Phạm vi bảo hănh : bảo hănh tất cả câc sản phẩm.Quyền vă nghĩa vụ của câc bín : Quyền vă nghĩa vụ của bín mua: Kiểm tra chất lượng sản phẩm , không đạt tiíu chuẩn, có lỗi khi vậnchuyển..
Doanh nghiệp tổ chức cuộc đàm phán
MILKLI Thụy Sĩ sẽ chịu trách nhiệm tổ chức cuộc đàm phán
Chương trình nghị sự cho cuộc đàm phán
8:30- 8:45: Tiếp đón đoàn đàm phán Tặng quà giới thiệu làm quen các thành viên trong cuộc đàm phán, ổn định vị trí tài liệu trang thiết bị vật tư
8:45- 9:15: Sản phẩmm giới thiệu về hàng hóa của công ty đối tác 9:15- 11:00: Thảo luận về chất lượng cũng như số lượng và giá cả 11:00- 13:30: Nghỉ trưa Buổi chiều:
13:30- 15:00: Tiếp tục thảo luận về giá cả
15:00- 17:00: Đi thăm công xưởng, kho, địa điểm vận chuyển hàng hóa Buổi tối:
19:30: Bữa tối giữa đoàn đàm phán và các lãnh đạo đối tác
8:00- 9:30: Đi thăm các cảng và gặp gỡ đơn vị vận chuyển hàng 10:00- 11:00: Thảo luận về giao và nhận hàng 11:00- 13:30:
13:45- 14:00: Thảo luận về thanh toán
14:00- 17:00: Thảo luận về các vấn đề liên quan đến hợp đồng và kí kết hợp đồng
17:00- 17:30: Đưa ra các phương án dự phòng và cảm ơn
19:00 : Tổ chức bữa tối chúc mừng hợp tác thành công
Mục tiêu trực tiếp của hai bên
Mục tiêu trực tiếp của Thụy Sĩ
Sữa tươi và các sản phẩm khác được làm từ sữa.
2.1.2 Quy cách phẩm chất hàng hóa
Sữa tươi nguyên chất MILKLI 100%
Dung tích: 1 lít, 180ml (lốc 4 hộp)
Sữa tươi nguyên chất MILKLI được khách hàng tin dùng với những ưu điểm khác biệt và nguyên tắc MILKLI 3 không:
Không sử dụng hoc-moon tăng trưởng cho bò: Đàn bò được chăn trả trên đồng cỏ tự nhiên không sử dụng chất kích thích hay hoc-moon tăng trưởng.
Không dư lượng thuốc kháng sinh, thuốc trừ sâu: Thức ăn chính cho những con bò chính là cỏ tươi và một phần thức ăn thô khác, cỏ tươi được gieo trồng tự nhiên không thuốc trừ sâu.
Không chất bảo quản và biến đổi gen: Không sử hạt giống biến đổi gen đảm bảo không chứa các thành phần gây biến đổi gen.
Bởi sữa được sản xuất từ nguồn sữa bò chăn thả tự nhiên ở các trang trại Organic của MILKLI nên không chỉ đảm bảo được chất dinh dưỡng dồi dào mà còn giữ trọn hương vị tự nhiên của sữa tươi.
Các thông số kỹ thuật
2.1.2.2 Đóng gói vận chuyển Đóng gói bằng container, sản phẩm được bảo vệ an toàn, tránh những ảnh hưởng của thời tiết bên ngoài và không bị hư hỏng khi va chạm hoặc những vật cản bên cạnh Để đảm bảo chắc chắn sự an toàn của sản phẩm bên trong container Bên trong được đóng gói cẩn thận và có đệm bằng túi khí, đảm bảo an toàn tuyệt đối, không móp méo.
2.1.3 Số lượng và trọng lượng
2.1.4 Đơn giá Đồng tiền tính giá:
Thời gian giao hàng đi: 20/11/2023
Ngày nhận hàng : 23/11/2023 Địa điểm nhận hàng : tại cảng New Zealand.
Thời gian giao hàng đi: 1/12/2023
Ngày nhận hàng: 4/12/2023 Địa điểm nhận hàng: tại cảng New Zealand
Phương thức giao hàng: Đường thủy.
