Đang tải... (xem toàn văn)
Nhờ đó sản phẩm “ThanhLong Hồng Hậu” ln là lựa chọn hàng đầu tại các thị trường khó tính như Châu Âu, Châu Á, Hoa Kỳ, Nhật Bản,… Lĩnh vực hoạt động chủ yếu của Công ty TNHH Thanh Long Ho
lOMoARcPSD|38594337 BỘ NỘI VỤ TRƯỜNG ĐẠI HỌC NỘI VỤ HÀ NỘI TÊN ĐỀ TÀI: TRÌNH BÀY MỘT GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ HOÀN CHỈNH THÔNG QUA VIỆC SOẠN THẢO CÁC VĂN BẢN THEO CÁC BƯỚC GIAO DỊCH ĐÃ HỌC HAI CHỦ THỂ GIAO DỊCH LÀ MỘT DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ MỘT DOANH NGHIỆP CANADA, CHƯA TỪNG CÓ QUAN HỆ KINH DOANH VỚI NHAU, ĐỐI TƯỢNG GIAO DỊCH LÀ HÀNG HOÁ TRÁI CÂY NHIỆT ĐỚI BÀI TẬP LỚN KẾT THÚC HỌC PHẦN Học phần: Văn bản giao dịch thương mại quốc tế Mã phách: Hà Nội - 2022 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 LỜI NÓI ĐẦU Hoạt động kinh doanh thương mại quốc tế đã diễn ra rất lâu và phát triển ngày càng mạnh mẽ trên thế giới trong những năm thuộc thế kỷ 20 và đâu thế kỷ 21 Ở Việt Nam, sau khi chuyển sang nền kinh tế thị trường đã có những chuyển biến tốt đẹp và giành được nhiều thành quả to lớn trong lĩnh vực này Cùng với xu hướng mở cảu của nền kinh tế thế giới, đất nước ta cũng đã từng bước hoà nhập nền kinh tế trong nước với nền kinh tế trong khu vực và toàn cầu Chỉ trong một thời gian ngắn các doanh nghiệp đã kịp thời thâm nhập và mở rộng thị trường, làm tăng nhanh tỷ trọng xuất nhập khầu góp phần vào sự phát triển kinh tế chung của cả nước Các mặt hàng giao dịch thương mại quốc tế ngày càng phong phú vừa là cơ hội vừa là thách thức cho Việt Nam chinh phục những thị trường khó tính trên thế giới Điển hình là công tác về văn bản giao dịch thương mại quốc tế đang còn gặp nhiều hạn chế, chưa tạo ra được sự chuyên nghiệp trong quy trình giao dịch thương mại quốc tế Chính vì vậy, tác giả chọn đề tài “Trình bày một giao dịch thương mại quốc tế hoàn chỉnh thông qua việc soạn thảo các văn bản theo các bước giao dịch đã học Hai chủ thể giao dịch là một doanh nghiệp việt nam và một doanh nghiệp canada, chưa từng có quan hệ kinh doanh với nhau, đối tượng giao dịch là hàng hoá trái cây nhiệt đới” 1 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU - 1 1 GIỚI THIỆU VỀ CÁC CHỦ THỂ THAM GIA VÀ ĐỐI TƯỢNG TRONG GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 3 1.1 Các chủ thể tham gia giao dịch thương mại quốc tế - 3 1.1.1 Tập đoàn Thomas Fresh (Thomas Fresh INC) – Bên mua 3 1.1.2 Công ty TNHH Thanh long Hoàng Hậu - 3 1.2 Đối tượng giao dịch 4 2 TIẾN TRÌNH GIAO DỊCH TRONG GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ - 5 2.1 Tóm tắt giao dịch - 5 2.2 Diễn biến giao dịch - 7 2.3 Các văn bản trong giao dịch 10 2.3.1 Thư hỏi hàng - 10 2.3.2 Thư chào hàng - 12 2.3.3 Thư hoàn giá - 14 2.3.4 Thư chấp nhận - 15 2.3.5 Thư đặt hàng - 16 2.3.6 Biên bản xác nhận - 18 KẾT LUẬN 20 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO - 21 2 