BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929
VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRƯƠNG THỊ HẢI BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929 LUẬN ÁN TIẾN SĨ SỬ HỌC Hà Nội -2024 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRƯƠNG THỊ HẢI BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1929 Ngành: Lịch sử Việt Nam Mã số: 9229013 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC 1.PGS.TS Đinh Quang Hải 2.GS.TS Nguyễn Văn Khánh Hà Nội -2024 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan dây cơng trình nghiên cứu riêng cá nhân tơi xây dựng sở kế thừa tư liệu, nghiên cứu học giả trước Kết luận án trung thực, khách quan khoa học Đề tài luận án chưa công bố cơng trình khác Tác giả luận án Trương Thị Hải MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu .3 Đối tượng phạm vi nghiên cứu .3 3.1 Đối tượng nghiên cứu .3 3.2 Phạm vi nghiên cứu Phương pháp luận, phương pháp nghiên cứu nguồn tài liệu 4.1 Phương pháp luận 4.2 Phương pháp nghiên cứu 4.3 Nguồn tài liệu Đóng góp khoa học luận án 10 Ý nghĩa lý luận thực tiễn luận án 11 Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CÁC VẤN ĐỀ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN .12 1.1 Khái niệm bưu 12 1.2 Tổng quan tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài luận án 15 1.2.1 Những cơng trình nghiên cứu Việt Nam 15 1.2.2 Những cơng trình nghiên cứu nước 28 1.3 Đánh giá kết nghiên cứu vấn đề luận án cần tiếp tục nghiên cứu 32 1.3.1 Đánh giá kết nghiên cứu công trình cơng bố .32 1.3.2 Những vấn đề luận án cần tiếp tục nghiên cứu 34 Tiểu kết chương 35 Chương 2: XÚC TIẾN XÂY DỰNG MẠNG LƯỚI BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1918 36 2.1 Mạng lưới bưu Bắc Kỳ trước năm 1897 36 2.1.1 Mạng lưới bưu trước thực dân Pháp xâm lược 36 2.1.2 Mạng lưới bưu Bắc Kỳ từ sau thực dân Pháp xâm lược đến năm 1897 .42 2.2 Bước đầu xây dựng mạng lưới bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1918 .46 2.2.1 Chính sách quy định quyền Pháp bưu chính……… 46 2.2.2 Cơ cấu tổ chức máy nhân quản lý bưu Bắc Kỳ 63 2.2.3 Mạng lưới bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1918 72 Tiểu kết chương 80 Chương 3: ĐẨY MẠNH PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ TỪ NĂM 1919 ĐẾN NĂM 1929 81 3.1 Thực dân Pháp đẩy mạnh đầu tư khai thác Việt Nam sau Chiến tranh giới thứ 81 3.2 Những điều chỉnh sách quyền Pháp bưu Bắc Kỳ 82 3.2.1 Điều chỉnh tổ chức sử dụng nhân 83 3.2.2 Điều chỉnh tổ chức vận hành bưu 86 3 Chính quyền Pháp đẩy mạnh xây dựng khai thác mạng lưới bưu Bắc Kỳ từ năm 1919 đến năm 1929 88 3.3.1 Cải tạo, mở rộng mạng lưới điện báo xây dựng vô tuyến điện báo88 3.3.2 Đẩy mạnh phát triển loại hình dịch vụ bưu điện Bắc Kỳ 91 3.3.3 Mở rộng mạng lưới dịch vụ điện thoại .101 3 Đẩy mạnh khai thác loại hình bưu 106 Tiểu kết chương 117 Chương 4: ĐẶC ĐIỂM, TÍNH CHẤT VÀ TÁC ĐỘNG CỦA BƯU CHÍNH Ở BẮC KỲ ĐỐI VỚI KINH TẾ, QUÂN SỰ, VĂN HÓA, XÃ HỘI .119 4.1 Đặc điểm, tính chất bưu Bắc Kỳ .119 4.1.1 Mạng lưới bưu có tính đa dạng, ưu việt đại 119 4.1.2 Hoạt động bưu diễn nhanh chóng hiệu 122 4.1.3 Bưu Bắc kỳ nâng cấp, mở rộng “đại chúng hóa” theo hai giai đoạn khai thác 125 4.1.4 Tính hàng hóa dịch vụ đặc biệt bưu 128 4.1.5 Tính bảo mật cao