2.1.6 Thanh toán Đồng tiền : USD
Chuyển tiền ủy quyền qua ngân hàng
Thời hạn: sau khi nhận toàn bộ số hàng Chứng từ thanh toán bao gồm:
Phiếu đóng gói hàng hóa
Chứng nhận liên quan đến hàng hóa ( số lượng, trọng lượng, chất lượng)
Chứng từ đòi tiền người bán
2.1.7 Bao bì và ký mã hiệu
Bao bì cần tránh ánh nắng trực tiếp , không vận chuyển quá 20 feet / container
Mã phân loại hàng hóa
Mã hiệu phương thức vận chuyển
Nhập mã chi cục hải quan nơi đăng kí tờ khai hải quan theo theo quy định của pháp luật
Nhập mã số thuế người xuất khẩu kèm theo tên, mã bưu chính ( nếu có) ,địa chỉ và số điện thoại
Thời gian bảo hành: Hạn sử dụng 1 năm kể từ ngày sản xuất, thời gian bảo hành của công ty hỏng hóc, rủi do khi vận chuyển là 1 tuần
Phạm vi bảo hành : bảo hành tất cả các sản phẩm.
Quyền và nghĩa vụ của các bên : Quyền và nghĩa vụ của bên mua:
Kiểm tra chất lượng sản phẩm , không đạt tiêu chuẩn, có lỗi khi vận chuyển Trong trường hợp có lỗi, bên mua có quyền yêu cầu bên bán thực hiện nghĩa vụ bảo hành
Trong thời hạn bảo hành nếu bên mua phát hiện được lỗi do nhà sản xuất thì có quyền yêu cầu bên bán bù bằng sản phẩm mới không phải trả tiền, giảm giá
Giao tiền cho bên bán đúng như theo thỏa thuận
Quyền và nghĩa vụ của bên bán:
Bên bán có nghĩa vụ cung cấp cho bên mua thông tin cần thiết về tài sản mua bán và hướng dẫn cách sử dụng tài sản đó; nếu bên bán không thực hiện nghĩa vụ này thì bên mua có quyền yêu cầu bên bán phải thực hiện; nếu bên bán vẫn không thực hiện thì bên mua có quyền huỷ bỏ hợp đồng và yêu cầu bồi thường thiệt hại
Bên bán có nghĩa vụ bảo đảm quyền sở hữu đối với sản phẩm đã bán cho bên mua không bị người thứ ba tranh chấp
Bên bán phải bảo đảm giá trị sử dụng hoặc chất lượng của sản phẩm mua bán; nếu sau khi mua mà bên mua phát hiện lỗi làm mất giá trị và làm giảm uy tín từ khách hàng thì phải báo ngay khi phát hiện ra khuyết tật và có quyền yêu cầu bên bán bồi thường, và đổi sản phẩm khác ngay, giảm giá và bồi thường thiệt hại, nếu không có thoả thuận khác Bên bán có nghĩa vụ bảo hành đối với vật mua bán trong một thời hạn, gọi là thời hạn bảo hành, nếu việc bảo hành do các bên thoả thuận hoặc pháp luật có quy định
Bên bán có quyền yêu cầu bên mau thanh toán tiền ngay khi giao hàng, trừ trường hợp hai bên có thỏa thuận khác
Trong quá trình thực hiện Hợp đồng mà phát sinh tranh chấp, các bên cùng nhau thương lượng giải quyết trên nguyên tắc tôn trọng quyền lợi của nhau; trong trường hợp không giải quyết được, thì một trong hai bên có quyền khởi kiện để yêu cầu tòa án có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật
Trường hợp doanh nghiệp New zealand không nhập khẩu đúng số lượng sản phẩm như đã thỏa thuận thì bị phạt bồi thường 50% giá trị đơn hàng Khoản tiền này yêu cầu phải hoàn thành trước 15 ngày sau khi đơn hàng đã được vận chuyển
Trường hợp thời gian thanh toán chậm thì phía doanh nghiệp New Zealand phải bồi thường 12% giá trị đơn hàng Khoản tiền này yêu cầu phải trả trước 14 ngày sau khi nhận hàng
Vì hai quốc gia đều rất thuận tiện đi lại bằng đường thủy nên vận chuyển bằng đường thủy
Theo thống kê cho thấy mức giá vận chuyển đối đường thủy là 0,02 USD/Kg, đối với đường hàng không là 3 USD/Kg Điều này cho thấy mức giá vận chuyển bằng đường thủy thấp hơn rất nhiều so với đường hàng không , tiết kiệm chi phí và bảo đảm chất lượng hàng hóa được vận chuyển một cách tốt nhất
Cước phí vận chuyển: toàn bộ thủ tục và cước phí vận chuyển do bên doanh nghiệp New zealand thanh toán Do nhận hàng tại doanh nghiệp của Thụy Sĩ
Trong trường hợp Thụy Sĩ gặp các thiên tai thường thấy như động đất, sóng thần,… thì doanh nghiệp cần có thời gian khắc phục và cần thông báo lùi thời gian giao hàng một tháng, xuất hàng lùi lại đến khi hết hiện tượng thiên tai
Thời hạn khiếu nại ngay sau khi hoàn tất kiểm hàng 1 tuần
Thể thức khiếu nại theo luật pháp Thụy Sĩ Tránh nghiệm của doanh nghiệp bị khiếu nại cần phải giải thích rõ ràng và chịu tránh nhiệm đền bù theo luật pháp nước nhập hàng.