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 1 GIỚI THIỆU VỀ CÁC CHỦ THỂ THAM GIA VÀ ĐỐI TƯỢNG TRONG GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 1.1 Các chủ thể tham gia giao dịch thương mại quốc tế 1.1.1 Tập đoàn Thomas Fresh (Thomas Fresh INC) – Bên mua Thomas Fresh được mở vào năm 1998 tại Calgary, Alberta và cố gắng tìm một chỗ đứng trong việc cung cấp các sản phẩm cao cấp - một sự khác biệt với các sản phẩm nhà máy mà thị trường đang cung cấp Thomas Fresh là người trồng trọt, đóng gói và giao hàng cao cấp của Tây Canada chuyên cung cấp các sản phẩm thông thường, hữu cơ và chất lượng cao của Châu Á từ các trang trại đã thành lập Sản phẩm thông thường của Thomas Fresh có nguồn gốc từ những người trồng trọt được tin tưởng ở cả địa phương và quốc tế Sản phẩm chia làm 3 hạng mục chính là: Các sản phẩm đặc sản Châu Á; Trái cây và rau Tên đầy đủ: Thomas Fresh INC Địa chỉ: Trụ sở chính, 5470 76 Ave SE Calgary, AB T2C 4S3, Canada Số điện thoại: (403) 236 8234 Fax: (403) 236 5986 Email: sales.purchasing.cal@thomasfresh.com Website: https://www.thomasfresh.com 1.1.2 Công ty TNHH Thanh long Hoàng Hậu Thanh Long Hoàng Hậu thành lập năm 1988 với mô hình trang trại, khởi đầu với 3 ha đất khai hoang trồng thanh long và một số cây rau quả ngắn ngày Qua nhiều năm không ngừng nỗ lực xây dựng và phát triển, năm 2003, Công ty TNHH Thanh Long Hoàng Hậu chính thức được thành lập và đã sớm trở thành doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực trồng xuất khẩu thanh long tại Bình Thuận 3 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 Hoàng Hậu là doanh nghiệp trồng và kinh doanh xuất khẩu thanh long với quy mô lơn nhất tại Việt Nam Hiện nay công ty sở hữu hai trang trại thanh long với diện tích hơn 500 ha Nhờ đố Công ty đã chủ động hoàn toàn nguồn nguyên liệu thanh long đầu vào Các trang trại được đầu tư bài vản với hệ thống nhà xưởng chế biến – đóng goi, kho bảo quản tịa chỗ hiện đại Hệ thống Nhà đóng gói và Trang trại Thanh Long Hoàng Hậu hàng năm đều đạt được chứng nhận “Tiêu chuẩn Thực hành Sản xuất tốt Nông Nghiệp – Global G.A.P” Nhờ đó sản phẩm “ThanhLong Hoàng Hậu” luôn là lựa chọn hàng đầu tại các thị trường khó tính như Châu Âu, Châu Á, Hoa Kỳ, Nhật Bản,… Lĩnh vực hoạt động chủ yếu của Công ty TNHH Thanh Long Hoàng Hậu gồm: Trồng cây ăn quả, chủ yếu là cây thanh long Mua bán, xuất khẩu các mặt hàng nông sản, chủ yếu là trái thanh long Vận tải hàng hoá Tên công ty: Công ty TNHH Thanh Long Hoàng Hậu Địa chỉ: Thôn Phú Sum, X Hàm Mỹ, H Hàm Thuận, Bình Thuận Điện thoại: (+84 252) 3898 616 – (+84 252) 3898 888 Fax: : (+84 252) 3898 588 – MST: 3400375055 Hotline: +84 906 898 616 Email: hoanghau@hoanghau.com.vn Website: www.hoanghau.com.vn 1.2 Đối tượng giao dịch Thanh Long tím hồng King size Tên sản phẩm: Thanh Long tím hồng LĐ5 Trọng lượng: >850gr Hình dáng và màu sắc: Mình đỏ tai xanh, hình dáng cân đối, da sạch sẽ, rất