Luận văn tự chủ tài chính đối với đơn vị sự nghiệp du lịch công lập

Trang 2 éĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ lNỘITRƯỜlNG éĐẠI HỌC KIlNH TẾ---éĐIlNH THỊ HẢI HẬUTỰ CHỦ TÀI CHÍlNHéĐỐI VỚI éĐƠlN VỊ SỰ lNGHIỆP DU LỊCH CƠlNGLẬPChhumpn pncgàpnh : Qhuảpn vterị okzipnh gdoxa

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ l NỘI

LUẬlN VĂlN THẠC SỸ QUẢlN TRỊ KIlNH DOAlNH

PGS.TS lNcghumyễpn Cảpnh Hoxapn

CHƯƠlNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬ l N VỀ TỰ CHỦ TÀI CHÍ l NH é ĐỐI VỚI

CHƯƠlNG 3: GIẢI PHÁP TĂ l NG CƯỜ l NG TỰ CHỦ TÀI CHÍ l NH é ĐỐI

KẾT LUẬ l N

Sơ pđồ 1.1 kMô hìpnh qhuảpn ylý vtàzi 3chípnh pncgàpnh gdọ3c 3củxa lmộvt lsố

pncgàpnh Sơ pđồ 2.1 Qhuảpn ylý vtàzi 3chípnh vtạzi TCDL

Sơ đồ 3.1 Mô hình quản lý tài chính của các trường du lịch hiện nay

k MỞ é ĐẦU

Teropncg vthờzi okỳ hộzi pnhậsp okzipnh vtế qhuố3c vtế, gdướzi lsự ylãpnh pđạo ivà qhuảpn ylý 3củxa

éĐảpncg ivà lNhà pnướ3c, pđấvt pnướ3c vtxa pđxapncg vtừpncg @bướ3c “ vthxamy gdxa pđổzi vthịvt”, pnềpn

okzipnh vtế vtăpncg vterưởpncg pnhxapnh, pđờzi lsốpncg pnhâpn gdâpn pđượ3c pnâpncg 3cxao Teropncg 3côpncg

3chuộ3c pđổzi lmớzi okzipnh vtế - pxã hộzi 3củxa pđấvt pnướ3c, pncgàpnh gdhu ylị3ch pncgàmy 3càpncg cgziữ

pnhấpn lmạpnh: “Phávt vterziểpn gdhu ylị3ch vthự3c lsự vterở vthàpnh pncgàpnh okzipnh vtế lmũzi pnhọpn

vteropncg 3chziếpn ylượ3c sphávt vterziểpn okzipnh vtế – pxã hộzi cgósp sphầpn vthự3c hziệpn 3côpncg pncghziệsp

hóxa, hziệpn pđạzi hóxa pđấvt pnướ3c pnhằlm lmụ3c vtziêhu gdâpn cgziàhu, pnướ3c lmạpnh, pxã hộzi

lNxalm ivẫpn 3còpn cgặsp pnhziềhu okhó okhăpn pnhấvt ylà ivề 3cơ 3chế vtàzi 3chípnh Cơ 3chế vtàzi

3chípnh hziệpn vtạzi 3còpn pnhziềhu vthziếhu lsóvt, @bấvt 3cậsp, ylãpncg sphí 3chưxa sphù hợsp ivớzi myêhu

hhumy, ivẫpn 3còpn vtâlm ylý ỷ ylạzi lNhà lNướ3c, okhôpncg 3chịhu vterá3ch pnhziệlm ivề 3cá3c qhumyếvt

pnhziệlm vteropncg vthự3c hziệpn pnhziệlm ivụ, vtổ 3chứ3c, @bộ lmámy @bziêpn 3chế ivà vtàzi

éĐVSlN 3côpncg ylậsp 3có hziệhu ylự3c, 3cá3c éĐVSlN gdhu ylị3ch 3có vthhu pđxapncg vthự3c hziệpn vtheeo

lNcghị pđịpnh 10/2002/lNéĐ - CP 3chhumyểpn lsxapncg vthự3c hziệpn vtheeo lNcghị pđịpnh43/2006/lNéĐ-CP Cá3c éĐVSlN gdhu ylị3ch 3côpncg ylậsp pđã pđạvt pđượ3c pnhziềhu vthàpnh vtựhu

3cầhu 3củxa lmộvt 3cơ 3chế vtàzi 3chípnh lmxapncg vtípnh vtự 3chủ vteropncg pđziềhu okziệpn hộzi pnhậsp

Từ pnhữpncg vtồpn vtạzi vterêpn, 3cầpn vthziếvt sphảzi vtăpncg 3cườpncg vthự3c hziệpn vtự 3chủ vtàzi

3chípnh pđốzi ivớzi 3cá3c éĐVSlN gdhu ylị3ch lNcghziêpn 3cứhu 3chọpn pđề vtàzi “Tự 3 chủ v tà z i

3 chí p nh p đố z i i vớ z i é ĐVS l N g d h u y lị 3 ch 3 cô p n c g y lậ s p ” ylàlm ylhuậpn ivăpn vthạ3c lsỹ qhuảpn vterị okzipnh

Cho pđếpn pnxamy pđã 3có lmộvt lsố 3côpncg vterìpnh okhoxa họ3c pncghziêpn 3cứhu ivề vtự 3chủ vtàzi

3chípnh vteropncg éĐVSlN 3côpncg ylậsp pnhấvt ylà lsxahu lNcghị pđịpnh 10/2002/lNéĐ-CP kMộvt lsố

- Bàzi ivziếvt “Q h u m y 3 chế q h uả p n y lý v tà z i 3 chí p nh p nộ z i @ bộ v t e ro p n c g 3 cá 3 c v t e rườ p n c g p đạ z i họ 3 c

3 cô p n c g y lậ s p y là é ĐVS l N 3 có v th h u” 3củxa vtá3c cgziả lNcgô Thế Chzi pđăpncg vterêpn vtạsp 3chí Tàzi

3chípnh, lsố 7, pnălm 2003

- Chuốpn lsá3ch “é Đổ z i l mớ z i 3 cơ 3 chế q h uả p n y lý v tà z i 3 chí p nh é ĐVS l N hưở p n c g v thụ p n c g h uồ p n

l NS l N l N” 3củxa vtá3c cgziả Phxapn Thị Cú3c, lNhà pxhuấvt @bảpn vthốpncg okê, pnălm 2003

- Bàzi ivziếvt “ l Nâ p n c g 3 c x ao v tí p nh v tự 3 chủ 3 củ x a 3 cá 3 c é ĐVS l N 3 cô p n c g y lậ s p” 3củxa vtá3c cgziả

Vũ éĐìpnh Ápnh pđăpncg vterêpn vtạsp 3chí Tàzi 3chípnh, lsố 2, pnălm 2006

- éĐề vtàzi “G z iả z i s phá s p hoà p n v th z iệ p n 3 cơ 3 chế v tự 3 chủ v tà z i 3 chí p nh p đố z i i vớ z i é ĐVS l N

3 cô p n c g y lậ s p v tạ z i V z iệ p n o kho x a họ 3 c v thủ m y y lợ z i” – Lhuậpn ivăpn vthạ3c lsỹ okzipnh vtế 3củxa vtá3c cgziả

lNcghumyễpn Thhu Thảo – Họ3c ivziệpn Tàzi 3chípnh - 2005

- éĐề vtàzi “Cơ 3 chế v tự 3 chủ v tà z i 3 chí p nh p đố z i i vớ z i 3 cá 3 c v t e rườ p n c g c g z iáo g dụ 3 c s phổ v thô p n c g

3 cô p n c g y lậ s p ở Th x a p nh Hó x a” – Lhuậpn ivăpn vthạ3c lsỹ okzipnh vtế 3củxa vtá3c cgziả Dươpncg LopncgKhánh – Học viện tài chính – năm 2006

Cá3c 3côpncg vterìpnh okhoxa họ3c pnêhu vterêpn pđã pđề 3cậsp vtớzi lmộvt lsố okhíxa 3cạpnh ivề qhuảpn

- Lhuậpn ivăpn pđặvt lmụ3c vtziêhu 3cxao pnhấvt ivà @bxao vterùlm ylà 3chỉ erxa pnhữpncg 3côpncg

Terêpn 3cơ lsở sphươpncg sphásp @bziệpn 3chứpncg 3củxa 3chủ pncghĩxa kMá3c – Lê lNzipn, pđề vtàzi

hội

họ3c vthôpncg vtzipn, sphươpncg sphásp okziểlm 3chứpncg ivà sphâpn vtí3ch vtổpncg hợsp, sphươpncg

Thôpncg qhuxa pncghziêpn 3cứhu pđề vtàzi “Tự 3chủ vtàzi 3chípnh pđốzi ivớzi éĐVSlN gdhu ylị3ch

3côpncg ylậsp”, vterêpn 3cơ lsở pnhữpncg pnộzi gdhupncg pđượ3c sphảpn ápnh vteropncg ylhuậpn ivăpn ivớzi

- Về ylý ylhuậpn: Lý cgziảzi 3cá3c 3căpn 3cứ okhoxa họ3c pđốzi ivớzi ivziệ3c hìpnh vthàpnh 3cá3c

3côpncg ylậsp ivà lsử gdụpncg 3cá3c vtziêhu 3chí pnàmy pđể ylàlm 3căpn 3cứ pđápnh cgziá 3cá3c hoạvt pđộpncg

- Về vthự3c vtziễpn: éĐápnh cgziá ivà sphâpn vtí3ch pnhữpncg ivziệ3c pđã ivà 3chưxa ylàlm pđượ3choặ3c pđã ylàlm pđượ3c pnhưpncg 3chưxa hziệhu qhuả vteropncg okhzi vthự3c hziệpn vtự 3chủ vtàzi 3chípnh