Mục tiêu trực tiếp của MILKLI của New Zealand
Sữa tươi MILKLI và các sản phẩm được làm từ sữa.
2.2.2 Quy cách phẩm chất hàng hóa
Yêu cầu đúng với mô tả cả về mẫu mã lẫn chất lượng và đạt chuẩn độ an toàn đối với sữa theo quy định của pháp luật nước New Zealand. Yêu cầu phải có giấy chứng nhận đạt chuẩn về sản phẩm sữa và chứng nhận nguồn gốc xuất sứ từ Thụy Sĩ
2.2.2.2 Đóng gói vận chuyển Đóng gói bằng container lạnh, được bảo vệ an toàn, tránh những ảnh hưởng của thời tiết bên ngoài và không bị hư hỏng do va chạm với những vật cản bên cạnh Để đảm bảo chắc chắn sự an toàn của sữa bên trong container, các container sẽ được buộc cố định chặt trẽ
2.1.3 Số lượng và trọng lượng
2.1.4 Đơn giá Đồng tiền tính giá:
Thời gian giao hàng đi: 20/11/2023
Ngày nhận hàng : 23/11/2023 Địa điểm nhận hàng : tại công ty
Phương thức giao hàng: Đường cảng Thụy Sĩ
2.1.6 Thanh toán Đồng tiền : USD
Chuyển tiền ( remittance) ủy quyền qua ngân hàng
Thời hạn: sau khi nhận toàn bộ số hàng Chứng từ thanh toán bao gồm:
Phiếu đóng gói hàng hóa
Chứng nhận liên quan đến hàng hóa ( số lượng, trọng lượng, chất lượng)
Chứng từ đòi tiền người bán
2.1.7 Bao bì và ký mã hiệu
Bao bì cần tránh ánh nắng trực tiếp , không vận chuyển quá 5000 hộp / container
Mã phân loại hàng hóa
Mã hiệu phương thức vận chuyển
Nhập mã chi cục hải quan nơi đăng kí tờ khai hải quan theo theo quy định của pháp luật
Nhập mã số thuế người xuất khẩu kèm theo tên, mã bưu chính ( nếu có) ,địa chỉ và số điện thoại
Thời gian bảo hành: Hạn sử dụng 1 năm kể từ ngày sản xuất, thời gian bảo hành của công ty hỏng hóc, rủi do khi vận chuyển là 1 tuần
Phạm vi bảo hành : bảo hành tất cả các sản phẩm.