đẹp 4 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 Vết cọ lá, côn trùng cắn: Bị trầy xước rất ít dưới 1 cm2, không tổn thương thịt quả, không có nấm bệnh Vết tổn thương cơ giới: Không bị tổn thương cấn dập cơ học, tai gãy từ tối đa 3 cái, không xây xát, không có vết rạng da Độ ngọt: >17% Đóng gói: đóng gói trong thùng bìa carton với 2 loại khổ: 41cm x 31cm x 12cm và 41cm x 31cm x 22,5cm Thanh long ruột đỏ King size Tên sản phẩm: Thanh Long tím hồng LĐ5 Trọng lượng: >850gr Hình dáng và màu sắc: Mình đỏ tai xanh, hình dáng cân đối, da sạch sẽ, rất đẹp Vết cọ lá, côn trùng cắn: Bị trầy xước rất ít dưới 1 cm2, không tổn thương thịt quả, không có nấm bệnh Vết tổn thương cơ giới: Không bị tổn thương cấn dập cơ học, tai gãy từ tối đa 3 cái, không xây xát, không có vết rạng da Độ ngọt: >19% Đóng gói: đóng gói trong thùng bìa carton với 2 loại khổ: 41cm x 31cm x 12cm và 41cm x 31cm x 22,5cm 2 TIẾN TRÌNH GIAO DỊCH TRONG GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 2.1 Tóm tắt giao dịch Công ty TNHH Thanh long Hoàng Hậu Hoàng Hậu là doanh nghiệp trồng và kinh doanh xuất khẩu thanh long với quy mô lơn nhất tại Việt Nam Ngày 13 tháng 05 năm 2022, Tập đoàn Thomas Fresh (Canada) yêu cầu Công ty TNHH Thanh long Hoàng Hậu cung cấp thông tin về hai loại sản phẩm: 5 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 Thanh long tím hồng King size và Thanh long ruột đỏ King size Hai công ty này chưa từng có giao dịch với nhau Ngày 17 tháng 03 năm 2022 Công ty TNHH Thanh long Hoàng Hậu đã viết thư chào hàng với nội dung cung cấp thông tin về các sản phẩm: Thanh long tím hồng King size có giá 4500 USD/tấn; Thanh long ruột đỏ King size có giá 4000 USD/tấn Sản phẩm đều đảm bảo tiêu chuẩn về trọng lượng, hình dáng, vết côn trùng cắn, vết thương cơ giới và có độ ngọt trên 17% Trong thư chào hàng, Công ty TNHH Thanh long Hoàng Hậu đã nêu ra điều kiện giao dịch theo phương thức CIF cảng Calgary, Canada - incoterms® 2020, phương thức thanh toán bằng thư tín dụng không huỷ ngang, thời gian giao hàng trong vòng 45 ngày kể tử ngày đặt hàng Khi nhận được thư chào hàng của Công ty TNHH Thanh long Hoàng Hậu, ngày 20 tháng 05 năm 2022 Tập đoàn Thomas Fresh đã đề nghị giảm giá các sản phẩm Thanh long tím hồng King size và Thanh long ruột đỏ King size xuống có giá lần lượt là 4100 USD/tấn và 3800 USD/tấn Với đề nghị của Tập đoàn Thomas Fresh ngày 22 tháng 05 năm 2022 Công ty TNHH Thanh long Hoàng Hậu đã chấp nhận giảm giá hai sản phẩm Thanh long tím hồng King size và Thanh long ruột đỏ King size Ngày 25 tháng 05 năm 2022 Tập đoàn Thomas Fresh đặt hàng 200 tấn thanh long, cụ thể: Thanh long tím hồng King size: 100 tấn Thanh long ruột đỏ King size: 100 tấn Công ty TNHH Thanh long Hoàng Hậu xác nhận đơn hàng, đáp ứng điều kiện của Tập đoàn Thomas Fresh, kí đóng dấu và gửi hợp đồng giao dịch theo thoả thuận vào ngày 27 tháng 05 năm 2022 6 