bưu 132 Tác động bưu kinh tế, quân sự, văn hóa, xã hội Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1929 137 4.2.1 Đối với kinh tế 137 4.2.2 Đối với quân .139 4.2.3 Đối với xã hội 141 4.2.4 Đối với văn hóa .143 4.2.5 Đối với lĩnh vực khác 146 Tiểu kết chương 151 KẾT LUẬN 153 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH ĐÃ CƠNG BỐ CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN .157 TÀI LIỆU THAM KHẢO 158 PHỤ LỤC 171 DANH MỤC BẢNG, HÌNH, BIỂU ĐỒ Bảng 2.1: Thống kê thời lượng vận chuyển công văn thời Nguyễn 41 Bảng 2.2: Giá cước gửi sang Pháp, xứ thuộc địa Pháp nước khác 51 Bảng 2.3: Giá cước điện thoại tỉnh Bắc Kỳ 55 Bảng 2.4: Thời gian mở cửa bưu cục Bắc Kỳ 57 Bảng 2.5: Số lượng chức danh Sở Bưu điện Điện báo Đông Dương 67 Bảng 2.6: Ngạch, bậc lương nhân bưu điện điện báo 70 Bảng 2.7: Số km điện báo xây Bắc Kỳ từ năm 1902 đến năm 1907 .73 Bảng 3.1: Mức độ khẩn cấp việc chuyển giao tuyến điện thoại quân vùng cao tỉnh Bắc Kỳ năm 1907 104 Bảng 3.2: Số lượng doanh thu bưu phiếu Bắc Kỳ (1920 - 1929) .106 Biểu đồ 3.3: Doanh thu từ bưu phẩm, bưu kiện gửi từ năm 1920 đến năm 1929 Bắc Kỳ .107 Bảng 3.4: Bưu phiếu gửi qua đường điện báo Bắc Kỳ từ năm 1923 đến năm 1927108 Biểu đồ 3.5: Doanh thu từ dịch vụ điện báo Bắc Kỳ từ năm 1923 - 1927 .109 Bảng 3.6: Giao dịch vô tuyến điện báo nội địa Bắc Kỳ (1920 - 1929) 110 Biểu đồ 3.7: Doanh thu giao dịch gửi gửi Bắc Kỳ năm 1925 - 1927 111 Bảng 3.8: Số từ chuyển qua sóng vơ tuyến điện báo Hà Nội - Sài Gòn - Thuộc địa (1921 - 1929) 112 Bảng 3.9: Số từ chuyển từ Sài Gòn đến Hà Nội từ Hà Nội sang Pháp qua mạng lưới vô tuyến điện báo qua cáp (1921 - 1929) 113 Bảng 3.10: Số lượng thuê bao điện thoại số tỉnh Bắc Kỳ .115 Bảng 4.1: Thời lượng vận chuyển công văn từ Huế đến tỉnh Bắc Kỳ 123 Bảng 4.2: Tổng doanh thu từ dịch vụ bưu Bắc Kỳ (1920 - 1929) 138 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Từ xưa đến nay, thông tin liên lạc vốn nhu cầu thiếu ngày trở nên quan trọng sống người Ở Việt Nam, thời quân chủ, thông tin liên lạc chủ yếu phục vụ cho nhà nước phong kiến việc xây dựng tổ chức máy, xây dựng lực lượng quân đội, chống giặc ngoại xâm, giữ gìn an ninh quốc gia cơng tác thủy lợi, phịng, chống thiên tai với nhiệm vụ vận chuyển cơng văn, cơng hỏa, định triều đình, tất thực cách chạy người, vận chuyển thuyền bè, ngựa trạm từ dịch trạm đến dịch trạm khác để truyền đạt thông tin Vào năm 1802, thời vua Gia Long, lần Ty Bưu thành lập sau phát triển rộng khắp nước Các trạm bưu xây dựng trục đường với khoảng cách từ trạm đến trạm khoảng 25 đến 30 km Phương tiện vận chuyển chủ yếu lúc phu trạm ngựa trạm Triều đình quy định, dịch trạm phục vụ vào việc công, vận chuyển cho tư nhân không phép Việc chuyển đệ quy định rõ ràng, theo mức độ từ bình thường đến khẩn tối khẩn Có thể nói mạng lưới bưu triều Nguyễn phát triển tương đối hồn chỉnh Trong q trình xâm lược bình định Việt Nam, thực dân Pháp nhận thấy hình thức truyền đạt thơng tin vận chuyển công văn, tài liệu theo kiểu cũ nhiều thời gian mà hiệu khơng cao, mạng lưới thông tin liên lạc theo kỹ thuật đại phương Tây bước thiết lập xây dựng, đặc biệt thành phố lớn như: Sài Gòn, Hà Nội, Hải phòng, Đà Nẵng phát triển khắp tỉnh, thành nước, lên tới địa phương miền núi, vùng cao Sự phát