Quyền và nghĩa vụ của các bên : Quyền và nghĩa vụ của bên mua:
Kiểm tra chất lượng sản phẩm , không đạt tiêu chuẩn, có lỗi khi vận chuyển Trong trường hợp có lỗi, bên mua có quyền yêu cầu bên bán thực hiện nghĩa vụ bảo hành
Trong thời hạn bảo hành nếu bên mua phát hiện được lỗi do nhà sản xuất thì có quyền yêu cầu bên bán bù bằng sản phẩm mới không phải trả tiền, giảm giá
Giao tiền cho bên bán đúng như theo thỏa thuận
Quyền và nghĩa vụ của bên bán:
Bên bán có nghĩa vụ cung cấp cho bên mua thông tin cần thiết về tài sản mua bán và hướng dẫn cách sử dụng tài sản đó; nếu bên bán không thực hiện nghĩa vụ này thì bên mua có quyền yêu cầu bên bán phải thực hiện; nếu bên bán vẫn không thực hiện thì bên mua có quyền huỷ bỏ hợp đồng và yêu cầu bồi thường thiệt hại
Bên bán có nghĩa vụ bảo đảm quyền sở hữu đối với sản phẩm đã bán cho bên mua không bị người thứ ba tranh chấp
Bên bán phải bảo đảm giá trị sử dụng hoặc chất lượng của sản phẩm mua bán; nếu sau khi mua mà bên mua phát hiện lỗi làm mất giá trị và làm giảm uy tín từ khách hàng thì phải báo ngay khi phát hiện ra khuyết tật và có quyền yêu cầu bên bán bồi thường, và đổi sản phẩm khác ngay, giảm giá và bồi thường thiệt hại, nếu không có thoả thuận khác Bên bán có nghĩa vụ bảo hành đối với vật mua bán trong một thời hạn, gọi là thời hạn bảo hành, nếu việc bảo hành do các bên thoả thuận hoặc pháp luật có quy định
Bên bán có quyền yêu cầu bên mau thanh toán tiền ngay khi giao hàng, trừ trường hợp hai bên có thỏa thuận khác
Trong quá trình thực hiện Hợp đồng mà phát sinh tranh chấp, các bên cùng nhau thương lượng giải quyết trên nguyên tắc tôn trọng quyền lợi của nhau; trong trường hợp không giải quyết được, thì một trong hai bên có quyền khởi kiện để yêu cầu tòa án có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật
Trường hợp doanh nghiệp Thụy Sĩ không nhập khẩu đúng số lượng sản phẩm như đã thỏa thuận thì bị phạt bồi thường 50% giá trị đơn hàng Khoản tiền này yêu cầu phải hoàn thành trước 15 ngày sau khi đơn hàng đã được vận chuyển
Trường hợp thời gian thanh toán chậm thì phía doanh nghiệp New Zealand phải bồi thường 12% giá trị đơn hàng Khoản tiền này yêu cầu phải trả trước 14 ngày sau khi nhận hàng
Vì hai quốc gia đều rất thuận tiện đi lại bằng đường thủy nên vận chuyển bằng đường thủy
Theo thống kê cho thấy mức giá vận chuyển đối đường thủy là 0,02 USD/Kg, đối với đường hàng không là 3 USD/Kg Điều này cho thấy mức giá vận chuyển bằng đường thủy thấp hơn rất nhiều so với đường hàng không , tiết kiệm chi phí và bảo đảm chất lượng hàng hóa được vận chuyển một cách tốt nhất
Cước phí vận chuyển: toàn bộ thủ tục và cước phí vận chuyển do bên doanh nghiệp New zealand thanh toán Do nhận hàng tại doanh nghiệp của New Zealand
Trong trường hợp New Zealand gặp các thiên tai thường thấy như dịch covid, lũ lụt, hạn hán,… thì doanh nghiệp cần có thời gian khắc phục và cần thông báo lùi thời gian thanh toán một tháng, nhận hàng lùi lại đến khi hết hiện tượng thiên tai
Thời hạn khiếu nại ngay sau khi hoàn tất kiểm hàng 1 tuần
Thể thức khiếu nại theo luật pháp New Zealand.
Tránh nghiệm của doanh nghiệp bị khiếu nại cần phải giải thích rõ ràng và chịu tránh nhiệm đền bù theo luật pháp nước nhập hàng.
