Tiểu luận cá nhân phân tích và so sánh cách điều hướng dư luận của tờ the new york times và tờ the washington post qua tiêu đề các bài báo

HỌC VIỆN NGOẠI GIAOTIỂU LUẬN CÁ NHÂNBộ môn: Chính sách đối ngoại Việt Nam từ 1975 đến nayĐề tài: Phân tích và so sánh cách điều hướng dư luận của tờ The NewYork Times và tờ The Washingto

HỌC VIỆN NGOẠI GIAO

TIỂU LUẬN CÁ NHÂN

Bộ môn: Chính sách đối ngoại Việt Nam từ 1975 đến nay

Đề tài: Phân tích và so sánh cách điều hướng dư luận của tờ The New

York Times và tờ The Washington Post qua tiêu đề các bài báo.

Họ và tên: Vũ Minh Nguyệt

Mã sinh viên: TTQT48C1-1478

Bộ môn: Chính sách đối ngoại Việt Nam từ 1975 đến nay

MỤC LỤC

5.2 Phạm vi giới hạn: Tiêu đề các bài báo trong phần Opinion 3

5.4.1 Phương pháp nghiên cứu định tính: 4 5.4.1.2 Phương pháp nghiên cứu tình huống 4

5.4.2 Phương pháp nghiên cứu định lượng: 4

2 Phân tích nội dung các tiêu đề bài báo trong cuộc chiến Nga - Ukraine của tờ

3 Phân tích nội dung các tiêu đề bài báo trong cuộc chiến Nga - Ukraine của tờ

4 So sánh nội dung tiêu đề các bài báo của tờ The Washington Post và tờ The

I PHẦN MỞ ĐẦU

1 Đặt vấn đề:

Trong tiểu luận nhóm, chúng em đã tìm ra được nội dung chính của các bài báo từ tờ The New York Times mang hướng úng hộ Ukraine và rất bất đồng với hành động của Nga, yêu cầu phương Tây phải hành động mạnh hơn để có thể dừng hành động này của Nga

Ở phần tiểu luận cá nhân, em muốn đi sâu hơn vào việc tờ New York Times viết những tuyến bài như nào để điều hướng dư luận trong thời gian đầu của cuộc chiến, để

dư luận cũng mang quan điểm của tờ The New York Times, rằng Nga đang phạm một sai lầm rất lớn Từ đó, tìm ra được cách các tờ báo Mỹ điều hướng dư luận theo hướng nào Bởi vậy, em phân tích thêm cách tờ báo The Washington Post điều hướng dư luận trong thời gian đầu để củng cố luận điểm

2 Mục đích và ý nghĩa nghiên cứu:

Giải đáp câu hỏi nghiên cứu đồng nghĩa với việc rút ra được hành động của hai tờ báo lớn, có vị thế, lâu đời như tờ The New York Times và The Washington Post điều hướng dư luận ra sao và từ đó củng cố cho các nghiên cứu sau này về tổ chức truyền thông Mỹ

3 Câu hỏi nghiên cứu:

Tờ The New York Times điều hướng dư luận trong thời gian đầu của cuộc chiến Nga -Ukraine như nào?

4 Giả thuyết nghiên cứu:

Từ những thắc mắc trên, em đặt ra giả thiết rằng The New York Times và The Washington Post sẽ viết những tuyến bài liên quan đến sự khổ đau đang diễn ra ở Ukraine nhằm lôi kéo sự thương tâm từ công chúng, đánh vào sự thật hiển nhiên rằng cái chết là thứ tồi tệ nhất và một chính phủ không bao giờ chủ đích gây ra những cái chết thương tâm Mà có chiến tranh ắt sẽ có thương vong

5 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu:

5.1 Đối tượng:

Tiêu đề các bài báo tờ New York Times đăng tải

5.2 Phạm vi giới hạn: Tiêu đề các bài báo trong phần Opinion

Khi tìm hiểu về phần nội dung các bài báo nói về cuộc chiến Nga - Ukraine, chúng em chia đọc ở các phần Opinion - tin quan điểm, World News - tin thế giới và tìm hiểu được rằng các bài viết ở phần Opinion tưởng như sẽ mang đa dạng các quan điểm với các số lượng ở mỗi loại quan điểm sẽ đồng đều, nhưng số bài viết mang hướng phê

phán Nga vẫn nhiều hơn rất nhiều lần Từ đó, em thấy rằng phần tin này sẽ thể hiện rõ nhất cách điều hướng dư luận của tờ The New York Times

5.3 Phạm vi thời gian:

23/02/2022 - 01/03/2022

Thời gian này là tuần đầu tiên khi Nga bắt đầu chiến dịch quân sự đặc biệt lên Ukraine 5.4 Phương pháp nghiên cứu:

