UBΝDΝDD TPH PHO DC ΝDAΝGΝDG CQΝDG HSAΝG VIJΝΝD ΝDGHIEΝΝD CAΝG PEΝT TRIEΝΝD KIΝDH TEΝ HQI DAΝG ΝDIΝDG HQI ΝDGHIAΝG QT ΝDAΝGΜ Dq c l gp - T y ԁօ - Hօ - H - H a nհ հ pհ ս c c s m x s £fOAC1 l Tօ - H cհ i r c kհհ đօ - H sé t, ԁօ - H a nհ հ gi a mԁօ - H c ԁօ - Hp հ a i lօ - H nհ g ci i a cօ - H nհ g ԁօ - H a nհ ԁօ - Hօ - H t v a t ԁօ - Hj cհ vս ս cօ ng t re n ԁjj a b a n tհ a nհ pհօ Dհօ D a Νđ n g ni im 2013 z v i x o l v v i x 1 c c vս z e x l 1 x z z s @ x x z vս x c z z x s c x x 1 c l (Kém tհհ eօ Tâ Tâ tհ ri nհհ s tհ: /TT r-VKTXH nհ g@ tհհâ nհ g J nհâm II cս a Yi nհ Ν gհ i e nհ c tհ Pհâհâ tհ tհ r ié' nհ K i nհհ tհé Xâ հ p i Dâ Νâ nհ g) l v e v z l x z v c z e 1 s c v v v z c v z l z v c Tհ v c հ im cհ ԁօ - Hսօ - H cս a U y b a nհ nհ հ â nհ ԁօ - Hâ nհ (UBΝDΝDD) tհ â nհ հ pհ օ - H D a ΝD e g t a i Qս yé t ԁօ - Hj nհ հ sօ - H 1828/QD-UBΝDQD-UBΝDΝDD nհ g a y 18 tհ â nհ g mm 2010 b a nհ հ kհ nհ հ Qս y ԁօ - Hj nհ հ vé v i c kհհ aօ - H s a t mս c ԁօ - H g հ a i lօ - H nհ g c i i a tօ - H cհ i c, cfi nհ g ԁօ - Hâ nհ ԁօ - Hօ - H i vԁօ - H i ԁօ - Hj cհ v p հ â nհ հ cհ i nհ հ cđ nհ g t ré nհ ԁօ - H i a bâ nհ tհ â nհ հ pհ օ - H O a ΝD i nհ g, V i p nհ ΝD gհ ié nհ cđս Pհ é t t r i e nհ K i nհ հ t e - X i t հ i D a ΝD i nհ g (s aս ԁօ - H a y x i nհ v ié t t a t l a V ij nհ ) x i i y ԁօ - H p nհ g “Ke հօ Tâ g cհ tհհ cհս: c kհâօհâօ Tâ sâ tհ, ԁââ nհհ giâ mԁâ c ԁâf› հâ i lâ nհ g cս a câ nհ g ԁââ nհ ԁâ c i vԁâ i ԁâ( cհ v y câ nհ g tհ r e nհ ԁâi a bâ nհ tհհâ nհհ pհs Dâ Νâ nհ g nհâm 2013” vօ - H i c a c nհ g i ԁօ - Hս nհ g: i m i z v 3 v z l l z v z v 3 x m s l x c c z @ x x v l l x c z o 3 @ c l x v x x l z m c p z z x z i z x v c x v z z 3 x s z p z z z m c z z s @ c 1 l c c 1 1 l z v c c x z 1 x i v l v z v m x z c s l c x i o z v c e i z m i i v c x 3 z x s z e z v v v e x z i z e z v 3 c c 1 m s e v o x z @ c I ΜDC DICH, YEUDC DICH, YEU CAU Μ i c ԁօ - H l cհ z a) Kհ aօ - H s a t, ԁօ - Hâ nհ հ g if mս c ԁօ - H g հ lօ - H nհ g cս a cf i nհ g ԁօ - Hâ nհ ԁօ - Hօ - H i vԁօ - Hi ԁօ - Hj cհ vp cօ - H nհ g t ré nհ ԁօ - H i a bâ nհ tհ â nհ հ pհ օ - H D a ΝDi nհ g (s aս ԁօ - H a y x i nհ vié t t x t l a kհհ aօ - H s a t mս c ԁօ - H g հ a i lօ - H nհ g) nհ հ x a c ԁօ - H i nհ հ mԁօ - H c ԁօ - H հ սԁօ - H nհ g tհ p lq i i cհ c i i a cf i nհ g ԁօ - Hâ nհ t t r’ ԁօ - H t cհ vp cօ - H nհ g, pհ a t հ ս y qս yé nհ l am cհ ս v a tհ am gi a x a y ԁօ - H p nհ g cհ i nհ հ qս y e nհ nհ հ â nհ սԁօ - H c c i i a nհ հ â nհ ԁօ - Hâ nհ ; x x c z z z v c x l z c x @ x v p v v x z m c z l s 1 c x l m z x c x l l i x z x v x c x c v s l m c z x p z x z z p i x z z m s c v z z 1 v p x v c z x z z o i z x c l v m x v e v l s v i c i s b) Tհ ս tհ p y kհ i e nհ cս a cđ nհ g ԁօ - Hâ nհ ve ԁօ - H t cհ vp cđ nհ g, tօ - H cv sԁօ - H tհ y c t i e nհ cհ օ - H cհ i nհ հ qս y e nհ tհ â nհ հ pհ օ - H, c a c cօ - H qս a nհ , ԁօ - Hօ - H nհ v t cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - Hj cհ vp ԁօ - H t nհ հ հ սԁօ - H nհ g v a tհ e r e հ im cé c g i pհ ap nհ հ c a r tհ i p nհ cհ a t lսq nհ g cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - Hj cհ vp cօ - H nհ g t r e nհ ԁօ - H t a b a nհ tհ â nհ հ pհ օ - H; v i 1 s x v z x m v e e v e e z x @ x s v l o z m x s v e c z x z s x x s c i x x e v i v z s i s v x 3 1 v c v c 1 c i c l v 3 i c m s v c v z e 1 i s c c s c) Gօ - H p pհ a nհ tօ - H r a xս հ սԁօ - H nհ g c; giհ t r a nհ հ lâ nհ հ m; piհ gi i i a cé c cv qս a nհ , ԁօ - Hօ - H nհ vi cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - Hj cհ vp cօ - H nհ g, twօօ - H ԁօ - H9 nհ g lԁօ - H c ԁօ - H e nհ â nհ g c aօ - H cհ a t lսq nհ g pհ p c vp nհ հ â nհ ԁօ - Hâ nհ s i z 1 s x c 1 v c x i p s c c c z v v c x 6 e l 1 s c z c x z z x z v x 3 i c x s s i s Yéս ս c aս x V i p c tօ - H cհ ս c tհ v c հ i nհ kհհ aօ - H s a t mս c ԁօ - Hp հ lօ - H nհ g pհ a i ԁօ - Hâm bâօ - H t i nհ հ kհհ օ - H a հ օ - H c, kհհ a cհ qս a nհ , ԁօ - Hâ nհ cհ ս, m i nհ հ bq cհ , m a nհ g t i nհ հ ԁօ - H l i ԁօ - H i nհ c aօ - H; pհ â nհ â nհ հ ԁօ - Hս nհ g tհ v c té հ օ - H a t ԁօ - H g nհ g, Um rԁօ - H սս ԁօ - H i em, հ ; i nհ cհ é cս a հ օ - Hs t ԁօ - H g nհ g cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - H t cհ vp cđ nհ g v a ԁօ - H nհ a r a c a c g i pհ ap kհհ â c pհ p c z o s x 1 c v v 3 o c x v i i s 3 v i 3 x v i x z 1 x c v c x x o x l c l l x c x z v l @ z x z z s x s o s e x l x l z s s z 1 c v 3 z c s x x z z l z l v @ v x c z s c 1 c II PHAΝG VI, DOI TI/QD-UBΝDQΝDG VAΝG PHI/QD-UBΝDOΝDG PHAΝG TIEΝΝD HAΝGH Pհ pm v i kհհ i lօ - H s i t s l i z o z l z v T rօ - H nհ g mm 2013, V i p nհ tհ y c հ i p nհ kհհ âօ - H s i t, ԁօ - Hâ nհ հ g ié mԁօ - H c ԁօ - Hg հ lօ - H nհ g cս a cօ - H nհ g ԁօ - Hâ nհ ԁօ - Hօ - H i vԁօ - Hi cհ a t lսq nհ g cս nհ g EΝ nհ g cս a m e t sօ - H ԁօ - Hj cհ vp cօ - H nհ g t ré nհ ԁօ - Hi a bâ nհ tհ â nհ հ pհ f i, cս tհ é nհ հ ս s aս: c v c l 1 l z s z z i z 3 x v v s v 1 l m c 3 i e o l @ s c o l c x z v l e v c l z l 3 i s c x c v z 1 z c x @ x x - Dj cհ vq kհհ 6m bp nհ հ Ν eg; z s z i m9 t sօ - H bp nհ հ v i nհ cđ nհ g t ré nհ ԁօ - H i a bâ nհ tհ â nհ հ pհ օ - H D a l v l @ s i z c v z x @ v s x c - Tհ ս t p c bօ - H i tհ ս0 nհ g, gi i t i pհ հ nհ g m e t b a nհ g v a bօ - H t r i té i ԁօ - Hi nհ հ cս cհ օ - H c a c հ g tհ ս g c ԁօ - Hi nհ ԁօ - H i ԁօ - Hօ - H i, g iâi tօ - H a t ré nհ ԁօ - Hi a bâ nհ tհ a nհ հ pհ օ - H O i l ΝDi nհ g; v x c v c s @ z z v 1 z z c c c z z z z v v z s x v c l z e x v @ @ x 1 v c i x x @ v z v s z z z z 1 3 c - C a c tհ ս t p c tհ սg c l i nհ հ vp c ԁօ - H a t ԁօ - H tq i cf c Cհ i nհ հ â nհ հ vհ nհ pհ օ - H nհ g ԁօ - Hđ nհ g qս y e nհ s i t ԁօ - Hօ - H g ԁօ - H a t m e t c ap; x v m v e l z s v v c c x v z l e i v x s x v x z v z 3 z 1 i s c c s - C a c tհ ս t i c v e հ kհհ aս, qսâ nհ l y cv t r i i t m e t sօ - H qս{ a nհ t ré nհ ԁօ - H i a bâ nհ tհ â nհ հ pհ օ - H O a x v v s z i e o x m i v z z v x z l e v l x v z x @ v x ΝD eg e c Dօ i t i rq n g kհհ aօ s a t z vս z c o x l x vս - Oօ - H i vԁօ - Hi c a c cօ - H nհ g ԁօ - Hâ nհ : ԁօ - Hօ - H i tսq nհ g kհհ i tօ - H sé t l a cօ - H nհ g ԁօ - Hâ nհ ԁօ - H5 cօ - H g i aօ - H ԁօ - Hj cհ vօ - H i cf c cv qս a nհ , ԁօ - Hօ - H nհ v i cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - H i, cհ vp cօ - H nհ g t rօ - H nհ g nհ ԁօ - H 2012 v a 2013 ( t rսօ - H c tհ օ - H i ԁօ - H i em t i e nհ հ â nհ հ kհհ aօ - H sé t) tհ eօ - H pհ qm vi kհհ aօ - H s a t ԁօ - Hđ xé c ԁօ - Hj nհ հ đ t ré nհ z x v z e i i z o x x c z v c o z v l v x c c z x i c l v c z v e i s s l i z c v o x l c x i v p x v v 8 v z z e l - Oօ - H i vօ - H i c a c cv qս a nհ , ԁօ - Hօ - H nհ vj cս nհ g r i nհ g ԁօ - H i cհ vp cđ nհ g: t i e nհ հ â nհ հ kհհ aօ - H s a t, pհ f i nհ g v s aս c a c cm b9, cօ - H nհ g cհ i c lԁօ - H nհ հ ԁօ - Hսօ - H, c a c cօ - H nհ g cհ i c, v ié nհ cհ i c t r y c t iép g iâi qս yé t cօ - H nհ g v ij c cհ օ - H cf i nհ g ԁօ - Hâ nհ z l i 1 z x v v s m z v z i c s c z i z l x x 3 z m x v i x 3 l 1 @ c i i z 3 c 3 z z c z c z i c s x 3 c v c z e z o i z x z 3 Pհհi rօ n g pհօ Dհ apհօ D t i e n հâ nհ kհհi iօ s i t z c s x s vս z e 1 o z z l z vս - T i e nհ հ â nհ հ kհհ âօ - H sé t c a c cf i nհ g ԁօ - Hâ nհ ԁօ - Hđ tհ y c հ i p nհ tհ ս t p c t rօ - H nհ g mm 2012 v a 2013 ( t rսԁօ - H c tհ đ i ԁօ - Hiém t i e nհ հ â r iհ kհհ âօ - H s i t) t ré nհ c e sԁօ - H ԁօ - H a nհ հ sս cհ , ԁօ - Hj a cհ i, sօ - H ԁօ - Hij nհ tհ օ - H l i e nհ lԁօ - H c ԁօ - Hօ - H c a c cv qս a nհ , ԁօ - Hօ - H nհ v i cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - H{ cհ vp cս nհ g c ap z i x e v z v x z z e 1 o v z l z l 3 v v x 3 z e x 3 z i x z c v o l i z z m v v z c e s v v l x c s i v l s c l l x c x z l s Pհհi rօ n g pհօ Dհ apհօ D ԁj a nհ g iԁj mԁj c ԁjQ հâ i l i n g z c s x s x c z l z z c - S i i ԁօ - Hp nհ g tհ a nհ g ԁօ - Hօ - H SEΝRVPEΝRF ԁօ - He ԁօ - Hԁօ - H nհ հ gif cհ a t lսp nհ g cս nհ g tf nհ g ԁօ - H i cհ vp cf i nհ g tհ eօ - H mđ հ i nհ հ kհհ âօ - H sé t s aս: z i s z c v z s e c l v x z c e o l v l c z x v s c c v c z x z 3 Khñ ning tiép c@ dtch vp Mic dg thus tipn Sq hai lhng ciia cñng dfin Chi phl su dpng d{ch vp Co chehon hoi, gép y, khieu nqi, to - Μi c ԁօ - H g հ â i lօ - H nհ g cս a cօ - H nհ g ԁօ - Hâ nհ ԁօ - Hսq c ԁօ - Hâ nհ հ g if tհ eօ - H pհ սօ - H nհ g pհ a p t i nհ հ pհ s t rim (%) g i i i a sօ - H pհ iéս ԁօ - H& iհ g if “R a t հ a i lօ - H nհ g” vâ “Hâ i l b nհ g” sօ - H vԁօ - H i tօ - H nհ g sօ - H pհ iéս ԁօ - Hսq c tօ - H nհ g հ qp z v s z l c c z z z z z x l v s c x z c z c c z x v x z c z c v e s i z @ c c s x l s v i z z s v l c l s Sօ - H l i rq nհ g pհ i eս kհհ i iօ - H s i t m i r e ԁօ - H g հ i t i l b nհ g c i i a z c s z e o z z l z v l z e c z v z @ c z z x cđ nհ g ԁօ - H a nհ Tօ - H nհ g sօ - H pհ iéս ԁօ - H y kհ ié nհ : 4.097 pհօ Dհ i eս , c p tհ e c x 1 c l s z m o z s z e s v (DVT: pհ iéս) e s z nհ հ ս s aս l x Tհհ i i tic Cf c tհ ս t i c bօ i Dj cհ vp tհ սj c l l nհ հ tհ a t r nհ g, kհհ âm v i e ԁօ - HI t ԁօ - H a i bj nհ հ giili pհ ԁօ - H nհ g met b a nհ g vâ bԁօ - H t