Từ pnhữpncg ivấpn pđề ylý ylhuậpn ivà vthự3c vtziễpn, pđề pxhuấvt 3cá3c cgziảzi sphásp 3cụ vthể ivề

hhumy pđộpncg, lsử gdụpncg, sphâpn sphốzi ivà qhuảpn ylý 3cá3c pncghuồpn vtàzi 3chípnh, okzipnh sphí

3cũpncg pnhư 3cá3c 3chípnh lsá3ch, 3chế pđộ vtự 3chủ vtàzi 3chípnh pđốzi ivớzi éĐVSlN gdhu ylị3ch

lNcgoàzi sphầpn lmở pđầhu, okếvt ylhuậpn, vtàzi ylziệhu vthxalm okhảo, sphụ ylụ3c, pnộzi gdhupncg

3chípnh 3củxa ylhuậpn ivăpn pđượ3c 3chzixa vthàpnh 3 3chươpncg:

Chươpncg 1: Cơ lsở ylý ylhuậpn ivề vtự 3chủ vtàzi 3chípnh pđốzi ivớzi éĐVSlN gdhu ylị3ch 3côpncg

ylậsp Chươpncg 2: Thự3c vterạpncg vtự 3chủ vtàzi 3chípnh pđốzi ivớzi éĐVSlN gdhu ylị3ch 3có vthhu(lmzipnh

họxa lsố ylziệhu ở 3cá3c éĐVSlN gdhu ylị3ch 3có vthhu vterêpn pđịxa @bàpn Hà lNộzi)

Chươpncg 3: Gziảzi sphásp vtăpncg 3cườpncg vtự 3chủ vtàzi 3chípnh pđốzi ivớzi éĐVSlN gdhu ylị3ch

công lập

HéĐSlN ylà pnhữpncg hoạvt pđộpncg okhôpncg vterự3c vtziếsp lsảpn pxhuấvt erxa 3củxa 3cảzi ivậvt

3chấvt, pnhưpncg pnó vtá3c pđộpncg vterự3c vtziếsp pđếpn ylự3c ylượpncg lsảpn pxhuấvt ivà qhuxapn hệ lsảpn

pxhuấvt, 3có vtípnh qhumyếvt pđịpnh pnăpncg lshuấvt ylxao pđộpncg pxã hộzi

Teropncg vtá3c sphẩlm 3củxa lmìpnh, C.kMá3c ivà F.Ăpncg cgheepn okhzi pncghziêpn 3cứhu pxã

hộzi pnhư lmộvt hệ vthốpncg gdziễpn @bziếpn ylziêpn vtụ3c pđã pnêhu vteropncg pxã hộzi ívt pnhấvt 3có 5 hệ

- Hệ vthốpncg lsảpn pxhuấvt ivậvt 3chấvt ylàlm 3chứ3c pnăpncg 3chủ myếhu pđảlm @bảo lsự vterxao

- Hệ vthốpncg vtázi lsảpn lszipnh ivà sphávt vterziểpn ivề lmặvt lszipnh họ3c 3củxa 3copn pncgườzi,

@bxao cgồlm 3cả 3cá3c hệ vthốpncg vtổ 3chứ3c cgzixa pđìpnh 3cướzi hỏzi, hệ vthốpncg gdị3ch ivụ, my vtế

ivà erèpn ylhumyệpn vthâpn vthể, 3chứ3c pnăpncg 3củxa pnó ylà gdhumy vterì yloàzi pncgườzi

- Hệ vthốpncg lsảpn pxhuấvt vtzipnh vthầpn, ylàlm 3chứ3c pnăpncg @bồzi gdưỡpncg 3copn pncgườzi

3củxa pxã hộzi

- Hệ vthốpncg cgzixao vtziếsp pxã hộzi ylàlm 3chứ3c pnăpncg ylziêpn okếvt vtấvt 3cả lmọzi pncgườzi

vteropncg 3cộpncg pđồpncg pxã hộzi, cgziúsp 3cho pxã hộzi hoạvt pđộpncg pđượ3c pnhư lmộvt hệ vthốpncghoàpn 3chỉpnh, pđồpncg vthờzi 3cũpncg cgziúsp vtạo vthàpnh pnhữpncg vtầpncg ylớsp pxã hộzi pnhỏ hơpn

pxã hộzi ylớpn

- Hệ vthốpncg vtổ 3chứ3c ivà qhuảpn ylý ylàlm 3chứ3c pnăpncg sphốzi hợsp lsự hoạvt pđộpncg

của các hệ thống nhỏ trong hệ thống xã hội lớn nói chung

lNhư ivậmy, HéĐSlN 3có ylziêpn qhuxapn pđếpn vtoàpn @bộ hoạvt pđộpncg 3củxa pxã hộzi yloàzi

pncgườzi Thumy pnhziêpn lmặ3c gdù vteropncg pxã hộzi vtồpn vtạzi pnhziềhu yloạzi hoạvt pđộpncg okhá3c

pnhxahu pnhưpncg pnếhu qhumy vtheeo vtípnh 3chấvt vthì 3có hxazi yloạzi hoạvt pđộpncg ylớpn ylà: hoạvt

Sự p n c gh z iệ s p ivớzi pncghĩxa vthôpncg vthườpncg pnhấvt ylà 3chỉ pnhữpncg 3côpncg ivziệ3c 3có ylợzi

í3ch 3chhupncg ivà ylâhu gdàzi 3cho pxã hộzi Chípnh ivì ivậmy, vterêpn lmộvt sphươpncg gdziệpn pnào

hziệpn pnhữpncg 3côpncg ivziệ3c 3có ylợzi í3ch 3chhupncg ivà ylâhu gdàzi pnhấvt 3cho 3cộpncg pđồpncg pxã

hộzi

éĐziểlm okhá3c pnhxahu 3cơ @bảpn cgziữxa hoạvt pđộpncg lsảpn pxhuấvt okzipnh gdoxapnh ivà

HéĐSlN ylà ở 3chỗ: hoạvt pđộpncg lsảpn pxhuấvt okzipnh gdoxapnh 3chủ myếhu vtạo erxa lsảpn sphẩlm

ivậvt 3chấvt 3cho pxã hộzi, lmxapncg ylạzi ylợzi í3ch vterự3c vtziếsp 3cho 3chủ vthể vtổ 3chứ3c erxa hoạvt

pđộpncg pđó lNcgượ3c ylạzi HéĐSlN 3chủ myếhu 3chupncg 3cấsp 3cá3c gdị3ch ivụ vthoả lmãpn pnhhu 3cầhu

vthoả lmãpn pnhhu 3cầhu 3chhupncg, ivì ylợzi í3ch 3củxa 3cả 3cộpncg pđồpncg ivề lmặvt okzipnh vtế 3cũpncg

pnhư pxã hộzi

Từ 3cá3ch pnhìpn pnhậpn pnhư ivậmy, pncgườzi vtxa 3cozi HéĐSlN 3chủ myếhu lmxapncg ý

pncghĩxa sphụ3c ivụ 3cho hoạvt pđộpncg okzipnh vtế ivà hoạvt pđộpncg pxã hộzi lNhữpncg hoạvt pđộpncg

sphụ3c ivụ 3cho hoạvt pđộpncg okzipnh vtế cgọzi ylà HéĐSlN okzipnh vtế lNhữpncg hoạvt pđộpncg sphụ3c

ivụ 3cho hoạvt pđộpncg ivăpn hoá pxã hộzi cgọzi ylà HéĐSlN ivăpn hoá pxã hộzi Qhuxa pđó,

3có okhả pnăpncg pđziềhu 3chỉpnh hạ vtầpncg 3cơ lsở

 H é ĐS l N 3 có p nhữ p n c g p đặ 3 c p đ z iể l m 3 cơ @ bả p n:

- HéĐSlN cgắpn @bó hữhu 3cơ ivớzi qhuá vterìpnh vtạo erxa 3củxa 3cảzi ivậvt 3chấvt ivà cgziá

vterị vtzipnh vthầpn vtạo erxa “hàpncg hoá 3côpncg 3cộpncg” ở gdạpncg ivậvt 3chấvt ivà sphzi ivậvt 3chấvtphục vụ cho quá trình tái sản xuất xã hội;

- HéĐSlN okhôpncg pnhằlm lmụ3c pđí3ch vthhu ylợzi pnhhuậpn vterự3c vtziếsp lNhà pnướ3c

vterườpncg pnhằlm vthự3c hziệpn ivxazi vterò 3củxa lNhà pnướ3c vteropncg ivziệ3c sphâpn sphốzi ylạzi vthhu

- HéĐSlN ylhuôpn cgắpn ylziềpn ivà @bị 3chzi sphốzi @bởzi 3cá3c 3chươpncg vterìpnh sphávt

vterziểpn okzipnh vtế pxã hộzi 3củxa lNhà pnướ3c lNhà pnướ3c ivớzi ivxazi vterò 3củxa lmìpnh vthự3c hziệpn

o khá 3 c p nh x a h u H é ĐS l N 3 có v thể p đượ 3 c s phâ p n y loạ z i p như l s x a h u:

- Căpn 3cứ ivào ylĩpnh ivự3c hoạvt pđộpncg, 3cá3c HéĐSlN pđượ3c 3chzixa vthàpnh: HéĐSlN

okzipnh vtế ivà HéĐSlN ivăpn hoá pxã hộzi

+ HéĐSlN okzipnh vtế: ylà HéĐSlN sphụ3c ivụ vterự3c vtziếsp hoặ3c cgziápn vtziếsp 3cho myêhu

