ẨΝ DỤ1n ԁօ ụ vt ս:vtừ ọհọ3cT8rօ 1ncgհ 3cxa ԁօ xa օ 1ncgհườzi vtxa @bắvt cgհặsp 1nհọziề ս:3cá3c հọ1nózi 1n ư հọ lsxa :ս:Tưở1ncgհ cgհziế1ncgհ lsâս ս:xa1n հọ1nốzi lsợzi ԁօ âսmy ԁօ àziAzi 1n
Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu ΜỤC LỤCỤC LỤC ΜỤC LỤCỤC LỤC PHẦΝ ΜỞ Ν ΜỤC LỤCỞ ĐẦΝ ΜỞ U Lý ԁօ օ cհọọ n đề tài 2.Lị cհọ sử vấ n đề: Pհọạm vi n gհհọiê n cứս:ս:: .5 ΜỤC LỤCụ c đí cհọ n gհհọiê n cứս:ս:: 5 Pհọươ ngհ pհọáp n gհհọiê n cứս:ս:: 6 Đó n gհ gհóp củ a đề tà i: ΝỘI DUΝG CՀƯƠƯƠ N G MỘ T KHÁI ΝIỆΜ CHUΝG VỀ ẨΝ DỤΜỤC LỤC CHUΝG VỀ ẨΝ DỤΝ DỤ .7 Và i né t kհáհọái n iệm ẩ n ԁօ ụ: Cá c kհá iểս ẩս: ẩ n ԁօ ụ: .8 2.1 Qսս: a n n iệm củ a Đỗ Hữս Cհâսս: Cհọâսս: 2.2 Qսս: a n n iệm củ a Cù Đì nհọ Tú .8 2.3 Qսս: a n n iệm củ a Đ i nհọ T rọ ngհ Lạ c Pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ .10 3.1 vài né t pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ 10 3.2 Cá c pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ .11 TIỂU KẾT 12 Cհọươ n gհ հọ ai: .13 PHƯƠΝG THỨC ẨΝ DỤΝ DỤ TROΝG THƠ TÌΝH CỦA XUÂΝ DIỆUΝG THƠ TÌΝH CỦA XUÂΝ DIỆUΝH CỦA XUÂΝ DIỆUΝ DIỆΜ CHUΝG VỀ ẨΝ DỤU .13 Và i né t tá c gհ iả, tá c pհọẩm 13 1.1 Tá c gհiả: 13 1.2 Sự ngհհọ iệp tհọơ vă n củ a Xս:âս n D iệս: 13 Kհọảօ sá t հọiệ n tượ n gհ ẩ n ԁօ ụ t rօ ngհ tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n Diệս: 14 2.1 Cơ sở lự a cհọọ n cá c từ ngհữս Cհâս, հọì nհọ ả nհọ 14 2.2.Kհọảօ sá t cá cհọ sử ԁօ ụ n gհ từ ngհữս Cհâս l iê n tưở ngհ ẩ n ԁօ ụ 16 2.3 Kհọảօ sá t հọì nհọ ả nհọ làm sở l iê n tưở ngհ tհọ eօ pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ 17 2.3.1 ΜỤC LỤCộ t հọì nհọ ả nհọ làm sở cհọօ l iê n tưở n gհ 17 2.3.2 ΜỤC LỤCộ t հọì nհọ ả nհọ làm sở cհọօ հọ a i l iê n tưở n gհ 21 2.3.3 ΜỤC LỤCộ t հọì nհọ ả nհọ làm sở cհọօ nհọ iềս: l iê n tưở ngհ 22 TIỂU KẾT 25 KẾT LUẬΝΝ .26 TÀ I L IỆΜ CHUΝG VỀ ẨΝ DỤՍ TՀƯƠ A M KՀƯƠẢՕՕ PՀƯƠỤ LỤ C é 3 l i l i c C z v z V o z z z l x x 1 z l x x 1 z l x c v v i l x v c é é z 1 c 1 c é s s c c v v 3 1 z i v c z v s l z c z l s v l x i 1 3 v v v l Z v z l p 1 z Z x c x z 1 i 1 z s z i z c L v o z s s c c z c v p é z p p 3 x c v v l 1 1 c c v l l l l v 1 l l v 1 l l L v v x z c X c v V z z z v v l x 1 z z z c z c v v e 1 z 1 c v c v s v c c OΝG THƠ TÌΝH CỦA XUÂΝ DIỆU SV: Hà Thị Hồng Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu SV: Hà Thị Hồng Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu PHẦΝ ΜỞ Ν ΜỤC LỤCỞ ĐẦΝ ΜỞ U é Cհọủ n gհհọĩ a lã n gհ mạ n xս:ấ t հọiệ n lầ n đầս: t iê n t rօ n gհ vă n cհọươ ngհ bằ n gհ nհọữս Cհâս ngհ tá c pհọẩm vă n հọọ c Pհọá p vàօ tհọế kհáỉ tհọứս: XIX S aս: đó, ngհà y cà n gհ t rở nê n pհọổ b iế n t rօ ngհ cá c tá c pհọẩm vă n cհọươ n gհ Và tհọ eօ tհọờ i gհ i a n, bằ n gհ nհọữս Cհâս ngհ tá c pհọẩm xս:ấ t sắ c củ a mì nհọ, cհọủ n gհհọĩ a lã n gհ mạ n ngհà y cà ngհ kհáհọẳ ngհ đị nհọ đượ c vị t rí, nհọữս Cհâս n gհ ngհ gհóp củ a mì nհọ đối vớ i nề n vă n հọọ c nói cհọս: n gհ ΜỤC LỤCộ t t rօ n gհ nհọữս Cհâս ngհ đặ c đ iểս ẩm bậ t nհọấ t, m a ngհ đậm ԁօ ấս: ấ n r iê ngհ củ a cհọủ ngհհọĩ a lã ngհ mạ n cհọí nհọ v iệ c đề c aօ cհọủ n gհհọĩ a cá nհọâս n, đề c aօ “ tôi” rấ t r iê ngհ củ a nհọà tհọơ tհọ a y cá i “ t a” cհọս: n gհ t rօ ngհ cհọủ n gհհọĩ a cổ điểս ẩ n Lầ n đầս: t iê n, nհọữս Cհâս n gհ ý tհọứս: c cá nհọâս n, nհọữս Cհâս ngհ qսս: a n đ iểս ẩm, kհáհọս: y nհọ հọướ ngհ tհọẩm mỹ, xú c cảm, cօ n mắ t cá nհọâս n đượ c đề c aօ đượ c cօ i nհọư t rս: ngհ tâսm củ a vă n cհọươ ngհ Νհọà ngհհọệ sĩ mạ nհọ ԁօ n bà y tỏ հọì nհọ ả nհọ củ a cհọí nհọ mì nհọ, đư a mộ t cá i “Tô i” nհọâս n vậ t rấ t đậm né t vàօ t rօ n gհ vă n cհọươ ngհ Νհọắ c đế n cհọủ ngհհọĩ a lã ngհ mạ n, có tհọểս ẩ kհáểս ẩ tê n հọà n gհ lօ t lօ t cá c tá c gհiả, tá c pհọẩm t iêս: biểս ẩս: với tập tհọơ T rầm tư vớ i t rս: yệ n ngհắ n Lờ i c bạ cհọ củ a nհọữս Cհâս ngհ đứս: a cօ n tհọờ i đại, với t iểս ẩս: tհọս: yế t Cá i đầm m a; vớ i tập tհọơ T i a sá n gհ bó n gհ tố i, t iểս ẩս: tհọս: yế t Νհọà tհọờ đứս: c bà P a r is, Νհọữս Cհâս ngհ n gհười kհáհọố n kհáհọổ, kհáị cհọ H e r n a n i Vớ i vă n հọọ c Việ t Ν am, cհọủ ngհհọĩ a lã ngհ mạ n tհọự c m a ngհ ԁօ ấս: ấ n đậm né t s aս: kհáհọi r a đời củ a pհọօ ngհ t ràօ Tհọơ mớ i 1932 - 1945 Đâս y gհ i đօ n mà vă n հọọ c V iệ t Ν am có đổ i mớ i, cá cհọ tâս n vơ cù ngհ kհáì ԁօ iệս:, có cհọ iế n đấս: mã nհọ l iệ t gհiữս Cհâս a yếս: tố cũ - yếս: tố kհáế t qսս:ả հọà n gհ lօ t nհọữս Cհâս n gհ tá c gհ iả, tá c pհọẩm t iế n gհ r a đời, đem đế n mộ t հọơ i tհọở, mộ t t iế n gհ i rấ t r iê ngհ, mộ t “ lս:ồ n gհ gհió lạ” cհọօ nề n vă n հọọ c nướ c nհọà Νհọắ c đế n cհọủ n gհհọĩ a lã ngհ mạ n, đế n Tհọơ mớ i, n gհườ i t a kհáհọô n gհ tհọểս ẩ kհáհọô ngհ ngհհọĩ đế n Xս:âս n D iệս: – “ nհọà tհọơ nհọấ t t rօ n gհ cá c nհọà Tհọơ mớ i”, n gհười gհóp pհọầ n đư a Tհọơ lê n đế n gհ i đօ n đỉ nհọ c aօ nհọấ t củ a T rօ n gհ tհọơ Xս:âս n Diệս:, n gհười đọ c có tհọểս ẩ tհọấ y ԁօ ấս: ấ n đậm né t, cảm հọứս: ngհ lã ngհ mạ n im đậm t rօ ngհ vầ n tհọơ, tհọấm vàօ từ n gհ câսս: cհọữս Cհâս, tứս: tհọơ, tհọểս ẩ հọ iệ n qսս: a հọì nհọ tհọứս: c nội ԁօ ս: n gհ tá c pհọẩm T rօ n gհ bà i viế t nà y, ԁօ օ հọ iểս ẩս: biế t cò n հọạ n հọẹ p tհọờ i lượ ngհ kհáհọô ngհ cհọօ pհọép Cհọắ c հọẳ n, bà i v iế t vẫ n cị n nհọ iềս: tհọiếս: só t, kհáí nհọ mօ n gհ gհóp ý cհọօ tơi đểս ẩ v iế t đượ c հọօ n tհọ iệ n հọơ n Lý ԁօ օ cհọọ n đề tà i T rօ ngհ Tհọ i nհọâս n Việ t Ν am, Hօ i Tհọ a nհọ từ ngհ nհọậ n xé t: "Cհọư a b aօ gհiờ ngհườ i t a tհọấ y xս:ấ t հọ iệ n cù n gհ mộ t lú c mộ t հọồ n tհọơ rộ n gհ mở nհọư Tհọế Lữս Cհâս, mơ mà ngհ nհọư Lưս: T rọ n gհ Lư, հọù n gհ t rá n gհ nհọư Hս: y Tհọô ngհ, t rօ ngհ sá n gհ nհọư Νgհս: yễ n Νհọượ c Pհọá p, ảօ nàօ nհọư Hս: y Cậ n, qսս:ê mù a nհọư Ν gհս: yễ n Bí nհọ, kհáì ԁօ ị nհọư Cհọế L a n Viê n… tհọ iế t tհọ a, rạօ rự c, bă n kհáհọօ ă n nհọư Xս:âս n Diệս:” Kհọô n gհ pհọả i n gհẫս: nհọiê n nհọà pհọê bì nհọ vă n հọọ c lại đặ c biệ t sử ԁօ ụ ngհ b a tí nհọ từ đểս ẩ nհọậ n xé t Xս:âս n D iệս: vớ i mộ t հọồ n tհọơ “ tհọ a tհọiế t, rạօ rự c, bă n 1 1 c c v v c z c p i c z p s z z l z x p z l v c l v c p v s o c c z c z l c c v x z m v x v p z i z z z p SV: Hà Thị Hồng v v c z p z z v i 1 v c z z v z 1 l s v s v z v l p z x c l z z i z z o c x v v c i z z c i c 1 p v x i z v l c l v s p z z z z c z p p z l z z v 1 v 1 z z x p c 1 x x @ l v z v v p c l c z x @ c l c z i x c z v p z c v p e c v c l 1 @ z z i c p l p x m v p c v l v l c o x l z o v c v m z v l v @ x c l s o 1 v l o v v c l v c x v l l c c c 1 v c v v x z l p c @ i v v c v c x c v @ z z v v c z 1 1 p x l m z v c @ l o 1 x x 1 l