triển nhanh chóng mạng lưới thơng tin liên lạc góp phần thúc đẩy chuyển biến kinh tế - xã hội Việt Nam, có ảnh hưởng tác động lớn phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX Từ trước đến nay, có nhiều nhà nghiên cứu nước quan tâm nghiên cứu chế độ thuộc địa thực dân Pháp Việt Nam lĩnh vực quân sự, kinh tế, trị, ngoại giao, văn hóa, xã hội… Các kết nghiên cứu công bố sách chuyên khảo, tham khảo, luận văn, luận án, viết đăng tạp chí chuyên ngành kỷ yếu hội thảo khoa học Tuy nhiên, nghiên cứu mạng lưới thông tin liên lạc thời thuộc địa lĩnh vực liên quan đến thông tin liên lạc đề cập đến Đặc biệt nghiên cứu bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1929 vắng bóng, chưa nghiên cứu chun sâu, tồn diện, có hệ thống Việc sâu nghiên cứu trình xây dựng mở rộng bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1929 nói riêng, thơng tin liên lạc thời kỳ thuộc địa nói chung để làm rõ âm mưu, thủ đoạn bóc lột thực dân Pháp, phục dựng tranh trình xây dựng phát triển mạng lưới bưu Bắc Kỳ năm 1897- 1929, từ rút kinh nghiệm có giá trị cho cần thiết Từ năm 1986, Đảng Nhà nước Việt Nam chủ trương thực đường lối Đổi mới, đẩy mạnh nghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa hội nhập quốc tế, nay, cách mạng cơng nghiệp lần thứ tư, mạng viễn thơng, số hóa áp dụng rộng rãi lĩnh vực đời sống xã hội Nghị Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XIII xác định: “Xây dựng hạ tầng cơng nghệ thơng tin, hình thành hệ thống trung tâm liệu quốc gia, trung tâm liệu vùng địa phương kết nối đồng thống phát triển hạ tầng số đạt trình độ tiên tiến khu vực ASEAN; Internet băng thông rộng phủ 100 % xã Xây dựng phát triển đồng hạ tầng liệu quốc gia, bảo đảm hạ tầng kỹ thuật an toàn, an toàn, an ninh thông tin” (Văn kiện Đại hội đại biểu Đảng tồn quốc lần thứ XIII Nxb.CTQGST, Hà Nội-2021,tr.123) Chính vậy, kinh nghiệm xây dựng, quản lý hoạt động bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1929 có ý nghĩa khoa học giá trị thực tiễn sâu sắc Trên ý nghĩa đó, chúng tơi chọn nghiên cứu “Bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1929” làm đề tài luận án Tiến sĩ Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Nghiên cứu bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1929 nhằm phục dựng tranh trình hình thành phát triển bưu Bắc Kỳ, làm rõ chủ trương, sách, cấu tổ chức máy hoạt động bưu Bắc Kỳ, góp phần hệ thống hóa nguồn tài liệu cung cấp thêm nhận thức mới, sâu sắc tồn diện bưu Bắc Kỳ giai đoạn lịch sử 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Một là, tổng quan cơng trình nghiên cứu liên quan đến đề tài luận án Hai là, làm rõ khái niệm bưu khái qt tình hình bưu Việt Nam trước năm 1897 Ba là, trình bày bối cảnh lịch sử trình hình thành phát triển mạng lưới bưu Bắc Kỳ; phân tích chủ trương, sách tổ chức quản lý hoạt động bưu nói riêng Bốn là, trình bày làm rõ cấu tổ chức, nhân sự, quy định cách thức tổ chức quản lý, vận hành, trình hoạt động bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1929 Năm là, nêu đặc điểm, tính chất đánh giá tác động bưu Bắc Kỳ lĩnh vực quân sự, kinh tế, trị, văn hóa, xã hội Bắc Kỳ từ cuối kỷ XIX đến đầu kỷ XX Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận án nghiên cứu bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1929 3.2 Phạm vi nghiên cứu Phạm vi thời gian Luận án nghiên cứu từ năm 1897 đến năm 1929 Năm 1897 sách thuộc địa thực dân Pháp Việt Nam chuyển sang bước ngoặt kể từ Paul Doumer sang làm Tồn quyền Đơng Dương Từ bưu Bắc Kỳ xây dựng mở rộng hoạt động nhiều so với trước Năm 1929 tình hình trị kinh tế xã hội Việt Nam thay đổi chịu ảnh hưởng tác động nặng nề khủng hoảng kinh tế giới (1929 - 1933) kéo theo thay đổi bưu Bắc Kỳ sang giai đoạn Phạm vi không gian Dưới thời Pháp thuộc, kể từ sau Hiệp ước Quí Mùi (1883) Giáp Thân (1884), xứ Bắc Kỳ gồm 23 tỉnh thành phố, Lạng Sơn phía Bắc đến hết Ninh Bình phía Nam, gồm: Bắc Giang, Bắc Cạn, Bắc Ninh, Hà Đông, Hải Dương, Hà Nam, Hịa Bình, Hưng n, Kiến An, Lạng Sơn, Lào Cai, Nam Định, Ninh Bình, Phúc Yên, Phú Thọ, Quảng Yên, Sơn La, Sơn Tây, Thái Bình, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Vĩnh Yên, Yên Bái thành phố là: Hà Nội, Hải Phòng, Nam Định Hải Dương” [43, tr.5] Phạm vi nội dung Luận án nghiên cứu trình hình thành, xây dựng hoạt động bưu Bắc Kỳ tất lĩnh vực bưu điện, điện tín, điện thoại vơ tuyến điện báo từ năm 1897 đến năm 1929 Trên sở đó, luận án rút đặc điểm tác động bưu thời Pháp thuộc kinh tế, xã hội Bắc Kỳ nói riêng Việt Nam nói chung Phương pháp luận, phương pháp nghiên cứu nguồn tài liệu 4.1 Phương pháp luận Để thực luận án, tác giả dựa sở phương pháp luận vật biện chứng vật lịch sử chủ nghĩa Mác - Lênin Coi toàn xã hội thể thống với tất mặt, quan hệ xã hội, q trình có liên hệ nội tác động lẫn xã hội, luận án nghiên cứu để nét chung phát triển xã hội, động lực, nguyên nhân chuyển biến kinh tế - xã hội, phân tích làm rõ mối liên hệ qua lại tượng khác đời sống xã hội Trên sở đó, tiếp cận giải khía cạnh liên quan đến trình hình thành, phát triển tác động hoạt động bưu tình hình kinh tế- xã hội Bắc Kỳ nói riêng Việt Nam nói chung thời Pháp thuộc Bưu lĩnh vực khơng thể tách rời hoạt động kinh tế -xã hội cịn chịu tác động, ảnh hưởng sách chung sách thuộc địa thực dân Pháp Vì vậy, bưu với loại hình kinh tế khác tạo thành chỉnh thể thống nhất, có ảnh hưởng, tác động đến toàn kinh tế xã hội thuộc địa 4.2 Phương pháp nghiên cứu Để giải trình bày kết nghiên cứu, tác giả luận án sử dụng hai phương pháp chủ yếu phương pháp lịch sử phương pháp logic Đồng thời kết hợp chặt chẽ với phương pháp khác như: phân tích, tổng hợp, thống kê, so sánh, đối chiếu, điền dã khảo sát … để làm rõ nội dung luận án Phương pháp lịch sử: Nhằm tái trung thực tranh khứ vật, tượng theo thời gian không gian diễn Trong luận án, phương pháp lịch sử vận dụng để trình bày theo trật tự thời gian bối cảnh, nhu cầu thiết lập trình hoạt động, nâng cấp, mở rộng mạng lưới bưu Bắc Kỳ Có loại hình bưu đời từ giai đoạn trước trì hoạt động thời kỳ đầu Pháp thuộc với loại hình bưu đời, hoạt động thời gian nghiên cứu luận án Phương pháp logic: Nhằm xem xét, nghiên cứu, khái quát lý giải kiện, vấn đề, chất tượng lịch sử Từ đó, đánh giá, chất, khuynh hướng vận động Trong luận án, phương pháp logic sử dụng nhằm liên kết, kết nối kiện, tượng liên quan đến trình hình thành, phát triển hoạt động mạng lưới bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1929 để đưa nhận thức cần thiết tác động vai trị bưu đời sống xã hội Bắc Kỳ Cùng với