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 2.2 Diễn biến giao dịch Thời gian Nội dung STT Tên bước - Công ty TNHH Thanh long Hoàng Hậu nhận được thư hỏi 1 Hỏi hàng 13/05/2022 hàng của Tập đoàn Thomas Fresh (Canada) hỏi thông tin về 2 Chào hàng 17/05/2022 hai sản phẩm: - Thanh long tím hồng King size - Thanh long ruột đỏ King size - Công ty TNHH Thanh long Hoàng Hậu đưa thông tin sản phẩm và báo giá: - Thanh long tím hồng King size Trọng lượng: >850gr Hình dáng và màu sắc: Mình đỏ tai xanh, hình dáng cân đối, da sạch sẽ, rất đẹp Vết cọ lá, côn trùng cắn: Bị trầy xước rất ít dưới 1 cm2, không tổn thương thịt quả, không có nấm bệnh Vết tổn thương cơ giới: Không bị tổn thương cấn dập cơ học, tai gãy từ tối đa 3 cái, 7 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 không xây xát, không có vết rạng da Độ ngọt: >17% Đóng gói: đóng gói trong thùng bìa carton với 2 loại khổ: 41cm x 31cm x 12cm và 41cm x 31cm x 22,5cm Giá: 4500 USD/tấn - Thanh long ruột đỏ King size Trọng lượng: >850gr Hình dáng và màu sắc: Mình đỏ tai xanh, hình dáng cân đối, da sạch sẽ, rất đẹp Vết cọ lá, côn trùng cắn: Bị trầy xước rất ít dưới 1 cm2, không tổn thương thịt quả, không có nấm bệnh Vết tổn thương cơ giới: Không bị tổn thương cấn dập cơ học, tai gãy từ tối đa 3 cái, không xây xát, không có vết rạng da Độ ngọt: >19% Đóng gói: đóng gói trong thùng bìa carton với 2 loại khổ: 41cm x 31cm x 12cm và 41cm 8 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 x 31cm x 22,5cm Giá: 4000 USD/tấn - Phương thức giao hàng: CIF Cảng Calgary, Canada Incoterms® 2020 - Phương thức thanh toán: Thanh toàn bằng thư tín dụng không huỷ ngang - Thời gian giao hàng: Giao hàng 1 lần; 45 ngày kể từ ngày đặt hàng 3 Hoàn giá 20/05/2022 - Tập đoàn Thomas Fresh chấp 22/05/2022 nhận các điều khoản ngoại trừ 4 Chấp nhận giá cả Bên mua muốn điều chỉnh đơn giá: - Thanh long tím hồng King size chỉ còn 4100 USD/tấn; - Thanh long ruột đỏ King size chỉ còn 3800 USD/tấn Lý do: Đây là chỗ cung mới, thị trường ở Canada đang trong giai đoạn thử nghiệm thay thế sản phẩm - Công ty TNHH Thanh long Hoàng Hậu chấp nhận giảm giá Thanh long tím hồng King size 9 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 5 Đặt hàng 25/05/2022 và Thanh long ruột đỏ King size với mức giá lần lượt là 41000 USD/tấn và 3800 USD/tấn - Tập đoàn Thomas Fresh đặt mua hàng tổng 200 tấn, trong đó: - Thanh long tím hồng King size: 100 tấn - Thanh long ruột đỏ King size: 100 tấn 6 Xác nhận 27/05/2022 Công ty TNHH Thanh long Hoàng Hậu đã xác nhận đơn hàng Hai bên công ty xác nhận lại một số nội dung đã thoả thuận lại với nhau 2.3 Các văn bản trong giao dịch 2.3.1 Thư hỏi hàng Tập đoàn Thomas Fresh (Thomas Fresh INC) Trụ sở chính, 5470 76 Ave SE Calgary, AB T2C 4S3, Canada Số điện thoại: (403) 236 8234 Fax: (403) 236 5986 Email: sales.purchasing.cal@thomasfresh.com 10 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 