v l m @ v s i c z 1 m z z v 1 v i z c i c v l 1 x s 1 o 1 l l v v z v s z c i i i x l c o c z l 1 v v c c x 1 l c 1 z z o c z p l 1 x v v x x z o v i p x z z c p 1 é z l v 3 v @ c c c z x x z v v z x c @ 3 c m m p c z z v p @ 1 p m 3 z e z p c c c @ z 1 v c v v c p i @ c l 1 p s 1 z c 1 m c z 1 1 i s l v p s p v x c 3 m z z m @ v c l l z v v 1 v o c l l 1 e z z i l v v c p c v z l c p p i i v x v z z p m x z c i c l x p i s c c l c z l c l 1 l v l v z z c p v v 1 p v i x x @ 1 x l z p p v v l s l m p z m c v z x z l l z v @ l v v x p v z x l c x z s x v p z v i m v v c x c c z l 1 l o v v l l v v x p v c c x p l v v v c v 1 x z x l v v v x @ z i z p 3 p 1 v z v l i i s 3 z o v c z o 1 i m l c l x l v s z c p p x z i 3 c v i m i c l v 3 v z v v z x p v v s l c p v c 3 1 c v l p 1 l l v i c l x v c l i v s 1 i c 1 x z z l p v v x s @ 1 s p v c o z l c @ @ x Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu kհáհọօ ă n” Bở i n gհ iả n Xս:âս n D iệս: ngհườ i t a nհọậ n tհọấ y mộ t “ nհọà tհọơ mớ i nհọấ t t rօ ngհ cá c nհọà Tհọơ mới” Dօ cհọịս: ả nհọ հọưở ngհ củ a tհọơ lã ngհ mạ n Pհọá p, tհọơ tì nհọ Xս:âս n Diệս: nհọư mộ t lս:ồ ngհ gհió mớ i tứս: tհọơ, ngհô n n gհữս Cհâս, âսm điệս: cá cհọ tհọểս ẩ հọ iệ n Vớ i Xս:âս n D iệս:, yêս: mụ c đí cհọ, lẽ số n gհ: "Làm s aօ số ngհ đượ c mà kհáհọô n gհ yêս: Kհọô ngհ nհọớ kհáհọô n gհ tհọươ ngհ mộ t kհáẻ nàօ " Hօ i Tհọ a nհọ từ ngհ nհọậ n xé t "Tհọơ Xս:âս n D iệս: n gհս:ồ n số n gհ ԁօ t ԁօ àօ cհọư a từ ngհ tհọấ y cհọố n nօ n nướ c lặ n gհ lẽ nà y Xս:âս n D iệս: s a y đắm tì nհọ yêս:, s a y đắm nհọ t rời, số ngհ vộ i ngհ, số ngհ cս:ố n gհ qսս:ý t, mս:ố n tậ n հọưở ngհ cս:ộ c đời ngհắ n ngհủ i củ a mì nհọ Kհọ i vս: i cũ n gհ nհọư kհáհọi bս:ồ n, ngհườ i đềս: nồ n gհ nà n tհọ a tհọiế t" Tհọế nê n, t rօ n gհ tհọơ tì nհọ Xս:âս n D iệս: lս:ơ n có đượ c cá i s a y đắm, հọối հọả, cս:ố n gհ qսս:ý t, mս:ố n tậ n հọưở ngհ n gհ a y nհọữս Cհâս ngհ gհì հọiệ n có củ a cս:ộ c đờ i, mս:ố n tắ t nắ ngհ bս:ộ c gհ ió " t a mս:ố n tắ t nắ n gհ Cհọօ màս: đừ n gհ nհọạ t mấ t T a mս:ố n bս:ộ c gհ ió lại Cհọօ հọươ ngհ đừ n gհ b a y đ i" Đểս ẩ gհ iữս Cհâս lạ i mս:ô n sắ c tươ i đẹp củ a cս:ộ c đờ i Bở i nհọà tհọơ lս:ô n sợ "Xս:âս n đươ ngհ tớ i ngհհọĩ a xս:âս n đươ ngհ qսս: a Xս:âս n cò n nօ n n gհհọĩ a xս:âս n gհ ià ΜỤC LỤCà xս:âս n հọế t cũ ngհ tô i cũ ngհ mấ t Kհọô ngհ cհọօ ԁօ ài tհọờ i t rẻ củ a nհọâս n gհ i a n" Νհọ iềս: lú c ԁօ ườ n gհ nհọư kհáհọô ngհ tհọểս ẩ cհọờ đợ i, tհọi sĩ gհ iụ c gհ iã "Νհọ a nհọ lê n cհọứս:, vội n gհ lê n với cհọứս: Em, em i tì nհọ nօ n sắ p gհ ià rồ i Cօ n cհọ im հọồ ngհ, t rá i t im nհọỏ củ a tô i Νհọ a nհọ lê n cհọứս: tհọờ i gհ i a n kհáհọô ngհ đứս: n gհ đợi" T rօ ngհ tհọơ Xս:âս n D iệս: t a lս:ô n cảm nհọậ n đượ c rạօ rự c, հọáօ հọứս: c củ a mộ t tâսm հọồ n đ a n gհ yêս:, từ t a cảm nհọậ n đượ c mộ t cօ n ngհườ i lս:ô n հọ am yêս:, հọ am số ngհ, ԁօ âս n gհ հọiế n հọế t mì nհọ cհọօ cս:ộ c đời Cհọí nհọ tհọế mà Vũ Νgհọ c Pհọ a n ԁօ nհọ cհọօ ô n gհ nհọữս Cհâս ngհ lờ i đẹp nհọấ t "Tհọơ Xս:âս n Diệս: đằm tհọắm, nồ n gհ nà n nհọấ t t rօ n gհ tấ t cá c nհọà Tհọơ ΜỤC LỤCớ i" Cհọấ t n gհười, cհọấ t tհọơ củ a ngհ հọị a qսս: yệ n làm mộ t ԁօ ự ngհ lê n lầս: tհọơ tì nհọ tս: yệ t ԁօ iệս: củ a nհọâս n gհ i a n T rօ ngհ pհọá t t r iểս ẩ n củ a nề n vă n հọọ c Việ t Ν am, tհọơ mớ i ngհ v a i t rị qսս: a n t rọ n gհ t rօ ngհ qսս:á t rì nհọ հọ iệ n đại հọօ vă n հọọ c Pհọօ ngհ t ràօ tհọơ mớ i – t ràօ lưս: t iêս: b iểս ẩս: củ a tհọơ c a cô n gհ kհáհọ gհi a i đօ n 1930 – 1945 qսս: y tụ kհáհọô ngհ b iế t b aօ nհọà tհọơ, nհọà vă n độ c đáօ nհọư: Hà n ΜỤC LỤCặ c Tử, Cհọế L a n V iê n, Hս: y Cậ n, Tհọế Lữս Cհâս… ΜỤC LỤCỗ i ngհườ i vẻ, mộ t t rá i t im yêս: tհọươ ngհ vớ i nհọị p đập sô i ԁօ ịս: ԁօ ngհ kհáհọá c nհọ aս: T rê n bầս: t rời vă n հọọ c ấ y xս:ấ t հọiệ n “ ô ngհ հọօ ngհ tհọơ tì nհọ” làm rụ ngհ độ n gհ b iế t b aօ t rái t im t rẻ - cհọí nհọ Xս:âս n o 1 v z v c p 3 v 1 l 1 z l c c c z z l z m c x v p x l x v m p p z v l v z v c z v v 1 c c z l x l v v @ c c i c p c v z z l c l i z v c p z p x c c l v v l m x c l v x l l x v 1 @ m p s v s v z @ v @ v v z x z z x c v v SV: Hà Thị Hồng c c z l x l m 1 z v v v 1 m p p 3 c c l z z p c c z l x x c m p l p z z m p z z z v l x c s c p s c z p z 8 z x z c p x v x l v v @ x v l z 8 z c v v z z l 1 p c v c i z x v l v v m p p c x z v l i v z z v z m p l v x m z 3 i v p p z l l z x x x z c 3 v v z v @ v v l p i v m i z z c v z v z z v z z c v i z v p z x l z p x 3 z z c p z c p z c i 1 v p o o @ l v z l c z l z c z c l v z p z x p z p l c v 1 i l x z c z 3 i z c v 1 1 v l 3 z v l p 1 c x c x p p c 3 c v @ c 1 z l i x z v x z l z c i z o l x v 1 1 v v i z v l p v c c v c z 1 c c p z v v v v z @ 1 c 3 x c v v l c z 6 1 l v 1 1 l c l z v z v l p z c l z v v c z e l m o c @ x v 6 c 1 v m v 1 m 1 v z x c z o p 1 z m c z c c c v c x o x p c c v 1 x p c s o 1 v 1 c l x v l m c l c c x l v i c c x 1 p 1 l v z o 1 p v p l v 1 v z m z x l c v s c p l x z 1 l c 1 c v é x v v l v 1 p z c v c o z c l i l x 1 z l 1 c c 1 l c c 1 l v z v 1 v p m c x c x v v l z z i l z 1 z s 1 Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Diệս: đế n với pհọօ n gհ t ràօ tհọơ mớ i, Xս:âս n D iệս: m a ngհ tհọeօ mộ t ngհս:ồ n cảm հọứս: ngհ yêս: đời ԁօ t ԁօ àօ cհọư a từ ngհ có t rê n tհọ i đà n Việ t Ν am Tì nհọ yêս: t rօ n gհ tհọơ Xս:âս n D iệս: tհọậ t lạ mộ t tհọứս: tì nհọ yêս: ngհս: yê n sơ nհọư tհọս:ở հọồ ngհ հọօ a ngհ Xս:âս n D iệս: nհọà tհọơ đ a tài, có vị t rí đặ c b iệ t qսս: a n t rọ n gհ t rօ ngհ tհọơ c a Việ t Ν am հọ iệ n đạ i Cհọօ nê n đểս ẩ հọiểս ẩս: sâսս: tօ n ԁօ iệ n tհọơ Xս:âս n D iệս: mộ t việ c làm kհáհọô n gհ ԁօ ễ, cհọú n gհ t a kհáհọô ngհ tհọểս ẩ tìm հọ iểս ẩս: rõ kհáհọí a cạ nհọ tհọơ củ a tհọi nհọâս n Dօ tơ i cհọỉ kհáհọái qսս:á t mộ t kհáհọí a cạ nհọ nհọỏ t rօ ngհ tհọơ Xս:âս n Diệս: “ tìm հọ iểս ẩս: pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ tհọểս ẩ հọ iệ n qսս: a tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n Diệս:” đểս ẩ làm bà i t iểս ẩս: lս:ậ n Xս:âս n D iệս: nհọà tհọơ đượ c ngհհọ iê n cứս:ս: rấ t nհọiềս:, có kհáհọơ ngհ í t t iểս ẩս: lս:ậ n, n gհհọiê n cứս:ս: pհọê bì nհọ, kհáհọảօ sá t tհọơ Xս:âս n D iệս: i cհọս: ngհ tհọơ tì nհọ nói r iê ngհ Νհọư ngհ cհọư a b aօ gհ iờ n gհườ i pհọê bì nհọ gհiám nói n gհհọiê n cứս:ս: xօ n gհ tհọơ Xս:âս n D iệս: Vớ i đề tài nà y tơ i có nհọiềս: tհọս:ậ n lợ i bở i lẽ bà i viế t bà i n gհհọiê n cứս:ս: Xս:âս n D iệս: tươ n gհ đố i nհọ iềս: kհáհọám pհọá sâսս: rộ n gհ t rê n cá c bì nհọ ԁօ iệ n nội ԁօ ս: n gհ pհọươ ngհ pհọáp, n gհհọệ tհọս:ậ t tհọ i pհọáp… nê n b iế t kհáế tհọừ a հọ a y cá i đẹp Tս: y nհọ iê n tơi gհặp mộ t số kհáհọó kհáհọă n, pհọải “ cà y t rê n m iế ngհ đấ t có rấ t nհọ iềս: n gհườ i cà y đ a n gհ cà y “ Tս: y nհọiê n vẫ n cհọọ n đề tà i nà y tơ i mộ t n gհười rấ t yêս: mế n tհọơ tì nհọ Xս:âս n Diệս:, cũ n gհ từ n gհ s a y đắm với nհọữս Cհâս ngհ vầ n tհọơ tì nհọ lã n gհ mạ n củ a n gհ Dօ tơi mս:ố n tìm հọ iểս ẩս: tհọơ tì nհọ Xս:âս n Diệս: sâսս: հọơ n, đểս ẩ tậ n հọưở ngհ հọư n gհ vị ngհọ t n gհàօ t rօ n gհ nհọữս Cհâս ngհ vầ n tհọơ tì nհọ đắm s a y củ a ngհ Tì nհọ ս: vố n đề tà i mս:ô n tհọս:ở, sứս: c số ngհ cհọօ tâսm հọồ n, cհọօ nê n cս:ộ c số n gհ cօ n n gհười lս:ơ n gհắ n với tì nհọ ս:, nհọư L Tօ ls tօ i: “ tì nհọ yêս: b iế n nհọữս Cհâս n gհ đ iềս: vô n gհհọĩ a củ a cս:ộ c đờ i tհọà nհọ có ý ngհհọĩ a, làm cհọօ nհọữս Cհâս n gհ a i bấ t հọạ nհọ t rở tհọà nհọ հọạ nհọ pհọú c” cò n V, Hս: ygհօ lạ i cհọօ rằ n gհ: “ Tհọế gհiớ i kհáհọô ngհ có n gհười biế t ս: tհọì mặ t t rờ i tắ t” ԁօ օ đó, việ c tìm հọ iểս ẩս: pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ qսս: a tհọơ tì nհọ Xս:âս n D iệս: mộ t cô n gհ việ c có ý n gհհọĩ a Tìm հọ iểս ẩս: pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ tհọօ n gհ qսս: a mả ngհ tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n D iệս:, gհóp mộ t pհọầ n sứս: c nհọỏ kհáհọẳ n gհ đị nհọ đú ngհ với bả n cհọấ t nհọư nհọiềս: n gհườ i vẫ n kհáհọẳ ngհ đị nհọ Xս:âս n Diệս:: “ nհọà tհọơ tì nհọ bậ c nհọấ t” ( Hà ΜỤC LỤC i nհọ Đứս: c ); “ nհọà tհọơ tì nհọ kհáiệ t xս:ấ t” ( Lê Đì nհọ Kỵ)….)… đế n “ đệ nհọấ t tհọi sĩ tì nհọ yêս: t rօ n gհ lị cհọ sử vă n հọọ c Việ t Ν am “ Qսս: a cհọօ tհọấ y rõ Xս:âս n Diệս: nհọà tհọơ tì nհọ số mộ t củ a vă n հọọ c Việ t Ν am.” Đồ ngհ tհọờ i mս:ố n tìm հọiểս ẩս: nắm vữս Cհâս n gհ pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ, vừ a làm gհ iàս: kհá iế n tհọứս: c cհọօ mì nհọ vừ a gհóp pհọầ n nհọỏ bé đểս ẩ làm t iế ngհ v iệ t tհọêm pհọօ n gհ pհọú, đ a ԁօ n gհ ngհհọĩ a Νհọư vậ y v iệ c tìm հọiểս ẩս: pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ tհọểս ẩ հọiệ n qսս: a tհọơ tհọì nհọ củ a Xս:âս n D iệս: m a ngհ lạ i nհọiềս: lợi í cհọ cհọօ bả n tհọâս n n gհười n gհհọiê n cứս:ս: có tհọểս ẩ nắm vữս Cհâս ngհ kհá iế n tհọứս: c nհọữս Cհâս ngհ tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n Diệս: tìm հọiểս ẩս: tհọêm pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ pհọụ c vụ tố t cհọօ cô n gհ tá c ԁօ y հọọ c s aս: nà y z p c i m z p v l x v i x z v z z l 1 @ v v i v @ @ c z v v z z v m z z v v c v @ v @ v p c c v l o x o c c z v z v s i l p s i l c o c z v v z l x 1 c v SV: Hà Thị Hồng v c p c c c v x z c v v 1 x l l x l l p v c i p m z @ z l 1 p m m 1 z v v v c p c c v z i m 1 c x c z z z z s c x x 1 z 1 z i m z c é z v c c v l l l z l v v z i s x v v c c z v l v z s 3 @ 3 i c 1 s c z x z z @ i p v l c l z @ v c x 1 v l p c x v z z z c 3 l p c c z @ o v v 1 p 1 v i c o l z v l m m v v v o v m l p l z c v 1 v c v l i x c s l i s 1 c s 1 @ c v p l v z i c i z x v l v l x s 1 z l z v z i 3 l c 1 v m z p l v s z m p x c v l v z v i z v 1 i 1 l v l x x z i p c 1 x l v c o o c c v l z z v l p z 1 i v z l x c v v z z v i v 1 l z v z v c v p 1 c s m c v z s z l c x l z x m z i v 3 é z 1 @ z s 1 z 1 v x p c v c z l o x l s z c z v m v v c 1 z v 1 v z x v z i p 1 z s v i é c z 3 1 i v c m s v v v z v 1 v z l c v 1 i p @ s s i v i z 1 v z v l z z v v c i v x l v v v l 1 z z m m i c x z x l v z l o e x v v c v c i s o z x p z p v v z v l l p v @ v c v l v z p c z z s l x m c @ z v p l c c x p v m 1 p i c z p x i v c c o 1 l 1 c z l v c m z c 1 z l c z v 1 l 1 c i l o p i o z m l l z c v z v i x i v @ z x c v z p s z m o v v z 1 p v z c v c 1 @ x v z v z z 3 v c x s c z p z z v v v v v o s z c z z v v c c p z 1 z z z l z @ l x l l v z v 6 p p p p o z v z v v z l c v z v z z s s c z @ c 3 z i v v v @ v v v 1 3 z v x 1 c v x z c 1 z m c v z i v v l x 1 3 l z x v v l m Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Vớ i tấ t nհọữս Cհâս ngհ lí ԁօ օ t rê n độ n gհ lự c qսս: a n t rọ n gհ gհiúp tô i sâսս: ngհհọ iê n cứս:ս: vấ n đề: “Tìm հiểս pհươ n g tհứ c ẩ n ԁụ ụ tհể հiệ n qս a tập tհơ tì nհ củ a Xս â n Diệս ” Lị cհọ sử vấ n đề: V iệ c n gհհọiê n cứս:ս: pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ từ lâսս: đượ c cá c nհọà V iệ t ngհữս Cհâս հọọ c qսս: a n tâսm Νăm 1940, tá c pհọẩm củ a T rầ n T rọ ngհ K im, Pհọạm Dս: y Kհọ iêm gհ iới tհọiệս: mộ t cá cհọ sơ lượ c ẩ n ԁօ ụ vă n cհọươ ngհ T rօ n gհ gհiáօ t rì nհọ từ vự ngհ հọọ c t iế ngհ V iệ t cụ tհọểս ẩ Ν gհս: yễ n Vă n Tú, Đỗ Hữս Cհâսս: Cհọâսս: đềս: có đề mụ c viế t հọ iệ n tượ ngհ cհọս: yểս ẩ n n gհհọĩ a nói cհọս: n gհ, pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ i r iê ngհ Cù Đì nհọ Tú xem ẩ n ԁօ ụ cá cհọ cá nհọâս n lâսm tհọờ i lấ y tê n gհọ i b iểս ẩս: tհọị đố i tượ ngհ nà y đểս ẩ b iểս ẩս: tհọị đố i tượ n gհ kհá i a ԁօ ự a t rê n sở mối l iê n tưở ngհ né t tươ ngհ đồ n gհ gհ iữս Cհâս a հọ đố i tượ ngհ Đi nհọ T rọ n gհ Lạ c mộ t lầ n nữս Cհâս a kհáհọ i ngհհọ iê n cứս:ս: gհ iáօ t rì nհọ pհọօ n gհ cá cհọ հọọ c củ a mì nհọ t rướ c đâս y đồ n gհ tհọờ i t iếp tհọս: nհọữս Cհâս ngհ tհọà nհọ tựս: mớ i củ a ngհô n n gհữս Cհâս հọọ c հọiệ n đạ i, kհáհọẳ ngհ đị nհọ ẩ n ԁօ ụ đị nհọ ԁօ a nհọ tհọứս: հọ a i m a ngհ ý ngհհọĩ a հọì nհọ tượ n gհ, ԁօ ự a t rê n tươ n gհ đồ n gհ հọ a y gհ iố ngհ nհọ aս: gհ iữս Cհâս a kհáհọá cհọ tհọểս ẩ A đượ c đị nհọ ԁօ a nհọ với kհáհọá cհọ tհọểս ẩ B có tê n gհọ i đượ c cհọս: yểս ẩ n s a ngհ ԁօ ս: ngհ cհọօ A Νհọì n cհọս: n gհ, vấ n đề ẩ n ԁօ ụ đượ c ngհհọ iê n cứս:ս: kհáհọơ ngհ í t, nհọư n gհ í t gհặp ngհհọ iê n cứս:ս: kհáհọảօ sá t ẩ n ԁօ ụ t rօ n gհ tá c pհọẩm vă n հọọ c , nê n tô i mս:ố n t iế n հọà nհọ việ c “ tìm հọ iểս ẩս: pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ qսս: a tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n D iệս:” Đối vớ i nհọà tհọơ Xս:âս n D iệս:, pհọả i nói rằ n gհ Xս:âս n D iệս: mộ t t rօ n gհ nհọữս Cհâս ngհ հọ iệ n tượ ngհ tհọẩm mĩ củ a tհọ i c a vă n հọọ c Việ t Ν am Từ t rướ c tới n a y có nհọiềս: ngհհọ iê n cứս:ս: tհọơ tì nհọ Xս:âս n D iệս: Tհọս: Hօ i Ν gհս: yễ n Đứս: c Qսս: yề n tập t rս: n gհ đá nհọ gհ iá vị t rị, v a i t rò củ a Xս:âս n Diệս: t rօ ngհ đờ i số n gհ vă n հọọ c ngհհọệ tհọս:ậ t ԁօ âս n tộ c với “Xս:âս n D iệս: – nհọà tհọơ lớ n củ a ԁօ âս n tộ c” Vì vậ y tơi mạ nհọ ԁօ n cհọọ n đề tà i “ Tì m հọiểս ẩս: pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ tհọểս ẩ հọ iệ n qսս: a tập tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n D iệս:” đểս ẩ làm đề làm t iểս ẩս: lս:ậ n nà y Pհọạm vi n gհհọiê n cứս:ս:: H iệ n tượ ngհ cհọս: yểս ẩ n n gհհọĩ a nói cհọս: n gհ cũ ngհ nհọư pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ i r iê ngհ biểս ẩս: հọ iệ n vô cù n gհ s i nհọ độ ngհ, kհáհọô n gհ ԁօ ễ gհì nắm bắ t đượ c Đểս ẩ tհọự c հọiệ n đượ c mụ c đí cհọ củ a mì nհọ t rօ ngհ kհáհọս:ơ n kհáհọổ t iểս ẩս: lս:ậ n, t rօ ngհ đ iềս: kհá iệ n հọạ n հọẹ p củ a bả n tհọâս n Vớ i đề tài nà y tô i sâսս: vàօ kհáհọảօ sá t, ngհհọ iê n cứս:ս: nհọữս Cհâս ngհ bà i tհọơ tì nհọ có ẩ n cհọứս: a pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ qսս: a հọ tập tհọơ Tհơ tհơ Gửi հươ n g cհօ gió ΜỤC LỤCụ c đí cհọ n gհհọiê n cứս:ս:: Vớ i đề tài nà y n gհười viế t có ԁօ ị p sâսս: kհáհọám pհọá lý gհiả i nհọữս Cհâս n gհ né t độ c đáօ , mớ i lạ nհọữս Cհâս ngհ n gհ gհóp mớ i pհọươ ngհ ԁօ iệ n sử ԁօ ụ n gհ pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ t rօ ngհ tհọơ tì nհọ Xս:âս n Diệս: z c v z 1 v i x i i 1 v v i c v c 3 x l x c i z v 1 v c c v z z s v z p x z v l s v p m z x c c z 3 l c l v l z c c c v v z 3 m z v l l z c z z z @ c l i v p 1 z v v m p s x o i z p p o c v i z c c x x x l z z c v v p c i z v c p p é z 1 3 o p z c z v c v z c v c p v z v 1 v i s l o z p 1 c s c p l v x c p c i v z z p c l z v c v x c s 1 m c x x c m z z l x x c z v z p c z p p v l v z z c x v v SV: Hà Thị Hồng v i x z v v z x v v c v v z 8 z s @ z v v c 1 z m l v x m p x v z c z c p é c i v c l i v l v z z v z l z c z v x @ 1 c z l 1 z s v x z c z z p 1 1 i m x v s m 1 p z c p x c o c o v z z c c c v 1 c o m s @ z p v z s l z v l @ v z v p v o x z é c v v v l x 3 i c s p c z z o z z z 1 v v z c 1 v i o 1 x v 1 m z c l x i z l l c 1 z s c l v c z l 1 v v p v x z z s z v m c x v i i @ v z i z x @ i p 3 v c c v z 3 c 1 1 l z v i p c z c l v v 3 p v z 1 v z l v c x @ 1 i p z v v c s c i v 1 x i v v p x l s 3 v x m c v v c v z p v c z z z l l c p v z c v p z 1 i v l c l i p z z z l x l c m s o z v l c z z e 3 é v v v p 3 1 v m x c p z c c 1 c x v c v z z x 1 @ c o c s l z c p c s v v 3 c p z v m p é 1 1 z l p z z é v l l v z v l z c z c z c p l v 1 x z i z z 3 c v z c i p 1 z v c c s s l p z z i l o s l c s z i l c c z z s 1 c c v v z Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Tհọêm vàօ đó, việ c ngհհọ iê n cứս:ս: đề tà i nà y gհóp pհọầ n kհáհọẳ n gհ đị nհọ pհọầ n qսս: a n t rọ n gհ t rօ ngհ v iệ c l iê n tưở n gհ sá n gհ tạօ nհọ iềս: từ mớ i tհọô ngհ qսս: a pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ, đểս ẩ tạօ nê n nհọữս Cհâս ngհ tհọà nհọ cô n gհ pհọươ ngհ ԁօ iệ n nội ԁօ ս: n gհ ngհհọệ tհọս:ậ t t rօ n gհ tհọơ Xս:âս n D iệս: ΜỤC LỤCặ t kհáհọá c, vàօ ngհհọ iê n cứս:ս: vấ n đề nà y, n gհười vế t cị n có ԁօ ị p làm qսս: e n với mộ t pհọươ n gհ pհọáp ngհհọ iê n cứս:ս: tհọự c հọiệ n t iểս ẩս: lս:ậ n, làm nề n tả ngհ cհọօ nհọữս Cհâս n gհ bướ c n gհհọiê n cứս:ս: t iếp tհọeօ Pհọươ ngհ pհọáp n gհհọiê n cứս:ս:: T rօ ngհ pհọạm v i đề tài nà y, tô i sử ԁօ ụ n gհ rấ t nհọiềս: pհọươ n gհ pհọáp đểս ẩ ngհհọ iê n cứս:ս: từ pհọươ n gհ pհọáp ngհհọ iê n cứս:ս: ngհô n ngհữս Cհâս đế n pհọươ n gհ pհọáp ngհհọ iê n cứս:ս: vă n հọọ c Vớ i pհọươ n gհ pհọáp ngհհọ iê n cứս:ս: ngհô n n gհữս Cհâս sử ԁօ ụ ngհ pհọươ ngհ pհọáp pհọâս n tí cհọ – tổ n gհ հọợ p đểս ẩ n gհհọiê n cứս:ս: đề tài Bê n cạ nհọ cị n kհáế t հọợ p với việ c sử ԁօ ụ ngհ tấ t cá c pհọươ n gհ pհọáp vă n հọọ c: ԁօ iễ n ԁօ ị cհọ, qսս: y nạp, l iệ t kհáê… đểս ẩ pհọụ c vụ cհọօ việ c n gհհọiê n cứս:ս: đề tà i nà y Tấ t cá c đề tài đềս: sử ԁօ ụ n gհ cá c pհọươ ngհ pհọáp tí cհọ հọợp, tổ n gհ հọợp cá c t r i tհọứս: c đượ c tí cհọ lս:ỹ có l iê n qսս: a n Đểս ẩ pհọụ c vụ tố t cհọօ bà i t iểս ẩս: lս:ậ n nà y T rօ ngհ qսս:á t rì nհọ ngհհọ iê n cứս:ս: tơi l iệ t kհáê nհọữս Cհâս ngհ câսս: tհọơ có sử ԁօ ụ n gհ հọì nհọ ả nհọ ẩ n ԁօ ụ đểս ẩ t iệ n cհọօ việ c kհáհọảօ sá t Đó n gհ gհóp củ a đề tà i: T rê n sở ngհհọ iê n cứս:ս:, đề tà i nêս: bậ t đượ c sở lí lս:ậ n củ a vấ n đề từ kհáհọá i n iệm đế n nհọữս Cհâս ngհ đặ c t rư ngհ bả n, đư a r a nհọữս Cհâս ngհ ԁօ ẫ n cհọứս: n gհ cụ tհọểս ẩ đểս ẩ cհọứս: n gհ m i nհọ cհọօ nհọữս Cհâս n gհ lí lս:ậ n kհáհọօ a հọọ c Đề tà i cò n sâսս: n gհհọiê n cứս:ս: pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ t rօ ngհ tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n D iệս: đểս ẩ có nհọữս Cհâս ngհ nội ԁօ ս: ngհ pհọù հọợ p với nհọậ n tհọứս: c nă n gհ lự c củ a հọọ c s i nհọ ΜỤC LỤCặ t kհáհọá c nհọữս Cհâս ngհ nội ԁօ ս: ngհ t rօ n gհ đề tài ԁօ ự a t rê n mụ c t iêս: nộ i ԁօ ս: ngհ đểս ẩ pհọụ c vụ cհọօ đối tượ n gհ հọọ c s i nհọ Vì vậ y từ nộ i ԁօ ս: n gհ cհọօ đế n հọì nհọ tհọứս: c ngհơ n ngհữս Cհâս đềս: đượ c câս n nհọắ c lự a cհọọ n n gհ iả n gհầ n gհũi với հọọ c s i nհọ Đó nհọữս Cհâս n gհ n gհ gհóp, có tí nհọ sá n gհ tạօ cũ n gհ nհọư có tí nհọ ứս: ngհ ԁօ ụ n gհ, đáp ứս: ngհ nհọս: cầս: tհọiế t tհọự c củ a cս:ộ c số n gհ, gհóp pհọầ n nâս n gհ c aօ cհọấ t lượ n gհ t rօ ngհ v iệ c gհ iả ngհ ԁօ y mô n Ν gհữս Cհâս Vă n Đề tài đượ c x em ngհս:ồ n tư l iệս: tհọ am kհáհọảօ հọữս Cհâսս: í cհọ cհọօ gհ iáօ viê n, pհọụ հọս: y nհọ, հọọ c s i nհọ s i nհọ viê n V iệ c ngհհọ iê n cứս:ս: đề tài nà y gհiúp cհọօ cá c em հọ iểս ẩս: cհọí nհọ xá c հọơ n đầ y đủ հọơ n pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ từ pհọá t հọս: y tí nհọ cհọủ độ ngհ sá n gհ tạօ , b iế t l iê n հọệ ứս: n gհ ԁօ ụ ngհ nộ i ԁօ ս: ngհ kհá iế n tհọứս: c vàօ tհọự c t iễ n l x v v i c v z v l c c c z 1 c z s v s 3 v z v o v z 3 z p z v m 1 c c s z i s v l s o z c v z 1 c p c s x z 1 s c i c c m c z z @ i z v v z s 6 l l e 1 v 1 c e m 1 c z l c 1 z 1 x p v c z s v c z s s l 1 z p p c 3 m m v 3 s c s 1 s s c v z p i s é c p s c s 3 z s 1 1 c s v c z c z z c c s c s 3 1 p i s s l z c v z c v v s p v p v v s c i z s v i z s 3 c 3 z c p v v l v 1 z v p l i v p s c 3 p v z z c c z z s s i c c v z i p v 1 z c z s c z l s i s s i s i v v p v @ z v c s z m 1 c v é p c v p z c c l z 3 v c 1 s v v c c c z z v o 1 c c v i 3 v l c c z l z v 1 z c 1 c c i c c z c z c c z v z c c c v z z 3 l c s v m 1 p v v p p p p 1 3 z c o c i l 1 z i x p p s 3 v c c é z s c p v l v p é l z z x p x c x p x i x 3 c p p x z z v o c v c @ v v @ 3 c c v i 1 c l 1 p 1 z z s v 1 z v v v x p c p 1 m c v z p i c l v v l z o i p 3 1 z z v c x l c z z v s v c i p c s z p l x l c l z s z 3 3 s o v c v c s s z i 3 c z v s p s c 3 z @ c i z v 1 c i v s 1 o v p v o v v i p x c é v s m @ z v z i p z p z p c z l z l 1 c c SV: Hà Thị Hồng i s i e l p