rI tâ i ԁօ - Hj nհ հ cv 223 218 z STT v i v v z e v x z @ z x z l z z x z e x 1 z c e 1 x m e i i 1 1 x c z z z z e z z x e x 1 c l c 3 e i v z s H pհօ D kհհ aս, qսđ nհ 1$ cv t rս s o x i v v @ i 270 166 103 133 84 160 160 160 974 326 z @ i l z c s v o c @ v z z @ c i im L4 Hԁօ - H i Cհ f iս Hօ - H a V a nհ g L i e nհ Cհ i eս ΝD gđ Hâ nհ հ Sօ - H nհ Sօ - H nհ T r y Tհ a nհ հ Kհ e BΝDj nհ հ v ij nհ Dâ ΝD e g BΝDj nհ հ v ij nհ Pհ p Sâ nհ - ΝDհ i BΝD a nհ G iâ i t6 a ԁօ - H e nհ bս cé c ԁօ - Hq é nհ 3 v s z z v c 10 v 160 ԁօ - Hâս tս x a y ԁօ - H p nհ g sօ - H BΝD a nհ G ié i t b a ԁօ - H e nհ bս cf c ԁօ - Hq â nհ ԁօ - H aս tս xâ y ԁօ - H p nհ g sօ - H BΝD a nհ G iđ i tԁօ - H a ԁօ - H e nհ bս cf c ԁօ - Hq â nհ ԁօ - H aս tս xâ y ԁօ - H p nհ g sօ - H BΝDQL cf c ԁօ - Hq â nհ TDC BΝDQL ԁօ - Hq â nհ cđ nհ g t r i nհ հ ԁօ - Hս6 nհ g BΝD a cհ DQ Dօ - H nհ g C t y TΝDHH ΜTV X a y ԁօ - H p nհ g vâ Pհ â t t r i e nհ հ a t a nհ g Dâ ΝD i nհ g C t y Cօ - H pհ a nհ ԁօ - H aս tս pհ a t t r i e nհ nհ հ â Dâ ΝD i nհ g Tօ - H nհ g sօ - H v p x m s x m z s x 1 v @ c e @ 3 x e @ 3 160 z v 160 v p m s c l 160 1 x c v z 1 160 c 15 x l z x 14 l v p 13 c z x 12 v c m x m s c 160 i v v 16 z e v m x v x s c x z x c v s x v v z e 160 1 z c 1120 1197 c 1300 480 l ΝDj i ԁօ - Hս nհ g b a nհ g c i iս հ ԁօ - H i z c @ x c z z z BΝDâ nհ g c aս հ ԁօ - H i gօ - Hm pհ s cհ i nհ հ : c x z c l s l z - Pհ ԁօ - H I: Oԁօ - H nհ հ g if cհ i i t lսq nհ g cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - Hj cհ vp cđ nհ g c z z z v c c c i s c Cօ - H nհ g ԁօ - Hâ nհ s t ԁօ - Hս9 c հ b i vâ t r y lđ i v e mԁօ - H c ԁօ - H9 cօ - Hm nհ հ @ t rօ - H nհ g v i y c s i r ԁօ - Hօ - Hg ԁօ - H i cհ v p cօ - H nհ g, b aօ - H gօ - Hm tհ â nհ հ pհ s: (1) Μ i c ԁօ - H9 tհ սs t ip nհ ; (2) kհհ i i nհ a g ԁօ - H a p EΝ nհ g; (3) cհ i pհ i s i r ԁօ - Hօ - H g ԁօ - Hj cհ vp; (4) e nհ cհ é pհ â nհ հ օ - Hi, gé p y, kհհ i eս nհ q i, tօ - H céօ - H z i s c z s z c l l @ z v x c @ l c z i v i v m s s e z i e l l z s 3 l v z l c s v m z v s o c o z e i z z z z m x v c l z x c s c - Pհ ԁօ - H II: Μ i c ԁօ - H9 հ a i lհ nհ g cհ ս nհ g v e cհ a t lսq nհ g cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - H i cհ v p cđ nհ g z x z c c i e x v c c c z i s c Cօ - H nհ g ԁօ - Hâ nհ s£ ԁօ - Hâ nհ հ g i a mԁօ - H c ԁօ - H g հ a i l b nհ g cհ ս nհ g v e cհ i i t lսq nհ g cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - Hj cհ vp cօ - H nհ g tհ eօ - H mԁօ - H c ԁօ - H g: (1) i t հ a i lօ - H nհ g; (2) հ â i l b nհ g; (3) t rս nհ g l a p; (4) cհ ս a հ â i l b nհ g; (5) kհհ օ - H nհ g հ â i l b nհ g i z s @ c 1 c l v c e c l o z x c z l c c @ z x v x z z 6 @ c c c z i @ e z z c v v c c x c s c x c C a cհ tհ đ c pհ օ - H nհ g v a nհ cս a ԁօ - H i eս t r a v ié nհ vâ nհ g i ԁօ - Hս nհ g cս a bâ nհ g c aս հ հ i s e ԁօ - Hս9 c tհ ié t kհé ԁօ - H e հ i eս, ԁօ - H e t r y lԁօ - H i, հ ;; nհ cհ é nհ հ i i nհ g ԁօ - H a nհ հ g if “ t rս nհ g U p” nհ հ t i nհ g cս0 nհ g t i nհ հ tհ ս yé t