Ngày 13 tháng 05 năm 2022 Công ty TNHH Thanh Long Hoàng Hậu Thôn Phú Sum, X Hàm Mỹ, H Hàm Thuận, Bình Thuận Điện thoại: (+84 252) 3898 616 – (+84 252) 3898 888 Fax: : (+84 252) 3898 588 – MST: 3400375055 Email: hoanghau@hoanghau.com.vn Kính gửi Quý Công ty Qua tìm hiểu và được một vài khách hàng Việt Nam tư vấn, giới thiệu, chúng tôi biết đến Quý Công ty là doanh nghiệp trồng và kinh doanh xuất khẩu thanh long với quy mô lớn nhất tại Việt Nam Chúng tôi là đơn vị chuyên cung cấp các sản phẩm thông thường, hữu cơ và chất lượng cao của Châu Á Quý Công ty vui lòng cung cấp thông tin và báo giá về hai loại sản phẩm: Thanh long tím hồng King size và Thanh long ruột đỏ King size Chúng tôi quan tâm đến ngoại hình và chất lượng của hai loại sản phẩm trên cũng như các ưu đãi khi đặt hàng Chúng tôi hy vọng sớm nhận được phản hồi từ Quý Công ty Trân trọng Roy Hinchey Giám đốc điều hành 11 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 2.3.2 Thư chào hàng Công ty TNHH Thanh Long Hoàng Hậu Thôn Phú Sum, X Hàm Mỹ, H Hàm Thuận, Bình Thuận Điện thoại: (+84 252) 3898 616 – (+84 252) 3898 888 Fax: : (+84 252) 3898 588 – MST: 3400375055 Email: hoanghau@hoanghau.com.vn Ngày 17 tháng 05 năm 2022 Tập đoàn Thomas Fresh (Thomas Fresh INC) Trụ sở chính, 5470 76 Ave SE Calgary, AB T2C 4S3, Canada Số điện thoại: (403) 236 8234 Fax: (403) 236 5986 Email: sales.purchasing.cal@thomasfresh.com Kính gửi Quý Tập đoàn Cảm ơn Quý Tập đoàn đã quan tâm đến sản phẩm Thanh long của chúng tôi Hai sản phẩm mà Quý Tập đoàn quan tâm đều đang có sẵn với số lượng lớn và đảm bảo yêu cầu của Quý Công ty, chúng tôi xin báo giá như sau: STT Tên sản phẩm Loại sản phẩm Đơn vị Đơn giá Thanh long tím King size 4500 1 King size Tấn USD/tấn hồng 4000 2 Thanh long ruột Tấn USD/tấn đỏ Thông tin chi tiết về 2 sản phẩm: 12 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 Thanh long tím hồng King size Thanh long ruột đỏ King size - Trọng lượng: >850gr - Trọng lượng: >850gr - Hình dáng và màu sắc: - Hình dáng và màu sắc: Mình đỏ tai xanh, hình dáng cân Mình đỏ tai xanh, hình dáng cân đối, da sạch sẽ, rất đẹp đối, da sạch sẽ, rất đẹp - Vết cọ lá, côn trùng cắn: Bị - Vết cọ lá, côn trùng cắn: trầy xước rất ít dưới 1 cm2, không Bị trầy xước rất ít dưới 1 cm2, tổn thương thịt quả, không có nấm không tổn thương thịt quả, không bệnh có nấm bệnh - Vết tổn thương cơ giới: - Vết tổn thương cơ giới: Không bị tổn thương cấn dập cơ Không bị tổn thương cấn dập cơ học, tai gãy từ tối đa 3 cái, không học, tai gãy từ tối đa 3 cái, không xây xát, không có vết rạng da xây xát, không có vết rạng da - Độ ngọt: >17% - Độ ngọt: >19% Đóng gói trong thùng bìa carton với 2 loại khổ: 41cm x 31cm x 12cm và 41cm x 31cm x 22,5cm Điều kiện giao hàng: Phương thức giao hàng: CIF Cảng Calgary, Canada Incoterms® 2020 Thanh toán: Thanh toàn bằng thư tín dụng không huỷ ngang Thời gian giao hàng: Giao