5.4.1 Phương pháp nghiên cứu định tính:

5.4.1.2 Phương pháp nghiên cứu tình huống

Phân tích thông điệp truyền thông qua tất cả các tiêu đề bài báo hiện ra qua hai từ khóa “Russia” và “Ukraine” bởi hai từ khóa đó là hai từ ngữ chính mà người đọc sẽ tìm nếu họ muốn tìm hiểu về cuộc chiến Nga - Ukraine

5.4.1.3 Phương pháp so sánh

So sánh tiêu đề bài báo trong cuộc chiến Nga Ukraine với cuộc chiến Việt Nam -Trung Quốc với các từ khóa “Russia - Ukraine - China - Vietnam - Soviet”

5.4.2 Phương pháp nghiên cứu định lượng:

Phương pháp thống kê số liệu: Thống kê những từ ngữ thể hiện sự thương tâm trước cái chết trong tiêu đề

II PHẦN NỘI DUNG

1 Cơ sở lý luận:

1.1 Tờ The Washington Post:

Được thành lập bởi Stilson Hutchins, một đảng viên Đảng Dân chủ có tư tưởng độc lập vào năm 1877, The Washington Post bắt đầu xuất bản vào thứ Năm, ngày 6 tháng

12 với 7 nguyên tắc ứng xử của tờ báo Hiện nay, The Washington Post được mua lại bởi tỷ phú Jeff Bezos

1.2 Tờ New York Times:

Kể từ năm 1851, tờ New York Times đã bắt đầu đưa tin về những câu chuyện từ khắp nơi trên thế giới Hiện nay, tờ New York Times đạt tầm cỡ thế giới với các nhà báo đưa tin tại hơn 160 quốc gia, tiếp cận 150 triệu độc giả mỗi tháng

2 Phân tích nội dung các tiêu đề bài báo trong cuộc chiến Nga - Ukraine của

tờ The New York Times:

Công cụ tìm kiếm của tờ The New York Times cho phép người dùng tìm kiếm các bài báo theo thời gian cụ thể, phân loại bài báo và từ khóa Ở nghiên cứu này, em dùng từ khóa “Russia - Ukraine” và phân loại bài Opinion - quan điểm

Dựa theo giả thiết, em liệt kê tất cả những tiêu đề trong 1 tuần đầu và chỉ tìm được 4 trong số … các tiêu đề, là thể hiện việc nội dung bài báo đánh vào việc công chúng không ủng hộ chiến tranh bới thương vong

“ I’m in Kyiv, and It Is Terrifying”

“ ‘I Thought I Knew What Bravery Was And Then I Saw Ukraine.”

“ Russian Invaders, and Ukraine’s Civilian Toll”

“ War, What Is It Good For?”

Tuy nhiên, trong lúc nghiên cứu các tiêu đề, em phát hiện có 15 trong số 21 tiêu đề có

ý chỉ Nga dùng từ “Putin” thay vì từ “Russia” - Nga (xem bảng 2 và 3)

Từ đó, em thấy được tờ The New York Times đang cố khắc hoạ Putin như một kẻ độc tài, độc đoán và từ đó, gây mất thiện cảm với các độc giả The New York Times

3 Phân tích nội dung các tiêu đề bài báo trong cuộc chiến Nga - Ukraine của

tờ The Washington Post.

Cũng như tờ The New York Times, tờ Washington Post cho phép người đọc tìm kiếm bài đọc theo thời gian, phân loại bài báo và từ khóa, em nhập từ khóa “Russian -Ukraine” và tìm thấy 14 bài sử dụng từ Putin thay vì Russia trong 19 bài có ý chỉ Nga (Xem bảng 5 và 6)

4 So sánh nội dung tiêu đề các bài báo của tờ The Washington Post và tờ The New York Times.

Hai tờ báo đều có tần suất sử dụng từ Putin thay vì Russia nhiều hơn, làm rõ sự độc đoán của ông Putin

III PHẦN KẾT LUẬN

Qua các phân tích và tìm hiểu, em nhận thấy giả thiết hoàn toàn không đúng nhưng vẫn trả lời được câu hỏi nghiên cứu

Hai tờ báo này đều không điều hướng dư luận vào sự thương cảm của công chúng đến Ukraine qua phần bài Opinion trong tuần đầu tiên diễn ra cuộc chiến Hai tờ báo điều hướng dư luận theo hướng khắc họa ông Putin như một kẻ độc tài, như một hình mẫu không hề lý tưởng và rất bị ghét bỏ bởi hình mẫu đó là những kẻ gây ra rất nhiều đau đớn, không quan tâm bất kỳ ai khác vì lợi ích, tham vọng, tư tưởng của riêng người

đó Nhờ đó, làm giảm sự ủng hộ của người đọc đối với Putin

IV PHỤ LỤC

Bảng 1 Tổng hợp các tiêu đề bài báo theo thời gian từ 23/02/2022 - 01/03/2022 của tờ The New York Times

Thời gian Tiêu đề

23/02/2023 The Ukraine Crisis: Will Sanctions Against Russia Work?

28/02/2022 Russia Is a Potemkin Superpower

01/03/2022 Can the West Stop Russia by Strangling Its Economy?

01/03/2022 Russian Invaders, and Ukraine’s Civilian Toll

01/03/2022 How the Russian Invasion Changed This Ukrainian Pacifist’s Mind

Thời gian Tiêu đề

23/02/2023 The Ukraine Crisis: Will Sanctions Against Russia Work?

23/02/2023 No Justification for a Brazen Invasion

24/02/2023 The West Must Show Putin How Wrong He Is to Choose War

24/02/2023 Putin Is Teaching Us a Brutal Lesson About History

24/02/2023 How to Respond to Putin’s Attack on Ukraine

24/02/2023 Laundered Money Could Be Putin’s Achilles’ Heel

24/02/2023 Four Times Opinion Writers Analyze Russia’s Invasion: ‘The World

Has Changed Overnight’

24/02/2023 How Should the World Respond to Russia’s Assault on Ukraine?

24/02/2023 It’s Official: The Post-Cold War Era Is Over

24/02/2023 Mr Putin Launches a Sequel to the Cold War

25/02/2022 I’m in Kyiv, and It Is Terrifying

25/02/2022 How to Think About Ukraine, in Maps and Charts

25/02/2022 Why Is Putin at War Again? Because He Keeps Winning

25/02/2022 Young Ukrainians, We Want to Hear From You

25/02/2022 Putin’s War on Ukraine: Rising Outrage

25/02/2022 We Have Never Been Here Before

26/02/2022 A World Moving Toward Autocracy

26/02/2022 What Americans Really Think About ‘Critical Race Theory’

26/02/2022 My Family Never Asked to Be ‘Liberated’

26/02/2022 Rash Putin Razes Ukraine

26/02/2022 Vladimir Putin’s Clash of Civilizations

27/02/2022 We Are All Living in Vladimir Putin’s World Now

27/02/2022 This War Is Not in My Name

27/02/2022 How the American Right Stopped Worrying and Learned to Love

28/02/2022 Putin Is Spinning the Globe Faster and Faster

28/02/2022 ‘I Thought I Knew What Bravery Was And Then I Saw Ukraine.’

28/02/2022 Ukraine Presents a Moral Crisis, Not Just a Military One

28/02/2022 Russia Is a Potemkin Superpower

28/02/2022 Why Ukrainians Believe They Can Win

01/03/2022 ‘My Fellow Americans’: Four Times Columnists Channel Joe Biden

We will start again — and we will start now

01/03/2022 How the State of the Union Became One of the Weirdest Nights in

American Politics

01/03/2022 What the War in Ukraine Means for the World’s Food Supply

01/03/2022 Can the West Stop Russia by Strangling Its Economy?

01/03/2022 Russian Invaders, and Ukraine’s Civilian Toll

01/03/2022 I’m a Cold War Historian We’re in a Frightening New Era

01/03/2022 War, What Is It Good For?

01/03/2022 How the Russian Invasion Changed This Ukrainian Pacifist’s Mind

Bảng 2 Tổng hợp các tiêu đề bài viết có từ “Putin”

Thời gian Tiêu đề

23/02/2023 Putin Is Making a Historic Mistake

24/02/2023 The West Must Show Putin How Wrong He Is to Choose War

24/02/2023 Putin Is Teaching Us a Brutal Lesson About History

24/02/2023 How to Respond to Putin’s Attack on Ukraine

24/02/2023 Laundered Money Could Be Putin’s Achilles’ Heel

24/02/2023 How Should the World Respond to Russia’s Assault on Ukraine?

24/02/2023 Mr Putin Launches a Sequel to the Cold War

25/02/2022 Why Is Putin at War Again? Because He Keeps Winning

25/02/2022 Putin’s War on Ukraine: Rising Outrage

26/02/2022 Rash Putin Razes Ukraine

26/02/2022 Vladimir Putin’s Clash of Civilizations

27/02/2022 We Are All Living in Vladimir Putin’s World Now

28/02/2022 Putin Is Spinning the Globe Faster and Faster

Bảng 3 Tổng hợp tiêu đề các bài viết có từ “Russia”

Thời gian Tiêu đề

23/02/2023 The Ukraine Crisis: Will Sanctions Against Russia Work?

28/02/2022 Russia Is a Potemkin Superpower

01/03/2022 Can the West Stop Russia by Strangling Its Economy?