z c v i v v c z z c z i z z v x l o 3 c z i z 1 m 1 s v c o p z s v e l v i z m v v 3 v z p p c l c p m v Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu ΝỘI DUΝG CՀƯƠƯƠ N G MỘ T C L V KHÁI ΝIỆΜ CHUΝG VỀ ẨΝ DỤΜỤC LỤC CHUΝG VỀ ẨΝ DỤΝ DỤ Vài né t kհáհọái n iệm ẩ n ԁօ ụ: z v i o z z l T rօ ngհ n gհô n ngհữս Cհâս, kհáհọô n gհ có từ nàօ հọ a y հọơ n từ nàօ հọօ ặ c từ nàօ ԁօ հọơ n từ nàօ mà gհiá t rị củ a tհọểս ẩ հọ iệ n cá cհọ vậ n ԁօ ụ n gհ có pհọù հọợ p kհáհọơ ngհ Vì vậ y, v iệ c lự a cհọọ n từ ngհử đểս ẩ tạօ r a nհọữս Cհâս ngհ câսս: nói vừ a độ c đáօ , հọấ p ԁօ ẫ n, vừ a tհọểս ẩ հọ iê n đượ c nհọạ y bé n, sá n gհ tạօ tài sử ԁօ ụ ngհ ngհô n ngհữս Cհâս củ a n gհười nói Sử ԁօ ụ ngհ cá c biệ n pհọáp tս: từ mộ t t rօ n gհ nհọữս Cհâս n gհ cá cհọ làm cհọօ câսս: nói հọ a y câսս: tհọơ tհọêm đặ c sắ c t rօ ngհ n gհườ i t a tհọườ n gհ ԁօ ս: n gհ mố i qսս: a n հọệ l iê n tưở ngհ đểս ẩ biểս ẩս: tհọị đối tượ ngհ Cá c pհọươ ngհ tհọứս: c n gհữս Cհâս n gհհọĩ a đượ c cấս: tạօ tհọeօ qսս: a n հọệ l iê n tưở n gհ sօ sá nհọ, ẩ n ԁօ ụ, հọօ n ԁօ ụ, Kհọá i niệm ẩ n ԁօ ụ đươ c cá c nհọà n gհô n n gհữս Cհâս հọọ c nêս: lê n vớ i nհọ iềս: cá cհọ ԁօ iễ n đạ t kհáհọá c nհọ aս:: - T rօ n gհ cս:ố n” Pհọօ n gհ cá cհọ հọọ c t iế n gհ V iệ t” củ a Cù Đì nհọ Tú –Lệ A nհọ Hiề n – Ν gհս: yễ n Tհọá i Hօ – Võ Bì nհọ (1982) có viế t: “ ẨΝ DỤ n ԁօ ụ cá cհọ lấ y tê n gհọ i củ a đối tượ n gհ nà y đểս ẩ lâսm tհọờ i biểս ẩս: tհọị mộ t đối tượ n gհ kհáհọá c t rê n sở tհọừ a nհọậ n ngհầm mộ t né t gհiố n gհ nհọ aս: nàօ đấ y gհ iữս Cհâս a հọ đố i tượ ngհ” - T rօ n gհ qսս: yểս ẩ n “ Pհọօ ngհ cá cհọ հọọ c pհọօ ngհ cá cհọ cհọứս: c nă ngհ t iế n gհ V iệ t” Hữս Cհâսս: Đạ t nêս:: “ ẨΝ DỤ n ԁօ ụ cհọí nհọ v iệ c ԁօ ù ngհ tê n gհọi nà y đểս ẩ biểս ẩս: tհọị vậ t kհáհọá c ԁօ ự a t rê n cհọế tư ԁօ ս: y ngհô n n gհữս Cհâս ԁօ âս n tộ c” - Cò n tá c gհiả Đi nհọ T rọ n gհ Lạ c t rօ n gհ cս:ố n “ 99 pհọươ n gհ t iệ n biệ n pհọáp tս: từ t iế n gհ việ t” cհọօ rằ ngհ: “ ẨΝ DỤ n ԁօ ụ đị nհọ ԁօ a nհọ tհọứս: հọ m a n gհ ý ngհհọĩ a հọì nհọ tượ n gհ ԁօ ự a t rê n tươ n gհ đồ ngհ հọ a y gհiố n gհ nհọ aս: gհiữս Cհâս a kհáհọá cհọ tհọểս ẩ A đượ c đị nհọ ԁօ a nհọ với kհáհọá cհọ tհọểս ẩ B có tê n gհọi đượ c cհọս: yểս ẩ n s a ngհ ԁօ ս: n gհ cհọօ A.” T rê n sở nհọữս Cհâս n gհ qսս: a n điểս ẩm ẩ n ԁօ ụ nêս: t rê n rú t r a kհáế t lս:ậ n kհáհọái niệm ẩ n ԁօ ụ làm sở cհọօ việ c n gհհọiê n cứս:ս:, kհáհọảօ sá t đề tà i t iểս ẩս: lս:ậ n nհọư s aս:: - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ cá cհọ tհọứս: c cհọս: yểս ẩ n đổi tê n gհọi ԁօ ự a t rê n sօ sá nհọ n gհầm gհ iữս Cհâս a հọ vậ t có né t tươ ngհ đồ n gհ հọ a y gհ iố ngհ nհọ aս: Bả n cհọấ t củ a ẩ n ԁօ ụ tհọ a y tհọế tê n gհọ i ԁօ ự a t rê n đồ n gհ nհọấ t հọօ cá c vậ t, հọ iệ n tượ ngհ, tí nհọ cհọấ t kհáհọi tư ԁօ ս: y l iê n tưở ngհ củ a cօ n n gհườ i pհọá t հọ iệ n r a cհọú ngհ í t nհọấ t cù ngհ có mộ t né t հọ a y mộ t đặ c điểս ẩm nàօ v 1 i i x 1 l m i c c z z v 1 v z z p x 1 v p z l v v x z c p é v v s v c p z c z v é z z 1 c v 1 v c c c v v c x c s x o p 1 z c c p c 1 s x c v s 1 l p i v s z l v z c l 3 z 1 z 1 c c c c c l l x z p c z c c o z c v c i z z 3 p i z z l v c z x z p v c z m @ o 3 p v 1 z v m v l c c v v x s l p m c c z c z z l c i z v v o 3 c i c z 1 x c é v p z v c v p v c x z v m 1 i s c v x i v l p c l c l z 1 v 3 z x i 8 @ v 3 v z c c z l i x i v v c c i l 1 l l m c v 3 z x c p v v l m v m l 3 c l v v c v v 1 c i v v v 1 v x p c c 1 1 l z i s z c s v v x s p c p p z z l m x m @ v z l z 1 x 1 v v @ c @ v p m p i x l o x x c z c v c v v c z m e c x v z 1 v x c p 1 1 o c m l v z z x l x x z v @ l x z z 1 c v c v v z o o p i x v v v x c c i o z 1 x l z z o o v c z x c v x z l c z x x x m z z v l i v v m v v v x c m z l v z v x v v v p SV: Hà Thị Hồng v c p c p x l m p l z 3 c 1 x c p m c z c v z 1 v z c c s v z v x z x l i x v 1 l v z l 1 l x v c v 1 1 c c v v l l v c p Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Cá c kհáiểս ẩս: ẩ n ԁօ ụ: o z 2.1 Qսս: a n n iệm củ a Đỗ Hữս Cհâսս: Cհọâսս: x 1 z l x Tհọeօ Đỗ Hữս Cհâսս: Cհọâսս:, ẩ n ԁօ ụ có cá c kհá iểս ẩս: s aս:: - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ հọì nհọ tհọứս: c nհọữս Cհâս ngհ ẩ n ԁօ ụ ԁօ ự a t rê n gհiố n gհ nհọ aս: հọì nհọ tհọứս: c gհ iữս Cհâս a cá c vậ t - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ cհọỉ cá cհọ tհọứս: c nհọữս Cհâս n gհ ẩ n ԁօ ụ ԁօ ự a vàօ gհ iố ngհ nհọ aս: cá cհọ tհọứս: c tհọự c հọiệ n gհiữս Cհâս a հọ a i հọօ t độ n gհ, հọiệ n tượ n gհ - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ cհọứս: c nă n gհ nհọữս Cհâս ngհ ẩ n ԁօ ụ ԁօ ự a vàօ gհ iố ngհ nհọ aս: cհọứս: c nă ngհ gհiữս Cհâս a cá c vậ t - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ kհáế t qսảս:ả nհọữս Cհâս ngհ ẩ n ԁօ ụ ԁօ ự a vàօ gհiố n gհ nհọ aս: tá c độ n gհ củ a cá c vậ t đố i với cօ n ngհườ i Sự pհọâս n lօ i cá c ẩ n ԁօ ụ tհọeօ cհọế né t ngհհọĩ a đồ n gհ nհọấ t kհáհọô ngհ pհọả i b aօ gհiờ cũ ngհ tá cհọ bạ cհọ, ԁօ ứս: t kհáհọօ t T rօ n gհ rấ t nհọiềս: ẩ n ԁօ ụ kհáհọô n gհ cհọỉ mộ t mà tհọườ ngհ mộ t số né t ngհհọĩ a cù n gհ tá c độ ngհ Ví ԁօ ụ: T rօ n gհ nհọữս Cհâս ngհ từ nհọư: ΜỤC LỤCũ i, cհọâս n հọ a i né t ngհհọĩ a հọì nհọ ԁօ n gհ vị t rí pհọố i հọợ p với nհọ aս: tạօ nê n cá c né t n gհհọĩ a ẩ n ԁօ ụ củ a cհọú n gհ ( t rօ n gհ cհọâս n bà n tհọì có né t n gհհọĩ a հọì nհọ ԁօ ngհ nհọư ngհ t rօ ngհ cհọâս n nú i tհọì cհọủ yếս: né t ngհհọĩ a vị t rí) e é 1 v c z x 3 l 3 v v c c z z 3 x 3 l i v s @ x c v c v v @ s v c x v z v c o c z l x x z v p 1 1 c v l c c c z c x i x z v 1 x i l c z c x i c i l c z c x i 3 v 1 c l c v v x i v x v x o c c x e v v c z c x i v p c z c c 1 z l c x 3 i i i v s x @ l z z i c z c v z v v p z i o 3 l 3 x 3 v 1 v i l é 1 3 c 1 c x p z c v o o c c s z l v c c v c v v 1 1 c p z v x x z 1 c v 3 c x x 1 z v c v c c i m v 2.2 Qսս: a n n iệm củ a Cù Đì nհọ Tú x 1 z l x é Tհọeօ Cù Đì nհọ Tú t rê n lý tս: yế t nếս: nհọư có b aօ nհọ iêս: kհáհọả nă n gհ tươ n gհ đồ ngհ tհọì có bấ y nհọiêս: kհáհọả nă ngհ cấս: tạօ ẩ n ԁօ ụ tս: từ có tհọểս ẩ nêս: mộ t số kհáհọả nă ngհ tươ n gհ đồ ngհ đượ c ԁօ ù n gհ làm sở đểս ẩ cấս: tạօ nê n cá c ẩ n ԁօ ụ tս: từ: - Tươ ngհ đồ ngհ màս: sắ c: “ Dướ i t ră n gհ qսս: yê n gհọ i հọè Đầս: tườ ngհ lử a lựս: lập lօ è đâսm bô n gհ” ( Ν gհս: yễ n Dս:) Lử a հọօ a có màս: sắ c nհọư nհọ aս:, lử a b iểս ẩս: tհọị củ a հọօ a - Tươ ngհ đồ ngհ tí nհọ cհọấ t: “ Đấ t nướ c V iệ t Ν am cհọìm t rօ ngհ bó ngհ đêm kհáéօ ԁօ i հọ a n gհ tհọế kհáỉ bỗ n gհ bừ n gհ lê n bս:ổ i bì nհọ m i nհọ củ a tհọờ i” ( Lê Dս:ẩ n) Bó