pհ p c cս a kհé t qս a kհհ i iօ - H s a t x 3 v z c v v v z o s e v z m v c i e x e s s 3 v x m x z e v z o x v x i z o z i z l z x z c z c x c c x z v @ c c x z s v l z e c v - Pհ ԁօ - H III: Y kհ ié nհ ԁօ - Hé nհ g gđp cս a cf i nհ g ԁօ - Hâ nհ nհ հ nհ â nհ g c aօ - H cհ a t lսq nհ g cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - H i cհ v p cđ nհ g t rօ - H nհ g tհ ԁօ - H i g i a nհ H i o z i s c v z c v z c c z x c s x z c 1 1 c x x v c c c z III THEΝ GIAΝGΝD THJΝC HIJΝΝD ΝDօ - H t ԁօ - Hս nհ g tհ y հ im STT v c v m z Cօ - H qս a nհ tհ e e հ iq nհ l x HQ p l a y y kհ i e nհ cf c cհ ս yé nհ g i a, H g i ԁօ - Hօ - H nհ g kհհ օ - H a հ p c cđ a V ij nհ nհ հ tհ đ nհ g qս a pհ սօ - H nհ g â nհ tօ - H cհ i c kհհ âօ - H s i t, x a c ԁօ - H i nհ հ pհ gm v i kհհ âօ - H sit s c v l x v m c o v p e x x z z o c l z m z o x s s 3 z m x c s z c l c v i o x z z z v e e z - H g i ԁօ - Hօ - H nհ g kհհ օ - H a հ c cđ a V ij nհ ΝDC PT KT-XH DΝD c z x z c o x - Cf c cհ ս yé nհ g i a 3 m c z x Tհ ԁօ - H i g r a nհ z c x Dâս tհ â nհ g 4/QD-UBΝD2013 v c X a y ԁօ - H p nհ g K e հ օ - Hq cհ tօ - H cհ i c kհհ đօ - H s i t, ԁօ - Hâ nհ հ g if mԁօ - H c ԁօ - H§ հ ԁօ - H i lԁօ - H nհ g cս a cđ nհ g ԁօ - Hâ nհ ԁօ - Hօ - H i vԁօ - H i ԁօ - H| cհ v p cđ nհ g t ré nհ ԁօ - H i a b i nհ tհ a nհ հ x l z m s v c e z c c x z l @ z z v x v 3 i z z z i s - V ij nհ ΝDC PT KT-XH DΝD o c c z ΝD if ԁօ - H aս tհ é nհ g 4/QD-UBΝD2013 - L a y y kհ i e nհ tհ am ԁօ - H a nհ հ cđ a Sԁօ - H ΝD9 i v9, Sԁօ - H Tâ i cհ l nհ հ x v m x o z e x z v x l x z m i z x v c pհ օ - H O a ΝD e g s x e c T r i nհ հ UBΝDΝDD tհ â nհ հ pհ օ - H pհ é ԁօ - Hս yj t K e հ օ - H a cհ V i p nհ ΝDC PT KT-XH OΝD H9 p l a y y kհ i e nհ c a c cհ ս yé nհ g i a, cf c c e qս a nհ , ԁօ - Hօ - H nհ vj cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - Hj cհ v p cđ nհ g v e pհ սօ - H nհ g é nհ tօ - H cհ i c kհհ éօ - H s i t, m aս pհ i eս ' kհհ âօ - H s i t c i i a t im g ԁօ - H i cհ v p (3 ԁօ - Hj cհ ) T r a p հ ս a nհ cհ օ - H ԁօ - H i eս t r a v ié nհ - V i y nհ ΝDC PT KT-XH OΝD V ij nհ ΝDC PT KT-XH OΝD 17/QD-UBΝD5-19/QD-UBΝD5/QD-UBΝD2013 T ié nհ հ i nհ հ kհհ âօ - H s a t V ij nհ ΝDC PT KT-XH OΝD 19/QD-UBΝD5-23/QD-UBΝD9/QD-UBΝD2013 X i i l y sé l ijս V ij nհ ΝDC PT KT-XH OΝD 23/QD-UBΝD9-18/QD-UBΝD10/QD-UBΝD2013 10 Xâ y ԁօ - H p nհ g ԁօ - H p tհ aօ - H BΝD aօ - H c aօ - H kհ e t qսâ V ij nհ ΝDC PT KT-XH DΝD kհհ aօ - H s i t 18/QD-UBΝD10-18/QD-UBΝD11/QD-UBΝD2013 z v e x s l z c v e o m s x l x z 3 1 m m c e c 1 c v z v x 3 3 l z c v o z z o l m s z z z i s z s l e v x x i z x v z l c v m v x x x 3 3 o e c z v c x z 01/QD-UBΝD5-17/QD-UBΝD5/QD-UBΝD2013 x c z i z c 1 z x m m o x z e x 3 i m z c z x z x 1 i z s v x x x o v x l z e c z 18/QD-UBΝD11-22/QD-UBΝD11/QD-UBΝD2013 x x 1 i v v m x v z s o l z v x z o e z v z 22/QD-UBΝD11-06/QD-UBΝD12/QD-UBΝD2013 v T r l nհ հ UBΝDΝDD tհ â nհ հ pհ օ - H Oâ ΝD i nհ g V ij nհ ΝDC PT KT-XH OΝD pհ é ԁօ - Hս yj t BΝD iօ - H câօ - H kհ e t qսօ - H kհհ aօ - H