục thí, song nhin chung vé gi quyết các vụ việc din ar có yêu tổ nước "ngoài cit pháp luật Việt Nam và chỗ dinh thim quyin giải quyết các vụ vie phát

đã và dang thể hiện rt :õ nét trong quá hành ký kết tham gia các điều uve quốc tế cũng nh xây đụng và thục thi hệ thống pháp luật Việt Nam; shin chung nổ chưa thục ny dip ứng được yêu cầu của thực tb

Thứ tr, trong tẫn tình thục hiện chính sách chủ động hội nhập lánh tế quốctẾ ofa Đăng va Nhà noớc, cùng với vie xây đụng và hoàn thiện các pháp luật điềucảnh các quan hệ kinh tổ - xã hội khác, việc tip tục xây dựng và hoàn thién phep luật đều chỉnh vụ việc dân my có yêu tổ nước ngoài, trong dé cỏ chỗ định thẩm quyền giã quyết vu việc là dai hôi cap thất và cóý ngiấa

Trình tự thủ tue giã quyết các va việc dân ax có yêu tổ nước ngoài là một trong những vấn để phúc tạp Việc ben hinh Bộ luật tổ tong din ar để bỗ sung

những thiểu sốt vi nguyên tắc và cơ chỗ, thủ tue giã quyết các vụ việc din ar có ẩu tổ nước ngoài là một yêu cầu cấp thất đặt ra Việc chuẩn bi một cơ chế pháp lý chic chắn, tô răng, minh bạch và đã mạnh dé có thể giã quyết các tranh chấp Hiên quan là hết súc cần thit và cấp bích Bộ luật Tổ tung din su sửa đổi nim 2019 để xe đời và dip ứng được dai hồi do của thực tấn

3o với các quy đãnh ofa Bồ luật Tổ tạng dân sơ năm 2004 (sửa

năm 2011), các quy định cia Bồ luật Tổ tung din nự săn đổi năm 2019 vi việc gi quit các vũ việc din ar có yêu tổ nước ngoài cổ nhiều bỗ sung và thay đổi Do đó, vie áp dụng vào thục Ấn còn mới mé và bố ngỡ

Chính và vậy việc nghiên cửu làm sing tô các quy định thủ tục côn BLTTDS về giải quyết các vụ việc dn nự có yêu tổ made ngod là cần tiết và ip thời Tác giả chon vin đề "Thủ mec giất quyết các vụ vide dân sự có yẫu 18 mước "eo eo ce Bộ uất Tổ ung dân năm 2015 Gia đã 2019) = Nững

óng mắc và giã pháp hoàn thiên” a8 làn đề tả tuân án tốt nghiệp chochương tình dio tạo thạc đ luật học cũa mình:

Tinh hình.vấn để

Trình tự thi tục giã quyết các vẫn để din nự có yêu tổ nước ngoài là vẫn để “mới lên đều được quụ định trong Bộ huật tổ tang din my năm 2004, việc nghiên cửu.

chuyên sâu dưới các hinh thúc là chun nhiêu, néu không có kiểu biết pháp luật th các bên tham gia như lạc vào mô hỗn trận và vướng vào những rũ ro pháp lý làdu tit yêu, nhất là khi Việt Nam dang hội nhập, rũ zo căng lớn bi ngoài khốiIn thúc pháp luật đổ s trong nước th ki vươn ra quốc tổ đồi hồi các bên tham ga phấ có kiễn thúc công như sự hiểu tit nhất nh về thủ tục giả quyét việc din say Cho đến nay di có nhiều công tình, bài viết nghiên cửu ở những mức độ và Xhía cạnh khác nhau, cả trong và ngoài nước, rong đó nỗi bật là sách chuyên khảo “This tục iat quyết các vụ việc din mr có yêu tổ nước ngoài theo qu định của Bộ luật tổ tụng din ng" sẵn đổi năm 2019 của tác giã TS V8 Thị Phương Lan - Trườngai học luật Hà Nội đo nhà xuất bản chính tị quốc ga m thật hay một s bai viết liên quan nhơ * Giải quyết vụ án din ar có yéu tổ nước ngoài còn nhiễu vướng mắc" của Trang Trần đăng tiên rang điện tử công an nhân din, năm 2015, Luận.văn thạc & “Giã quyết tranh chấp din sự có yêu tổ nước ngoài Tòa án Việt Nam thục rạng và giải pháp" của Nguyễn Vin Năm, đu học quốc gia Hà Nối, năm 2007; luên văn thạc sf "Pháp luật quốc tứ và pháp loật nước ngoài về giãi quyếttranh chip din mr có yêu tố nước ngoài bing Toà én ~ Nhõng bã học kinh nghiệm cho Việt Nam” của Lê Quang Minh, đại học quốc gia Hà Nội, năm 2012 Tuy hiên chưa có một tii nào nghién cứu một cách tổng qui, toàn điện về tình tr thủ tue giả quyệt vie din sự có yê tổ nước ngoài Vide tác giã chon đồ ti này với gốc đồ là phân tích, đánh giá cụ thể một sổ quy đính về tình tu thổ tục giã quyếtvide din nự có yiu tô nước ngoài là công tỉnh nghiên cửu đầu tiên ở cắp đổ luận"văn thạc ấ luật hoe

3.Mue dich

3.1 Muc dichnghiên cứu để tai

Trên cơ sở tình bay, phân tích các quy định mới về tình tự thi tục giấuquyết các việc dân sự có yÊu tổ nước ngoài theo quy định BLTTDS năm 2015 (sia đổi 2019) nêu lên khả niệm đặc diém và những điễm mới về thi tục với các vin trên ổ tạng rong hộ thống pháp luật Việt Nem trước đó, Từ học HẾn áp dụng tạ

Toa án các cấp, tác giá đồ xuất một số kiến nghị nhằm hoàn thiện quy nh pháp luật vi hủ tue giải quyất dân sự có YTNN

3 2 Nhiệm vụ nghiễn cứu đổ ti

Vi mục dich nghiên cứu trên, luân vấn có nhống nhiệm vụ sau đây:

- Trinh bày một cách có hệ thống những vẫn để vé lý luân về git quyết vụ

án dân sự có YTNN

- Phân tính nối dung các quy định xác định về thủ tục giã quyết các vụ việc

dân sự có yêu tổ nước ngoài theo BLTTDS năm 2015 (săn đãi 2019)

- Chi ra nhing vuing mắc, bit cập và han chế trong những quy định pháp

Init Việt Nam hiện hinh về thi tục gi quyết các vụ việc din sơ có yêu tổ nước ngoài theo BLTTDS năm 2015 (sửa đổi 2019) và yêu cầu khách quan cần dit ra "hoàn thiện trong tiễn tình cả cách tự pháp và hội nhập quốc tế

- Dé xuất một số phương hướng và gi pháp nhằm nâng cao hiêu qui tong

hủ tue giãi quyết các vụ việc dn sự có yêu tô nước ngoài theo BLTTDS năm 2015 (air đổ: 2019),

4 Dai tượng n amv

Pham vi nghién cứu cia luận vin chi để cập din các loại việc din ar có YTNN Vụ việc din sơ có yêu tổ nước ngoài là hiện toợng phổ biển trong đời sống ở quốc gia và cả ð pham vi quốc ti, do phát sinh từ các quan hệ dn sự có yêu tôtước ngoài ngày cing da dạng và phúc tạp, Do đổ, giải quyết vụ việc din arco yêutổ nước ngoài là vẫn dé vô cùng rông lớn, nhức tap và có thé được nghiên cứu đưới nhiều góc đô và cách tp cần khác nhau

Trong khuôn khổ đổ tải luận vin giớ: hạn nổi đụng chủ yêu đ sâu nghiên coi tình tr thủ tue của pháp luật trong việc giải quyét vụ việc dân nơ theo ngiễa xông có YTNN cụ thé là quy dinh về thẫm quyền, tình tơ thủ tục tổ tng gai quyết các vụ án din sự có yêu tổ nước ngoài Tuy nhin, để nội dung luận vẫn có độ sâu xông cần thiết, trong một ching mục nhất dink, tác giả cũng đỀ cập đến mốt sổ quy oh trong tơ pháp quốc tổ về dân sự có YTNN nổi chung và tương tro tư pháp trong giã quyét các vụ án dân sự có YTNN nói riêng

Cơ sở phương pháp luãn được sử dung trong việc nghiên cứu đổ ti là dựatiên cơ sở phoơng pháp luận nin ting lý luận tiết hoe duy vật hiện chúng Mác. Lénin và những quan đm của Đăng, đường ối của Nhà nước ta về phát tiễn kính tẺ- xã hô, vé xây dụng và hoàn thiện pháp luật trong quá trinh hội nhập quốc té

ĐỂ lim sing rõ nôi ding dé ti nghiên cửu tác giả sử dang tổng hợp các gương pháp nghién cứu hos học nói chung và phương pháp nghiên cứu khoa hocphp lý nó riêng như phương pháp duy vật biển chứng, phương pháp luận duy vật

6 Khoa học và thực61 Ý nghĩa khoa học

Luận văn gop phân làm 18 khái niệm vu án din sự có YTNN và trình tự thủai

tục t6 ting din ar có YTNN theo quy ảnh BLTTDS nim 2015 (sin đổi nim 2019) trong thời kỳ hội nhập quốc té va kins vục, gop phần phát triển lý hiện về vụ án dân, say có YTNN và hỖ trợ giải quyết vu én din sự có ÝTNN,

6 2 Ý ngiĩa thu tấn

Xt quả nghiên cứu cũa luân vấn giúp các chủ thể của Tư pháp quốc tổ hiểu 8 hơn v quy tình thủ tue giãi quyết vụ án din sự có YTNN theo quy định của BLTTDS 2015 (ai đổi 2019) Luận vấn cũng là nguôn giúp các nhà xây đựng phápluật ÿ tuing liên quan din việc xiy dụng và hoàn thiện các quy đính oie pháp luật Tước tá về tình bự thủ tục giã quyết vụ án din nự có YTNN, Luận vin con chứa đang nhiễu thông tin hữu ích, có gi t tham khảo cao đổi với các Thâm phán, Hội thim nhân din, Kiểm sát viên Thư lý Toa án và những người học tập, giảng day, "nghiễn cu pháp luật