Thành phần đoàn đàm phán
Thành phần đoàn đàm phán của doanh nghiệp Thụy Sĩ
STT Thành phần đoàn đàm phán Chức vụ
1 Ông Mr Leon Giám đốc- Trưởng đoàn
2 Ông Mr Sanp Chuyên gia sản phẩm
3 Ông Mr Kit Chuyên gia kỹ thuật
4 Bà Ms Phapl Cố vấn pháp lý
5 Bà Ms Thuk Thư kí
6 Bà Ms Phid Phiên dịch viên
Thành phần đoàn đàm phán của doanh nghiệp New Zealand
STT Thành phần đoàn đàm phán Chức vụ
1 Ông Rembrandt van Rijn Giám đốc – Trưởng đoàn
2 Ông Mr Sanphu Chuyên gia sản phẩm
3 Ông Mr Kithu Chuyên gia kỹ thuật
4 Bà Ms Phaoly Cố vấn pháp lý
5 Bà Ms Thuki Thư ký
6 Ông Mr.Phiendi Phiên dịch viên
Bên A : Công ty MILKLI Thụy Sĩ ( Bên bán ) Bên B : Công ty CAKE New Zealand ( Bên mua )
Khoảng 8h30, Đoàn đàm phán của công ty CAKE New Zealand đến văn phòng công ty Thụy Sĩ, lúc này bà Thuk ( thư ký A ) chủ động ra đón tiếp đoàn Mỹ
Thư ký A : Chào quý vị, tôi tên là Thuk, rất vinh dự cho tôi được đón tiếp quý công ty Mời mọi người đi theo lối này
Giám đốc B: Cảm ơn sự tiếp đón của quý công ty Chúng tôi cũng rất vinh dự được đến thăm quý công ty
Sau khi 2 bên vào trong văn phòng đàm phán
Giám đốc A : Giám đốc Rembrandt van Rijn , anh tới rồi Hoan nghênh, hoan nghênh
Giám đốc A : Chào mừng đoàn đàm phán CAKE đến với MILKLI chúng tôi Được đón tiếp quý công ty là một vinh dự lớn của chúng tôi
Tôi là giám đốc công ty MILKLI, mọi người có thế gọi tôi là Leon Đây là ông Sanp chuyên gia sản phẩm Đây là ông Kit chuyên gia kỹ thuật của chúng tôi Đây là bà Phapl luật sự cố vấn pháp lý Còn đây là bà Phid phiên dịch viên Và người vừa dẫn quý vị vào phòng là bà Thuk thư ký của chúng tôi
Giám đốc B : Cảm ơn sự đón tiếp chu đáo của quý công ty Tôi là
Rembrandt van Rijn Giám đốc công ty CAKE Đây là ông Sanphu chuyên gia về sản phẩm của chúng tôi Đây là ông Kithu chuyên gia về kỹ thuật Đây là bà Phaoly luật sư của chúng tôi Còn đây là bà Thuki là thư ký và cuối cùng là ông Phindi phiên dịch viên của chúng tôi Chúng tôi hy vọng chúng ta sẽ có một cuộc đàm phán hiệu quả và thành công
Giám đốc A : Trước hết, thay mặt công ty, tôi xin gửi lời cảm ơn tới quý vị đã quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi Chúng tôi đánh giá rất cao về sự quan tâm này Để đáp lại, chúng tôi có mang một chút điểm tâm nhẹ của chúng tôi tới
Mời mọi người dùng thử
Khoảng 8h50 phía bên công ty A bắt đầu chào hàng sản phẩm
Giám đốc A : Như các vị đã biết thì thời gian vừa qua hai bên công ty cũng đã có cuộc thảo luận, tìm hiểu qua mail Tuy nhiên vẫn còn một số vấn đề mà chúng ta chưa thể thống nhất, và đó chính là lý do chúng ta có buổi gặp mặt hôm nay
(Bên A sử dụng phương pháp mở đầu gián tiếp)
Sau đây , ông Sanp chuyên gia sản phẩm sẽ lên giới thiệu rõ và kỹ hơn về sản phẩm của chúng tôi
Chuyên gia sản phẩm A : Mời mọi người cùng quan sát slide
Phía bên chúng tôi hiện tại đang sản xuất sản phẩm chính là sữa tươi nguyên chất với thương hiệu mang tên của công ty đó là MILKLI Đây là sự lựa chọn mới trong phân khúc sữa tươi ngon bổ rẻ và đặt sức khỏe con người lên hàng đầu.
Vỏ hộp sữa thường được làm từ carton hoặc giấy composite Carton là một vật liệu nhẹ, cung cấp sự bảo vệ cho sản phẩm và có khả năng tái chế Giấy composite là một vật liệu kết hợp giữa giấy và nhựa, mang lại tính chất cơ động và chống thấm nước Ở đây ngay từ khâu thiết kế sản phẩm công ty chúng tôi đã rất chú trọng yếu tố bảo vệ môi trường và chất lượng của sản phẩm Vỏ hộp sữa thường có các hình ảnh, biểu đồ, thông tin về sản phẩm và thương hiệu được in trên bề mặt Các thông tin này bao gồm tên sản phẩm, thành phần, hướng dẫn sử dụng,thông tin dinh dưỡng và các thông tin liên quan khác Một phần của vỏ hộp sữa có thể có đai niêm phong để đảm bảo tính chất an toàn và nguyên vẹn của sản phẩm trước khi sử dụng Đai niêm phong có thể được làm bằng nhựa hoặc nhôm.