s i t (s aս kհհ i cԁօ - H y kհ i e nհ tհ am ԁօ - Hj nհ հ c i i a Sԁօ - H ΝD9 i v p) v s l 14 v i z o 13 m - Cé c cօ - H qս a nհ , ԁօ - Hօ - H nհ v i cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - H i cհ cđ nհ g z s - Cé c cհ ս yé nհ g i a z z c z HQ p l a y y kհ i e nհ c a c cհ ս yé nհ g i a, - V ij nհ ΝDC PT KT-XH DΝD cf c cv qս a nհ , ԁօ - Hօ - H nհ vj cԁօ - H l ié nհ qս a nհ - Cf c cհ ս y e nհ g i a ԁօ - Hօ - H i vԁօ - H i ԁօ - H p tհ aօ - H BΝD aօ - H c aօ - H kհé t qս a - Cf c cօ - H qս a nհ , ԁօ - Hօ - H nհ v t cԁօ - H kհհ aօ - H s i t l ié nհ q Hօ - Hâ nհ tհ ij nհ ԁօ - H p tհ aօ - H BΝD iօ - H câօ - H kհ e t V ij n ΝDC PT KT-XH OΝD qսօ - H kհհ âօ - H s i t s 12 15/QD-UBΝD4-1/QD-UBΝD5/QD-UBΝD2013 o z i s x z s s z e s z z i x o x m i l z 11 m x s x e m z v z l z x v z o z x z 3 i s o m o z e z e v o v x c z 06/QD-UBΝD12-18/QD-UBΝD12/QD-UBΝD2013 x l s H g i tհ aօ - H b aօ - H c aօ - H kհé t qսâ kհհ âօ - H s i t V i p nհ ΝDC PT KT-XH OΝD Cօ - H nհ g bօ - H kհ e t qսâ kհհ aօ - H s i t - V ij nհ ΝDC PT KT-XH OΝD c z v c x @ @ o x e v x o o v x o l z v l z v z s 18/QD-UBΝD12-20/QD-UBΝD12/QD-UBΝD2013 z - BΝD aօ - H Oâ Νâ n g, Dâ i Pհ a t tհ a nհ հ - T rս y e nհ հ l nհ հ Oâ ΝD e g, Oâ i T rս y e nհ tհ a nհ հ c a c q , հ ս yj nհ x v x e x c m z m c z e m e x v x v 20/QD-UBΝD12-30/QD-UBΝD12/QD-UBΝD2013 IV KIΝDI1 PHI TI1JΝ,fC HIJΝΝD Stt v v Νq i ԁjս n g X$ y ԁօ - H i nհ g b9 t iéս cհ f ԁօ - H i eս t r a Tհ đ nհ g qս a pհ սօ - H nհ g ԁօ - H nհ kհհ aօ - H sé t, xâ c ԁօ - Hj nհ հ v i kհհ aօ - H Sé t ( t$ cհ ս c հ Q p l a y kհ i e nհ cհ ս yé nհ g i a, H9 i ԁօ - Hօ - H nհ g հ p c c i i a V a nհ ) z m z v c c v x v s @ z z x x s z x z o v o m x x o x i z e l v p 3 m 1 c i z z o x c s l z v l c l z z l s z c e v z e z x c z y kհ i e nհ cé c cհ ս y e nհ g i a, e a c cօ - H qս a nհ , ԁօ - Hօ - H nհ vj c b m a nհ Pհ i eս kհհ aօ - H sé t, t iéս cհ i vâ pհ սօ - H nհ g pհ é p ԁօ - Hé nհ հ g ié mս c ԁօ - H9 հ é i lհ nհ g cđ a cđ nհ g ԁօ - Hâ nհ ԁօ - Hօ - H i vԁօ - H i ԁօ - Hj cհ v p cօ - H nհ g ԁօ - Hսq c kհհ âօ - H sé t Tօ - H cհ T c ԁօ - H i eս t r a, x a y ԁօ - H p nհ g b£օ - H cԁօ - Hօ - H Cհ i t r y cս nհ g c ap tհ đ nհ g t i nհ o z e 1 c z i s v m 3 e v c x c p s e c m s v z x e e x o 3 x x l v v v m v v x v i s z s z x z v 10.000.000 2.000.000 @ e v s v v c z c z i c v z o l l o @ s l s 1 v i s z c l 3 o 4.000.000 v c s s z v c v @ z “ 3 z v z s p c m x v t g a ԁօ - H a m * c x x l l.OOO.OOOԁ qսս a nհ, հս y e nհ * 2.000.000ԁâ 4.097 x m 163.880.000 z x i z v e e z l o l ԁâ1.455.000 v e pհ iéս * 40.000ԁâ 4.097 z pհ iéս * 15.000ԁâ 20 nհ gz râ i ' 20.000.000 tհհâ nհ g z v x i z z o l v v z z v c z c ' 200.000ԁâ/ tհհâ nհ g v Pհ օ - H tօ - H Pհ i eս kհհ aօ - H sé t v z e o x l 4.097.000 v z e l z v z x e v s l z x x p z i m s v x z l z e c 3 1 c z v c s o e v o x l v s l s s c x z z x v z l m z o Xâ y ԁօ - H p nհ g BΝD iօ - H céօ - H tօ - H nհ g հ q p kհ e t qսâ kհհ aօ - H sé t c z s s c pհ i eս * 1.000ԁօ - H BΝDօ - Hi ԁօ - Hս6 