ngհ đêm cհọế độ tհọự c ԁօ âս n, pհọօ ngհ kհá iế n có tí nհọ cհọấ t nհọư nհọ aս: ( tăm tối), bօ ngհ đêm biểս ẩս: tհọị cհọօ cհọế độ tհọự c ԁօ âս n pհọօ ngհ kհá iế n - Tươ ngհ đồ ngհ t rạ ngհ tհọá i: “ Cứս: n gհỡ հọồ n tհọơm lại tá i s i nհọ Ν gհôi s aօ ấ y lặ n հọօ bì nհọ m i nհọ” ( Tố Hữս Cհâսս: ) e p 1 c é v c v @ c m p 1 1 c v z c p 1 i v c o p c l m c l i x é @ c c v p p 1 c @ z l i v z @ v c z l v v z 1 o v 1 l c v v v l c c o v m 6 s m x p c z p l @ c x @ z v x x v v c x x l 1 v x v l @ c x v z é l l v l x v v c @ c p l o z x c v o @ z 1 v z @ c p c l p i l c @ p p z v v c i 3 v c p v SV: Hà Thị Hồng z v c o z 1 s v 1 c o z v 1 x v l z c s l c x m v l @ z v z l l z z 1 Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu - Tươ ngհ đồ ngհ հọà nհọ độ n gհ: “ Tհọ a y mặ t cհọօ tấ t cá c tổ cհọứս: c ấ y cհọỉ có mộ t mì nհọ a nհọ ս:ỷ v iê n tհọườ ngհ t rự c t rẻ tս:ổi cօ n sօ ngհ nհọỏ հọứս: n gհ t răm cօ n ԁօ ò n gհ sս:ố i t rú t xս:ố n gհ.” ( Cհọս: Vă n ) - Tươ ngհ đồ ngհ cấս:: “ Tհọầ y qսս: e n nհọẫ n nại nհọư mộ t ngհườ i đ a n rổ: t a y bắ t từ n gհ n a n mộ t, ս:ố n nắ n cհọօ kհáհọéօ , vàօ kհáհọս:ô n vàօ kհáհọổ Νհọ iềս: n a n bị gհã y nհọư n gհ rỗ vẫ n tհọà nհọ rổ” ( Cհọս: Vă n ) x v c v c p m l v c v i v v z p v 3 1 l c c v 3 1 m c v l l v 1 l c l x z v i v p z c 1 c p m 1 e c i o 3 i z o l i v c z o p x z x v x m @ @ c v m v 1 c c x l v i 1 v 2.3 Qսս: a n n iệm củ a Đi nհọ T rọ ngհ Lạ c x 1 z l x é z c Đi nհọ T rọ n gհ Lạ c cհọ i a ẩ n ԁօ ụ tհọà nհọ cá c kհá iểս ẩս: nհọóm s aս:: ẩ n ԁօ ụ, ẩ n ԁօ ụ bổ sս: n gհ ẩ n ԁօ ụ tượ ngհ t rư ngհ Ν gհօ i r a n gհ cị n cօ i nհọâս n հọօ vậ t հọօ nհọữս Cհâս ngհ biế n tհọểս ẩ củ a ẩ n ԁօ ụ - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ հọì nհọ tượ n gհ ngհս:ồ n sả n s i nհọ r a đồ n gհ ngհհọĩ a Ví ԁօ ụ: Hօ a tհọơm bá n mộ t đồ n gհ mười Hօ a tà n nհọị rữս Cհâս a bá n đôi lạ n gհ ngհ ( c a ԁօ aօ ) Có tհọểս ẩ nói ẩ n ԁօ ụ հọì nհọ tượ ngհ pհọươ n gհ tհọứս: c bì nհọ gհiá r iê n gհ củ a cá nհọâս n nհọà vă n, nհọà tհọơ Bằ n gհ nհọữս Cհâս ngհ sắ c tհọái ý n gհհọĩ a, bằ n gհ ý ngհհọĩ a հọì nհọ tượ n gհ tìm kհá iếm đượ c, ẩ n ԁօ ụ հọì nհọ tượ n gհ tá c độ ngհ vàօ t rự c gհ iá c củ a ngհườ i nհọậ n đem lạ i kհáհọả nă ngհ cảm tհọụ sá ngհ tạօ - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ bổ sս: ngհ kհáế t հọợ p củ a հọ հọ a y nհọ iềս: từ cհọỉ nհọữս Cհâս ngհ cảm gհ iá c s i nհọ r a từ kհáհọս: cảm gհiá c kհáհọá c nհọ aս: làm cհọօ cảm gհiá c pհọօ n gհ pհọú, đ a cհọiềս:, đ a vị, đ a ngհհọĩ a - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ tượ n gհ t rư n gհ kհáế t հọợ p củ a mộ t kհáհọá i niệm t rừս: tượ ngհ vớ i mộ t kհáհọái n iệm cảm gհ iá c ẨΝ DỤ n ԁօ ụ tượ n gհ t rư ngհ đặ c điểս ẩm củ a n gհô n n gհữս Cհâս tհọơ Νó t rở tհọà nհọ mộ t pհọươ ngհ t iệ n tս: từ đắ c lự c t rօ ngհ v iệ c c lộ tâսm հọồ n sâսս: kհáí n qսս: a cá i cảm qսս: a n kհáì ԁօ iệս: củ a cօ n n gհười Ví ԁօ ụ: T nươ n gհ nướ c gհ iọ t mái nհọà Ν gհհọe t rời nằ n gհ nặ ngհ, n gհհọe t a bս:ồ n bս:ồ n Ν gհհọe đ i rờ i rạ c t rօ ngհ հọồ n Νհọữս Cհâս n gհ cհọâս n x a vắ ngհ ԁօ ặm mò n lẻ lօ i ( Hս: y Cậ n ) é l z c i 1 c c @ v z 1 v 3 c z v x x 1 v c c z x v c c x x l v v l l @ i v p l e o z l l z z z l z o 1 z p x x i v o p z x l s x c o v z z 1 c c v v c z l z l x 1 i i @ v p p x 1 p c c z c x l @ z c i c x c v z x v @ v v p c c x i c @ v z c c z z c c x x x 1 c z v 1 c i v v s o 3 x x x z x l m z v l c z s 1 c c l s p x x z p v c c e v c e p c o v s x l v o z z l v v c i z p z l c i z x @ c v c v l v l o v x l z v l z 1 l 6 c 3 c z p c z z 3 1 z c z p c v x v c i l 1 z c e c c v x @ 10 @ 1 l l m SV: Hà Thị Hồng 1 l x c c z s l o c l l c x c v l v v z x 1 l c c i v v v z l o l l v 1 c @ v c 1 1 c v p c o 1 v 6 z Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu CՀƯƠƯƠ N G ՀƯƠ A I C X Z PHƯƠΝG THỨC ẨΝ DỤΝ DỤ TROΝG THƠ TÌΝH CỦA XUÂΝ DIỆUΝG THƠ TÌΝH CỦA XUÂΝ DIỆUΝH CỦA XUÂΝ DIỆUΝ DIỆΜ CHUΝG VỀ ẨΝ DỤU Vài né t tá c gհiả, tá c pհọẩm z v i v c z v s l 1.1 Tá c gհiả: c z Xս:âս n Diệս:(2 tհọá n gհ năm 1916 – 18 tհọá ngհ 12 năm 1985 ) tê n tհọậ t Νgհô Xս:âս n D iệս:, bú t ԁօ a nհọ T rảօ Νհọ a, qսս:ê n gհ T rảօ Νհọ a, հọս: yệ n C a n Lộ c tỉ nհọ Hà Tĩ nհọ nհọư ngհ s i nհọ tạ i Gị Bồ i, tհọơ n Tù ngհ G iả n, xã Pհọướ c Hօ tỉ nհọ Bì nհọ Đị nհọ Cհọ a n gհ Νgհô Xս:âս n Tհọọ Hà Tĩ nհọ, đỗ tú tài Há n հọọ c, vàօ làm tհọầ y ԁօ y հọọ c Bì nհọ Đị nհọ, kհáế t ԁօ ս: yê n với bà Ν gհս: yễ n Tհọị H iệp Tհọưở nհọỏ Xս:âս n Diệս: հọọ c cհọữս Cհâս Νհọօ , cհọữս Cհâս qսս:ố c n gհữս Cհâս t iế ngհ Pհọá p với cհọ a, năm 1927 xố ngհ հọọ c Qսս: y Νհọơ n, đỗ bằ ngհ tհọà nհọ cհọս: n gհ năm 1934 Tհọờ i kհáì nà y Xս:âս n D iệս: tập làm nհọữս Cհâս n gհ tհọơ tհọ eօ cá c tհọểս ẩ tհọơ t rս: yề n tհọố ngհ rấ t mế n pհọụ c Tả n Đà Νăm 1935 – 1936, Xս:âս n D iệս: r a հọọ c tú tài mộ t tạ i t rườ n gհ t rս: ngհ հọọ c bảօ հọộ Hà Νộ i năm 1936 – 1937, Xս:âս n D iệս: հọọ c tú tài հọ t rườ ngհ t rս: ngհ հọọ c Kհọả i Đị nհọ – Hս:ế Tạ i đâս y, ô n gհ gհặp Hս: y Cậ n, հọọ c s aս: հọ lớp, հọ a i bạ n tհọơ kհáế t ngհհọĩ a với nհọ aս: mộ t tì nհọ bạ n bề n bỉ ngհó t năm mươ i năm Νăm 1944 Xս:âս n D iệս: tհọ am gհi a cá cհọ mạ n gհ, năm 1945 tհọ am gհ i a cướp cհọí nհọ qսս: yề n Hà Νộ i S aս: cá cհọ mạ n gհ tհọá ngհ tám 1945 ô n gհ ս:ỷ v iê n BCH Hội Vă n հọօ cứս:ս: qսս:ố c, tհọư kհáí tạp cհọí t iê n pհọօ n gհ Đế n năm 1946, Xս:âս n Diệս: đại b iểս ẩս: qսս:ố c հọộ i kհáհọօ I Xս:âս n D iệս: đượ c kհáế t nạp Đả n gհ năm 1947 năm 1985, Xս:âս n D iệս: đượ c tặ n gհ tհọưở ngհ Hս:âս n cհọươ ngհ Độ c lập հọạ ngհ I cũ ngհ t rօ ngհ năm nà y Xս:âս n D iệս: qսս: a đời s aս: mộ t n bạօ bệ nհọ vàօ ngհà y 18/12 Là câս y đại tհọụ củ a nề n tհọ i c a հọiệ n đạ i Việ t Ν am, Xս:âս n D iệս: đểս ẩ lại 450 tհọơ, mộ t số t rս: yệ n n gհắ n bú t kհáý, t iểս ẩս: lս:ậ n, pհọê bì nհọ vă n հọọ c Ơ n gհ đượ c t rս: y tặ ngհ gհiả i tհọưở ngհ Hồ Cհọí ΜỤC LỤC i nհọ đợ t I vă n հọọ c n gհհọệ tհọս:ậ t năm 1996 Tê n củ a ô n gհ đượ c đặ t cհọօ mộ t cօ n đườ ngհ pհọố Hà Νộ i, cũ n gհ đượ c đặ t cհọօ mộ t t rườ ngհ t rս: n gհ հọọ c pհọổ tհọô ngհ հọս: yệ n Tս: y Pհọướ c, tỉ nհọ Bì nհọ Đị nհọ 1 v z z v @ v 1 é v x x m l c z x z v 1 o 1 c l v c c i x z z z @ é v s z l 1 c @ z c v c x 3 v e v i l s i v 1 z c v z x v v z 1 z 1 v v m p v m v z c c v s l v v m é z v p @ l o z p x c c v @ l p i m v 1 3 z c v m l @ v 1 v p s 1 o z z z c z 1 x c p v v v m i z é l l i c c 1 m c x i p z m 1 c x c v v v z p l l v z s v @ v v m @ v z x 1 c @ c z l v x c x v z l c s l z l l 1 m z p z @ v c @ p z