hàng 1 lần; 45 ngày kể từ ngày đặt hàng Chúng tôi mong sớm nhận được tin tốt từ Quý Tập đoàn 13 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 Trân trọng Trần Ngọc Hiệp Giám đốc 2.3.3 Thư hoàn giá Tập đoàn Thomas Fresh (Thomas Fresh INC) Trụ sở chính, 5470 76 Ave SE Calgary, AB T2C 4S3, Canada Số điện thoại: (403) 236 8234 Fax: (403) 236 5986 Email: sales.purchasing.cal@thomasfresh.com Ngày 20 tháng 05 năm 2022 Công ty TNHH Thanh Long Hoàng Hậu Thôn Phú Sum, X Hàm Mỹ, H Hàm Thuận, Bình Thuận Điện thoại: (+84 252) 3898 616 – (+84 252) 3898 888 Fax: : (+84 252) 3898 588 – MST: 3400375055 Email: hoanghau@hoanghau.com.vn Kính gửi Quý Công ty Cảm ơn Quý Công ty đã gửi thông tin và báo giá sản phẩm cho chúng tôi vào ngày 17 tháng 05 năm 2022 Chúng tôi hài lòng về thông tin sản phẩm mà Quý Công ty đưa ra, tuy nhiên vấn đề giá lại chưa cạnh tranh bằng so với các nhà cung cấp ở các quốc gia khác Chúng tôi sẽ rất hài lòng nếu Quý Công ty có thể giảm giá hai sản phẩm “Thanh long tím hồng King size” và “Thanh long ruột đỏ King size” với giá lần lượt là 4100 USD/tấn và 3800 USD/tấn Với giá mà chúng tôi đề nghị, chúng tôi có thể đặt hàng với số lượng như sau: 14 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 STT Tên sản phẩm Loại sản phẩm Số lượng Đơn giá Thanh long tím Kinh size 100 tấn 4100 1 USD/tấn hồng 2 Thanh long ruột King size 100 tấn 3800 đỏ USD/tấn Mong Quý Công ty xem xét lời đề nghị của chúng tôi và sớm phản hồi Trân trọng Roy Hinchey Giám đốc điều hành 2.3.4 Thư chấp nhận Công ty TNHH Thanh Long Hoàng Hậu Thôn Phú Sum, X Hàm Mỹ, H Hàm Thuận, Bình Thuận Điện thoại: (+84 252) 3898 616 – (+84 252) 3898 888 Fax: : (+84 252) 3898 588 – MST: 3400375055 Email: hoanghau@hoanghau.com.vn Ngày 22 tháng 05 năm 2022 Tập đoàn Thomas Fresh (Thomas Fresh INC) Trụ sở chính, 5470 76 Ave SE Calgary, AB T2C 4S3, Canada Số điện thoại: (403) 236 8234 15 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 Fax: (403) 236 5986 Email: sales.purchasing.cal@thomasfresh.com Kính gửi Quý Tập đoàn, Chúng tôi đã nhận được lời đề nghị hoàn giá của Quý Tập đoàn vào ngày 20 tháng 05 năm 2022 Chúng tôi chấp nhận với lời đề nghị giảm giá hai sản phẩm “Thanh long tím hồng King size” và “Thanh long ruột đỏ King size” với giá lần lượt là 4100 USD/tấn và 3800 USD/tấn Chúng tôi rất vui khi được làm việc với Quý Công ty và mong sớm nhận được tin tốt từ Quý Tập đoàn Trân trọng Trần Ngọc Hiệp Giám đốc 2.3.5 Thư đặt hàng Tập đoàn Thomas Fresh (Thomas Fresh INC) Trụ sở chính, 5470 76 Ave SE Calgary, AB T2C 4S3, Canada Số điện thoại: (403) 236 8234 Fax: (403) 236 5986 Email: sales.purchasing.cal@thomasfresh.com Ngày 25 tháng 05 năm 2022 Công ty TNHH Thanh Long Hoàng Hậu Thôn Phú Sum, X Hàm Mỹ, H Hàm Thuận, Bình Thuận Điện thoại: (+84 252) 3898 616 – (+84 252) 3898 888 16 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 Fax: : (+84 252) 3898 588 – MST: 