T Cơ caw

Luận vin được thực hiện với kắt cấu gém lời nói đền, ni dang 3 chương và kết luận sau quá bình nghiên cửu để tà, tác giã đưa danh mục tà liệu them khảo ào phần cất

Lời nói đấu Newly do chon dé tai cũa tác giã và mục đích, nhiện vụ, phanvã nghiên cứu công như tinh hình nghiên cửu để tả, xác định cơ số lý luận và ghương pháp nghiên cửu những điểm mới và ý ngữa thục tẫn của việc thục hiển

Phin nổi dung bao gồm 3 chương

Chương 1: Một sổ vấn dé lý luận về thi tục giãi quyết vụ việc din ar có yêu tổ nước ngoài

Chương 2: Quy định cia Bộ luật 6 ting dân sự về thủ tue git quyét các va vide din nự có yÊu tổ mốc ngoài

Chương 3: Phương hưởng và giả pháp hoàn thiện các vin để còn tén tạitrong thi tục giả: quyết các vin để có yêu tổ nước ngoài

Phin kết luận: Qua quá trình nghiên cứu, tác giả đưa re một số ý kiến có tính chit kết luận chung cho dé ti, đẳng tỏi tác giá mong muốn nhân được những g6p trao đổi nhằm hoàn thiên lâm rõ hơn trong quá tình áp dạng các quy din pháp Tuất

CHVONG 1 MOT SỐ VAN ĐỀ LÝ LUẬN VE THU TỤC GIẢI QUYẾT VỤ VIEC DÂN SỰ CÓ YEU TỐ NƯỚC NGOÀI

11 Khái việm vụ vige dan sự có yến tổ unde ngoài 1.11 Vụ việc din se

Việt Nam, trong Tỉnh vục tổ tụng dân my khá niệm "tranh chấp" (dispute) có mx phân iệt với "vẫn đồ"(matte) hay "vụ việc"(ces2) nhờ thường được sử dụng trong pháp luật các nước trên thé giới Vu việc là khá niệm réng hơn, bao hàm tranh chip và các yêu cầu không có tính chit tranh chấp Trên cơ sở nghiên cứu lý luận và đối tương và phạm vi điều chỉnh của pháp luật Việt Nam, khá niềm vụ việc dân sơ được hiểu theo ngiấa rồng, bao gỗm các vụ én trong các lĩnh vục dân sx, Xanh tỉ - thương mai, lao động hôn nhân và ga dink; và các việc din sự trong cácTĩnh vục din nự ánh t - thương mei, lao động hôn nhân và ga dinh

~ Khải iệm chang vé việc lân sự trong tỔ tụng din se

Việc din sựlã việc cá nhân, cơ quan tổ chúc không có tranh chấp, nhưng có Yêu cầu toa én công nhận hoặc không công nhận một sự kiện pháp lý là căn cử im

đồng của minh hoặc cia cá nhân, cơ quan

cho minh quyền vé din sự hôn nhân và gia đính kinh doanh thương mei và lao động

= Khi niệm "vụ việc lân sự " rơng săn bin pháp nit TTDS

“Theo quy dinh của Bộ luật Tổ tụng din sự th tục giếi uyết các tranh chip, yêu cầu của các chủ thể tạ Toa án được chia thành ha thi tục: Thủ tue giếi quyết án dân nự và thi tue gai quyét việc din ar Ở Việt Nam, trước khí ban hành Bộ luật Tổ tung din sự không có khá niệm vụ việc din sự mà chi có khá niệm vu án din

thức khác, yêu cầu tòa án công nhận,

say đ chỉ những tranh chấp, yêu cầu phát sinh từ quan hệ pháp luật dân sự những tranh chấp, yêu cầu phát ánh từ quan hệ pháp luật hôn nhân và gia dinh

Phạm vi đều chính của Bộ luật Tổ tụng din nự ắt rộng, gỗm các vụ án din sx kính t, hôn nhân gia định lao đông và hing loạt loại việc din ny khác Những mảng quan hệ này, trước đây được gii quyết theo thi tục rồng quy dinh trong ba

php lnh về thi tục giã quyẾt các vụ én dẫn sự hôn nhân và gia inh; hủ tục giả cqayit các vụ án nhổ; và thủ tue gi quyết các vụ án lao đồng

1.1.2 Khái niệu về vụ việc lân sự có yễn tổ mốc ngoài

Các quan hệ din nụ hôn nhân ga đính, kinh donnh thương mai, lao động(Bơi chang là quan hệ dân mộ, cùng với quá tình hồi nhập quốc tẾ ngày cảng sâu xông din đến các tranh chấp, yêu cầu có yêu tổ nước ngoài ma toe án phối thụ lý giã quyết ngày cing nhiễu như tranh chip, yêu cầu có đương sự là người nước "ngoài hoặc nguời Việt Nam định cư ð nước ngoài, có tải sân ở nước ngoài, cân citlâm phát sinh, thay đỗ, chim đót quan hệ dân sự có tranh chấp xây ra ở nước ngoài

Các tranh chấp, yêu câu nay được gọi là vụ vi din sự có yê tổ nước ngoàiTu việc din mự có yÊu tổ nước ngoài là vụ việc din sự có it nhất một trong các đương sựlà cá nhân, cơ quan tổ chúc nước ngoài, các bên tham gia đu lá công dân co quan tổ chức Việt Nam nhưng việc xác lập, thay đỗ, thục hiện hoặc chấm, đất quan hệ đó xây r trí nước ngoài các bên them gia đều là công din, cơ quan tổ chức Việt Nam nhưng đổi tương cin quan hệ din sự đó ở nước ngoài được quy Ảnh:tạ Didu 464 BLTTDS 2015 (ain

any đình về tiễn qui nước ngoài trường hop Phần này không 06 uy nh th dp chong các qu (ảnh khác có liên quan sửa Bộ luật này để giải quyết

2019) v nguyên tắc áp cing “1 Phần này thủ nue git qué ấu tổvụ việc dn sự cổ

Tụ việc dân sir có yẫu tễ nước ngoà là vụ việc din sự thuc một trong các trường hợp sai đậy

a) C ït nhất một trong các bên tham ga là cá nhân, cơ quan tễ chức nước ngoài

) Các bên tham gia dé là công din cơ quan tổ chức TTật Nam nhumg việc xác lập, thay đổi, thực hiển hoặc chẩn

+) Các bên tham gia đầu là công din cơ quam tễ chúc Tiệt Nam nhưng đổi dit quan hệ đỗ xây ra lại nước ngoài

"ương của quan hệ dân si đồ ð nước ngoài

Cúc hoạt động tương tro tr pháp trong tổ ng din sự được thực huện theo any Anh của pháp luật v tương tro hzpháp

'Vtu việc din sự có yêu tổ nước ngoài bao gồm 2 loại:

âu câu về dân sự có, J nước ngoài là các yêu côn của chủ thé về các quyền và thục hiện các ngiấa vụ din sự có yêu nước ngoài nine yêu cầu uyên bổhoặc hủy bỗ quyết dinh tuyên bổ mốt người nước ngoài mắt năng lục hành vi din

bí bạn chế năng lục bánh vi din sự tei Việt Nam; chủ thé là các nhân nước "ngoài yêu cầu huỷ việc kắt hôn trái pháp luật tử Việt Nem; hoặc yêu cầu công nhận thuận tinh ly hồn, hỗ thuận nuôi con, chie tải sẵn khi ly hôn có yêu tổ nước

Tranh chấp về dân sự có,

ợ ch gia các bên trong một quan hé pháp lý mà một hoặc các bin đơa ra các yêucầu, đôi hồi một lợi ích nhật dinh ( quyin hoặc ng]ĩa vn) Vi da nhự ranh chấp về hợp đẳng, phân chia đi sa thim kế, ranh chấp về quyền sở hữu đố với tải sin, nước ngoài là loại vụ việc có sự xung đột vỆ

quyền nuối con có yêu tổ nước ngoài Việc gii quyết các tranh chấp din mr thường theo mốt quy trình tổhụng phúc tạp Hơn, được gis quyẾt ti tôn án

1.1.3 Yin tổ mốc ngoài trong các vụ việc dn sự.

Tai Việt Nam, trong khoa học pháp ly nói chung và hr pháp quốc tẾ nói tiêng việc xác định “yếu td

cánh đã được quy nh cụ thé trong các vấn bản pháp luật Bất đu từ BLTTDS năm, 2004, khái niệm

1d nước ngoài" là vẫn đề quan trọng và ở chừng mục nhất

đu tổ nước ngoài ” được tắc định tổ ring hơn, trong đó tei Điều 405 06 quy định “Tu việc dn sự có yêu tỔ nước ngoài là vụ việc cô ít nhất một trong các đương sic là người muớc ngoài, người TTật Nam din cự ở nước ngoàioặc có quan hộ dân sự giữa các đương ar là cổng dân cơ quan, tổ chức Tiét Nam hoặc căn cử đễ vác lập, thay đỗ, chấm dứt quan hệ theo pháp luật nước ngoài hát sinh tạ nước ngoài hoặc tải su iên quan ở nước ngoài" Hiên nay, theo quy đính khoản 2 điều 464 BLTTDS năm 2015 (sửa đổi 2019) về nguyên tắc áp dung quy định có ba dẫu hiệu xác Ảnh yêu tổ nước ngoài rong quan hộ din mele: 1) cóit nhất một trong các bên tha gia là cá nhân tỔ chức nước ngoài 11) Các bênthem gia đầu là công dân cơ quan, t chức Tiét Neon nhumg việc xác lập, thay đổi thực hiển hoặc cham đit quơn hệ đó xảy va trí nước ngoài it) Các bên tha gia