01/03/2022 Russian Invaders, and Ukraine’s Civilian Toll

01/03/2022 How the Russian Invasion Changed This Ukrainian Pacifist’s Mind

Bảng 4 TỔNG HỢP TIÊU ĐỀ CÁC BÀI BÁO THE WASHINGTON POST

01/03/2022 Opinion | How NATO and the West can up their game on Ukraine —

right now

01/03/2022 Opinion | Russia’s invasion of Ukraine has unintended consequences 28/02/2022 Opinion | A Syrian rebel commander’s advice to Ukrainians on how

to fight Russian invaders

28/02/2022 Opinion | Putin’s war of aggression has mobilized the strongest

international outrage since 9/11

27/02/2022 Opinion | Forget partisan scorekeeping Our Ukraine policy isn’t

about instant results

26/02/2022 Opinion | Putin’s historical hypocrisy

26/02/2022 Opinion | How did Tucker Carlson turn into a Putin apologist? 25/02/2022 Opinion | Putin’s assault on Ukraine will shape a new world order 25/02/2022 Opinion | Putin’s attack on Ukraine is about more than his own

delusions of grandeur

25/02/2022 Opinion | How Putin has fortified Russia against the West’s sanctions 25/02/2022 Opinion | What should the U.S do about the war in Ukraine? Our

columnists answered your questions

24/02/2022 Opinion | Biden will slap sanctions on Putin Here’s what a tough

response looks like

24/02/2022 Opinion | Why Ukraine — and Russia’s aggression against it —

matters to Americans

24/02/2022 Opinion | Germany takes a first step toward renouncing Russian gas

But how long can it hold out?

23/02/2022 Opinion | With his praise for Putin’s invasion of Ukraine, Trump

makes his apologists look foolish Again

23/02/2022 Opinion | China will approve of Russia invading Ukraine

23/02/2022 Opinion | Putin, in his feral cunning, is Bismarckian, with a dash of

Lord Nelson

Bảng 5 Tổng hợp tiêu đề có từ “Putin”

28/02/2022 Opinion | Putin’s war of aggression has mobilized the strongest

international outrage since 9/11

26/02/2022 Opinion | Putin’s historical hypocrisy

26/02/2022 Opinion | How did Tucker Carlson turn into a Putin apologist? 25/02/2022 Opinion | Putin’s assault on Ukraine will shape a new world order 25/02/2022 Opinion | Putin’s attack on Ukraine is about more than his own

delusions of grandeur

25/02/2022 Opinion | How Putin has fortified Russia against the West’s sanctions 24/02/2022 Opinion | Biden will slap sanctions on Putin Here’s what a tough

response looks like

23/02/2022 Opinion | With his praise for Putin’s invasion of Ukraine, Trump

makes his apologists look foolish Again

23/02/2022 Opinion | Putin, in his feral cunning, is Bismarckian, with a dash of

Lord Nelson

Bảng 6 Tổng hợp tiêu đề có từ “Russia”

01/03/2022 Opinion | How NATO and the West can up their game on Ukraine —

right now

01/03/2022 Opinion | Russia’s invasion of Ukraine has unintended consequences 28/02/2022 Opinion | A Syrian rebel commander’s advice to Ukrainians on how

to fight Russian invaders

25/02/2022 Opinion | How Putin has fortified Russia against the West’s sanctions 24/02/2022 Opinion | Why Ukraine — and Russia’s aggression against it —

matters to Americans

24/02/2022 Opinion | Germany takes a first step toward renouncing Russian gas

But how long can it hold out?

23/02/2022 Opinion | China will approve of Russia invading Ukraine

V DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO:

1 Washington Post (2021) About The Post [online] Available at:

https://www.washingtonpost.com/about-the-post/#history [Accessed 30 Dec 2022]

2 Washington Post (2021) Washington Post company history [online] Available at: https://www.washingtonpost.com/company-history/

3 The New York Times Company (n.d.) Diversity and Inclusion [online] Available at: https://www.nytco.com/company/diversity-and-inclusion/

4 The New York Times Company (2019) History | The New York Times Company [online] Available at:https://www.nytco.com/company/history/

5 Link công cụ tìm kiếm trên tờ New York Times:

https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&endDate=20220301&query=Russia

%20Ukraine&sections=Opinion%7Cnyt%3A%2F%2Fsection%2Fd7a71185-aa60-563 5-bce0-5fab76c7c297&sort=oldest&startDate=20220223

6 Link công cụ tìm kiếm trên tờ Washington Post:

https://www.washingtonpost.com/search/?query=Russia+Ukraine&facets=%7B%22ti me%22%3A%5B1645549200000%2C1646082504000%5D%2C%22sort%22%3A%2 2date%22%2C%22section%22%3A%5B%22Opinions%22%5D%2C%22author%22

%3A%5B%5D%7D