hai phương pháp nghiên cứu chủ yếu trên, tác giả luận án kết hợp sử dụng số phương pháp khác như: Phương pháp so sánh: Được sử dụng luận án nhằm tìm điểm tương đồng khác biệt bưu thuộc địa với bưu triều đại quân chủ Việt Nam, chủ yếu so với thời Nguyễn, so sánh giai đoạn 1897 - 1918 với giai đoạn 1919 - 1929; so sánh bưu trung tâm thị với khu vực xa trung tâm vùng miền núi, vùng cao… Từ đó, đưa nhận định, đánh giá làm rõ đặc điểm vai trò, tác động bưu quân sự, kinh tế, trị, văn hóa, xã hội Bắc Kỳ thời thuộc địa Phương pháp thống kê: Luận án nghiên cứu mạng lưới bưu nên phương pháp thống kê áp dụng nhiều đối tượng: Số lượng bưu cục xuất Bắc Kỳ thuộc phạm vi thời gian khảo cứu; làm việc nhân viên bưu tỉnh tồn Bắc Kỳ; thù lao quyền thực dân Pháp chi trả cho hệ thống nhân viên; doanh thu hoạt động thuộc bưu qua năm… Việc thống kê thực sau thu thập tư liệu, phân tích đối tượng để tìm tương đồng nhóm đối tượng Phương pháp điền dã: Để thực nhiệm vụ nghiên cứu, tác giả luận án tiến hành công tác điền dã, thu thập tư liệu cơng trình xây dựng thời Pháp cịn bảo lưu (nguyên trạng phần) đến ngày tòa nhà Bưu điện Hà Nội, gọi Bưu điện Bờ Hồ đối diện Hồ Hoàn Kiếm tọa lạc tuyến phố Đinh Tiên Hoàng, Lê Thạch Đinh Lễ quận Hoàn Kiếm, Hà Nội; đường ga xe lửa, tuyến đường sắt Hà Nội - Lạng Sơn, Hà Nội - Nam Định cơng trình giao thơng vận tải quan trọng, giữ vai trò chuyên chở thư từ, bưu kiện thời thuộc địa Ngoài ra, luận án kết hợp kết nghiên cứu liên ngành phương pháp xử lý tư liệu đồ ghi chép sách hồi ký tướng lĩnh, trị gia người Pháp 4.3 Nguồn tài liệu Để hoàn thành luận án, tác giả sử dụng tập hợp tài liệu từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm: Tài liệu gốc + Khối tài liệu chủ yếu tiếng Pháp, hình thành quan quyền thuộc địa Pháp Đông Dương Sở, ngành chun mơn quyền thuộc địa Pháp Bắc Kỳ Đây nguồn tài liệu quan trọng luận án, bao gồm: - Khối tài liệu hành thuộc Phơng: Phơng Đơ đốc Thống đốc (Fonds des Amiraux et des Gouverneurs); Phơng Phủ Tồn quyền Đông Dương (Fonds du Gouvernement général de l'Indochine); Phông Tổng Thanh tra Cơng Đơng Dương (Fonds de I'Inspection générale des Travaux publics de l'Indochine); Phơng Nha Tài Đơng Dương (Fonds de la Direction des Finances de l'Indochine); Phông Sở Tiếp tế Vận tải biển Đông Dương (Fonds du Service du Ravitaillement et des Transports maritimes de l'Indochine); Phông Phủ Thống sứ Bắc Kỳ (Fonds de la Résidence Supérieure au Tonkin); Phơng Sở Cơng Bắc Kỳ (Fonds des Travaux publics du Tonkin)… - Khối tài liệu kỹ thuật: Bao gồm tài liệu kiến trúc; tài liệu giao thông đường bộ; Khối tài liệu nhân sự; Sổ thuế; Sưu tập đồ… Các khối tài liệu cung cấp cho tác giả luận án nhiều văn lập pháp, lập quy, hành pháp, nghị định, sắc lệnh, thống kê, báo cáo tình hình, thực trạng, kết bưu Pháp Đơng Dương nói chung Bắc Kỳ nói riêng Ngồi ra, tập san, Công báo như: Bulletin économique de l’Indochine (Tập san kinh tế Đông Dương), Bulletin Officiel de lIndochine franỗaise (Cụng bỏo ụng Dng thuc Phỏp), Journal Officiel de l’Indochine (Công báo Đông Dương), Annuaire général administratif, commercial et industriel de l’Indochine (Tổng niên giám hành chính, thương mại công nghiệp Đông Dương), Bulletin administratif de Cochinchine (Tập san hành Nam Kỳ), Bulletin administratif de l’Annam (Tập san hành Trung Kỳ), Bulletin administratif du Tonkin (Tập san hành Bắc Kỳ) giúp nắm bắt quy định, chức năng, nhiệm vụ, cách thức tổ chức dịch vụ bưu điện, điện báo, điện thoại Từ giúp tác giả có sở đưa nhận định bưu Bắc Kỳ tổng thể ngành bưu Đơng Dương + Ngồi số báo cáo cơng bố tình hình Đơng Dương thời số Tồn quyền Đơng Dương đăng công báo, thống kê, sách, báo, hồi ký xuất như: Situation de l’Indo-chine 1897 - 1901 (Tình hình Đơng Dương) Paul Doumer Đây tập hợp báo cáo ngày 22-1- 1902 Tồn quyền Đơng Dương Paul Doumer trình khóa họp bất thường vào tháng 2-1902 Hội đồng tối cao Đông Dương tình hình mặt xứ Đơng Dương thuộc Pháp năm 1897, 1898, 1899, 1900 1901, nhà xuất F.H.Schneider xuất Hà Nội năm 1902; Situation de l’Indo-chine (1902-1907) (Tình hình Đông Dương) Paul Beau Đây báo cáo Tồn quyền Paul Beau tình hình hoạt động lĩnh vực kinh tế, tài chính, quản lý hành xứ Đơng Dương từ năm 1902 đến năm 1907 xuất Sài Gòn năm 1908 Trong dịch vụ bưu điện điện tín Đông Dương in phụ lục 18, cung cấp cho tác giả luận án thông tin cần thiết trình xây dựng, phát triển mạng lưới bưu Đơng Dương, có Bắc Kỳ qua năm Tư liệu ghi chép tướng lĩnh, trị gia người Pháp hồi ký: Đặc điểm chung nhóm tư liệu khơng chịu kiểm duyệt giới hạn dung lượng nên thông tin chuyển tải phong phú, đồ sộ, đa dạng đề tài, lĩnh vực Tuy nhiên, tính chất tư liệu hồi ký nên nội dung văn thể tính khách quan, tầm nhìn người viết Họ sỹ quan, tầng lớp cầm quyền người Pháp Đông Dương nên nhiều nội dung cần phê khảo, xem xét cẩn trọng khai thác, sử dụng Điển hình cho nhóm tài liệu tập hồi ký (bản dịch tiếng Việt) Xứ Đông Dương (Nhà xuất Thế giới xuất năm 2015) Những ghi chép giai đoạn “lịch sử đầy biến động bi thương mà Việt Nam nước láng giềng trải qua” thực Joseph Athannase Paul Doumer, giữ chức vụ Tồn quyền Đơng Dương từ năm 1897 đến năm 1902 sau trúng cử Tổng thống Cộng hòa Pháp (1931-1932) Cuốn Xứ Đông Dương truyền tải nhiều thông tin trị, quân sự, kinh tế - xã hội đương thời, có hoạt động bưu Bên cạnh cịn có số ghi chép sĩ quan, viên chức thực dân tham gia chiến tranh xâm lược Việt Nam tham gia máy cai trị thực dân Đơng Dương nói chung, Việt Nam nói riêng như: Xứ Trung - Bắc Kỳ Pôlanh Vian (Paulin Vial: L’Annam et le Tonkin, Paris, 1886); Công thực dân người Pháp Đông Dương J.L Đờ Lanétxăng (J.L De Lanessan: La colonisation francaise en Indochine, Paris, 1895); Đông Dương Louis Salaun (Louis Salaun: L’Indochine, Paris, 1903); Đông Dương thời cận đại E.Tétxtong Pécsơrông (E.Teston et Percheron : L’Indochine moderne, Paris, 1931); Xứ Đông Pháp Hăngri Mác PieCôni (Henry Marc et Pierre Cony: L’Indochine francaise, Paris, 1946)… Nhóm tư liệu bổ sung khơng thơng tin trị, kinh tế - xã hội Đông Dương cuối kỷ XIX đầu kỷ XX Tài liệu tiếng Việt Các văn điển chế, luật pháp thời Nguyễn Khâm định Đại Nam hội điển lệ, Hoàng Việt luật lệ…cung cấp cho luận án quy định, chế tài, chế độ thưởng/phạt triều đình trung ương Huế áp dụng với quan lại, binh lính hoạt động lĩnh vực truyền tin thời Nguyễn; thông sử thời Nguyễn Đại Nam thực lục, Khâm định Việt sử thơng giám cương mục Đó tư liệu có giá trị, mang tính chất sử nhà Nguyễn giúp tác giả luận án tìm hiểu bối cảnh xã hội, tình hình Việt Nam trước thời Pháp thuộc -Nguồn tài liệu hình ảnh: Bao gồm hình ảnh cơng trình bưu như: ảnh chụp Bưu điện Hà Nội đầu kỷ XX, hình ảnh lưu lại bì thư, sưu tập tem bưu Đơng Dương giúp hình dung diện mạo số kiến trúc bưu điện Bắc Kỳ năm 1897 - 1929, phác dựng lộ trình di chuyển, thời gian gửi nhận bưu kiện vấn đề thuộc phạm trù văn hóa, mỹ thuật Việt Nam thời Pháp thuộc thể bì thư, tem bưu Ngoài ra, để thực nhiệm vụ nghiên cứu, tác giả luận án tiến hành công tác điền dã, thu thập tư liệu kiến trúc, công trình xây dựng thời Pháp cịn bảo lưu đến nhà Bưu điện Hà Nội; nhà ga xe lửa, tuyến đường sắt Hà Nội - Lạng Sơn, Hà Nội - Nam Định cơng trình giao thơng vận tải quan trọng, giữ vai trò chuyên chở thư từ, bưu kiện Các cơng trình nghiên cứu, viết tác giả trước bưu thời Nguyễn thời Pháp thuộc, chủ trương, sách thực dân Pháp trình xây dựng, hoạt động hệ thống bưu Đơng Dương Việt Nam thời thuộc địa Các nguồn tài liệu kể có giá trị luận án, cung cấp nhiều thông tin quan trọng, cần thiết giúp cho tác giả luận án phác dựng mạng lưới bưu thời Pháp thuộc địa bàn Bắc Kỳ Đóng góp khoa học luận án Thứ nhất, luận án cơng trình nghiên cứu cách hệ thống đầy đủ, tồn diện mạng lưới bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1929 Thứ hai, luận án phân tích chủ trương, sách thực dân Pháp việc xây dựng mở rộng mạng lưới bưu Bắc Kỳ nói riêng, Đơng Dương thời Pháp thuộc nói chung Thứ ba, luận án làm rõ trình mở rộng phát triển thực trạng tổ chức, cách thức quản lý hình thức hoạt động mạng lưới bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1929 Thứ tư, luận án nêu đặc điểm, tính chất tác động bưu quân sự, trị, kinh tế, văn hóa, xã hội Bắc Kỳ Luận án góp phần bổ khuyết hồn thiện cho nghiên cứu bưu Bắc Kỳ nói riêng lịch sử Việt Nam nói chung Luận án có ý nghĩa đóng góp định mặt khoa học, góp phần đem đến nhận thức mới, sâu sắc bưu giai đoạn lịch sử Ý nghĩa lý luận thực tiễn luận án Ý nghĩa lý luận Nghiên cứu bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1929 góp phần khẳng định vai trị, vị trí bưu đời sống kinh tế xã hội Bắc Kỳ thuộc địa, góp phần đánh giá đầy đủ khách quan tác động cơng tư hóa thực dân Pháp Việt Nam Kết nghiên cứu luận án góp phần làm sáng tỏ thêm lịch sử Việt Nam thời kỳ cận đại Ý nghĩa thực tiễn Trên sở tập hợp, hệ thống hóa khối lượng tư liệu, tài liệu liên quan đến bưu Bắc Kỳ, luận án tài liệu tham khảo phục vụ công tác nghiên cứu, giảng dạy, học tập bưu Bắc Kỳ thời Pháp thuộc nói riêng, lịch sử cận đại Việt Nam nói chung Luận án tài liệu tham khảo phục vụ cho cơng tác quản lý bưu Việt Nam Cấu trúc luận án Ngoài phần Mở đầu, Kết luận, Tài liệu tham khảo Phụ lục, luận án kết cấu thành chương: Chương 1: Tổng quan tình hình nghiên cứu vấn đề liên quan đến đề tài luận án Chương 2: Xúc tiến xây dựng mạng lưới bưu Bắc Kỳ từ năm 1897 đến năm 1918 Chương 3: Đẩy mạnh phát triển mạng lưới bưu Bắc Kỳ từ năm 1919 đến năm 1929 Chương 4: Đặc điểm, tính chất tác động bưu Bắc Kỳ kinh tế, quân sự, văn hóa, xã hội Chương TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CÁC VẤN ĐỀ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN 1.1 Khái niệm bưu Theo Từ điển Bách khoa Việt Nam (tập 1) xuất năm 1995 [57, tr 301], số thuật ngữ liên quan đến lĩnh vực bưu - viễn thơng giải thích sau: Bưu điện: Là