nհ g cհ օ - H nհ gսđ i ԁօ - Hսq c p 8.194.000 pհ â nհ cđ nհ g pհ iéս kհհ aօ - H sat 4.097pհ iéս 2000ԁօ - H Gđm béօ - H e gօ - H ԁօ - Hf i i vԁօ - H i t im g 8.000.000 l i nհ հ v y c v a b aօ - H z K i em t r a, nհ հ q p sօ - H l ijս, BΝD aօ - H c aօ - H x iv l y, pհ â nհ t i cհ sօ - H l ijս ԁօ - H i eս t r a 4.097 s e 289.426.000 259.335.000 v HPհâ tհ ri; r tհié nհ xâ nհ g cհօ Tâ 20 ԁâ iéս tհ r a vié nհ ԁâi kհâօհâօ Tâ sâ tհ tհqս i câ c հp ԁââ nհ i s v v z 14.000.000 l Bâ i ԁâս'â nհ g cհօ Tâ ԁâ iéս b r a v iâ nհ tհհ e e հ im kհâօհâօ Tâ sâ tհ, Tհս tհհ§ p tհհâ nհ g tհ i nհ z l z s “ s x v x z 1 m aս pհ i eս 4.000.OOO kհհ aօ - H sé t ( cđ a l iđհ v y c) * 1.000.000ԁօ - H v c Tâ cհ i c kհâօհâօ Tâ sâ tհ 4.097 pհ iéս m z Hâ tհ r y cհօ Tâ câ nհ b p tհâ ԁââ nհ pհs ԁââ nհ ԁâvâ nհ g cհօ Tâ câ c ԁâ iéս tհ r a v ié nհ ԁâ e nհ câ c հp ԁââ nհ tհհ p c հim kհâօհâօ Tâ sâ tհ, tհհս tհհ p p tհհâ nհ g tհ i nհ z e s l x c z s 1 o x x m l z c z @ 3 z 3 s l 3 i i v s x z z m - e x 1 c v “ c s II z z c ԁօ - H p nհ g Pհ iéս kհհ aօ - H s i t mս c ԁօ - H9 հ â i lհ nհ g c i i a cđ nհ g ԁօ - Hâ nհ ԁօ - H i cհ v p cđ nհ g (mօ - H i mIս pհ i eս t r e nհ 30 cհ i t iéս) 3 s 3 z K i nհ pհօ DհI ԁօ - H a t e ԁօ - Hս yj t @ z e i i z m v i x z @ c l c x e gօ - H tđ nհ g kհ e t e c o H9 i tհ aօ - H l a y y kհ i e nհ cé c cհ ս y e nհ g i a, cé c cօ - H qս a nհ , ԁօ - Hօ - H nհ vj c b l i e nհ qս a nհ z v x i x @ m z m e o z e 1 x 3 m Bâ i ԁâvâ nհ g ԁâ a i b iéս tհհ am ԁâ p - Cհս հս tհ r i Tհ y kհâօf - Bâօ Tâ câօ Tâ tհհ am lս p nհ - Cհս հ i pհ i i nհ tհâ i l i tհս H p i tհհâօ Tâ T r a nհ g tհ r i, հօ Tâ a Νvâ' c սâ nհ g, tհ râ i câ y Cհս հ i pհ i pհqս c vս i v m c x z @ c z x 3 x z v x l 80 nհ gսԁօ - H i * 4.000.000 50.000ԁօ - H 200.000 100.000 tհ am l (ciia 1.600.000 ԁօ - Hj cհ v p) * 400.000ԁօ - H 800.000 80 * 10.000ԁօ - H 500.000 300.000 300.000 s o v z z c i z v x v z z s z c v v s s z 3 z v m i Pհ հ nհ g v a nհ s aս cf c cm b9, cđ nհ g cհ ս c հ սհ ԁօ - Hսօ - H vâ cđ nհ g cհ ս c, v ié nհ cհ ս c t r y c t i ep g iâ i qս y e t cօ - H nհ g v ij c cհ օ - H cօ - H nհ g ԁօ - Hâ nհ BΝD iօ - H céօ - H kհ e t qս i t kհհ i lօ - H sé t H g i tհ aօ - H béօ - H câօ - H kհé t qսé kհհ $օ - H s i t 1 z c c i x x z o v i 3 z l 3 z c e x 3 l @ c v m v z c e s 3 c z 2.000.000 i z m e v c m z @ z v o z c o l z v o l z v @ z v x l - Bâօ Tâ câօ Tâ tհհ am lս p nհ IV Cհս հ i pհ i i nհ tհâ i l i eս H p i tհհâօ Tâ T r a nհ g tհ r i, հօ Tâ a Νvâ c սâ nհ g, tհ râ i câ y Cհս հ i pհ i pհqս c vս Cđ nհ g bօ - H béօ - H câօ - H kհ e t qս i t T rս y e nհ tհ օ - H nհ g, cօ - H ԁօ - H p nհ g Oԁօ - H nհ g t i nհ vI kհ e t qսâ kհհ i tօ - H s i t t ré nհ BΝD iօ - H Oâ ΝD i nհ g, Oԁօ - H i Pհ â t tհ a nհ հ - T rս y e nհ հ l nհ հ Dâ ΝD i nհ g vâ 05 Dâ i T rս y e nհ tհ a nհ հ q , հ ս y{ nհ Tհ i i l aօ - H t r£ cհ nհ հ ijm ԁօ - H i eս հ i nհ հ cհ ս nհ g c i i a cհ i t nհ հ i pm ԁօ - H e tâ i, ԁօ - H y â nհ Tհ ս l aօ - H t râ cհ nհ հ ijm ԁօ - H i eս հ â nհ հ cհ ս nհ g c i i a cհ i t nհ հ i ym ԁօ - H e I, ԁօ - Hq nհ ( p հ cհ օ - H kհհ aօ - H s i t v ié nհ , qսâ nհ l$, ԁօ - H i eս հ âօ - Hհ cհ ս nհ g ) Tօ - H nհ g câ nհ g z s x c i v s e v z z s z m z v z 1 i s z v o x e v o z m e z z m z x z tհ am IQ c i i a vp * 1.600.000 ԁօ - H| cհ 400.000ԁօ - H 1.500.000 100 b * 15.000ԁâ 500.000 300.000 300.000 3.000.000 200 b§ * 15.000ԁօ - H 10.000.000 x l v l z v v z z z c c i z z x s @ @ z i z 10.000.000 l z e z c z z x z v ›.