- Chỉ cân 1 trong các bên them gia là các nhân nước ngoài, cơ quan nước

"ngoái hoặc tổ chức nước ngoài Dấu hiệu mage ngoài ở đây chính lá quốc tích nước goi, Theo dé cá nhân nước ngoài có thể là người có mốt quốc tích nước ngoài, gui có nhiễu quốc tich nước ngoi, người không có quốc tích Cơ quan phải tổ chúc nước ngoài có th là các cơ quan của nước ngoài 18 chúc côn nước ngoti, các sơ quen, tỔ chúc đó có thé co tr cách pháp nhân, co thể không có tr cách pháp nhân Quy định nay có nối hàm rồng hơn quy Ảnh din sơ có yêu tổ nước ngoài,theo đ quan hé din sự cô yêu tổ nước ngoài à quan hộ có it nhất 1 bên tham gia lacá nhân hoặc pháp nhân nước ngoài Như vây 1 quan hệ ma có sự tham ga của mốt bên a tổ chức nước ngoài "không phit sá nhân" không có tơ cách pháp nhân thi quan hệ đỏ không phải là quan hệ có yêu tổ nước ngoài nhưng nêu vụ việc liên quan din quan hệ đó cin được giã quyết tai ton án thi lẻ được coi là vụ việc có yêu tổ nước ngoài (heo diém & khoản 2 điều 464 BLTTDS năm 2015 sửa đổi 2019) Diy chơa thật sơ tương đồng git hei bộ luật Mật khác néu sơ sinh với quy đính tương từ tủ điều 405 BLTTDS năm 2011 thi có thể thấy quy đính tai điều này của BLTTDS năm 2015 sie đổi 2019 đã có bổ mung thêm ha loại chủ thé nước ngoài 43 1a Cơ quan tổ chức nước ngoài” Thực tổ đây 1a những chỗ thể hoàn toàn có thể than gia, và sẽ tham gia ngày cing nhiều hơn vào các giao dich din mự từ đồ cổ thể phát sánh các vụ việc cần phii gai quyẾt tei tòa án, vậy mà nấu cần cử bộ luật TTDS năm 2011 th rõ ring tòa án sẽ gip khó Khăn kha xác Ảnh chính xác lạ vụ vide đỗ rồi từ đó cổ quyết nh phù hop Qua đó việc bổ ming ha loại chủ thé là cơ quan t8 chúc nước ngoài như bé luật TTDS năm 2015 (sửa đỗ: năm 2019) là rất cần thất a ding đến,

- Néu chỗ thể tham gia quan hệ hoàn toàn là cổng din, cơ quan tổ chức Việt

Nem nhưng quan hệ do được xác lập thay đối, thực hiện hoặc chấm đất bồi sợ liên

phip lý xây ra ở nước ngoài thi quan hệ đó được cot là có yêu tổ nước ngoài Căn, cử df sắc dinh yêu tổ nước ngoà trong trường hop này là dẫu hiệu nơi xây ra mr kiện pháp lý ở nước ngoài Ì

- Nấu ng việc didn ta giữa các chi thé hoàn toàn ở Việt Nam, sliện pháp lý làn thay đỗ, phất anh chân đốt quan hệ xây ra ð Việt Nam nhơng ti sia là đi tương của quan hệ lạ tổn tai ở nước ngoài thi quan hộ đó công có yêu tổ nước "goi, Cin cử đŠ xác định yêu tổ nước ngoài trong trường họp này là nơi tổn tei của tai sẵn ở ngớc ngoài

1.1⁄4 Phân loại trank chấp din sự có.

Tạ Việt Nem, theo truyền thống, tranh chip din sơ có yéu tổ mage ngoài được phân chia cụ thể thành tranh chấp din (theo ngiĩa hẹp), tranh chấp kinh tế thương mei, tranh chấp lao đồng và tranh chấp hôn nhân và gia dinh Theo quy nh

nước tgoài

của Bồ luật tổ tung din nự Việt Nam năm 2004, cổ tới 40 Losi tranh chấp ou thể trong các quan hệ din sự lành t thương mai eo đông, hôn nhân và gia nh

Nhữ vậy, qua các phân tích khá niệm như rên việc giải quyết các loại vụ vide din nự có yêu tổ nước ngoti sẽ áp đụng theo trình tự thổ tục gãi quyét vụ việc dân sự có yêu tổ nước ngoài hay còn gọi là tổ tạng din sơ quốc tổ Tổ tung din ar

qguc tế à một thuật ngữ pháp lý đổ chỉ toàn bổ các quy định về hình tự thủ tục gia quyit các vụ việc din mr cổ yêu tổ nước ngodi ta hệ thống cơ quan te pháp của qguốc gia theo pháp luật tổ ting của chính quốc gia đó xây dung hoặc công nhận Đây là các quy dink thuộc luật hình thức và có tính chất luật công cũa mỗi quốc gia

112 Các dong tham gia vụ việc lân sự có yén tổ unde ngoài 1.2.1 Khai niệu cá nhân nước go

“Thuật ng “người made ngoài” được sử dụng rộng ri ð tắt ed các nưốc tiên Thể giới nhưng nội dung khái niêm này ở tất cả các nước không phải trong moi trường hợp đều giống nhau Theo các nhà nghiên cứu, từ xa xưa để chỉ những người nước ngoài cơ tray lâm án cánh sống rên ch thổ Việt Nem, nhân dân ta ding,

Ö 1g Bùi Thị Hhyằn ( Chũ in) Bhh hộn hoa học Bộ tt Tổng din ar 2015 Noô Lao động, Bà Nội,

2016, s18

thuật ng ngoại kiểu hay kiểu din nước ngoài, con thuật ngữ Việt kiều hay kiểu bảo te ð nước ngoài để chỉ những người của nước ta cử trú làm ăn sinh sống ở nước ngoài, Trong những thập kỹ gin

một cách phổ tiền nữa, riêng các vin bản pháp luật Việt Nam hiện hink các thuậtnhững thuật ngữ này không còn được ding

"ngữ này hoàn toàn không được sở dụng và thay vào đỏ là các thuật ng người nước"ngoài và người Việt Nam ở nước ngoài

Thả niệm người nước ngoài chỉ có thể ding đỄ chỉ cá nhân (có tả liên gi là tự nhiễn nhân hay thé nhân) có quốc tích nước ngoài hoặc cá nhân không cố quốc

Trong từ điển Tiếng Vid? chứ: “người” được ding dé chỉ cá nhân chứ không ding để chỉ các tổ chức cña cá nhân như các tổ chức được hưởng tư cách php nhân và nhà nước

Trong phip luật Việt Nam, khi dinh ngiĩa về người nước ngoài luôn ly dẫu liệu quốc tịch lim đầu hiệu die tring để xác định, điều này hoàn toàn phủ hợp với php luật và thông lệ oie đa sổ các nước trên Thổ giới

Theo khoản 1 đầu 3 quy dinh tại Luật Nhập cảnh, Xuất cảnh, Quá cén Cuthi của người nước ngoài tại Việt Nam ban hành ngày 16/6/2014 (co hiệu lục ngày 1/1/2013): * Người nước ngoài là nguồi mang gly tờ xác dinh quốc tích nước "ngoài và người không quốc tich nhập cảnh, xuất cảnh quá cảnh, cơ tr tạ ViệtNem"

Từ các ảnh nghĩa vi nguời nước ngoài trong các vin bản nói trên, có thé Hiểu người nước ngoài là người không có quốc tích Việt Nam, bao gm hai loại "ngời co quốt tích người nước ngoài và người không quốc tích.

Ninr vậy, trong các vin bản pháp luật nêu tiên, tw chỉ đ xác đnh một cánhân là người nước ngoài đối với Việt Nam không phãi là nơi cơ trú mà lá có quốctich bay không có quốc ich Việt Nam Nhing người không có quốc ích Việt Nam có thể định cư hoặc tạm trú trên lãnh thổ Việt Nam Song vin dé dit ra là tạ sao chúng ta xép người có guấc tích nước ngoài và người không có quốc tích vào khổ,

2 adn Ting Vật, Viên Nginngfthoc (2011) 6b Từ đến Bich Moe, BA

idm người nước ngoai? Trước hết phải khẳng dinh ring người nước ngoài là công dẫn nước ngoài và người không có quốc tích là hai khá niệm khác nhan Tuy nhiên,nối dung dia vi pháp lý của công dân nước ngoài và người không quốc tích tai motquốc ga giống nhau vi cơ bản,

VÌ vậy, có thể mạ ra rằng khể niệm “ người nước ngoài" được ho là người không có quốc tich Việt Nam, họ có thể là người mang quốc tịch một nước khác, một vai nước khác, hoặc không mang quốt tích mage nào, họ có thể cự trú trên lãnh thổ Việt Nam hoặc có thể cơ trả ngoà lãnh thổ Việt Nam

12.2 Khai nigm pháp nhân unée ngoài

Trong tr pháp quốc tổ của hầu hit các nước rên thể giới đều thống nhất quan diém cho ring việc xác ảnh nh thể nào là pháp nhấn nước ngodi đều thất dian vio đấu hiệu quốc tích của pháp nhân Trang khoa học vỀ te pháp quốc t ViệtNam cũng được thừa nhân, pháp nhân nước ngoài là tổ chức hưởng tư cách pháp. hân theo pháp luật nước ngoài và được công nhân là có quốc tích nước ngoài

Quốc tich của pháp nhân là mốt trong những dâu hiệu thuộc về thân phân php lý của mốt pháp nhân Điều đó thể hiện ở môi liên hệ pháp lý gin bỏ, réng buộc giữa một pháp nhân với một nhà nước nhất dink Khi pháp nhân mang quốc tich một nước nào đó, thi ki hoạt đông ð nước ngoài pháp nhân được nhà mage mãsinh mang quốc ích đứng ra bão hô về mất ngoại giao Hơn nữa, yêu tổ quốc tichcủa pháp nhân con quyét ảnh đến thân phân của chính phép nhân Nghia 1 mot việc iên quan đến vin để chia tách, sáp nhập, giả thé và ph sin của phép nhân, du do pháp luật cũa chính nước ma pháp nhân meng quốc ich quyết định:

hi niệm pháp nhân mage ngoài được hiễu là pháp nhân được thành lập ở"nước ngoti, theo pháp luật nước ngoài nhưng thành lập chỉ nhánh, văn phòng daidn ti Vidt Nam, hoặc có các hoạt động thương mai tạ Việt Nam