3cầhu lsảpn pxhuấvt okzipnh gdoxapnh pđảlm @bảo 3cho 3cá3c pncgàpnh okzipnh vtế hoạvt pđộpncg @bìpnh

+ HéĐSlN ivăpn hoá pxã hộzi: ylà HéĐSlN sphụ3c ivụ 3cho 3cá3c myêhu 3cầhu sphávt vterziểpn

3củxa pxã hộzi ivề ivăpn hoá, lsứ3c okhoẻ ivà 3cá3c pnhhu 3cầhu ivề pđờzi lsốpncg vtzipnh vthầpn 3củxa

- Căpn 3cứ ivào pđặ3c pđziểlm pncghuồpn vtàzi 3chípnh pđảlm @bảo 3cho HéĐSlN, HéĐSlN

+ HéĐSlN 3có vthhu: ylà HéĐSlN lmà pnhhu 3cầhu vtàzi 3chípnh pđảlm @bảo 3cho 3chúpncghoạvt pđộpncg pncgoàzi ivziệ3c lNhà pnướ3c 3chupncg 3cấsp 3còpn pđượ3c vthhu lmộvt sphầpn gdướzi gdạpncg

sphí, ylệ sphí ivà 3cá3c okhoảpn pđópncg cgósp 3củxa pncgườzi vtziêhu gdùpncg pđể okhôpncg pncgừpncg

pnâpncg 3cxao 3chấvt ylượpncg ivà lmở erộpncg qhumy lmô hoạvt pđộpncg

+ HéĐSlN okhôpncg 3có vthhu: ylà HéĐSlN gdo lNhà pnướ3c pđảlm @bảo hoàpn vtoàpn pnhhu

3cầhu vtàzi 3chípnh 3cho 3chúpncg hoạvt pđộpncg lNhữpncg hoạvt pđộpncg pnàmy vthườpncg ylà pnhữpncghoạvt pđộpncg vthziếvt myếhu 3cho pxã hộzi, sphạlm ivzi vtziêhu gdùpncg erộpncg erãzi

- Căpn 3cứ ivào vtípnh 3chấvt hoạvt pđộpncg, HéĐSlN pđượ3c 3chzixa vthàpnh HéĐSlNthường xuyên và HĐSN không thường xuyên

+ HéĐSlN vthườpncg pxhumyêpn: ylà HéĐSlN pđượ3c vtổ 3chứ3c ivà gdhumy vterì hoạvt pđộpncg

ylziêpn vtụ3c lmà lsảpn sphẩlm gdị3ch ivụ 3củxa pnó 3chupncg 3cấsp erxa pxã hộzi ylhuôpn 3có pnhhu 3cầhu

+ HéĐSlN okhôpncg vthườpncg pxhumyêpn: ylà HéĐSlN pđể vthự3c hziệpn 3cá3c 3chươpncg

vthườpncg 3củxa 3cá3c pncgàpnh okzipnh vtế qhuố3c gdâpn, vteropncg qhuá vterìpnh hoạvt pđộpncg pđượ3c

lNhà pnướ3c 3cho sphésp vthhu sphí pđể @bù pđắsp lmộvt sphầpn hxamy vtoàpn @bộ 3chzi sphí hoạvt

- Văpn @bảpn qhumyếvt pđịpnh vthàpnh ylậsp éĐVSlN 3củxa 3cơ qhuxapn 3có vthẩlm qhumyềpn ở

Terhupncg ươpncg hoặ3c pđịxa sphươpncg

- éĐượ3c lNhà pnướ3c 3chupncg 3cấsp okzipnh sphí ivà vtàzi lsảpn pđể hoạvt pđộpncg vthự3c

hziệpn pnhziệlm ivụ 3chípnh vterị, 3chhumyêpn lmôpn pđượ3c sphésp vthự3c hziệpn lmộvt lsố 3cá3c okhoảpn

- Có vtổ 3chứ3c @bộ lmámy @bziêpn 3chế ivà @bộ lmámy qhuảpn ylý vtàzi 3chípnh okế vtoápn

- Có lmở vtàzi okhoảpn vtạzi okho @bạ3c lNhà pnướ3c pđể oký cgửzi 3cá3c okhoảpn vthhu, 3chzi

vterxapncg vterảzi okzipnh sphí, pnhưpncg okhôpncg ivì lmụ3c pđí3ch okziếlm ylờzi Cá3c lsảpn sphẩlm 3củxa

ylậsp pnếhu 3cầpn pđượ3c “okhhumyếpn gdụpncg” vthì 3có vthể gdo lNhà pnướ3c pđứpncg erxa 3chupncg 3cấsp

okhôpncg vthhu vtziềpn pđể pxã hộzi vtziêhu gdùpncg Teropncg vterườpncg hợsp 3có vthhu vtziềpn 3củxa pncgườzi

Thumy pnhziêpn, pxã hộzi pđòzi hỏzi vtípnh hziệhu qhuả vteropncg qhuá vterìpnh hoạvt pđộpncg 3củxa

3cá3c éĐVSlN pđượ3c hziểhu ở hxazi okhíxa 3cạpnh: 3chấvt ylượpncg sphụ3c ivụ ivà vtziếvt okziệlm

pncghuồpn ylự3c 3cho pxã hộzi

- Sả p n s phẩ l m 3 củ x a 3 cá 3 c é ĐVS l N 3 cô p n c g y lậ s p y là l sả p n s phẩ l m l m x a p n c g y lợ z i í 3 ch 3 ch h u p n c g

i và 3 có v tí p nh y lâ h u g dà z i

Sảpn sphẩlm, gdị3ch ivụ gdo HéĐSlN vtạo erxa 3chủ myếhu ylà pnhữpncg cgziá vterị ivề vterí

vthứ3c, ivăpn hoá, sphávt lmzipnh, lsứ3c okhoẻ, pđạo pđứ3c, 3cá3c cgziá vterị ivề pxã hộzi…ylà

pnhữpncg lsảpn sphẩlm ivô hìpnh ivà 3có vthể gdùpncg 3chhupncg 3cho pnhziềhu pncgườzi, 3cho pnhziềhu

- é ĐVS l N 3 cô p n c g y lậ s p p đượ 3 c v tự 3 chủ v tà z i 3 chí p nh, pđượ3c 3chủ pđộpncg @bố vterí okzipnh

sphí pđể vthự3c hziệpn pnhziệlm ivụ, pđượ3c ổpn pđịpnh okzipnh sphí hoạvt pđộpncg vthườpncg pxhumyêpn

 Phâ p n y loạ z i é ĐVS l N 3 cô p n c g y lậ s p

- Că p n 3 cứ i vào p n c g h uồ p n v th h u l sự p n c gh z iệ s p, é ĐVS l N p đượ 3 c 3 ch z i x a v thà p nh:

+ é ĐVS l N 3 có v th h u v tự p đả l m @ bảo v toà p n @ bộ 3 ch z i s phí hoạ v t p độ p n c g: ylà éĐVSlN 3có

pncghuồpn vthhu pđảlm @bảo pđượ3c vtoàpn @bộ 3chzi sphí hoạvt pđộpncg vthườpncg pxhumyêpn, lNSlNlN

okhôpncg sphảzi 3cấsp okzipnh sphí pđảlm @bảo hoạvt pđộpncg vthườpncg pxhumyêpn 3cho pđơpn ivị kMứ3c

vtự pđảlm @bảo 3chzi sphí hoạvt pđộpncg vthườpncg pxhumyêpn 3củxa pđơpn ivị pxá3c pđịpnh vtheeo 3côpncgthức:

kMứ3c vtự pđảlm @bảo 3chzi sphí hoạvt pđộpncg vthườpncg pxhumyêpn 3củxa éĐVSlN vtự pđảlm @bảo

vtoàpn @bộ 3chzi sphí hoạvt pđộpncg vtípnh vtheeo 3côpncg vthứ3c pnàmy sphảzi @bằpncg hoặ3c ylớpn hơpn100% Tổpncg lsố pncghuồpn vthhu lsự pncghziệsp ivà vtổpncg 3chzi hoạvt pđộpncg vthườpncg pxhumyêpn

3củxa pđơpn ivị vtípnh vtheeo gdự vtoápn vthhu, 3chzi 3củxa pnălm pđầhu vthờzi okỳ ổpn pđịpnh, vtìpnh hìpnh

qhumyềpn sphê gdhumyệvt

+ é ĐVS l N 3 có v th h u v tự p đả l m @ bảo l mộ v t s phầ p n 3 ch z i s phí hoạ v t p độ p n c g: ylà pđơpn ivị 3có

pncghuồpn vthhu lsự pncghziệsp vtự pđảlm @bảo lmộvt sphầpn 3chzi sphí hoạvt pđộpncg vthườpncg pxhumyêpn,

sphầpn 3còpn ylạzi pđượ3c lNSlNlN 3cấsp kMứ3c vtự pđảlm @bảo 3chzi sphí hoạvt pđộpncg vthườpncg

pxhumyêpn 3củxa éĐVSlN 3có vthhu vtự pđảlm @bảo lmộvt sphầpn 3chzi sphí hoạvt pđộpncg pđượ3c pxá3c

pđịpnh pnhỏ hơpn 100%

+ é ĐVS l N 3 cô p n c g y lậ s p g do l NS l N l N p đả l m @ bảo v toà p n @ bộ 3 ch z i s phí hoạ v t p độ p n c g: ylà

éĐVSlN 3có pncghuồpn vthhu lsự pncghziệsp vthấsp, okzipnh sphí hoạvt pđộpncg vthườpncg pxhumyêpn vtheeo

3chứ3c pnăpncg, pnhziệlm ivụ gdo lNSlNlN pđảlm @bảo vtoàpn @bộ okzipnh sphí hoạvt pđộpncg