ngành kinh tế - kĩ thuật hạ tầng quốc gia thực hai lĩnh vực dịch vụ thơng tin liên lạc: bưu viễn thơng Bưu dịch vụ hoạt động thơng tin liên lạc, thực trao đổi thư tín, văn bản, bưu kiện, bưu phẩm, chuyển tiền…Viễn thông (telecommunications) dịch vụ thơng tin liên lạc nhờ tín hiệu điện truyền qua dây dẫn (hữu tuyến) qua không gian (vơ tuyến) nhờ tín hiệu quang qua hệ thống truyền dẫn quang Các dịch vụ viễn thông gồm: điện thoại, điện báo, truyền số liệu, fax, telex, teletex… Bưu kiện: Là gói hàng gửi qua bưu điện để chuyển đến người nhận Trong bưu kiện khơng chứa thư ghi có tính chất thơng tin riêng Phân biệt bưu kiện nước bưu kiện ngồi nước Bưu kiện có kích thước tối thiểu x 14cm Kích thước lớn gồm chiều dài cộng với chu vi lớn không đo theo chiều dài, không vượt 3m Chiều dài thứ không 1,50m Khối lượng không vượt 20kg, trừ bưu kiện nghiệp vụ nước cho phép trọng lượng tối đa 30kg Bưu phẩm: Là giấy tờ, tư liệu, vật phẩm công tư gửi qua đường bưu điện để chuyển đến người nhận Từ lúc gửi vào bưu điện bưu điện phải trả cho người nhận, bưu phẩm coi tài sản quốc gia Mọi người có nghĩa vụ tôn trọng, bảo vệ trừ trường hợp đặc biệt pháp luật quy định, không xâm phạm bưu phẩm, bóc xem, tiết lộ bí mật hủy bỏ bưu phẩm Bưu phẩm tổ chức, quan gửi gọi bưu phẩm công, cá nhân gửi gọi bưu phẩm tư Phân biệt bưu phẩm nước bưu phẩm nước Bưu phẩm gồm loại: thư, bưu thiếp, ấn phẩm, học phẩm cho người mù Ngồi cịn có khái niệm “bưu ngoại giao” hình thức liên lạc quan trọng phổ biến hai nhà nước (thường qua Bộ Ngoại giao) với quan đại diện ngoại giao, quan đại diện lãnh nước ngồi quan đại diện ngoại giao với Các loại văn kiện thức tài liệu phục vụ cơng tác ngoại giao chuyển qua đường bưu ngoại giao đóng gói vali ngoại giao túi thư ngoại giao, có kẹp niêm phong, ghi ký hiệu nói lên tính chất bưu kiện Bưu ngoại giao hưởng quy chế bất khả xâm phạm, giao thông viên ngoại giao áp tải giao cho tổ trưởng tổ lái máy bay, thuyền trưởng tàu thuyền buôn nước chuyển giao, khơng phải đóng thuế Những điều khoản bưu ngoại giao khơng phải đóng thuế Những điều khoản bưu ngoại giao giao thông viên ngoại giao quy định Công ước viên (1961) quan hệ ngoại giao Cho đến kỷ XIX, thuật ngữ “bưu điện”, “điện báo”, “điện thoại”… hoàn toàn xa lạ người Việt Nam Chỉ từ thực dân Pháp xâm lược Việt Nam (1858) bước đặt ách đô hộ đưa kỹ thuật đại phương Tây áp dụng vào Việt Nam nhân dân ta biết đến thuật ngữ Tuy nhiên, trước bưu lĩnh vực thơng tin liên lạc, xuất sớm ghi chép triều Nguyễn Bưu thời kỳ hiểu quan có nhiệm vụ quản lý việc vận chuyển cơng văn đưa đón quan lại triều đình thơng qua hệ thống dịch trạm Cơ cấu tổ chức dịch trạm bao gồm: Chế độ chức dịch nhà trạm (cơ quan quản lý trạm), đặt trạm, đường chạy trạm, điếm trạm, phu trạm, ngựa trạm, thuyền trạm [46, tr.369] Ở thời điểm tại, chúng tơi chưa tìm thấy khái niệm bưu thời Pháp thuộc hay nói người Pháp khơng đưa định nghĩa cụ thể lĩnh vực Theo chúng tơi, thuật ngữ bưu giai đoạn hiểu mạng lưới liên lạc, truyền tin, vận chuyển bưu phẩm bao gồm bưu điện (Poste), điện báo, điện tín (Télégraphes), vơ tuyến điện báo (Radiotélégraphique), điện thoại (Téléphone), tem bưu điện/ tem bưu (postage stamp), bưu thiếp (carte postal) Trong q trình từ hộ đến khai thác thuộc địa, thực dân Pháp đưa