13 Đặc điễu cña th tục giải quyễt các vụ việc đâm sự ngoài

yếu tố mước

âu được các gai quyẾt các vụ việc din ar có yêu tổ nước ngoài khá phúc tạp Ð)

ay inh về tổ tang din sợ quốc tẾ cần nằm được nhông đặc trừng cơ bản sa

“Thử nhất hủ tue giã quyết một vụ việc dân ar co yêu tổ nước ngoài là một tình tự thủ tue đặc biệt Tính đặc thù của quy tinh này xuất phát tử “Tinh chit quéc ti" của loại vụ việc Đây là các vụ việc có liên quan din hộ thắng pháp luật và hộ thông tải phán cũa các quốc gia khác nhau, Do đó, vin đã pháp lí đầu ên đối với các cơ quan tu pháp cia mốt quốc gia khi giải quyất một vụ việc dân sự có yêu tổ nước ngo là cin giã quyết vấn đề xung đột vi thẩm quyền (conflict of jurisdiction) và rung đột pháp luật ( conflict of le) trước kùi giã quyết nội dongva việc Nhin ching thủ tục giã quyết một vụ việc din nựcó yêu tổ nước ngoài sẽtin hiện theo một quy tỉnh riêng, phúc tạp hơn, qua nhiễu gia đoạn hơn sơ với thủ

tue gai quyết các vụ việc din nợtrơng nước

“Thử bu, mắc di có nhing đặc thù riêng nhưng tổ ting dân sự quốc té vẫn là một quy tình thủ tục đoợc thực tiên ti hồ thông cơ quan tơ pháp cũa mỗt quốc gia, theo các nguyên tắc và các quy định ca pháp luật tổ tung của quốc gia đó Các quy ih về tổ tung thể hiện chủ quyền tai phán của mỗt quốc gia vỀ he pháp, là luật Hình thúc và thuốc Hnh vục luật công Tuy nhiên khác với thổ tục giải quyất các vụvide din sxtrong nước, các quy định của ổ tụng din sự quốc tổ được quy định hoặctrong các điều ude quốc tổ hoặc trong các vin bên pháp luật rong nước, Các điều cước quốc tổ trong inh vục tổ ng chủ yêu nhẫm mục dich ting cường tạo thuận lợi cho các hoạt đông hop tác te pháp, giã quyết xung đốt thẫm quyển công nhận và thi hành bản án giữa các nước thành viên Các quy dinh về tổ tung din sur quốc tẾ trong các văn bản pháp luật trong nước được quy nh thành mốt phần độc lập tíchsing với các quy dinh về tổ tụng din sy rong nước khác

Thuật ngữ "Tổ tạng dân sơ quốc te" thường được rử dụng trong việc giản quyit va việc din my có yêu tổ nước ngoài nhưng không nên nhằm lẫn đây là mốt trình by thủ tục din sự của cơ quan tai phán “ quốc te, vì thục chất đậy là quy tình thủ hục tổ ting quốc gia, được giã quyẾt tạ hệ thống tòa án mỗi quốc gia Các đều

wie quốc t trong fin vực tổ tang không phi là một quy tình thổ tục tổ tang quốc tẾ độc lập Nói cách khác, thuật ngữ " tổ tng din sợ quốc ti" là quy tình thể hiện ở tinh chất của vụ viậc, chứ không phai dựa vào tính chit oa quy bình, th tục đồ

1-4 Nguyên tắc giãi quyất vụ việc âu sự cóTẾ tước ugos

Việc giãi quyit vụ việc din nơ có yêu tổ nước ngoi ph trén cơ sở nguyên tắc bio dim thục hiện các đường Id, chính sách của Đăng, Nhà nuớc về phát triển ảnh tẢ, mỡ tông quan hệ quố: ti; bảo dim chủ quyển toàn ven lãnh thd quốc gia, tỉnh đẳng và cũng có lợi

Toa dn Việt Nam giải quyết vụ việc din ar có yêu tổ nước ngoài tiên cơ sỡ "nguyên tắc không nhân biệt đôi xử giữa các bin đương my Khi tham gia tổ tang din

‘sx, cá nhân, cơ quan, tổ chức nước ngoài có quyền, nghĩa vu tố tụng như công dân, cơ quan tổ chức Việt Nam nhằm đâm bão cho việc thục thi quyền và loi ích các bên rong quan hộ din sơ có yêu tổ nước ngoài trong bối cảnh hội nhập quốc tẺ Tổ tạng din sơ quốc ế được thực hiện tin cơ sở các nguyên ắc có bin sax

1⁄41 Nguyên tắc ton trong độc lập chit quyều, tàu ven lãnh thé, không cam thệp vào công việc nội bộ của whan

vai trồ đặc bit quan trong trong tổ tung din ax quốc tô Theo quan diém hiện nay, tin tong chủ quyển, an nin quốc gia là nguyên tắc cơ bản, có

chủ quyền quốc gia là quyên lâm chủ mốt cách độc lập diy đã vé mất lap pháp, Thành pháp, từ pháp của mốt quốc gia trong pham vĩ lãnh thổ ci quốc gia đố Chỗ.

quyền quốc gia bao gầm quyền tối cao cũa quốc ga trong phạm vì lãnh thổ của minh và quyển độc lập trong quan hệ quốc ti, không mét chủ thé nào được ding

Hiệp Quốc, trong tuyệt dei đa số các tổ chúc quốc té và khu vụ, trong các Điều tước quốc tổ song phương và da phương, được thể chỗ rõ răng trong pháp luật Việt Nem và các vin bản hướng dẫn th hành

Host động tổ tung là hành vũ pháp ly đoợc tién hành bai các cơ quan tự pháp công của một quốc ga nhưng lạ liên quan chủ yêu đồn lợi ích của các chủ thể te

của các made hữu quan nén trong tổ ting dân sw quốc té các hoạt động này cần được tiện thục hiện trên cơ sở nguyên tắc tôn trong độc lập chủ quyền, toàn ven lãnh thé, hông căn thiệp vio công việc nội bộ của các bên trong quan hệ tổ ting Đây là"nguyên tắc nin ting xuyên muốt quá tỉnh tổ hạng din my quốc tẾ, luôn được bảođầm thục hiện thé hiện của việc tôn trong chi quyén quốc gia vỀ quyền tài phán

1⁄42 Nguyên tắc bình đăng, không phân biệt ối x (Now discrimination) giữa ben trong quan hệ tỔ ng đâm sự quốc

Trong tổ tạng din my quốc té thi diy là mốt nguyên tắc quan trong Nội dụng của nguyên tắc đồ là: Các bên them gia tổ tung là công din nước sỡ tú, người nước "ngoài, giữn những người nước ngoài với nhau trong quan hệ din sự nói chung đềuco quyền binh đẳng rong việc khổi kiện, than gia tổ tạng nhờ người khác bảo vệ qguyễn và lợi ích hợp pháp cho mình, yêu cầu Tòa án thu thập tả liệu chứng cứ thực thi nghĩa vụ, trừ một số ngoại lệ theo quy định của pháp luật Cơ sở pháp lý cũa "nguyên ắc này được ghi nhận trong các Điều de quốc té và pháp uật quốc gia

Xuất phát từ nguyên tắc bình đẳng vỀ chủ quyển giữa các quốc gia, trongquan hệ tổ tung din sự quốc ti, nguyên tic tình đẳng không phân iệt đôi xử giữa

xác lập sự bình ding trong dia vị phép ý, không phân biệtcác bên có ÿ ngiĩa nhà

đối xử ca người nước ngoi, pháp nhân nước ngoài trong méi quan hệ với côngdân pháp nhân nước sở tri cũng như với công din, pháp nhân nước ngoài khác trên Tãnh thd nước sỡ tai trong việc bảo quyên lợi của mình trước hễ thông eae cơ quan tư pháp, Pháp luật các nước di tia nhân những ché độ pháp lý nhất dinh dành cho "ngời nước ngoài, pháp nhân nước ngoài ở nước sở tạ, là chế đô đấi ngô quốc gia(còn gợi là đã ngõ nh công dic) và chế độ đất ngõ tối hud quốc trong nh vục dinaư quốc tổ

Pháp luật Việt Nem cũng thin nhận nguyên tic này, theo đó người nước"ngoài, pháp nhân nước ngoài được quyén khối kién tạ Toa án của Việt Nam vàthem gia tổ tong theo quy din côn pháp luật Việt Nam.

1⁄43 Nguyên tắc có đi có Ini

Đây là một nguyên ắc cơ bản của Tự pháp quốc t, có ÿ nghĩa rt quan tong âu liên áp dụng trong giã quyẾt các va dn din sự có YTNN Nguyên tc có đ có ei được áp dụng giữa các quốc gja khi

trong việc vận dụng các nối dung cũng như.