Chúng tôi có chuẩn bị tài liệu giới thiệu chi tiết về sản phẩm mới này để quý vị có thể theo dõi và nắm bắt thông tin kỹ hơn Mời quý vị cùng sản phẩmm
Về chất lượng của sữa: Sữa MILKLI được sản xuất từ sữa bò tươi tự nhiên, và công ty đảm bảo việc kiểm soát chất lượng từ quá trình chăn nuôi bò đến giai đoạn sản xuất Công ty thường áp dụng quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt để đảm bảo sữa được cung cấp có chất lượng tốt nhất Sữa MILKLI được làm từ sữa bò tươi nguyên chất, không sử dụng sữa bột hoặc sữa bột tái tạo Đôi khi sữa MILKLI có thể chứa một lượng nhỏ đường được thêm vào để cân bằng hương vị hoặc nhằm mục đích đặc biệt Vitamin và khoáng chất: Sữa MILKLI có thể được bổ sung thêm vitamin và khoáng chất như canxi, vitamin D, vitamin B12, để cung cấp dinh dưỡng cần thiết cho cơ thể.
Cung cấp canxi: Sữa MILKLI là một nguồn giàu canxi, dùng để xây dựng và duy trì sự mạnh khỏe của xương và răng Canxi là một dưỡng chất quan trọng cho sự phát triển và duy trì cấu trúc xương và răng chắc khỏe
Cung cấp protein: Sữa MILKLI cung cấp protein, là một thành phần cần thiết để xây dựng và sửa chữa các tế bào, mô và cơ trong cơ thể. Protein còn giúp duy trì và phát triển các cơ bắp, hệ miễn dịch, và cung cấp năng lượng cho cơ thể
Cung cấp vitamin và khoáng chất: Sữa MILKLI thường bổ sung vitamin và khoáng chất như vitamin D, vitamin B12, và các khoáng chất như kali, fosfor, và magiê Các dưỡng chất này đóng vai trò quan trọng trong chức năng miễn dịch, chức năng thần kinh, sự phát triển và chức năng của hệ xương, cũng như quá trình trao đổi chất trong cơ thể
Hỗ trợ sức khỏe tim mạch: Sữa MILKLI có thể cung cấp các dưỡng chất như kali và canxi, có thể giúp hỗ trợ sức khỏe tim mạch và kiểm soát huyết áp Hỗ trợ sự phát triển trí não: Sữa MILKLI cung cấp các dưỡng chất quan trọng như axit béo omega-3 và cholin, có thể hỗ trợ sự phát triển trí não và chức năng não bộ.
Giá 1,4 USD/ 1lốc 4 hộp 350ml, 7,5USD/ 1chai 2L
Giám đốc B : Anh có thể nói rõ hơn về quy trình chăn nuôi và sản xuất sữa của bên anh để chúng tôi nắm rõ hơn được không.
(Bên B sử dụng câu hỏi mở)
Chăn nuôi bò sữa: Vilamilk có thể duy trì trang trại chăn nuôi bò sữa hoặc hợp tác với các nông hộ, nông trại để thu thập sữa Bò sữa thường được chăm sóc và nuôi dưỡng để đảm bảo sức khỏe và sữa chất lượng cao Điều này bao gồm cung cấp thức ăn phù hợp, chăm sóc sức khỏe, và kiểm soát điều kiện môi trường
Vận chuyển sữa: Sau khi được thu thập, sữa từ trang trại hoặc nông hộ sẽ được vận chuyển đến nhà máy chế biến Quá trình vận chuyển cần tuân thủ các quy định về an toàn thực phẩm để đảm bảo sữa được vận chuyển một cách an toàn và bảo quản đúng cách
ĐỐI TƯỢNG HỢP ĐỒNG VÀ GIÁ CẢ
1.200.000L sữa với giá 1.022.000USD Đơn vị tính: 1 USD
Giá cả trên chưa bao gồm thuế Giá trị gia tăng
Hàng hoá do Bên Bán cung cấp phải đảm bảo đúng chất lượng (Có Giấy chứng nhẫn hàng hoá cung cấp đạt tiêu chuẩn chất lượng của cơ quanNhà nước có thẩm quyền)
NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI BÁN
Bên bán có nghĩa vụ cung cấp cho bên mua thông tin cần thiết về tài sản mua bán và hướng dẫn cách sử dụng tài sản đó; nếu bên bán không thực hiện nghĩa vụ này thì bên mua có quyền yêu cầu bên bán phải thực hiện; nếu bên bán vẫn không thực hiện thì bên mua có quyền huỷ bỏ hợp đồng và yêu cầu bồi thường thiệt hại