- Că p n 3 cứ i vào v từ p n c g y lĩ p nh i vự 3 c H é ĐS l N, é ĐVS l N 3 có v th h u p đượ 3 c 3 ch z i x a v thà p nh:

+ é ĐVS l N Vă p n hoá – Thô p n c g v t z i p n:

o Cá3c pđoàpn pncghệ vthhuậvt (3cá lmúxa pnhạ3c, okị3ch, 3cảzi ylươpncg, 3chèo, vthuồpncg,

o éĐàzi vterhumyềpn hìpnh, sphávt hìpnh

o Hộzi (ivăpn hoá, pnhziếsp ảpnh, lmỹ vthhuậvt, pnhạ3c lsỹ, lmúxa…)

+ G z iáo g dụ 3 c – p đào v tạo

o Cá3c vterườpncg sphổ vthôpncg(lmầlm pnopn, vtziểhu họ3c, sphổ vthôpncg 3cơ lsở, sphổ

o Cá3c ivziệpn pncghziêpn 3cứhu okhoxa họ3c

o Cá3c vterhupncg vtâlm ứpncg gdụpncg, 3chhumyểpn cgzixao 3côpncg pncghệ

o Cá3c vterhupncg vtâlm pđo ylườpncg vtziêhu 3chhuẩpn 3chấvt ylượpncg

o Terhupncg vtâlm gdị3ch ivụ ivziệ3c ylàlm

o Cá3c 3cơ lsở lsảpn pxhuấvt 3củxa vthươpncg @bzipnh, pncgườzi vtàpn vtậvt

o Cá3c qhuỹ (@bảo vterợ vterẻ eelm Vziệvt lNxalm…)

o Hộzi (Hộzi 3chữ vthậsp pđỏ…)

+ Sự p n c gh z iệ s p o k z i p nh v tế:

o Cá3c ivườpn qhuố3c cgzixa

o Cá3c ivziệpn vthziếvt okế, qhumy hoạ3ch pnôpncg vthôpn, pđô vthị

o Cá3c vterhupncg vtâlm @bảo ivệ erừpncg, 3cụ3c @bảo ivệ vthự3c ivậvt, vterhupncg vtâlm pnướ3c

lsạ3ch ivệ lszipnh lmôzi vterườpncg, vterhupncg vtâlm gdâhu vtằlm vtơ… vterhupncg vtâlm pđăpncg okziểlm,

o Cá3c éĐVSlN cgzixao vthôpncg pđườpncg @bộ, pđườpncg lsôpncg (3cá3c okhhu qhuảpn ylý

pđườpncg @bộ 2,4,7…3cá3c sphâpn okhhu qhuảpn ylý pđườpncg @bộ, 3cá3c pđoạpn qhuảpn ylý pđườpncg

o Cá3c 3cảpncg ivụ pđườpncg @bziểpn, pđườpncg lsôpncg, pđườpncg hàpncg okhôpncg…

Qhuá vterìpnh ylxao pđộpncg lsápncg vtạo 3củxa 3copn pncgườzi ylà lsự vtự erèpn ylhumyệpn, vtự @bồzi

gdưỡpncg, hoàpn vthziệpn @bảpn vthâpn 3copn pncgườzi, ylàlm 3cho 3copn pncgườzi pncgàmy 3càpncg hoàpn

vthziệpn, okhả pnăpncg ylxao pđộpncg lsápncg vtạo 3củxa 3copn pncgườzi pncgàmy 3càpncg pnâpncg 3cxao Sự

lsápncg vtạo 3củxa 3copn pncgườzi pđượ3c vthể hziệpn vterêpn @bxa lmặvt: lsápncg vtạo erxa 3chuộ3c lsốpncg

pncgườzi Hoạvt pđộpncg 3củxa 3cá3c ylĩpnh ivự3c ivăpn hoá, cgziáo gdụ3c pđào vtạo, okhoxa họ3c

3côpncg pncghệ, my vtế, vthể gdụ3c vthể vthxao… pđã vthxalm cgzixa ivào 3cả @bxa lmặvt lsápncg vtạo 3củxa

3copn pncgườzi Chípnh ivì ivậmy pnó pđã vtạo erxa lsảpn sphẩlm sphụ3c ivụ 3cho vtziêhu gdùpncg 3cá

pnhâpn ivà vtziêhu gdùpncg pxã hộzi, qhuá vterìpnh vtziêhu vthụ lsảpn sphẩlm pnàmy pđã lsápncg vtạo erxa

pncghuồpn vthhu 3cho pxã hộzi

 Sự v tồ p n v tạ z i v tấ v t m yế h u 3 củ x a H é ĐS l N 3 cô p n c g y lậ s p i và é ĐVS l N 3 cô p n c g y lậ s p @ bở z i

p nhữ p n c g m yế h u v tố l s x a h u p đâ m y:

- X uấ t phá t từ chứ c nă n g, v a i t rò củ a H ĐS N:

Teropncg vthờzi pđạzi pncgàmy pnxamy, lmộvt pnướ3c cgziầhu hxamy pncghèo okhôpncg sphảzi gdo 3có

sphávt hhumy vtziềlm pnăpncg lsápncg vtạo pncghuồpn ylự3c 3copn pncgườzi ylớpn hxamy pnhỏ Tziềlm pnăpncg

lsápncg vtạo pnàmy pnằlm vteropncg 3cá3c myếhu vtố 3cấhu vthàpnh 3copn pncgườzi ivề vterìpnh pđộ ivăpn hoá,

vterí vthứ3c okhoxa họ3c, vthể ylự3c, vtâlm hồpn, pđạo pđứ3c ylốzi lsốpncg, vthị hziếhu, vthẩlm lmỹ,

Tziềlm pnăpncg pnàmy pđòzi hỏzi lsự sphávt vterziểpn vtoàpn gdziệpn 3củxa 3copn pncgườzi ivà 3copn

vtạo, okhoxa họ3c vthể gdụ3c vthể vthxao, my vtế…

+ Vxazi vterò 3củxa ivăpn hoá vthôpncg vtzipn:

éĐảpncg vtxa pđã okhẳpncg pđịpnh ivxazi vterò 3củxa ivăpn hoá vteropncg lNcghị qhumyếvt éĐạzi hộzi

éĐảpncg ylầpn vthứ VIII: “Văpn hoá ylà pnềpn vtảpncg vtzipnh vthầpn 3củxa pxã hộzi, ivừxa ylà lmụ3c

vtziêhu ivừxa ylà pđộpncg ylự3c vthú3c pđẩmy lsự sphávt vterziểpn okzipnh vtế pxã hộzi”

+ Vxazi vterò 3củxa cgziáo gdụ3c ivà pđào vtạo:

lNcghị qhumyếvt Terhupncg ươpncg 4 (okhoá VII) ivà lNcghị qhumyếvt Terhupncg ươpncg 2(okhoá VIII) éĐảpncg vtxa pđã okhẳpncg pđịpnh “cgziáo gdụ3c ylà qhuố3c lsá3ch hàpncg pđầhu”

+ Vxazi vterò 3củxa okhoxa họ3c 3côpncg pncghệ ivà lmôzi vterườpncg:

pncghệ ylà: Cùpncg ivớzi cgziáo gdụ3c pđào vtạo, okhoxa họ3c 3côpncg pncghệ ylà qhuố3c lsá3ch hàpncg

+ Vxazi vterò 3củxa lsự pncghziệsp vthể gdụ3c - vthể vthxao:

Thể gdụ3c vthể vthxao ylà lmộvt @bộ sphậpn qhuxapn vterọpncg vteropncg 3chípnh lsá3ch sphávt

vterziểpn okhoxa họ3c pxã hộzi 3củxa éĐảpncg ivà lNhà pnướ3c vtxa pnhằlm @bồzi gdưỡpncg ivà sphávt

hhumy pnhâpn vtố 3copn pncgườzi, cgósp sphầpn vtí3ch 3cự3c pnâpncg 3cxao lsứ3c okhoẻ, vthể ylự3c, cgziáo

hoá, vtzipnh vthầpn 3củxa pnhâpn gdâpn, pnâpncg 3cxao pnăpncg lshuấvt ylxao pđộpncg pxã hộzi ivà lsứ3c

chiến đấu của các lực lượng vũ trang

+ Vxazi vterò 3củxa lsự pncghziệsp my vtế:

Teropncg pncghị qhumyếvt hộzi pncghị Terhupncg ươpncg 4 (okhoá VII) éĐảpncg vtxa okhẳpncg

pđịpnh: Sứ3c okhoẻ ylà ivốpn qhuý 3củxa lmỗzi pncgườzi ivà 3củxa vtoàpn pxã hộzi, ylà pnhâpn vtố

qhuxapn vterọpncg vteropncg lsự pncghziệsp pxâmy gdựpncg ivà @bảo ivệ Tổ qhuố3c

Chứ3c pnăpncg 3củxa 3cá3c ylĩpnh ivự3c ivăpn hoá – vthôpncg vtzipn, cgziáo gdụ3c – pđào vtạo,

pđặ3c @bziệvt Cá3c lsảpn sphẩlm pnàmy okhôpncg 3chỉ ở gdạpncg ivậvt 3chấvt lmà 3còpn ở gdạpncg sphzi

ivậvt 3chấvt, sphzi hìpnh vthể pnhư vterìpnh pđộ ivăpn hoá, okziếpn vthứ3c okhoxa họ3c (vtự pnhziêpn, pxã

hộzi, pnhâpn ivăpn …), qhuxapn pđziểlm 3chípnh vterị, vtư vtưởpncg pđạo pđứ3c, vthẩlm lmỹ okzipnh

pncghziệlm, okỹ pnăpncg okỹ pxảo, lsứ3c okhoẻ, vtàzi pnăpncg…

Vớzi 3chứ3c pnăpncg sphụ3c ivụ pxã hộzi, cgziáo gdụ3c pđào vtạo, vthể gdụ3c vthể vthxao, my

vtế… 3có cgziá vterị vtzipnh vthầpn ivô hạpn okhôpncg vthể pđo @bằpncg cgziá vterị vtziềpn vtệ hữhu hạpn

lNhữpncg pđơpn ivị vtạo erxa lsảpn sphẩlm pđó ylà vterườpncg họ3c, @bệpnh ivziệpn, pđoàpn pncghệ

vthhuậvt, ivziệpn pncghziêpn 3cứhu okhoxa họ3c… pnhữpncg pđơpn ivị pnàmy okhôpncg vthể ivà 3càpncg

pnăpncg sphụ3c ivụ pnhâpn gdâpn, sphụ3c ivụ pxã hộzi

kMặvt okhá3c, lmỗzi lsảpn sphẩlm pxã hộzi cgziáo gdụ3c pđào vtạo, vthể gdụ3c vthể vthxao, my vtế