Xhông có Điễu túc quốc té hoặc Điễu tức quốc té không thể thực hiện được Nội dang nguyên tắc này đó là: Mét quốc gia s áp dụng các quy chế pháp lý cũa các tên than ga ổ tang, xác Ảnh thm quyền của Toa án xúc định luật áp dụng để giã quyết anh chip, thực hiện các hank wi TTTP và các chế đồ khás trong các vẫn kiệnhấp lý quốc tổ đối với quốc ga khác một cách có @ có lạ Bén oan đó, nguyên, tắc cổ di cd li còn được quốc gia áp dụng đỄ xác dinh các hành vỉ tổ hing liên quan đến các chủ thể nước ngoài giống như các chủ thể cũa nước này đã, đang được hưởng & quốc gia nước ngoài đó Chế độ có đ có lạ thể hiện đưới ha dang có có Ini thục chất và có đ có lạ hình thức Xu thé áp đụng nguyên tắc có Ie hình thúc iện nay dang phổ biển hơn rên Thổ giới, Višt Nam cũng theo xu hướng này,

Ap dang nguyên tắc cổ đi có Ini là như cầu khách quan đỄ phát tiễn mỗi quan hệ quốc tê cùng có lợi giữa các quốc gia Nguyên tắc này có ưu đm như là một git pháp cấp thiết để giã quyét các tranh chấp din ar co YTNN nói iêng và tranh chấp quốc tỄ nói chúng nhưng cũng lá biện pháp tả đũa giữa các quốc gia

Trong tổ tạng din sơ quốc t, việc áp đụng nguyễn tắc cổ ấ có li cũng với "nguyên tắc tình đẳng và không phân biệt đối xử được coi là những dim bio pháp lý quen trong cho việc bảo về công lý quốc tỉ, nhất là trong các hoạt động hợp tác,tương trợ hư pháp git các cơ quan tổ tạng của các nước khác nhau, ví dạ như rong,host động tỷ thác te pháp, công nhân và cho thi hành tei Việt Nam các phản quyếtđã có hiệu lục của toà án hay trong tai nước ngoài

xui trừ tr pháp cña quốc gia trong tế

Xi them gia vào các quan hi Tư pháp quốc tẾ, các quốc ga được hưởng quyền miễn trừ trong đồ quan trong nhất là quyên miễn từ Tự phép Cơ sở pháp ly của nguyên tắc này được ghi nhân rã rác trong các ĐiŠu tức quốc tí, én hình nhất 1à Công ức của Liên Hiệp quốc về quyền miễn trở tử phán, Công ức Viên 1961

vi quan hé ngoại giao, Cơng tước Viễn 1963 v quan hệ lãnh my và cũng được ghỉshin tong pháp luật cia nhiễu quốc ge

Cơng xuất phát từ các học huyết v chi quyén quốc gia, pháp luật các nước đều cĩ các quy dinh về quyền miÃn trừ đố với quốc gia trong quan hệ tổ tong dân snr quốc tế ( quyên niễn trừ tơ pháp) Đây là nguyên tắc cĩ nguẫn gốc ti tập quản quốc tổ, theo đĩ thi các quốc gia ( chỗ thể ngang bing về địa vị pháp i) khơng cĩ qguyễn ti phản fin nhau, các cơ quan tơ pháp cia một nước khơng cĩ quyén xát xổ: hay áp dụng các bin pháp khẩn cấp tam thời hoặc cho thi hành án đối với quốc gia vi ti sin của qude gia khác trong tổ hạng dân mự qu

Nội dang của nguyên tắc lẽ Quấc gia được miễn trừ xit xử bất cử tri Tịa én của quốc ga nào Nếu khơng cĩ my đẳng ý cia quốc gia đồ th khơng cĩ một Toa án "nước ngồi não cĩ thim quyên thụlý và giã quyŠt ma quốc ga đỏ là bi đơn (trong, Tĩnh vue din nộ Các tranh chip liên quan đến quốc gia phit được giải quyết bằng con đường thương lượng hoặc con đường ngoại giao, trừ khi quốc gia từ bỗ quyền này; Quốc ga được miễn trừ đối với các biện pháp cưỡng chỗ nhẫn dim bảo đơn iện, ndu quốc ge đẳng ý cho các tổ chúc, cá nhãn nước ngồi kiên mình, tú là đồng ý cho Tịa án nước ngồi xét xử vụ kiên ma quốc gia là bị đơn, Miễn trừ đối Với các biện pháp cuống chế thi hành quyết Ảnh trong trường hợp quốc gia khơng đồng ý cho các tổ chức cá nhân nước ngồi kiên, khơng đẳng ý cho Tồ án xát xử

Những người dai điện cho quée ga được hướng quyển miễn trở Tư pháp đương nhiên cũng được hướng quyền này: Đây là quyền mifn trừ ngoại giao và Tãnh ax, quyển này được hình thành trên cơ sở chủ quyền quốc gia được pháp luậtquốc tổ ghi nhận và dim bảo Quyển ru đá,

thể và tải sân Nội dụng co thể của quyén m

trừ này bao gim vé Tư pháp, thân trừ Từ pháp của nguơi cĩ thân phận lên đĩ lẽ them gia các vụ kiên liên quan din bit đơng sin, nga giao được

các hoạt động nghề nghiệp hoặc thương mei mã viên chúc ngoại giao đĩthực hiện ở nước sỡ tử khơng nhân danh quốc gia mé nhân danh cá nhân minh Quyên niễn trừ này cỉ mang tinh tòng đố và sf chim dit kh chúc năng đạ điện của các viên chức ngoại giao kết thúc

Trong giết quyết vụ việc din sợ có YTNN, các cơ quan giết quyết các vụtrừ Tu pháp của Nhà nước iệc dân sự đầu phấi c nga vụ tôn trong quyển mi

và những người được quyển miễn trở Tư pháp, Những hành vi & ngược lei với "nguyên tắc này là vi phạm pháp luật quốc tỉ, tt yêu din din những hệ quả xâu gây hướng din quan hệ ngosi giao cia các nước

1⁄45 Nguyên tắc Ingt toa áu (lex fri)

Luật toa án được hiểu theo nghĩa rông bao gém luật hình thức và luật nổi dang của nước có toà án và các quy định tu pháp quốc tẾ của nước nơi toà án có thim quyền Theo ngiễa hep, luật tòa én trong tổ tng din my quốc tế được hiểu là toa án chỉ áp dung luật t6 tung của chính nước có toà án (không áp đụng pháp luậttổ tung nước ngoà) Vé nội dung luật, trong ổ tung din ax quốc ỉ, nguyên tắc uật tên án (lex for) là một rong những nguyên tắc quan trong nhất, Đây ls nguyên tắc mang tính tiền đổ, tạo cơ sở cho toàn bộ quá tỉnh giãi quyẾt các tranh chấp din nơ co yêu tổ nước ngoài Nội dụng nguyên tắc (lx foi) là tòa án cũa một quốc gia kh thụ lý một vụ vie sẽ áp đụng luật cũa chính nước có toà án đó để giã quyết vụ

Nỗi dang của nguyên ắc là khi giã quyết tranh dân sự có YTNN, Toà án có thim quyin luôn áp dung pháp luật ổ tung nước minh, trừ một số ngoại lễ được quy dinh trong các Điều ước quốc tổ Cũng như các nuớc trên Thể giới, khígai quyết ranh chấp din sự co YTNN, Téa án Việt Nam áp đụng pháp lt 8 tạng Việt Nem, trừ trường hop trong Digu ước quốc tẾ có quy định khác nhưng cũng không được mâu thuần với pháp luật Việt Nem Tr ong tổ tung din ar quốc tí, tt ci các nước tiên thể giới đầu áp đụng nguyên tắc này

Ngoi ra việc giã quyŠt vụ viết din sự có yÊn tổ nước ngoài thất kiên cơ rỡ tôn trong các điều ước quốc tẾ mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập và tuân thủ các quy định của pháp luật Vit Nam Đối với các nước có iệp ảnh tương trợ tr pháp

Với Vi am thi vide hy Lý gli quyết các vụ việc din sự có yÊu tổ nước ngoài phấi tuân theo các quy định của hiệp dink tuong trợ từ pháp ma Nhà nước ta đã ký kắtĐổi với các nước chưa có hiệp định tương trợ tư pháp với Việt Nam thì việc thụ lý

sổ tuân theo pháp luật Việt Nam (Điễu2 B6 lut tổ tng din sự năm 2015smg2019),

Theo quy dinh tei Điều 464 Bộ luật tổ tang din sy năm 2015 thi thâm quyên, trình hự thủ tục giã quyét các vụ việc din ar có yêu tổ nước ngoài được thục hiện theo quy ảnh tei Chương XXXVI Bộ luật tổ tạng din my năm 2015 sin đổ, bổ sang 2019 Trường hop Chương này không quy dinh thi áp ding các quy dinh khác liên quan của Bồ luật tổ ng din my năm 2015 sa đỗ, bỗ mang 2019 như quy ảnh

vi thi tục khôi kiện và thm lý lập hồ sơ, hòa gi, xét xử sơ thẫm, thi tục phúc thấm, giám đốc thim, tử thẩm cia Bộ luật tổ tung dén sợ năm 2015 sửa

ag2019 ai giã quyết

1.5 Cin cứ pháp lý đễ thực iquyết các vụ việc dim sự cóyếu tổ unde ngoài

Các quy đãnh của tổ tung din sự quốc tỉ được xây đụng dưới ba hình thúc "nguồn chủ yêu a nguồn pháp uật trong nước và nguẫn pháp luật quốc té Trong xu thé hội nhập quốc tế mỡ rộng, nhiễu đều ước quốc tế trong lĩnh vụ tổ tang cũng được xây dụng nhầm tạo thuận lợi cho việc giải quyết các va việc din sự có yêu tô nước ngoài Nội đang các đều ước quốc tổ chủ quyên ahim thing nhất hoá các quy đánh về tổ tng nh giải quyết xung đột về thim quyền xát xis, giải quyết xung đốt php luật, uj thác từ pháp, tuong trợ tr pháp, đị vỉ tổ tụng của chủ thể mage ngoà, công nhận th hành phán quyết cia nhau Tuy nhién, việc ký két các đều ớc quốc tẾ rong lĩnh vục này cũng gặp nhiều khỏ khăn vì sự khác biết và không tương đồng của hệ thống tư pháp các nước Do da, mỗt quốc gia thường xây dựng một hệ thống các quy inh v tổ hạng dân sự độc lập đỗ giã quyét các vụ việc din a rong nước à cấc vụ việc din sự có ylutổ nước ngoài

15.1 in tóc quốc về tổng din se

Trong giải quyết vụ việc din sự có YTNN thi Điều ước quốc t được coi là "nguồn quan trọng để đều chỉnh làm hạn chế mr khác biệt trong pháp luật các quốc a lim cho các ranh chấp phát sinh được giã quyét một cách đơn giản hơn Vận dạng và tăng cường ký kết Điều ước quốc tÊ giữa các quốc gia không chỉ tạo điều,

iện đều chỉnh một cách co hiệu qua các tranh chip ma nó sf thie đẫy quan hệ hợp tác về moi mat giữa các quốc gia, bảo dim một trật tự pháp lý mới trên phạm vỉ quốc tế