Bên bán có nghĩa vụ bảo đảm quyền sở hữu đối với sản phẩm đã bán cho bên mua không bị người thứ ba tranh chấp
Bên bán phải bảo đảm giá trị sử dụng hoặc các đặc tính của sản phẩm mua bán; nếu sau khi mua mà bên mua phát hiện khuyết tật làm mất giá trị hoặc giảm sút giá trị sử dụng của sản phẩm đã mua thì phải báo ngay khi phát hiện ra khuyết tật và có quyền yêu cầu bên bán sửa chữa, đổi vật có khuyết tật, giảm giá và bồi thường thiệt hại, nếu không có thoả thuận khác
Bên bán có nghĩa vụ bảo hành đối với vật mua bán trong một thời hạn, gọi là thời hạn bảo hành, nếu việc bảo hành do các bên thoả thuận hoặc pháp luật có quy định
Bên bán có quyền yêu cầu bên mau thanh toán tiền ngay khi giao sản phẩm, trừ trường hợp hai bên có thỏa thuận khác.
NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI MUA
Kiểm tra chất lượng sản phẩm, các phụ kiện sản phẩm do bên bán cung cấp Trong trường hợp có lỗi, bên mua có quyền yêu cầu bên bán thực hiện nghĩa vụ bảo hành
Trong thời hạn bảo hành nếu bên mua phát hiện được khuyết tật của sản phẩm mua bán thì có quyền yêu cầu bên bán sửa chữa không phải trả tiền, giảm giá, đổi vật có khuyết tật lấy sản phẩm khác, trừ trường hợp có thỏa thuận khác Giao tiền cho bên bán đúng như theo thỏa thuận.
ĐIỀU KIỆN VÀ THỜI HẠN GIAO HÀNG
Thời gian giao hàng đi: 20/11
Ngày nhận hàng : 23/11 Địa điểm nhận hàng : tại cảng New zealand
BAO BÌ VÀ KÝ MÃ HIỆU
Bao bì cần tránh ánh nắng trực tiếp , không vận chuyển quá 20 feet / container bằng cách ký mã hiệu
Mã phân loại hàng hóa
Mã hiệu phương thức vận chuyển
Nhập mã chi cục hải quan nơi đăng kí tờ khai hải quan theo theo quy định của pháp luật Nhập mã số thuế người xuất khẩu kèm theo tên, mã bưu chính ( nếu có) ,địa chỉ và số điện thoại.
CHẤT LƯỢNG
Tất cả hàng hoá phải là mới, không bị khuyết tật và phải hoàn hảo, phải có chất lượng kinh tế và thương mại loại một Hàng hoá phải được sản xuất phù hợp với thông lệ mới nhất hiện hành theo tiêu chuẩn được áp dụng mới nhất và theo quy cách của Hiệp hội tiêu chuẩn quốc tế (ISA) hoặc là theo tiêu chuẩn và quy cách tương tự đang được áp dụng đã được các nước sản xuất thiết bị lập ra và phê duyệt và phù hợp với bản kê quy cách của Hợp đồng.
PHẠT VÀ BỒI THƯỜNG
Trường hợp doanh nghiệp Thụy Sĩ xuất khẩu sản phẩm không đạt tiêu chuẩn mà bên mình đề ra thì sẽ bị phạt bồi thường là 15% tổng giá trị đơn hàng Khoản tiền này yêu cầu phải hoàn thành trước 15 ngày sau khi đơn hàng đã được vận chuyển và đồng thời đơn xuất khẩu lại phải trước 10 ngày
Trường hợp nếu thời gian giao hàng bị chậm , mà chất lượng sản phẩm đạt đúng yêu cầu thì doanh nghiệp Thụy Sĩ sẽ phải trả 35% phí vận chuyển
Trường hợp nếu số lượng vải không đủ như trong hợp đồng thì doanh nghiệp Thụy Sĩ sẽ bị phạt 10% giá trị đơn hàng đồng thời phải vận chuyển đủ số hàng còn thiếu Đối với bên mua
Trường hợp doanh nghiệp New Zealand không nhập khẩu đúng số lượng sản phẩm như đã thỏa thuận thì bị phạt bồi thường 50% giá trị đơn hàng Khoản tiền này yêu cầu phải hoàn thành trước 15 ngày sau khi đơn hàng đã được vận chuyển
Trường hợp thời gian thanh toán chậm thì phía doanh nghiệp Mỹ phải bồi thường 12% giá trị đơn hàng Khoản tiền này yêu cầu phải trả trước
14 ngày sau khi nhận hàng.