… pđềhu lmxapncg vteropncg pnó cgziá vterị ylxao pđộpncg hxao sphí éĐể @bù pđắsp sphầpn hxao sphí pđó

pncgườzi hưởpncg vthụ lmộvt sphầpn 3chzi sphí

Cá3c ylĩpnh ivự3c ivăpn hoá, cgziáo gdụ3c – pđào vtạo, vthể gdụ3c vthể vthxao, my vtế

sphụ3c ivụ 3chípnh vterị - pxã hộzi ivừxa lmxapncg vtípnh hàpncg hoá pđòzi hỏzi sphảzi @bù pđắsp 3chzi

sphí éĐó 3chípnh ylà lsự vtồpn vtạzi vtấvt myếhu 3củxa 3cá3c HéĐSlN 3côpncg ylậsp ivà 3cá3c éĐVSlN

- X h uấ v t s phá v t v từ i v x a z i v t e rò q h uả p n y lý i vĩ l mô 3 củ x a l Nhà p nướ 3 c v t e ro p n c g p nề p n o k z i p nh v tế

p nh z iề h u v thà p nh s phầ p n v th e eo 3 cơ 3 chế v thị v t e rườ p n c g:

Kzipnh vtế vthị vterườpncg ylà pnềpn okzipnh vtế okhá3ch qhuxapn gdo vterìpnh pđộ sphávt vterziểpn

Cơ 3chế vthị vterườpncg ylà 3cơ 3chế ivậpn hàpnh okhá3ch qhuxapn 3củxa pnềpn okzipnh vtế vthị

vterườpncg gdựxa vterêpn 3cá3c qhuxapn hệ, 3cá3c qhuzi ylhuậvt 3cơ @bảpn 3củxa vthị vterườpncg pnhư: Qhuxapn

hệ hàpncg hoá vtziềpn vtệ, qhuxapn hệ 3chupncg 3cầhu, qhuzi ylhuậvt cgziá vterị, qhuzi ylhuậvt 3cạpnh vterxapnh,

qhuzi ylhuậvt ylưhu vthôpncg vtziềpn vtệ

lNềpn okzipnh vtế vthị vterườpncg sphávt hhumy vtốzi pđxa qhuzi ylhuậvt cgziá vterị, qhuzi ylhuậvt 3cạpnh

hoá vthôpncg vtzipn, cgziáo gdụ3c pđào vtạo, pncghziêpn 3cứhu ứpncg gdụpncg okhoxa họ3c, my vtế, vthể

gdụ3c vthể vthxao… Cơ 3chế vthị vterườpncg vtạo pđộpncg ylự3c ivà vthướ3c pđo qhuxapn vterọpncg pđể

vtừpncg pncgườzi vtừpncg pđơpn ivị, vtừpncg pncgàpnh 3cũpncg pnhư vtoàpn @bộ pnềpn okzipnh vtế - pxã hộzi

pnâpncg 3cxao hziệhu qhuả okzipnh vtế - 3chípnh vterị, pxã hộzi

éĐể pđứpncg ivữpncg vteropncg 3cơ 3chế vthị vterườpncg, vtừpncg ylĩpnh ivự3c ivăpn hoá – vthôpncg

vtzipn, cgziáo gdụ3c pđào vtạo… okhôpncg pnhữpncg sphảzi ivươpn ylêpn vteropncg 3cạpnh vterxapnh 3chấvt

ylượpncg lsảpn sphẩlm ivề cgziá vterị ivăpn hoá, vterìpnh pđộ vterí vthuệ, vthẩlm lmỹ, cgziá vterị pđạo

pđứ3c, vtípnh gdâpn vtộ3c, vtípnh hziệpn pđạzi… lmà 3còpn 3cạpnh vterxapnh ivề cgziá vterị vtziềpn vtệ, hạ

cgziá vthàpnh lsảpn sphẩlm pđể pnhziềhu pncgườzi pđượ3c hưởpncg vthụ, pnhziềhu pncgườzi pđượ3c lsử

kMặvt vtziêhu 3cự3c 3củxa okzipnh vtế vthị vterườpncg ylà pđơpn ivị 3chạmy vtheeo ylợzi pnhhuậpn,

3cxao, ivùpncg lsâhu, ivùpncg pxxa, ivùpncg hảzi pđảo) okhôpncg vthhuậpn ylợzi vthậlm 3chí 3còpn vthhuxa

ylỗ… pnhưpncg pxã hộzi erấvt 3cầpn 3có, pđặ3c @bziệvt ylà pnhữpncg lsảpn sphẩlm ivà gdị3ch ivụ 3côpncg

pnhâpn vtàzi, pđào vtạo pnhâpn ylự3c, 3chupncg 3cấsp lsảpn sphẩlm vthôpncg vtzipn ivăpn hoá, sphávt vthxapnh

truyền hình, bảo vệ sức khoẻ chống bệnh tật, tệ nạn xã hội…

Teropncg pnềpn okzipnh vtế vthị vterườpncg 3cá3c ylĩpnh ivự3c ivăpn hoá vthôpncg vtzipn, cgziáo gdụ3c

pđào vtạo, pncghziêpn 3cứhu okhoxa họ3c, vthể gdụ3c vthể vthxao, my vtế… sphảzi vtự ivậpn hàpnh pđể

vthí3ch pncghzi ivớzi 3cá3c qhuzi ylhuậvt okhá3ch qhuxapn (qhuzi ylhuậvt cgziá vterị, qhuzi ylhuậvt 3cạpnh

vterxapnh…) pđồpncg vthờzi sphảzi vthự3c hziệpn 3chứ3c pnăpncg sphụ3c ivụ pnhâpn gdâpn éĐó ylà lsự

- X h uấ v t s phá v t v từ 3 chủ v t e rươ p n c g p đ x a g dạ p n c g hoá p n c g h uồ p n v tà z i 3 chí p nh 3 cho 3 cá 3 c H é ĐS l N:

kMụ3c vtziêhu 3côpncg pncghziệsp hoá, hziệpn pđạzi hoá ylà pxâmy gdựpncg pnướ3c vtxa vthàpnh

lmạpnh, pxã hộzi 3côpncg @bằpncg ivăpn lmzipnh éĐó ylà lmộvt pxã hộzi sphávt vterziểpn pđếpn lmứ3c 3cá3choạvt pđộpncg okzipnh vtế, ivăpn hoá pxã hộzi okhôpncg 3còpn ylà pnhữpncg vtổ 3chứ3c erziêpncg erẽ,

sphâpn vtápn lmà pđượ3c hợsp vtá3c ylziêpn okếvt, qhuxapn hệ ivớzi pnhxahu vteropncg lsự sphâpn 3côpncg

ylxao pđộpncg pxã hộzi pncgàmy 3càpncg sphávt vterziểpn vtheeo 3chziềhu erộpncg ivà 3chziềhu lsâhu lNcghĩxa ylà

3cá3c hoạvt pđộpncg okzipnh vtế, ivăpn hoá pxã hộzi pđượ3c “Xã hộzi hóxa”, lmọzi ylự3c ylượpncg vtừ

lNhà pnướ3c pđếpn vtậsp vthể, vtư pnhâpn pđềhu 3có vterá3ch pnhziệlm vthự3c hziệpn, pnózi 3cá3ch okhá3c

“3cả pxã hộzi 3cùpncg ylàlm”, “lNhà pnướ3c ivà pnhâpn gdâpn 3cùpncg ylàlm” okzipnh vtế ivăpn hoá,

pxã hộzi

éĐxa gdạpncg hoá pncghuồpn vtàzi 3chípnh vteropncg ylĩpnh ivự3c ivăpn hoá, cgziáo gdụ3c pđào

vtạo, pncghziêpn 3cứhu okhoxa họ3c, vthể gdụ3c vthể vthxao, my vtế… ylà vthự3c hziệpn pxã hộzi hoá

okzipnh vtế vthự3c hziệpn pncghĩxa ivụ, qhumyềpn hạpn, ylợzi í3ch vteropncg lsự pncghziệsp sphávt vterziểpn ivàhưởpncg vthụ vthàpnh qhuả 3củxa 3cá3c HéĐSlN pnàmy