Tei khoăn 1 Điễu 2 Luật Điều ước quốc té côn Việt Nam cũng có quy dinky “Điẫu ước quốc tế là thên thuận bing văn bản được hệ kết nhân danh Nhà nước hoặc Chính phi nuớc Cộng hoà xã hội chỉ ngiữa Tiét Nam với bên lệ kết nước ngoài, lầm phát sink, thay és hoặc chim đứt quyển ngÌữa vụ cũa mước Công hoà xã hội chủ ngiữa TTết Nam theo pháp luật quốc tễ không phụ thuộc vào tên gor là Ip tóc, công ốc, hiệp Ảnh, dinh ube, thoả thuận nghĩ Ảnh thar bản ẩn nhớ,sông hàn trao đỗi hoặc văn tiện có tên gọi khác

Mục tiêu của các Điều tức quốc tế về TTTP là thất lập một cơ chế pháp chung điều chỉnh quan hệ gia cổng din và pháp nhân côn các nước ký kết, xây đăng những nguyên tắc chuẩn mục cho các bận tham gia đều use quốc tế cũng nhự php luật côn quốc gia thành viên,

Trong bối cảnh sổ lượng người Việt Nam đt lao động, hoc tập, kết hôn & "nước ngoài công như sổ lượng nguôi nước ngoài din Việt Nam ngày mốt gia ting

yêutổng cường hợp tác trong lính vue từ pháp giữa các quốc gia trở nên cân,thiết nhằm tao điều kiện thuận lợi cho các giao dich din sự quốc te

Cho đốn nay, Việt Nam đã tham gis ký kết nhiều Điểu woe quốc t8 song phương và da phương với các quốc gia trên Thé Giới và dang ích cực tiép tue triển, kha ký kết với nhiễu nước khác

Tuy nhiên, Việt Nam còn rất hạn chế trong việc gia nhập các điều ước quốc tẾ da phương trong nh vực tổ tung, Bên canh đó, Việt Nam mới chi ký kết được một số HĐTTTP về các vẫn đi din ax, thương mei, hình sự hôn nhân gia định Hiện Việt Nam và các nước đã ký 18 HĐTTTP (đang có hiệu lu) Đây là các điềutước quốc ti song phương nên pham vĩ áp dụng hep lá cơ sở pháp ly được áp đụng đã giã quyết các vụ việc din sự có yiu tổ nước ngoài rong trường hợp đương sự là công din, hoặc có nơi thường tr tạ các nước có ii HĐTTTP với Việt Nam

ghép quốc tế kd tử ngày 10/04/2013 Dén nay Việt Nam mới ký kết, gia nhập Công tước ngày 29/5/1993 vi bảo vệ rể em và hợp tá trong inh vục con nuối quốc t, và dang tip tục chuẩn bị gia nhập một số công tước nhar Công ước ngày 05/10/1961 về ‘ii b6 yêu cầu hop pháp hỏa từ liệu công nước ngoài (Công ước Apostil0, Côngnie ngày 15/11/1965 về tổng đạt gây tờ tơ pháp và ngoài hy phép trong finh vụcdân nự và thương mai ra nước ngoài (Công ốc tổng det.

Nội đang các Điễu túc quốc tẾ song phương hoặc da phương Việt Nam đãthem gia ký kết này đều chứa đọng các nguyên tắc, các quy phạm pháp luật điềucảnh các quan hệ Tư pháp quốc tế nó chúng và quan hệ din nợ có YTNN nói riêng vi thúc đẫy hop tác giữa các cơ quan Tự pháp, bảo vệ pháp luật nhằm tạo đều kiện thuận lợi cho việc giải quyết các vụ việc dan sự có YTNN,

1.52 Ony định cũa pháp int Việt Na vé tổ tang đôn sự

Pháp luật quốc gia được xem là nguẫn cơ bản df diéu chỉnh quan he din nự co yêu tổ nước ngoài Luật quốc gia được áp dụng khi gui quyết tranh chip din mr co YTNN thông thường là luật trong nước ma mét trong các bên chủ thé mang quốc tich, cũng có thể luật của nước thứ ba, luật nơi phát dink, thay đổ, chấm đút quan Hộ din sự luật nơi có đối tượng tranh chấp

Pháp luật quốc ga bao gm vin bin quy phạm pháp luật và tên lệ pháp

~ Văn bản quy pham pháp luật

Van bản quy phạm pháp luật la nguồn chủ yêu của tổ tung din sơ quốc té Pháp luật của mỗi quốc gia đều có nhõng quy định riêng để đều chỉnh vẫn để đó Các quy định v tổ tạng dân sự quốc tổ của Việt Nam hiên nay nằm trong nhiễu vấn ‘bin quy phạm pháp luật trong nước, và quan trong nhất là trong các văn bản nhờ Bộ

Tuật tổ tung dan sự 2015 (sửa đỗi năm 2019) bao gém các quy định v tổ tung dân strong nước và tổ tạng quốctẾ

khác với các quy đính của tổ hạng din sự trong nước, các quy định về tổ tong din nợ quốc té được quy Ảnh tại Phin thử bấy vé thủ tục công nhân và cho thi hành tri Việt Nam hoặc không công nhân bản án, quyết nh dân sự cũa toa đn nước

"ngoái, công nhân và cho thi hành phản quyết của trong ti nước ngoài (ti Điều 423 din Điều 463) và phần th tâm về thi tục giã quyết vụ việc din m có yêu tổ nước "ngoài (từ Điều 464 din Điễu 481) cũa Bộ init tổ tang dân my 2015 (sửa đỗi năm2019)

Như vậy, ki giải quyét các vụ viée din arco yêu tỔ nước ngoài, toe án s áp dang các quy dinh ti phần thứ tim truớc theo nguyên tắc áp đụng của khoản 1 đu 464 Bộ luật tổ tụng dân sơ 2015 (sửa đổi 2019) - * Phin này quy nh vé thẳm, qguyễn, thủ tue giải quyết vụ việc din ar có yêu tổ nước ngoài, troờng hop Phin này Xhông có quy đính thi áp dụng các quy đính khác cổ liên quan của B6 luật này để gai quyết

Bén cạnh các quy inh của Bộ luật tổ hạng dân sơ2015 (sửa đổ: 2019) các quy dinh về tổ tạng din sơ quốc tổ cũng được quy dinh trong một sổ vin bên

chuyên ngành khác như Luật hôn nhân và gia nh 2014, Bộ luật hàng hii Việt Nam 2015, Luật hing không din dung Việt Nam 2006 (sa đổi, bỗ sang năm 2014), Luật tương trợ tơ pháp 2007, Luật thi hành én din sự 2008 (sa

Luật trọng tà thương mai 2010, Nghị định số 92/2008/NĐ-CP ngày 22/8/2008 cũa„ bỗ sung năm 2014),

Chính phố quy din và hướng din thi hành một số điều của Luật tương trợ hr hấp Ngoài ra có thể kd đến một số văn bản dưới luật khác như Nghỉ định, Nghị quyết, Thông ts Công văn hướng đấn, do Chính phổ, Tàn án nhân din Tối co, các Bộ, Ngành ban hành hướng dẫn ch tiét việc giã quyt vụ việc dân sự có YTNN

- Tiên lệ pháp

Tiềnlê pháp hay còn gọi là án Tệ được iễu là các bản án hoặc quyết din côn Toà áa mà trong đó thể hién các quan đẫm cite các Thâm phán đối với vẫn để pháp

"nghĩa lâm khuôn mẫu và cơ sở pháp lý đối với giả: quyŠt các trường họp tương tơ trong toơng Ie Đây là một hình thức pháp luật chiếm vị tri quan trọng cơ bin trong

hộ thông pháp luật Anh — Mỹ cũng nhờ một số nước tư bên phát tiễn và đang có xu tướng gia ting ti các nước có hệ thống pháp luật khác nhau Trong hệ thống Civil

Law, bình thức pháp luật hẳn lệ pháp chỉ được coi là nguồn thứ yếu, chỉ được ápdung khí vin bản quy phạm pháp luật không có quy định.

Kết hận chương 1

Chương của luận văn, tác giá đã tình bày khó quất mốt sổ vấn để lý luậnvi thủ tục giã quyét và việc din sự có yêu tổ nước ngoài Trong đó có liên quan các thuật ng lên quan din khổ niệm vụ viée dân sự có yêu tổ nước ngoài và các đương nr than gia vụ việc din ar có yÊu nước ngoi la cá nhân nước ngoài, phépnhân nước ngoài Cùng với những khái niệm, đặc đm của thủ tục giã quyét các vụ vide din sơ có yÊu tổ nước ngoài gém thi tục giã quyết vụ việc din sự có yêu tổ "ước ngoài là một thủ tục đặc biệt có tính chất quốc tỉ Mặc đò có những đặc thising biệt tổ tạng dân sự quốc tỉ vấn là một quy tình thổ tục được thục hiện trì hệ

thing cơ quan te pháp của mỗi quốc gia, theo các nguyên tắc và các quy ảnh cũa php luật ổ tụng côn quốc gia đó

Host động tổ tung din sự có yêu tổ nước ngoài phải due rên 5 cơ sở nguyên tắc là nguyên tic tôn trong độc lập chủ quyển toàn ven lãnh thổ, không can thiệp ào công vie nổi bộ cia nhau, bình đẳng không phân it đổi xử: giữa bên trong

quốc gia rong tổ tung din ar quốc té và cuốt cũng là tuân theo luật tod án (le fer.

tế về tổ hung din nự và pháp luật của quất ga đó.

5 có eo lại, tôn trong quyền miễt

Š thực hién được 5 nguyên tắc trin các bên phai cén cử theo điều ude quốc

CHƯƠNG 2

QUY ĐỊNH CỦA BỘ LUẬT T6 TUNG DÂN SỰ VE THỦ TỤC GIẢI QUYET CÁC VỤ VIEC DÂN SỰ CÓ YEU TÓ NƯỚC NGOÀI.