BẢO HÀNH
Thời gian bảo hành: 1 năm kể từ ngày sản xuất
Phạm vi bảo hành : bảo hành sản phẩm
ĐIỀU KIỆN VẬN TẢI
Vì hai quốc gia đều thuận tiện nên vận chuyển bằng đường thủy
Theo thống kê cho thấy mức giá vận chuyển đối đường thủy là 0,02 USD/Kg, đối với đường hàng không là 3 USD/Kg Điều này cho thấy mức giá vận chuyển bằng đường thủy thấp hơn rất nhiều so với đường hàng không , tiết kiệm chi phí và bảo đảm chất lượng hàng hóa được vận chuyển một cách tốt nhất
Cước phí vận chuyển: toàn bộ thủ tục và cước phí vận chuyển do bên doanh nghiệp New Zealand thanh toán 70% 30% còn lại do doanh nghiệp Thụy Sĩ thanh toán.
BẤT KHẢ KHÁNG
Trong trường hợp Thụy Sĩ gặp các thiên tai thường thấy như động đất, sóng thần,… thì doanh nghiệp cần có thời gian khắc phục và cần thông báo lùi thời gian giao hàng một tháng, xuất hàng lùi lại đến khi hết hiện tượng thiên tai
Trong trường hợp N gặp các thiên tai thường thấy như dịch covid, lũ lụt,hạn hán, bão tuyết,… thì doanh nghiệp cần có thời gian khắc phục và cần thông báo lùi thời gian thanh toán một tháng, nhận hàng lùi lại đến khi hết hiện tượng thiên tai.
TRỌNG TÀI
Các Bên xác nhận rằng họ có quyền hoà giải và đồng ý rằng mọi tranh cãi liên quan đến Hợp đồng (kể cả hiệu lực và kết thúc) không thể giải quyết bằng cách tự dàn xếp sẽ được đưa ra Hội đồng trọng tài giải quyết Hội đồng trọng tài bao gồm 03 trọng tài,
02 người sẽ do mỗi Bên chỉ định, người thứ ba là người cấp cao hơn sẽ do 02 trọng tài kia thỏa thuận
Về vấn đề thủ tục, các Bên đồng ý dùng Luật hòa giải và trọng tài của Phòng Thương mại Quốc tế, 38 Course Alberer, 75008 Paris, France là Luật mà hai Bên đều biết và là một phần không tách rời của Hợp đồng này
Phán quyết của trọng tài được coi là pháp quyết cuối cùng và bắt buộc đối với cả hai Bên Trường hợp tranh cãi về các vấn đề kỹ thuật, các Bên đồng ý nhờ đến Trung tâm quốc tế về giám định kỹ thuật của
Phòng Thương mại Quốc tế phù hợp với Qui định về giám định kỹ thuật của Phòng thương mại nói trên
Chi phí trọng tài sẽ do các trọng tài quyết định.
KHIẾU NẠI
Thời hạn khiếu nại ngay sau khi hoàn tất kiểm hàng 1 tuần
Thể thức khiếu nại theo luật pháp New Zealand
Tránh nghiệm của doanh nghiệp bị khiếu nại cần phải giải thích rõ ràng và chịu tránh nhiệm đền bù theo luật pháp nước nhập hàng.
CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG
Trong vòng 14 ngày làm việc tính từ ngày một Bên thông báo cho
Bên kia về việc hủy Hợp đồng do không thực hiện bất kỳ điều khoản hoặc điều kiện nào, phía có lỗi sẽ phải trả cho Bên kia đủ tiền bồi thường phù hợp với điều kiện của Hợp đồng Trong trường hợp không phân định được Bên có lỗi và hoặc giá trị của tiền bồi thường, tranh chấp sẽ được đưa ra trọng tài giải quyết.