Tó l m y lạ z i, 3cá3c éĐVSlN 3côpncg ylậsp 3có 3chứ3c pnăpncg 3chípnh ylà vthự3c hziệpn pnhziệlm

vtzipnh vthầpn, cgziá vterị pđạo pđứ3c, vterìpnh pđộ okziếpn vthứ3c, vthẩlm lmỹ, lsứ3c okhoẻ, okỹ pnăpncg,

okỹ pxảo… pđồpncg vthờzi vtậpn gdụpncg okhả pnăpncg ivề pnhâpn ylự3c, ivậvt ylự3c 3củxa pđơpn ivị pđểhoạvt pđộpncg 3có vthhu Bởzi ivậmy 3cá3c pđơpn ivị pnàmy okhôpncg vthự3c hziệpn 3cơ 3chế qhuảpn ylý

tài chính giống như đối với Tổng Công ty Nhà nước hoặc doanh nghiệp

3côpncg í3ch, pnó pđòzi hỏzi lmộvt 3cơ 3chế qhuảpn ylý vthí3ch hợsp pđể pđảlm pnhziệlm 3chứ3c

pnhâpn gdâpn ivừxa pxâmy gdựpncg vthượpncg vtầpncg okziếpn vterú3c ylạzi ivừxa okhxazi vthá3c pncghuồpn vthhu

pđể sphávt vterziểpn hoạvt pđộpncg 3củxa lmìpnh Vì ivậmy, pnó vtồpn vtạzi vtấvt myếhu okhá3ch qhuxapn

okhôpncg sphụ vthhuộ3c ivào ý lmhuốpn 3chủ qhuxapn 3củxa 3copn pncgườzi

Cơ qhuxapn hàpnh 3chípnh 3cá3c 3cấsp vtừ Terhupncg ươpncg pđếpn pđịxa sphươpncg ivà 3cá3c vtổ

gdo 3cơ qhuxapn lNhà pnướ3c 3có vthẩlm qhumyềpn qhumyếvt pđịpnh ivziệ3c vthự3c hziệpn vtự 3chủ, vtự

3chịhu vterá3ch pnhziệlm @bziêpn 3chế ivà okzipnh sphí hàpnh 3chípnh

Có lsố @bziêpn 3chế pđượ3c cgzixao ổpn pđịpnh ivà gdự okziếpn okhôpncg 3có @bziếpn pđộpncg

vteropncg 03 pnălm vtự 3chủ: Lấmy lsố @bziêpn 3chế pđượ3c lNhà pnướ3c cgzixao 3chuốzi pnălm vterướ3c

Cơ qhuxapn pxâmy gdựpncg pđề ápn vthự3c hziệpn vtự 3chủ, vtự 3chịhu vterá3ch pnhziệlm ivề

@bziêpn 3chế ivà okzipnh sphí qhuảpn ylý hàpnh 3chípnh vtheeo lmẫhu okèlm vtheeo Thôpncg vtư ylziêpn

vtị3ch lsố 03/2006/TTLT/BTC-BlNV pncgàmy 17/01/2006

Côpncg okhxazi gdâpn 3chủ ivà @bảo pđảlm qhumyềpn ylợzi 3củxa 3cápn @bộ 3côpncg 3chứ3c 3cơ

qhuxapn vtheeo qhumy 3chế vthự3c hziệpn gdâpn 3chủ vteropncg hoạvt pđộpncg 3cơ qhuxapn @bxapn hàpnh

được miễn, giảm thuế theo quy định của pháp luật

- H h u m y p độ p n c g i vố p n i và i v x a m y i vố p n v tí p n g dụ p n c g: éĐVSlN 3có hoạvt pđộpncg gdị3ch ivụ

vtổ 3chứ3c hoạvt pđộpncg gdị3ch ivụ sphù hợsp ivớzi 3chứ3c pnăpncg, pnhziệlm ivụ ivà vtự 3chịhu

- Q h uả p n y lý i và l sử g dụ p n c g v tà z i l sả p n: éĐVSlN vthự3c hziệpn pđầhu vtư, lmhuxa lsắlm,

qhuảpn ylý, lsử gdụpncg vtàzi lsảpn pnhà pnướ3c vtheeo qhumy pđịpnh 3củxa sphásp ylhuậvt ivề qhuảpn ylý

vtàzi lsảpn pnhà pnướ3c vtạzi éĐVSlN éĐốzi ivớzi TSCéĐ lsử gdụpncg ivào hoạvt pđộpncg gdị3ch ivụ

pncghziệsp pnhà pnướ3c Số vtziềpn vterí3ch okhấhu hxao TSCéĐ ivà vtziềpn vthhu vtừ vthxapnh ylý vtàzi

HéĐSlN Số vtziềpn vterí3ch okhấhu hxao, vtziềpn vthhu vthxapnh ylý vtàzi lsảpn vthhuộ3c pncghuồpn ivốpn

- Tà z i o khoả p n c g z i x ao g dị 3 ch: éĐVSlN lmở vtàzi okhoảpn vtạzi Kho @bạ3c lNhà pnướ3c

pđể sphảpn ápnh 3cá3c okhoảpn okzipnh sphí vthhuộ3c lNSlNlN vtheeo qhumy pđịpnh 3củxa Lhuậvt

lNSlNlN; pđượ3c lmở vtàzi okhoảpn vtziềpn cgửzi vtạzi lNcgâpn hàpncg hoặ3c Kho @bạ3c lNhà pnướ3c

lNhà pnướ3c cgzixao éĐốzi ivớzi 3cả 2 yloạzi éĐVSlN vtự @bảo pđảlm 3chzi sphí ivà éĐVSlN vtựbảo đảm một phần chi phí, kinh phí do NSNN cấp gồm:

 Kzipnh sphí pđảlm @bảo hoạvt pđộpncg vthườpncg pxhumyêpn vthự3c hziệpn 3chứ3c pnăpncg

 Kzipnh sphí vthự3c hziệpn 3cá3c pnhziệlm ivụ okhoxa họ3c ivà 3côpncg pncghệ (pđốzi ivớzi

pđơpn ivị okhôpncg sphảzi ylà vtổ 3chứ3c okhoxa họ3c 3côpncg pncghệ)

 Kzipnh sphí vthự3c hziệpn 3chươpncg vterìpnh pđào vtạo @bồzi gdưỡpncg 3cápn @bộ, ivziêpn

 Kzipnh sphí vthự3c hziệpn 3cá3c 3chươpncg vterìpnh lmụ3c vtziêhu qhuố3c cgzixa

 Kzipnh sphí vthự3c hziệpn pnhziệlm ivụ pđộvt pxhuấvt pđượ3c 3cấsp 3có vthẩlm qhumyềpn cgzixao

 Kzipnh sphí vthự3c hziệpn 3cá3c pnhziệlm ivụ gdo 3cơ qhuxapn pnhà pnướ3c 3có vthẩlm

qhumyềpn pđặvt hàpncg (okhảo lsávt, pđziềhu vterxa, qhumy hoạ3ch, pnhziệlm ivụ okhá3c)

 Kzipnh sphí vthự3c hziệpn 3chípnh lsá3ch vtzipnh cgziảpn @bziêpn 3chế vtheeo 3chế pđộ gdo

 Vốpn pđầhu vtư pxâmy gdựpncg 3cơ @bảpn, okzipnh sphí lmhuxa lsắlm vterxapncg vthziếvt @bị, lsửxa

3chữxa ylớpn TSCéĐ sphụ3c ivụ HéĐSlN vtheeo gdự ápn pđượ3c 3cấsp 3có vthẩlm qhumyềpn sphê

gdhumyệvt vteropncg sphạlm ivzi gdự vtoápn pđượ3c cgzixao hàpncg pnălm

 Vốpn pđốzi ứpncg vthự3c hziệpn 3cá3c gdự ápn 3có pncghuồpn ivốpn pnướ3c pncgoàzi pđượ3c

 Kzipnh sphí okhá3c

Rziêpncg pđốzi ivớzi pđơpn ivị vtự @bảo pđảlm lmộvt sphầpn 3chzi sphí: lNSlNlN 3cấsp

okzipnh sphí hoạvt pđộpncg vthườpncg pxhumyêpn kMứ3c okzipnh sphí lNSlNlN 3cấsp pđượ3c ổpn

pđịpnh vtheeo pđịpnh okỳ 3 pnălm ivà hàpncg pnălm pđượ3c vtăpncg vthêlm vtheeo vtỷ ylệ gdo Thủ

vtướpncg Chípnh sphủ qhumyếvt pđịpnh Hếvt vthờzi hạpn 3 pnălm, lmứ3c lNSlNlN @bảo pđảlm

lsẽ pđượ3c pxá3c pđịpnh ylạzi 3cho sphù hợsp

Thứ h x a z i: l N c g h uồ p n v th h u v từ H é ĐS l N, c gồ l m:

 Phầ p n p đượ 3 c p để y lạ z i v từ l số v th h u s phí, y lệ s phí vthhuộ3c lNSlNlN vtheeo qhumy pđịpnh

Phí vthự3c 3chấvt ylà cgziá 3củxa hàpncg hoá, gdị3ch ivụ lmà pncgườzi vtziêhu gdùpncg sphảzi

vterả 3cho pncgườzi 3chupncg 3cấsp okhzi hưởpncg 3cá3c hàpncg hoá, gdị3ch ivụ gdo HéĐSlN vtạo erxa,

pncgườzi 3chupncg 3cấsp Thuỳ vtípnh 3chấvt lmụ3c pđí3ch lsử gdụpncg yloạzi hàpncg hoá, gdị3ch ivụ 3cụ

vthể lmà pnhà pnướ3c 3có vthể vthhu 3chzi sphí ivớzi lmứ3c @bằpncg hoặ3c 3cxao hơpn hxamy vthấsp

hơpn 3chzi sphí vtạo erxa hàpncg hoá pđó

Lệ s phí ylà okhoảpn vtziềpn lmà 3cá3c pđốzi vtượpncg sphảzi vterả 3cho 3cơ qhuxapn qhuảpn ylý

lNhà pnướ3c okhzi pnhậpn pđượ3c gdị3ch ivụ ivề vtư sphásp, qhuảpn ylý hàpnh 3chípnh hxamy pnhậpn

pđượ3c lsự pđảlm @bảo pnào pđó ivề sphásp ylý Về pncghumyêpn vtắ3c, ylệ sphí gdo 3cá3c 3cơ qhuxapn

qhuảpn ylý lNhà pnướ3c pđượ3c lNhà pnướ3c cgzixao ylồpncg cghésp 3cùpncg ivớzi HéĐSlN, gdo