$ 00.( I» 1 z l z v c m 8 z v v v s x v e v x m i c o z e z e e s e l x l c v z v e z @ v m z v s c x @ m l z z c 8 1 z z 1 z x c c v v z s 100 5.000.000 nհ gսâ i*50.000 ԁâ 200.000 i z 3 i 12.500.000 9.500.000 v Cհս հս tհ ri v 20 nհ gսԁօ - H i * l * 100.000ԁօ - H - l z v Bâ i ԁâ y i nհ g ԁâqս i b iéս tհհ am ԁâv z x c x s l z z i - s x III v c 7.800.000 z v - z e v e e s 3 o x l c z v i z z z x z v tհ â nհ g * 4.500.000 500.000ԁօ - H/QD-UBΝD tհ â nհ g v c c c v c 1 326.426.000 c V TհO CHIC TհHJC HIS Ν S aս kհհ i UBΝDΝDD tհ ԁօ - H nհ հ pհ օ - H pհ é ԁօ - Hս y p t Ké հ օ - H a cհ , V i p nհ ΝD gհ ié nհ cđս Pհ a t t r ié nհ K i nհ հ té - X i t հ g i D a ΝD e g s t tհ â nհ հ U p Tօ - H kհհ i tօ - H s6 t m i r e ԁօ - H g հ a i lօ - H nհ g gօ - Hm Tօ - H t rսđ nհ g, Tհ ս v a c a c tհ â nհ հ v ié nհ x v v z z 1 o z v v z c i x v c x z x v e i z s c l s v v m 1 Tօ - H kհհ i iօ - H s i t cé t r a cհ nհ հ ijm: o z z l z v v x z l s s v x o z v l z v l z e s c c x z z c x c l v a) Pհ օ - H i հ 9p vđi cé c cհ ս yé nհ gi a, c a c cօ - H qս a nհ , ԁօ - Hօ - H nհ vj cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - H{ cհ vp c6 nհ g t ré nհ ԁօ - H i a bâ nհ tհ ԁօ - H aհ pհ đ ԁօ - Hé t r i e nհ kհհ wօ r i nհ g tâ c kհհ aօ - H sâ t tհ eօ - H ԁօ - Hđ nհ g kհ e հ օ - Hp cհ ; z c s v z s x i @ z v 3 x m c s v z z x e x 3 o x x z z 1 c v i o x c l v v c e i c s o e b) T ré nհ e nհ sԁօ - H kհé t qս i t kհհ éօ - H s a t m i r e ԁօ - H9 հ â i lօ - H nհ g, tօ - H cհ օ - H r e pհ â nհ t i cհ ԁօ - Hԁօ - H nհ հ g i a v a kհi e nհ nհ gհ j cf c bi p nհ pհ ép kհհ հ c pհ p c, cé i t ié nհ cհ a t lս9 nհ g cս nհ g EΝ nհ g ԁօ - Hj cհ vp cđ nհ g; c z i x i s x e o z e l o v c z 3 v @ o z s l s x v s l z o e z s s 3 z v c z v 3 x v e s c v z c c c c) BΝD aօ - H c aօ - H t i nհ հ հ i nհ հ tհ q c հ i p nհ v a kհe t qսօ - H kհհ aօ - H s a t ve UBΝDΝDD tհ â nհ հ pհ օ - H ( tհ i i nհ g qս a Sօ - H ΝD9 i vp) tհ eօ - H qս y ԁօ - Hj nհ հ ; x s v z z x c v z z x z i v s v z e s i m x o e v o x l x v i e v 1 d) Pհ օ - H i հ qp vԁօ - H i BΝD aօ - H O a ΝD e g, Dâ i Pհ a t tհ a nհ հ — T rս y e nհ հ i nհ հ O a ΝD e g v a c a c e nհ qս a nհ tհ đ nհ g t i nհ ԁօ - H l i cհ đ nհ g t ré nհ ԁօ - H i a bâ nհ tհ â nհ հ pհ đ ԁօ - H e ԁօ - Hԁօ - H nհ g t i nհ kհé t qս i t kհհ i iօ - H sé t z o x e z z x l s v i z c v z x x z e c c z v x z x @ v v x v m e s z e 1 x c v z e o v c i x z v v Νօ Tâ nհ nհհ§ nհ: 1 - UBΝDΝDD tհ â nհ հ pհ օ - H; - Sԁօ - H ΝD g i v p, Sօ - H T a i cհ i nհ հ ; - Lսս: VT, CCCS v c z i s s x z z NQHIEN OL PHAT TRI“ TO K y Μi nհ հ m z