2.1 Thim quyền xét xử của tòa án Việt nam vụ việc din sự cóyếu te nước ngài.

Xée Ảnh chính xác thim quyền xét xử của Tòa án luôn là vẫn để có ý nga thục tiẾn quan trọng khi gi quyết bất kỷ vụ việc din nự nào, bồi khi người din gũi‘ya vide đến Téa án thi việc đẫu tiên Tòa án cân làm là xác inh xem Ton án đó có

thim quyén giải quyết hay không Đổi với các vụ việc dân mr tong nước, vẫn để xác ảnh thim quyén thường chỉ liên quan tới vide xác định Tòa én nào có thẩm,quyền gai quyết trong số các Toa án các cấp côn hệ thống Ta án Việt Nam Dét Với các vụ việc din sự có yêu tổ nước ngoài, vin dé xác dinh thẩm quyền thường húc tạp nhiễu hơn bi lế có thể Hiên quan tới thim quyền của mốt hệ thống Tòa án "nước ngoti Do vậy, trước tiên, Tòa án sẽ phải xác dink ring liệu vụ việc có thuộc thim quyền giải quyết của hộ thẳng Tos án Việt Nam hay không rối sau đó mới xác doh thim quyền thu lý chỉnh xác thuộc về Toa án nào với mỗt công đoạn, Bộ luật Tổ tang din sự năm 2015 lạ quy định nhöng nguyên tắc xác định thm quyển Xhác nhau

2.1 Xác định thẫm quyền ệ thống Tòa ain Việt Na.

Trong tổ tạng dân nợ quốc tế, vẫn đã pháp ý đầu iên, quan trong nhất à xác đãnh thêm quyền xát xử quốc gia Khu thụ lý một vụ việc, nêu không có diéu ước quốc tỉ vi xác định thẳm quyển xét xổ quốc tế thi toa án Việt Nam sẽ cần cử vào các diu hiệu xác định thim quyén rong hộ thắng pháp luật tổ tạng Việt Nam đổ xác cảnh thần quyền của mình

Hiện nay, các quy định pháp luật xác định thẫm quyên của tôn án Việt Nam trong giã quyết các vụ việc dân ar có yêu tổ nước ngoài chủ yêu được quy định ti BLTTDS năm 2015 (sửa đổi 2019) tei Phần thử tám vé thủ tục giải quyết vụ việc dân sự cổ yêu tổ nước ngoài và Phân thử bấy vé thủ tục công nhân và cho thí hành:

tại Việt Nam hoặc không công nhận bản án, quyết định dân sự cia Toa án nước. god, công nhận và cho thi hành phán quyết của trọng tải nước ngoài Ngoài ra, các quy ảnh về xác nh thẩm quyền ton án Việt Nam công được quy định rong mot số tổ luật chuyên ngành nh Luật hôn nhân va gia đính 2014 (Điều 123), Luật Thương, Mai 2005 Điều 317), Luật trong ti thương mei 2010 (Điều 7), Luật đầu ne 2014 Giản 12)

Nguyên tắc sắc đính thim quyén giất quyết vụ việc din sự có yéu tổ nước "ngoài của hộ thống Tòa án Việt Nam quy dinh tei Điễu 469 và Điễo 470 cin Bộ luật Tổ tang din sơ năm 2015 (sim đổi năm 2019) Vì vây, một vụ việc din mơ có yêu tổ nước ngoài có thể thuộc thẩm quyén sét xử của Toa án Việt Nam theo hii cách thuộc thim quyén chung cũa Toa án Việt Nam trong gi quyét các vụ việc din mơcó yêu tổ nước ngoài hoặc thuộc thẫm quyền riéng biệt oie Tae án Việt Nam trongii quyết và việc din arco yêu tổ nước ngoài

2.1.2 Thi quyễu chang cña Tòa án Việt Nam

Thim quyển chung là quy định dua trên các dẫu hiệu chúng trong pháp luật tổ tung các nước đỂ xúc định thim quyên của toe án bao gém dẫu hiệu về lãnh thổ vi quốc tịch và sơ lựa chon của các bin Theo điều 469 BLTTDS 2015 (sửa đổi 2019) quy dinh vé các dẫu hiệu xác đính thấm quyền của ton án Việt Nam đối với các ranh chip din sự cổ yu tổ nước ngoài

VY việc din sơ thuậc thẩm quyền chung cia Tòa án Việt Nam có ngữa là phip luật Việt Nam công nhận đái với loại vụ việc dé cả Tòa án Việt Nam và Tòa án nước ngoài đều có quyền xét xử: Nấu vụ việc thuộc loại này được đưa lên mốt “Tòa án Việt Nam thi Tòa án đó phải xác định Tòa án Việt Nem có thẩm quyền gaiquyết vụ việc Nếu vụ việc được đưa lần Tòa án nuốc ngoài và Tod én nước ngodi xác định có thim quyên xát xử tì stu khí vụ việc được xét xử ð nước ngoài, bin én có thỄ được công nhân và cho thi hình ti Việt Nam bôi Toa án Việt Nam, tất hiênVới các điều kiện khác về công nhân và cho ti hành tei Việt Nam phi được thaan theo quy dinh của php lit Việt Nem Đây là vẫn để quan trong bối lễ rongcác trường hợp này, Tod én Việt Nam xem xét khả năng công nhân giá ti hiệu lục

của một bản án ci Tòa án nước ngoài giống nh bản án ci Tòa án nước minĐôi với các bên đương ar của vụ kiện thi diy cũng là vấn d quan rong bai lẽ các trường hop thuộc thim quyền chung của Tòa án Việt Nam cũng có nghĩa các bên ơn có th hạn chon đơn ra vụ kiện ra xế xử tai Tòa án Việt Nam hoặc Toà én nước "ngoài thích hop, nấu vu việc được giã quyết tạ Toa án nước ngoài th bản án, quyết ih của Toà án made ngoài vẫn hoán toàn cỏ thé được xem xát công nhận và cho thi hành tại Việt Nam nh bên án quyất dink mà Tòa án Việt Nam huyền

Thim quyển chung được quy dinh tei Điều 469 BLTTDS năm 2015 (sa đổi năm 2019) bao gém ha khoản, khoản 1 quy đính các trường hop Téa án Việt Nam

có thẫm quyền giải quyét, khoản 2 xác đính thim quyền một Toa án cụ thé của Việt Nam giit quyết vụ việc Quy dinh này có nự hoán đổi các vi bí các khoản sơ với quy định trơng ứng tei Điều 410 BLTTDS năm 2004 (sửa đổ, bổ ming năm 2011) —xác dinh Tòa án cụ thé ofa Việt Nam tai khoăn cũa điều luật rên, sau do khoản 3 mới xác Ảnh xem Toa án Việt Nam cổ hay không thim quyển gai quyết vụ việc Cách quy Ảnh nh vậy ta Điệu 410 BLTTDS năm 2004 (sive đổ, sung năm, 2011) gây khỏ hiễu và nhim lẫn cho người đọc, bối vé nguyên tắc, vụ việc phii thuộc thim quyền của Toa án Việt Nam rỗi mới cần thất xem sắt vây ou thể lá Tòa đán nào trong sổ các Tòa án côa Việt Nam sẽ giã quyết vụ việc Như vậy, việc thay đỗi đu chính theo hướng dio ngược lạ tại Điễu 469 BLTTDS năm 2015 (sửa đổ: năm 2019) là hợp lý và ding tư dy Logie

Vé các trường họp cụ thể năm trong thẩm quyền chung của Tòa án Việt Nam đối với các vụ việc din nự có yêu tổ nước ngoài, Điều 469 BLTTDS năm 2015 (sửa

đỗi năm 2019) quy định như say

"Thứ nhất, Tòa án Việt Nam có thẩm quyền giất quyết vụ việc dn sự nêu bi đơn là cá nhân ov trú làm ăn, sinh sống lâu dài tại Việt Nem Theo quy đính nay

chỉ cần bị đơn là cá nhân (không nhất Huết phải lá cá nhân nước ngoài như quy Ảnh: tei điểm b khoán 2 Điều 410 Bộ luật Tổ tung din sợ nim 2004 sie đỗ, bỗ sung năm 2011) cơ trả lim án anh sống lâu dit tạ Việt Nam thi Toa án Việt Nam có thim quyền giã quyét Bi đơn o6 thé là cá nhân Việt Nam, có th là cá nhân nước

"ngoài những dù là cá nhân Việt nam hay nước ngoài thi điều kiện kiên quyết là cơ trú lâm ăn nh sing iu đã ti Việt Nam, Cấn cử váo quy Ảnh côn Luật Quốc íchấn 2008 (sửa đỗ bỗ ming năm 2014) và Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh cơ trú của người nước ngoài tại Việt Nam năm 2014 (sin đỗ, bỗ sung năm 2019) thi “*cw trổ" là việc người nước ngoài thường trả hoặc tam trú tạ Việt Nam, Khả niệm, nay không cp yêu tổ thất gian, nênkhông có căn cử 8 xác định nh thể nào là “cự trú lâu đã” tại Việt Nam, Thêm nữa cam từ"lâm án, nh sống lâu dữ ti Việt Na” cũng không có sơ giả thích cụ thể cả trong BLTTDS năm 2015 (sửa đổi năm 2019) cũng như các văn bên pháp luật khác của Việt Nem nhơ thé nào là lâm án, sinh sống lâu di, bao nhiều lau được xem la lâu di, điều này có thé gây khó khôn trong quá tỉnh áp dụng theo điểm a khoản 1 Điều 469 BLTTDS năm 2015 (nửa đổ: năm 2019)