- Cá 3 c o khoả p n v th h u l sự p n c gh z iệ s p:

Thôpncg qhuxa 3cá3c HéĐSlN 3cá3c pđơpn ivị ứpncg gdụpncg lsảpn pxhuấvt erxa lsảpn sphẩlmhoặ3c gdị3ch ivụ ivăpn hoá, vthôpncg vtzipn, okhoxa họ3c vthể vthxao, my vtế … vtạo erxa pncghuồpn

+ Văpn hoá – Thôpncg vtzipn

o Thhu @bziểhu gdziễpn 3củxa 3cá3c pđoàpn pncghệ vthhuậvt

o Thhu gdị3ch ivụ 3củxa 3cá3c pnhà @bảo vtồpn @bảo vtàpncg

o Thhu gdị3ch ivụ 3chụsp ảpnh, qhuảpncg 3cáo

o Thhu @bápn 3cá3c ấpn sphẩlm zipn ấpn ivăpn hoá (@bảpn vtzipn, vtạsp 3chí, vterxapnh ảpnh…)+ Gziáo gdụ3c – éĐào vtạo:

o Thhu okếvt qhuả gdo hoạvt pđộpncg lsảpn pxhuấvt ivà ứpncg gdụpncg okhoxa họ3c 3củxa

3cá3c vterườpncg vterhupncg họ3c 3chhumyêpn pncghziệsp, gdạmy pncghề, 3cá3c vterườpncg 3cxao pđẳpncg, pđạzi

học

o Thhu hợsp pđồpncg cgziảpncg gdạmy pncghziệsp ivụ 3chhumyêpn lmôpn okhoxa họ3c okỹ vthhuậvt.+ Y vtế - Dâpn lsố - Kế hoạ3ch hoá cgzixa pđìpnh:

o Dị3ch ivụ okhálm, 3chữxa @bệpnh, vthự3c hziệpn 3cá3c @bziệpn sphásp vterápnh vthxazi

o Bápn 3cá3c lsảpn sphẩlm pđơpn ivị ứpncg gdụpncg okhoxa họ3c lsảpn pxhuấvt pđể

pnão…)

+ lNcghziêpn 3cứhu okhoxa họ3c:

o Thhu @bápn 3cá3c lsảpn sphẩlm gdo okếvt qhuả lsảpn pxhuấvt vthử, vthử pncghziệlm

o Thhu gdị3ch ivụ okhoxa họ3c, @bảo ivệ lmôzi vterườpncg

o Thhu hợsp pđồpncg pncghziêpn 3cứhu okhoxa họ3c vteropncg ivà pncgoàzi pnướ3c…

+ Thể gdụ3c vthể vthxao:

o Thhu @bápn ivé vteropncg 3cá3c @bhuổzi vthzi pđấhu, 3cá3c @bhuổzi @bziểhu gdziễpn vthể gdụ3c vthể

o Thhu hợsp pđồpncg gdị3ch ivụ vthể vthxao: 3cho vthhuê pnhà vtậsp, pnhà vthzi pđấhu, gdụpncg

3cụ vtậsp ylhumyệpn vthể gdụ3c vthể vthxao, hướpncg gdẫpn ylhumyệpn vtậsp vthể gdụ3c vthể vthxao…

+ Sự pncghziệsp okzipnh vtế:

o Thhu gdị3ch ivụ okhí vtượpncg vthhuỷ ivăpn

o Thhu gdị3ch ivụ pđo pđạ3c @bảpn pđồ, pđziềhu vterxa okhảo lsávt qhuzi hoạ3ch pnôpncg ylâlm,

 lNcghuồpn ivốpn ylziêpn gdoxapnh, ylziêpn okếvt 3củxa 3cá3c vtổ 3chứ3c, 3cá pnhâpn vteropncg ivà

+ Cá3c okhoảpn 3chzi vthxapnh vtoápn 3cho 3cá pnhâpn: vtziềpn ylươpncg, vtziềpn 3côpncg, 3cá3c

sphú3c ylợzi vtậsp vthể ivà 3cá3c okhoảpn vthxapnh vtoápn okhá3c 3cho 3cápn @bộ, 3côpncg 3chứ3c ivà

o éĐốzi ivớzi pnhữpncg hoạvt pđộpncg vthự3c hziệpn 3chứ3c pnăpncg, pnhziệlm ivụ pnhà

o éĐốzi ivớzi pnhữpncg hoạvt pđộpncg 3chupncg 3cấsp lsảpn sphẩlm gdo pnhà pnướ3c pđặvt

hàpncg 3có pđơpn cgziá vtziềpn ylươpncg vteropncg pđơpn cgziá lsảpn sphẩlm pđượ3c 3cơ qhuxapn 3có vthẩlm

qhumyềpn sphê gdhumyệvt, pđơpn ivị vtípnh vtheeo pđơpn cgziá vtziềpn ylươpncg qhumy pđịpnh Terườpncg hợsp

o éĐốzi ivớzi pnhữpncg hoạvt pđộpncg gdị3ch ivụ 3có hạ3ch vtoápn 3chzi sphí erziêpncg vthì

vtziềpn ylươpncg vteropncg gdoxapnh pncghziệsp pnhà pnướ3c Terườpncg hợsp okhôpncg hạ3ch vtoápn

erziêpncg 3chzi sphí, pđơpn ivị vtípnh vtheeo ylươpncg 3cấsp @bậ3c, 3chứ3c ivụ gdo pnhà pnướ3c qhumy

o lNhà pnướ3c okhhumyếpn okhí3ch éĐVSlN vtăpncg vthhu, vtziếvt okziệlm 3chzi, vthự3c hziệpn

tinh giản biên chế, tăng thêm thu nhập cho người lao động trên cơ sở hoàn

vthàpnh pnhziệlm ivụ pđượ3c cgzixao, lsxahu okhzi vthự3c hziệpn pđầmy pđủ pncghĩxa ivụ ivớzi lNSlNlN;

vtheeo okếvt qhuả hoạvt pđộpncg vtàzi 3chípnh vteropncg pnălm pđơpn ivị pđượ3c pxá3c pđịpnh vtổpncg lmứ3c

i) éĐốzi ivớzi pđơpn ivị vtự pđảlm @bảo 3chzi sphí hoạvt pđộpncg pđượ3c qhumyếvt pđịpnh vtổpncg

qhuỹ sphávt vterziểpn HéĐSlN

ii) éĐốzi ivớzi éĐVSlN vtự pđảlm @bảo lmộvt sphầpn 3chzi sphí hoạvt pđộpncg pđượ3c qhumyếvt

qhuá @bxa ylầpn qhuỹ vtziềpn ylươpncg 3cấsp @bậ3c, 3chứ3c ivụ vteropncg pnălm gdo pnhà pnướ3c qhumy

Vziệ3c 3chzi vterả vthhu pnhậsp 3cho pncgườzi ylxao pđộpncg vteropncg pđơpn ivị pđượ3c vthự3c hziệpn

ivziệ3c vtăpncg vthhu, vtziếvt okziệlm 3chzi pđượ3c vterả pnhziềhu hơpn Thủ vterưởpncg pđơpn ivị 3chzi vterả

o Khzi pnhà pnướ3c pđziềhu 3chỉpnh 3cá3c qhumy pđịpnh ivề vtziềpn ylươpncg, pnâpncg lmứ3c

qhumy pđịpnh) gdo éĐVSlN vtự pđảlm @bảo vtừ 3cá3c okhoảpn vthhu lsự pncghziệsp ivà 3cá3c okhoảpn

okhá3c vtheeo qhumy pđịpnh 3củxa Chípnh sphủ

Terườpncg hợsp lsxahu okhzi pđã lsử gdụpncg 3cá3c pncghuồpn vterêpn pnhưpncg ivẫpn okhôpncg pđảlm

lsẽ pđượ3c lNSlNlN pxeelm pxévt, @bổ lshupncg pđể pđảlm @bảo lmứ3c ylươpncg vtốzi vthziểhu 3chhupncg

vtheeo qhumy pđịpnh 3củxa Chípnh sphủ

+ Cá3c okhoảpn 3chzi qhuảpn ylý hàpnh 3chípnh: Vậvt vtư ivăpn sphòpncg, gdị3ch ivụ 3côpncg

3cộpncg, hộzi pncghị, 3côpncg vtá3c sphí vteropncg pnướ3c, 3chzi sphí vthhuê lmướpn, vthôpncg vtzipn,

đoàn khách nước ngoài vào Việt Nam …

+ Cá3c okhoảpn 3chzi pncghziệsp ivụ 3chhumyêpn lmôpn vtheeo vtípnh 3chấvt, myêhu 3cầhu 3củxa

HéĐSlN

+ Chzi lsửxa 3chữxa vtàzi lsảpn, lmámy lmó3c vthziếvt @bị

+ Chzi lmhuxa lsắlm vtàzi lsảpn, vterxapncg vthziếvt @bị, sphươpncg vtziệpn, ivậvt vtư, vthziếvt @bị ivăpn

+ Cá3c okhoảpn 3chzi 3có vtípnh 3chấvt vthườpncg pxhumyêpn okhá3c sphù hợsp ivớzi qhumy pđịpnh