3400375055 Email: hoanghau@hoanghau.com.vn Kính gửi Quý Công ty Đơn đặt hàng số 2022/5 Chúng tôi cảm ơn Quý Công ty đã chấp nhận hoàn giá vào ngày 22 tháng 05 năm 2022 Chúng tôi quyết định đặt hàng với những điều kiện và điều khoản sau: 1 Tên sản phẩm: Thanh long tím hồng King size và Thanh long ruột đỏ King size 2 Chất lượng sản phẩm đạt tiêu chuẩn đúng mẫu mã, đúng theo thông tin quảng cáo 3 Số lượng; Tổng 200 tấn Thanh long tím hồng King size: 100 tấn, 4100 USD/tấn Thanh long ruột đỏ King size: 100 tấn, 3800 USD/tấn 4 Đơn giá, CIF cảng Calgary, Canada - Incoterms® 2020 gồm 200 tấn Tổng: 790000 USD (Bảy trăm chín mươi nghìn đô la Mỹ) 5 Sản phẩm được bọc và đóng hộp trong thùng bìa carton với khổ: 41cm x 31cm x 12cm, có bọc xốp 6 Giao hàng 1 lần trong tháng 6 năm 2022 7 Thời hạn thanh toán: Thanh toán bằng thư tín dụng không huỷ ngang thông qua Ngân hàng Hoàng gia Canada (RBC) chuyển tới Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) ngay khi nhận hàng Mong Quý Công ty xác nhận đơn đặt hàng này trước ngày 28 tháng 05 năm 2022 Trân trọng 17 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 Roy Hinchey Giám đốc điều hành 2.3.6 Biên bản xác nhận Ngày 27 tháng 05 năm 2022 Bên mua Tập đoàn Thomas Fresh (Thomas Fresh INC) Trụ sở chính, 5470 76 Ave SE Calgary, AB T2C 4S3, Canada Số điện thoại: (403) 236 8234 Fax: (403) 236 5986 Email: sales.purchasing.cal@thomasfresh.com Bên bán Công ty TNHH Thanh Long Hoàng Hậu Thôn Phú Sum, X Hàm Mỹ, H Hàm Thuận, Bình Thuận Điện thoại: (+84 252) 3898 616 – (+84 252) 3898 888 Fax: : (+84 252) 3898 588 – MST: 3400375055 Email: hoanghau@hoanghau.com.vn Bên bán và bên mua đồng ý giao dịch theo các điều khoản và điều kiện sau đây: 1 Tên sản phẩm: Thanh long tím hồng King size và Thanh long ruột đỏ King size 2 Chất lượng sản phẩm đạt tiêu chuẩn đúng mẫu mã, đúng theo thông tin quảng cáo 3 Số lượng; Tổng 200 tấn Thanh long tím hồng King size: 100 tấn, 4100 USD/tấn Thanh long ruột đỏ King size: 100 tấn, 3800 USD/tấn 4 Đơn giá, CIF cảng Calgary, Canada - Incoterms® 2020 gồm 200 tấn 18 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 Tổng: 790000 USD (Bảy trăm chín mươi nghìn đô la Mỹ) 5 Sản phẩm được bọc và đóng hộp trong thùng bìa carton với khổ: 41cm x 31cm x 12cm, có bọc xốp 6 Giao hàng 1 lần trong tháng 6 năm 2022 7 Thời hạn thanh toán: Thanh toán bằng thư tín dụng không huỷ ngang thông qua Ngân hàng Hoàng gia Canada (RBC) chuyển tới Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) ngay khi nhận hàng 8 Kiểm tra: Giấy chứng nhận chất lượng, trọng lượng, đóng gói do SGS cấp 9 Trọng tài: Trung tâm trong tài quốc tế Việt Nam (VIAC) bên cạnh quyết định của Phòng Thương mại và Công nghiệp Bình Thuận ràng buộc đối với cả hai bên Thay mặt cho người bán Thay mặt cho người mua Trần Ngọc Hiệp Roy Hinchey Giám đốc Giám đốc điều hành 19 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com)