Thử hi, trong trường hop bi đơn là cơ quan tỔ chúc thi đầu hiệu có tru sở ti Việt Nam được xem là cần cứ để xác định thim quyền của Tòa án Việt Nam Công giống như dm a khoản 1 Điều 469 BLTTDS năm 2015 (cồn đổi 2015), bi don ở đây không nhất thit phi là cơ quan tổ chức nước ngoà, hơn nie cũng không quá chit chế như đm a khodn 2 Điều 410 Bộ luật tổ tang din sự năm 2004 (ire đổ, bỗ sung năm 2011) đời hồi bị đơn phấ có trụ sỡ chính tei Việt Nam, quy cảnh mới này chi cân bi đơn có tru sở tử Việt Nam thi Tòa án Việt Nam có thẳm,

quyền giãi quyết

Tòa án Việt Nam cũng có thim quyển néw bi đơn là cơ quan t8 chúc cổ chỉ nhánh, vin phòng đi diễn ti Việt Nam đôi với các vụ việc liên quan đến hoạt động, của chi nhánh, văn phòng đại điện của cơ quan, tổ chức đó tại Việt Nam Voi quy.

sinh tranh chip với chỉ nhánh, vấn phòng dai dién của cơ quan,

thi người lao động Vist Nam không thể khôi kiện chi nhánh đồ mà họ ph khốiiện công ty nước ngoài có chi nhánh đó Quy định như vậy BLTTDS năm 2015 (aire đỗ nm 2019) đã không khắc phục được Liêm khuyết đã ổn tại trước đồ tai điểm a khoản 2 Điều 410 Bộ luật Tổ tạng din sự năm 2004 (sửa đổ, bỗ sung năm,

thức tước ngoài

2011), gây bất lợi cho nguyên đơn Việt Nam (Điễm b khoản 1 Điều 469 BLTTDS a A0)

Thứ ba, Tòa én Việt Nam cũng có thim quyền chung để giải quyết các trường hop vụ việc din sự có yêu tổ nước ngoài ma bị đơn có tii sin ở Việt Nam

Các yêu tô khác như nơi phát sinh quan hệ hoặc dẫu hiệu quốc tich cũa chủ thể không phối dẫu hiệu bit bude trong trường hop này tei điểm c khoản 1 Điều 469 BLTTDS nim 2015 (sửa đỗ năm 2019)

Thử tụ Tòa án Việt Nam có thẩm quyén chúng trong việc giả: quyết các vụ iệc ly hôn mà nguyên đơn hoặc bị đơn là công din Việt Nam hoặc các đương sel "người nước ngoài cư trả lam ấn, ảnh sống lâu dã tại Việt Nam Đặc biệt đốt với vụ việc ly hôn thi chỉ cần một trong các bên là công dân Việt Nam thi Toe én Việt Nam có thim quyên gai quyết ở đây dấu hiệu quốc tch là cần cử xác dinh thẳm, quyền Tuy nhiên ki quy định “nguyên đơn hoặc bị đơn là công din Việt Nem" tht có thể xây ra một số tình huỗng nh sau: (1) Một vụ việc ly hôn mã chỉ có một bên hoặc nguyễn đơn, hoặc bi đơn là công dân Việt Nam; Q) Vu việc ly hôn mà cả "nguyễn dam và bị đơn đều là công din Viét Nam, (ng quan hệ ly hôn vẫn có tổ nước ngoài ví dạ thôn mấn dẫu hiệu đối tượng của quan hệ ở nước ngoài như quy inh tại Didu 464 Bộ luật Tổ tong din ar năm 2015 (sa đổ: năm 2019) Trườnghop thứ ha được lập luận ring, vi didu luật chỉ yêu cầu hoặc nguyễn đơn hoặc bi dom là công din Việt Nam ma không quy đảnh bên còn l nhất dinh không thể là công din Viét Nam Nân có thể hiễu với quy dinh này nêu là vụ việc ly hôn có yếu tổ nước ngoà, mà vợ hoặc chẳng là công din Việt Nam, hoặc cả ha là công din Việt Nam, thi Tòa án Việt Nam sẽ cổ thim quyền gai quyết theo điểm đ khoản 1 Điều 469 BLTTDS năm 2015 (sửa đổi năm 2019)

Nu các bin đương ar trong vụ việc ly hôn la người nước ngoài thì Tòa án Việt Nam có thim quyên gai quyết với đều kiên ho cơ trú làm án nh sống lâu dã ti Viét Nam, Lúc này dâu hiệu nơi cơ rú là cần cử xác định thẩm quyển;

Thử năn, ngoài các đấu hi về quốc tích, nơi cư trú nơi cổ trụ sở nêu tiên thi dấu hiệu my Liên pháp lý lim xác lập, thay đổi, chim đút quan hệ hoặc dẫu hiêu

not có ti sin là đốt trong của quan hệ cũng được ghi nhận Cụ thể niu có sự iện ghép lý xiy ra ở Việt Nam và từ nợ kiện đó quan hệ dân sự có yêu tổ nước ngoài

quyết, Trường hợp khác là quan hé liên quan din ti sẵn ma tải sân li dang tổn tử trên lãnh thổ Việt Nam, hoặc công việc được thực hiện trên lãnh thd Việt Nam thi được xác Ichâm dit thi vụ việc về quan hệ đó do Tòa án Việt Nam giải

Tòa án Việt Nam công có thim quyền theo diém dikhoén 1 Điễu 469 BLTTDS năm 2015 (sma đãi 2019)

Thử sáu, nếu sự kiện pháp lý xấy ra ð nước ngoài nhumg các cá nhân, co quen, tổ chức Việt Nam có liên quan vé quyển và ngiĩa vụ hoặc các cá nhân này cự trú ở Việt Na, các cơ quan, tỔ chúc này có trụ sỡ ð Việt Nam thi Toa án Việt Nam cũng co thim quyền giải quyết Quy định của Bồ luật hạng dân sự năm 2004 (sta đối bỗ mang 2011) hep hơn khá nhiễu theo dé đối với các vụ việc xây ra ð nước"ngoài thi Toà án Việt Nam chỉ có thim quyển giả quyết kh các đương sơ đều là công din, cơ quan hay t8 chức ở Việt Nam và nguyên đơn hoặc bi đơn cư trả ở Việt Nem

Tuy nhiên, thẫn quyên mà khoản 1 Điễu 469 BLTTDS năm 2015 (sửa dt năm 2019) xác định chỉ làquyền của Tòa án Việt Nem, còn cụ thé Tòa án nào của Việt Nam, thi do khoản 2 của ĐiÊu này quy đính Theo đó, thim quyền của Tòa án Việt Nam được xác đính nhữ trong quy định tei khoăn 1, tp theo các quy đính,

thi Chương III Bộ luật này phii được vin dung để xác đính Téa án cụ thé theo cấp xét xử va theo lãnh thổ Quy định này có nghĩa là nêu đã xác định được vụ việc thuộc thim quyền chung của Tos án Việt Nam đối với các vụ việc din sơ có yêu tổ tước ngoài thì thẩm quyền cụ thể của Tòa án Việt Nam được xác định theo pháp tat tổ tung din sự của Việt Nam, cụ thể theo quy định ti Chương II Bộ luật này,

24.3 Tham quyằu riêng biệt của Tòa án Việt Nam:

khác với thim quyền chung là các dẫu hiệu chung thường được pháp luật tổ tung các nước quy định để xác đính thẳm quyền trong vụ việc có liên quan đến toà án một quốc gia, đe tinh chất đặc thù mốt số loại vụ việc, pháp luật tổ tong mất "ước có những quy đính về một số losi vụ việc chỉ cần thuậc thim quyền riêng biệt

của toa án nước mình Đây gọ 1a loạ thim quyền riêng bit, mang tính chất huyệt đi, toà án bit bude phải tuân thủ (Aris trường hợp didu tóc quốc tổ có quy ảnh: Xháo Thâm quyên riêng biệt của Tòa én Việt Nam trong giải quyét các vụ việc dân ty có yêu tổ mute ngoài bao gm các loại vụ việc ma đối với Tòa án Việt Nam thị chỉ có thể thuộc thẫm quyền xát xử của Tòa án Việt Nam Noi cách khác là đối với những trường hop này, thi Téa én Việt Nam chi thửa nhận phán quyết vi vụ việc niu phán quyết đồ là của Tòa án Việt Nam; nu các bin đưa vụ việc ra Tòa án nước "ngoài était phần quyết Toe án nước ngoài vé vụ việc đó sẽ không được công nhân,

và cho thí hành tei Việt Nam Diu này không có ngiễa là Ta án Việt Nam phủ oh thêm quyền của Tòa án ngớc ngoài đôi với vụ việc, Thim quyên cia Toa én "nước ngoài đôi với mốt vụ việc luôn được xác Ảnh theo pháp luật tổ tạng cia quốcgi đó Điều này cũng không có ngiễa la Tòa án Việt Nam phủ nhân hiệu lực thí ảnh ofa phán quyết của Tòa án made ngoài, bôi hiệu lực cũa phán quyết của Tòa fn nước ngoài cũng phải được xác dinh theo pháp luật 16 tung cia nước đó, Điềunày chỉ có nghĩa là Toa án Việt Nam không công nhân và cho thí hành bên án của Tòa án nước ngoài về vẫn để đó trên lãnh thổ Việt Nam Đối với các bên, nếu muễn kết quả giã quyết và việc được thi hành ti Việt Nam th chỉ có một lựa chon a đưa Ygviệc ra Tên án Việt Nam giã quyết

Theo Điều 470 Bộ luật Tổ tạng dân mr nim 2015 (cồn đổi năm 2019), thi qguyễn ring biết của Tòa án Việt Nam đổi với các vụ vie din sự có yêu tổ nước"ngoài bao gin các vụ việc nh sư

“Thứ nhất, vụ việc dân nợ liên quan din quyén đối vớ ti sẵn La bất ding sin trên lãnh thổ Việt Nam, vì bất động sin là ti sẵn đặc biệt, Luôn gin lin với đất ds, Tãnh thổ nén chỉ có toà án Việt Nam mới có thim quyén giã quyết các vin đ liên quan đến lãnh thổ Vit Nam là hoàn toàn hop lý,

Thử hú, vụ án ly hén ma o@ hai vợ chẳng cơ trú lâm án sảnh sống lâu đài t Việt Nam, & diy mắc đủ có thi nguyên đơn hoặc bi đơn là nguời nước ngoài những do yêu tổ cùng cư trủ tạ Việt Nam nên việc chi Toa án Việt Nam mới cổ thẳm, quyền,