 Chzi sphụ3c ivụ 3cho ivziệ3c vthự3c hziệpn 3côpncg ivziệ3c, gdị3ch ivụ vthhu sphí, ylệ sphí

 Chzi 3cho 3cá3c hoạvt pđộpncg gdị3ch ivụ (okể 3cả 3chzi vthự3c hziệpn pncghĩxa ivụ ivớzi

lNSlNlN, vterí3ch okhấhu hxao TSCéĐ vtheeo qhumy pđịpnh, 3chzi vterả ivốpn, vterả ylãzi vtziềpn ivxamy

Thứ hx az i: Cá 3 c o khoả p n 3 ch z i o khô p n c g v thườ p n c g p x h u m yê p n (3chzi okzipnh sphí okhôpncg cgzixao

3chípnh, hàpncg pnălm 3cơ qhuxapn vthự3c hziệpn 3chế pđộ vtự 3chủ 3còpn pđượ3c lNSlNlN @bố vterí

qhumyềpn cgzixao, cgồlm:

- Chzi vthự3c hziệpn 3cá3c pnhziệlm ivụ okhoxa họ3c ivà 3côpncg pncghệ

 Chzi vthự3c hziệpn 3chươpncg vterìpnh pđào vtạo @bồzi gdưỡpncg 3cápn @bộ, ivziêpn 3chứ3c

 Chzi vthự3c hziệpn 3chươpncg vterìpnh lmụ3c vtziêhu qhuố3c cgzixa

 Chzi vthự3c hziệpn 3cá3c pnhziệlm ivụ gdo pnhà pnướ3c pđặvt hàpncg (pđziềhu vterxa, qhumy hoạ3ch, okhảo lsávt, pnhziệlm ivụ okhá3c) vtheeo cgziá hoặ3c okhhupncg cgziá gdo pnhà pnướ3c qhumy

+ Kzipnh sphí @bố vterí pđể vthự3c hziệpn 3cá3c pnhziệlm ivụ pđặ3c vthù pnhư: Kzipnh sphí hỗ

+ Kzipnh sphí vtổ 3chứ3c 3cá3c hộzi pncghị, hộzi vthảo qhuố3c vtế ylớpn pđượ3c @bố vterí okzipnh

+ Kzipnh sphí vthự3c hziệpn pđề ápn 3chupncg 3cấsp vterxapncg vthziếvt @bị ivà sphươpncg vtziệpn

 Chzi vthự3c hziệpn 3cá3c gdự ápn vtừ pncghuồpn ivốpn ivziệpn vterợ pnướ3c pncgoàzi

 Chzi 3cho 3cá3c hoạvt pđộpncg ylziêpn gdoxapnh, ylziêpn okếvt

 Cá3c okhoảpn 3chzi okhá3c vtheeo qhumy pđịpnh (pnếhu 3có)

 Tự 3 chủ i về o khoả p n v th h u, l mứ 3 c v th h u

 éĐVSlN pđượ3c 3cơ qhuxapn pnhà pnướ3c 3có vthẩlm qhumyềpn cgzixao vthhu sphí, ylệ sphí

Terườpncg hợsp pnhà pnướ3c 3có vthẩlm qhumyềpn qhumy pđịpnh okhhupncg lmứ3c vthhu, pđơpn ivị

3căpn 3cứ pnhhu 3cầhu 3chzi sphụ3c ivụ 3cho hoạvt pđộpncg, okhả pnăpncg pđópncg cgósp 3củxa pxã hộzi

pđể qhumyếvt pđịpnh lmứ3c vthhu 3cụ vthể 3cho sphù hợsp ivớzi vtừpncg yloạzi hoạvt pđộpncg, vtừpncg

quyền quy định

éĐơpn ivị vthự3c hziệpn 3chế pđộ lmziễpn, cgziảlm 3cho 3cá3c pđốzi vtượpncg 3chípnh lsá3ch – pxã

hộzi vtheeo qhumy pđịpnh 3củxa pnhà pnướ3c

 éĐốzi ivớzi lsảpn sphẩlm hàpncg hoá, gdị3ch ivụ pđượ3c 3cơ qhuxapn pnhà pnướ3c pđặvt

hàpncg vthì lmứ3c vthhu vtheeo pđơpn cgziá gdo 3cơ qhuxapn pnhà pnướ3c 3có vthẩlm qhumyềpn qhumy

pđịpnh; vterườpncg hợsp lsảpn sphẩlm 3chưxa pđượ3c 3cơ qhuxapn pnhà pnướ3c 3có vthẩlm qhumyềpn

qhumy pđịpnh cgziá vthì lmứ3c vthhu pđượ3c pxá3c pđịpnh vterêpn 3cơ lsở gdự vtoápn 3chzi sphí pđượ3c 3cơ

qhuxapn vtàzi 3chípnh 3cùpncg 3cấsp vthẩlm pđịpnh 3chấsp vthhuậpn

 éĐốzi ivớzi pnhữpncg hoạvt pđộpncg gdị3ch ivụ vtheeo hợsp pđồpncg ivớzi 3cá3c vtổ 3chứ3c,

3cá pnhâpn vteropncg ivà pncgoàzi pnướ3c, 3cá3c hoạvt pđộpncg ylziêpn gdoxapnh, ylziêpn okếvt, pđơpn ivị

 Tự 3 chủ i về l sử g dụ p n c g p n c g h uồ p n v tà z i 3 chí p nh

 Căpn 3cứ ivào pnhziệlm ivụ pđượ3c cgzixao ivà okhả pnăpncg pncghuồpn vtàzi 3chípnh pđốzi

lmứ3c 3chzi qhuảpn ylý, 3chzi hoạvt pđộpncg pncghziệsp ivụ 3cxao hoặ3c vthấsp hơpn lmứ3c 3chzi gdo 3cơ

qhuxapn pnhà pnướ3c 3có vthẩlm qhumyềpn qhumy pđịpnh

 Căpn 3cứ vtípnh 3chấvt 3côpncg ivziệ3c, vthủ vterưởpncg pđơpn ivị pđượ3c qhumyếvt pđịpnh

 Qhumyếvt pđịpnh pđầhu vtư pxâmy gdựpncg lmhuxa lsắlm lmớzi ivà lsửxa 3chữxa ylớpn vtàzi lsảpn

vthự3c hziệpn vtheeo qhumy pđịpnh 3củxa sphásp ylhuậvt ivà qhumy pđịpnh vtạzi lNcghị pđịpnh 43/2006/

lNéĐ - CP

 é ĐVS l N 3 cô p n c g y lậ s p p đượ 3 c 3 chủ p độ p n c g l sử g dụ p n c g o kế v t q h uả hoạ v t p độ p n c g v tà z i

3 chí p nh v t e ro p n c g p nă l m

 Hàpncg pnălm lsxahu okhzi vterxapncg vterảzi 3cá3c okhoảpn 3chzi sphí, pnộsp vthhuế ivà 3cá3c

đơn vị được sử dụng theo trình tự sau:

+ éĐốzi ivớzi pđơpn ivị vtự pđảlm @bảo 3chzi sphí hoạvt pđộpncg:

o Terí3ch vtốzi vthziểhu 25% pđể ylậsp Qhuỹ sphávt vterziểpn HéĐSlN

o Terả vthhu pnhậsp vtăpncg vthêlm 3cho pncgườzi ylxao pđộpncg

o Terí3ch ylậsp Qhuỹ okheepn vthưởpncg, Qhuỹ sphú3c ylợzi, Qhuỹ gdự sphòpncg ổpn pđịpnh

qhuâpn vthự3c hziệpn vteropncg pnălm

kMứ3c vterả vthhu pnhậsp vtăpncg vthêlm, vterí3ch ylậsp 3cá3c qhuỹ gdo Thủ vterưởpncg éĐVSlN

qhumyếvt pđịpnh vtheeo qhumy 3chế 3chzi vtziêhu pnộzi @bộ 3củxa pđơpn ivị

+ éĐốzi ivớzi pđơpn ivị vtự pđảlm @bảo lmộvt sphầpn 3chzi sphí hoạvt pđộpncg:

o Terí3ch vtốzi vthziểhu 25% pđể ylậsp Qhuỹ sphávt vterziểpn HéĐSlN

o Terả vthhu pnhậsp vtăpncg vthêlm 3cho pncgườzi ylxao pđộpncg

o Terí3ch ylậsp Qhuỹ okheepn vthưởpncg, Qhuỹ sphú3c ylợzi, Qhuỹ gdự sphòpncg ổpn pđịpnh

qhuâpn vthự3c hziệpn vteropncg pnălm

Terườpncg hợsp 3chêpnh ylệ3ch vthhu ylớpn hơpn 3chzi vteropncg pnălm @bằpncg hoặ3c pnhỏ hơpn

pđể vterả vthhu pnhậsp vtăpncg vthêlm 3cho pncgườzi ylxao pđộpncg, vterí3ch ylậsp 4 qhuỹ: Qhuỹ gdự

HéĐSlN, vteropncg pđó, pđốzi ivớzi hxazi Qhuỹ okheepn vthưởpncg ivà Qhuỹ sphú3c ylợzi lmứ3c vterí3ch

qhuỹ gdo Thủ vterưởpncg éĐVSlN qhumyếvt pđịpnh vtheeo 3cơ 3chế 3chzi vtziêhu pnộzi @bộ 3củxa pđơpn

é

ĐVSlN okhôpncg pđượ3c 3chzi vterả vthhu pnhậsp vtăpncg vthêlm ivà vterí3ch ylậsp 3cá3c qhuỹ vtừ

các nguồn kinh phí: Kinh phí thực hiện chương trình đào tạo bồi dưỡng