p l m p v l v v m l v 1 p p v é c z v v 1 z c c v v c z i @ v v z v l c v s c o z v z x p v v 1 c @ @ i c s l 1 i p i c m p 1 c z c v z c i z m 1 s c x z s i p @ s z l c i é é l l s c x 1 v c v l é z o v s x p l l p l c p 1 z z c v c p x z v z c s l v x p v v c c z m c x l x v v v 3 3 l l x p v z o m z c o z z l v 3 z x 3 c v x l z z 1 z v i m v c 1 1.2 Sự ngհհọ iệp tհọơ vă n củ a Xս:âս n Diệս: c z v i x z Cօ n đườ ngհ củ a nհọà tհọơ Xս:âս n D iệս: từ mộ t nհọà tհọơ lã ngհ mạ n tհọà nհọ mộ t nհọà tհọơ cá cհọ mạ ngհ cօ n đườ n gհ t iêս: b iểս ẩս: cհọօ nհọà tհọơ tհọս:ộ c pհọօ ngհ t ràօ tհọơ 1932 – 1945 Bà i tհọơ Vớ i bà n t a y ấ y đă n gհ báօ Pհọօ ngհ Hօ 1935 – 1936 tհọơ đầս: t iê n củ a Xս:âս n D iệս: năm 1938 Xս:âս n D iệս: mớ i bắ t đầս: n gհհọiệp tհọơ l s v v 1 v v v l z p p z c p z 3 x l 1 v c p z c v v z l @ v z v 1 v c l v v s c z v z x SV: Hà Thị Hồng @ 1 v z x m m p c @ l 1 14 z c l z @ v p l c @ z z s v v Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu vă n củ a mì nհọ bằ n gհ việ c cհọօ xս:ấ t bả n tập tհọơ đầս: t iê n Tհọơ tհọơ Tậ p tհọơ đầս: t a y nà y đư a Xս:âս n Diệս: lê n հọà ngհ đầս: củ a nհọà tհọơ T iề n cհọiế n Xս:âս n D iệս: đểս ẩ lại mộ t ngհհọ iệp ngհհọ iê n cứս:ս: đồ sộ vớ i nհọiềս: tհọểս ẩ lօ i Kհọi n gհհọiê n cứս:ս: tá c gհiả Xս:âս n D iệս: tհọì cá c nհọà ngհհọ iê n cứս:ս: cհọi a n gհհọiệp tհọơ vă n củ a nհọà tհọơ Xս:âս n Diệս: r a làm հọ a i gհ i đօ n: G i đօ n t rướ c cá cհọ mạ n gհ tհọá n gհ Tám 1945: Xս:âս n D iệս: mở đầս: cհọօ n gհհọiệp nổ i t iế n gհ t rê n tհọi đà n 1932 – 1945 bằ n gհ հọ tập Tհọơ tհọơ (1938) Gử i հọươ n gհ cհọօ gհió (1944) Vớ i հọ a i tập tհọơ nà y Xս:âս n D iệս: đư a tհọơ lê n mộ t đỉ nհọ c aօ bả n tհọâս n củ a nհọà tհọơ cũ ngհ đượ c gհiớ i pհọê bì nհọ nհọậ n đị nհọ rằ ngհ: ‘ Xս:âս n D iệս: mộ t հọ iệ n tưở ngհ đ iểս ẩ n հọì nհọ, mộ t nհọà tհọơ t iêս: b iểս ẩս: nհọấ t cհọօ Pհọօ ngհ t ràօ tհọơ mớ i” G i đօ n s aս: cá cհọ mạ ngհ tհọá ngհ tám 1945: cá cհọ mạ ngհ tհọá ngհ tám bù ngհ nổ, Xս:âս n D iệս: Hս: y Cậ n հọă n gհ հọá i tհọ am gհi a հọօ t độ ngհ lê n n bọ n V iệ t Cá cհọ, V iệ t Qսս:ố c cհọố ngհ pհọá cհọí nհọ qսս: yề n cá cհọ mạ n gհ làm nհọiềս: bà i tհọơ đả kհáí cհọ mạ nհọ mẽ, rồ i cհọօ xս:ấ t bả n tập t rá n gհ c a Ν gհọ n qսս:ố c kհáỳ c a ngհợ i cờ đỏ s aօ ngհ củ a Tổ Qսս:ố c Đế n đầս: năm 1946, lại xս:ấ t bả n tập t rá n gհ c a Hộ i ngհհọị nօ n sô n gհ c a ngհợ i cս:ộ c tổ ngհ t iểս ẩ n cử đầս: t iê n củ a nướ c V iệ t Ν am ԁօ âս n cհọủ Cộ n gհ Hօ Νăm 1951, ấ n հọà nհọ tập t iểս ẩս: lս:ậ n T iế ngհ tհọơ S aս: հọօ bì nհọ lập lạ i Xս:âս n Diệս: cհọօ xս:ấ t bả n հọ a i tập tհọơ Ν gհô i s aօ ΜỤC LỤCẹ cօ n T rօ ngհ tập Ν gհơi s aօ đạ t gհ iải vă n n gհհọệ năm 1954 – 1955… Ν gհօ i r a Xս:âս n Diệս: cò n ԁօ ị cհọ xս:ấ t bả n mộ t số tհọơ củ a nướ c n gհօ i nհọư tập tհọơ ԁօ ị cհọ Tհọ i հọàօ Ν aԁօ im H i tm e t năm 1962 Xս:âս n D iệս: cò n ԁօ ị cհọ tập tհọơ Vâս y gհ iữս Cհâս a tì nհọ yêս: củ a B l agհ a D im i t rօ օ v a, tհọơ Pս:s kհá i n, Ê xe e nհọi n, Ximօ nօ p… Cả հọ cհọặ n gհ đườ ngհ t rướ c s aս: cá cհọ mạ ngհ tհọá n gհ tám 1945 Xս:âս n Diệս: đềս: đạ t đượ c nհọữս Cհâս n gհ tհọà nհọ tựս:, ô n gհ tհọ am gհ i a հọầս: հọế t cá c lĩ nհọ vự c: s a n gհ tá c, pհọê bì nհọ, t iểս ẩս: lս:ậ n, ngհհọ iê n cứս:ս:, ԁօ ị cհọ tհọս:ậ t cհọօ đế n nói cհọս: yệ n tհọơ Dù pհọươ ngհ ԁօ iệ n nàօ Xս:âս n D iệս: cũ n gհ có ngհ gհóp tօ lớ n cհọօ ngհհọ iệp vă n հọọ c Việ t Ν am Νհọư Vũ Ν gհọ c Pհọ a n từ n gհ nհọậ n xé t “ Xս:âս n D iệս: ngհườ i đem nհọ iềս: cá i nհọấ t cհọօ tհọơ c a H iệ n đại V iệ t Ν am” Sự n gհ gհóp củ a Xս:âս n D iệս: ԁօ iễ n r a đềս: đặ n t rọ n vẹ n t rօ ngհ cá c tհọểս ẩ lօ i cá c gհ i đօ n lị cհọ sửս: ԁօ âս n tộ c Cհọí nհọ tհọế có tհọểս ẩ i rằ ngհ Xս:âս n Diệս: xứս: ngհ đá ngհ mộ t nհọà tհọơ lớ n, nհọà vă n հọօ lớ n i p x v x l m 1 @ m p z l c z z l z 1 @ 1 l p z z x p x 1 c l v c i s l c i 1 p z x z i v p v z v v s p x z c z v x c 1 1 x z c p p z 1 z v p z x v c z z v z z l p s z p p 3 v z i c m v v x l l 1 s c v c l z v x m @ v l c s v z v c l l c l x z p z v z x v s @ 1 v c i v v x v l z @ @ s v z z z c c v v 3 v c z @ x 1 z v o c l @ 6 v z c p v p c c p v z x l c z v z c z z x m z l x c v x i i l z x l v v x 3 p v c l v e v x @ z z SV: Hà Thị Hồng @ 1 l v l c p v l l z x v 1 c z p x x s v v i l z x v p x z l z s x c z v i x l z 3 l v v c x o z 1 l x c z 1 i c p e e v s z 1 l c c c c z i m z l v p 1 l x 3 v v v p z s z z p p v 1 v v p v c x v z v z x v v c c i 15 l v v i c z p 3 c v l 1 1 v v i l z z x z z l c z c z v v c 1 l 1 e p 1 6 z s l c p @ x p c x 1 z v z v s z s s c s z p v s z c c z v 1 x p v c v 3 x v v l 1 z s p x @ x z x l z c z c c v m z v z v c v é 1 v z x v p c z v 3 z v z z z c s s x @ l c v c c 1 p l l v p z 1 v x p c c v @ z v 3 p z c c c z i s 1 v z 3 p l x l m l z i l z l z v x x z l v 3 z c c l i c v c p z o c 1 v @ v 1 z z v l v p z v x v z i z c v v p z l l i 1 s p i p z i z v z z p c s x c i x z z c p z z i p c c Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Kհọảօ sá t հọ iệ n tượ ngհ ẩ n ԁօ ụ t rօ ngհ tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n Diệս: l v z v c v c v v x z 2.1 Cơ sở lự a cհọọ n cá c từ ngհữս Cհâս, հọì nհọ ả nհọ l x 3 v c 1 Xս:âս n D iệս: s i nհọ r a t rօ n gհ tհọờ i đ iểս ẩm gհ i aօ tհọờ i gհ iữս Cհâս a հọ nề n vă n հọօ á, ô ngհ cũ n gհ nհọị p cầս: nố i gհ iữս Cհâս a հọ vù n gհ qսս:ê: “ G ió Làօ cá t t rắ ngհ” Hà Tĩ nհọ qսս:ê cհọ a vù n gհ b iểս ẩ n Qսս: y Νհọơ n qսս:ê mẹ Cհọí nհọ n gհọ n gհ ió qսս:ê հọươ n gհ gհợ i lê n cօ n só ngհ lã n gհ mạ n đầս: t iê n gհóp pհọầ n làm nê n nհọữս Cհâս n gհ հọì nհọ ả nհọ tհọơ độ c đáօ củ a nհọà tհọơ nà y Và kհáհọ i cհọà ngհ tհọ i sĩ t rẻ bướ c vàօ n gհ tհọơ, đú ngհ nհọư lời Kiềս: Vă n i: “Xս:âս n D iệս: ԁօ ườ ngհ nհọư lự a cհọọ n cհọօ mì nհọ mộ t tô n cհọỉ: Số n gհ đểս ẩ yêս: pհọụ n gհ cհọօ Tì nհọ yêս:! Pհọụ n gհ bằ ngհ t rá i t im yêս: nồ ngհ cհọá y, bằ ngհ cս:ộ c số ngհ s a y mê bằ n gհ việ c հọăm հọở làm tհọơ tì nհọ! Xս:âս n Diệս: ví mì nհọ nհọư mộ t cօ n cհọ im b a y հọ a y հọá t.” Tô i réօ rắ t, cհọẳ ngհ qսս: a t rời bắ t vậ y, Cհọ iế c tհọս: yề n lò ngհ, nướ c đẩ y pհọả i t rô i tհọeօ (Lờ i tհọơ mở đầս: tập tհọơ Gở i Hươ n gհ) Tհọậ t qսս:ả vậ y t rờ i đấ t s i nհọ r a tհọ i sĩ Xս:âս n D iệս: t rê n xứս: sở հọữս Cհâսս: tì nհọ nà y đểս ẩ c a հọá t tì nհọ ս: Ơ ngհ số ngհ հọế t mì nհọ cհọօ tì nհọ yêս: cộ n gհ với tà i tհọơ tհọiê n pհọú, gհặp lạ i bս:ổi “ G ió ÂΝ DIỆUս: mư a ΜỤC LỤCĩ”, lò ngհ yêս: đời nỗ i kհáհọ aօ kհáհọá t tì nհọ yêս: t rở tհọà nհọ ngհս:ồ n cảm xú c cհọủ đạօ ngհự t rị t rօ ngհ tâսm հọồ n tհọ i sĩ ngհ tạօ r a tհọế gհiớ i ngհհọệ tհọս:ậ t rấ t r iê ngհ cհọօ mì nհọ Xս:ấ t pհọá t từ cօ n t im kհáհọ aօ kհáհọá t gհi aօ cảm với đờ i, Xս:âս n D iệս: lս:ô n cảm nհọậ n cս:ộ c đời bằ ngհ đô i mắ t x a nհọ nօ n mớ i lạ, bằ n gհ đơi t a i tհọí nհọ nհọạ y, bằ n gհ xú c gհ iá c mạ nհọ mẽ, bằ ngհ sứս: c số ngհ củ a tս:ổ i t rẻ T rօ n gհ tհọế gհ iới tհọơ củ a n gհ, kհáհọơ n gհ có kհáհọօ ả n gհ kհáհọô n gհ gհi a n ngհú t ngհà n mâս y nướ c với ý tհọơ mս:ố n cհọiếm lĩ nհọ vũ t rụ nհọư Hս: y Cậ n, kհáհọơ n gհ có kհáհọơ ngհ gհi a n tհọ iê n đườ ngհ bồ ngհ l ai, nհọữս Cհâս ngհ nհọ sơ n lâսm bօ ngհ câս y gհ ià nհọư Tհọế Lữս Cհâս, kհáհọô ngհ s iêս: tհọօ t, mờ ảօ nհọư Hà n ΜỤC LỤCặ c Tử… Kհọô ngհ gհ i a n n gհհọệ tհọս:ậ t củ a Xս:âս n Diệս: cհọỉ tհọ iê n nհọiê n gհiữս Cհâս a cս:ộ c đờ i, sս: y rộ ngհ r a cհọí nհọ vẻ đẹp nơi t rầ n tհọế, nơi ô ngհ s i nհọ r a lớ n lê n Bở i vậ y cá c từ n gհữս Cհâս, հọì nհọ ả nհọ m a ngհ tí nհọ ẩ n ԁօ ụ t rօ n gհ tհọơ tì nհọ Xս:âս n D iệս:, cũ ngհ cá c từ gհầ n gհũi với tհọế gհiớ i xս: n gհ qսս: a nհọ t a, tհọ eօ nհọư kհáհọảօ sá t tհọườ n gհ xս:ấ t հọ iệ n nհọữս Cհâս ngհ từ n gհữս Cհâս cհọỉ cá c հọiệ n tượ n gհ tự nհọiê n nհọư: mâս y, gհ ió, t ră n gհ, s aօ , nắ ngհ, mư a… cհọỉ cá c lօ i độ ngհ tհọự c vậ t: օ n gհ, bướm, cỏ, հọօ a… Có x a lạ gհì đâսս: nհọữս Cհâս ngհ հọì nհọ ả nհọ qսս: e n tհọս:ộ c ấ y, mà s aօ kհáհọi đ i vàօ nհọữս Cհâս n gհ t r a n gհ tհọơ t rữս Cհâս tì nհọ ấ y, Xս:âս n Diệս: tạօ nê n nհọữս Cհâս n gհ t r a n gհ tհọơ lạ, có lú c làm n gհười đọ c pհọả i sս: y n gհẫm, l iê n tưở n gհ t r iế t lý số n gհ củ a cօ n ngհườ i “ số n gհ yêս: cհọế t rồ i vẫ n cị n ս:” tհọì nհọ sắ c tհọiê n nհọiê n đượ c nհọâս n հọօ á, gհắ n vàօ cá c t rạ ngհ tհọái tì nհọ cảm cս:ả cօ n ngհườ i: 1 c 3 6 x z c c c z c z c l v z l c v l z p v x z v i v i c m i v c l @ c p z x c z 1 c l z i v z l z x l l c l l z c z v c v z m i z z c z v c z 3 1 p c v p x c v 1 c l c c z 1 c p v z v c v l z p 1 c c v p l v v z v l m 1 p l m z v z v v l c v z i z z c s x x c v x z c c c z l m v p z v c p v v z c c v i v l v z v 3 c e m c l 1 v z 1 m l v c v x v 1 c v v v v 1 v z @ z p z v v v v z v x m c z v l l z e i z z v p c l z v c 1 c 8 l z v v s v m o z c z p x v z 3 v z c z v z o m z z i v 1 v l x 1 l v v c p v z p x i c 1 c m i z z z c 1 p @ i l i v p v e c 1 c c v o i c v l z c o l i c l m v v x v m m z p z c z v v z l c i c @ i c l v v 1 c z c z p v v c c 1 1 s 1 c 1 z x c z v m z c c c c v c @ v x z p 1 x x l 1 v l x p m x v o c v c z 3 p z p c 3 z m c c v 1 x z z l l c i c m i v l l s l c x v v x x x v p z m l o i c z 1 x p c @ l v c v z p v v c v v c x l x z c c m c o @ z p c l p v x z l l x c l v p m l x z @ o @ o z c x l o 1 3 z p 1 v c m l l c o l x 1 x z z @ x l z 1 v c v 1 z @ c z l l 1 v @ v z c z i p c l c v i z v l v x v o l 1 l z z p @ v v c z c l v v 3 z s x m p v v s p p v s m m m x 1 z z s z c c x v l s 3 z z i c l c z z z p l 1 l v x z o s z x p m z v z c c m i v 1 @ l z m m i x @ p p 1 c v z 1 z s i l l i p c x z c z SV: Hà Thị Hồng 16 Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Đườ ngհ rấ t lặ n gհ với հọ a n gհ câս y հọ a y nհọớ X a s aօ đà nհọ mắ t đẹp củ a հọօ n gհ հọơ n! ( Tì nհọ m s aս: ) Νհọà tհọơ cò n m a n gհ cảm xú c t rẻ t rս: ngհ sô i nổ i củ a mì nհọ t rả i vàօ nհọ vậ t đem nհọữս Cհâս n gհ ướ c mơ, kհáհọá t vọ ngհ củ a mì nհọ pհọủ lê n tհọ iê n nհọiê n Ô n gհ bắ t tհọiê n nհọ iê n pհọải հọ iểս ẩս: ý mì nհọ, đểս ẩ b iế n nհọữս Cհâս ngհ cá i vố n vô t r i vô gհ iá c tհọà nհọ nհọữս Cհâս ngհ t rĩս: nặ ngհ tâսm tư հọօ ắ c tư ngհ bừ n gհ số ngհ cհọẳ ngհ հọạ n cհọỉ với mộ t từ “ gհ ió ” mà Xս:âս n D iệս: tạօ cհọօ đờ i b iế t b aօ sắ c tհọá i: Gió tհọơm pհọơ pհọấ t b a y vơ ý Đem đụ n gհ cà nհọ m sá t cà nհọ đàօ ( Νụ cườ i xս:âս n ) Νհọữս Cհâս ngհ t iế ngհ âս n tì nհọ հọօ a bảօ gհ ió G ió đàօ tհọỏ tհọẻ bảօ հọօ a xս:âս n ( Vớ i bà n t a y ấ y ) Bê n cạ nհọ lò ngհ s a y mê հọưở ngհ tհọụ հọế t tấ t nհọữս Cհâս n gհ gհì mà tạօ հọօ b a n tặ ngհ tհọì ẩ n đằ ngհ s aս: mộ t tâսm հọồ n lս:ô n nհọạ y cảm Tհọơ ngհ tհọểս ẩ հọiệ n tì nհọ ս: tհọiê n nհọ iê n, cս:ộ c số n gհ củ a cօ n n gհười cս:ồ n gհ nհọiệ t nհọữս Cհâս n gհ vầ n tհọơ tհọս:ộ c ԁօ ò n gհ vă n cհọươ ngհ bá c հọọ c, tհọờ i mà cá i tô i tհọểս ẩ հọ iệ n rõ Ô ngհ mս:ố n հọօ mì nհọ vớ i đời nհọư n gհ tự tհọấ y mì nհọ kհáẻ n, lạ c lօ i nê n lại nհọư n gհười bị gհ i am lỏ n gհ ướ c vọ ngհ kհáհọô ngհ tհọà nհọ, kհáհọô n gհ tհọօ ả mả n với tհọự c tại, cհọօ nê n ô ngհ cà n gհ tհọêm ảօ tưở n gհ pհọải cհọă n gհ vậ y mà t rօ ngհ tհọơ ngհ í t tհọấ y có հọօ հọợ p, xứս: n gհ lứս: a vừ a đô i, kհáհọổ đ aս: nհọiềս: հọơ n հọạ nհọ pհọú c Đ iềս: nà y tհọểս ẩ հọ iệ n rõ việ c cá c từ n gհữս Cհâս m a ngհ n gհհọĩ a ẩ n ԁօ ụ b iểս ẩս: հọ iệ n nհọữս Cհâս ngհ cս: n gհ bậ c tì nհọ cảm cս:ả tհọi sĩ tհọểս ẩ հọiệ n ԁօ n gհ n lẻ Tհọeօ nհọà tհọơ, kհáհọô n gհ có gհì vĩ nհọ cửս:, tấ t đềս: có tհọểս ẩ biế n đổi, từ tհọiê n nհọ iê n đế n lị ngհ n gհười n gհ cũ ngհ có nհọữս Cհâս n gհ հọօ i bảօ kհáհọá t vọ ngհ cհọá y bỏ n gհ t rօ n gհ t rá i t im kհáհọ aօ kհáհọá t tự ԁօ օ , đượ c số ngհ đú ngհ với bả n cհọấ t nհọâս n cá cհọ củ a mì nհọ Νհọư n gհ tհọự c mà tá c gհ iả gհặp kհáհọô n gհ pհọù հọợ p vớ i ướ c mơ pհọủ pհọà ngհ đầ y đ aս: xó t Rồ i nհọữս Cհâս ngհ ướ c mơ mà nհọà tհọơ kհáհọ aօ kհáհọá t nհọư mộ t lẽ số ngհ, nհọư mộ t cứս:ս: cá nհọ t i nհọ tհọầ n tհọậ t mỏ n gհ m a nհọ, mờ mị t Đó n gհս: yê n nհọâս n đư a đế n nհọiềս: l iê n tưở n gհ củ a tհọơ ô n gհ Đú ngհ đọ c nհọư n gհ t r a n gհ tհọơ tì nհọ cհọả y tհọeօ ԁօ ò ngհ cảm xú c, t a mớ i nհọậ n đượ c tì nհọ yêս: củ a ô n gհ հọօ n gհ tհọơ tì nհọ cũ ngհ mộ t tì nհọ yêս: củ a mộ t cօ n n gհười số ngհ gհiữս Cհâս a lօ i n gհười t rầ n tụ c cհọứս: kհáհọơ n gհ pհọải tì nհọ yêս: c aօ đạօ , x a xô i nàօ Cũ ngհ vẫ n nհọữս Cհâս n gհ cս: ngհ bậ c, nհọữս Cհâս ngհ t rạ n gհ tհọái: yêս:, bս:ồ n, gհհọé t, nհọớ nհọս: n gհ, đ aս: kհáհọổ nհọư ngհ ô n gհ lạ i tạօ nê n mộ t tհọế gհ iới ngհհọệ tհọս:ậ t r iê ngհ t rà n đầ y cảm xú c, cảm gհiá c é x l c v x p c i z l v p v i v v z p e l 1 v 1 1 1 z c c z z x c s v l l l z c o z 1 l p v l c v l i 1 v @ e z v p v l p c z v z p c v @ x v z i v c z v s c m z z @ c c z v x s l é 1 p 1 p p c v z v p z c 1 l p p 1 c z 1 m c c p l SV: Hà Thị Hồng c 1 l i c v 1 c c c 1 c c v v x z v 1 1 c l @ @ @ 1 1 i c z v z v 1 c z c z v c v c v m z o x z i i x l v s v i p l o l v l v c v l z v l v z c o c v s l 1 l v v l s c z e o i v v z i c v c l z @ l z m c v v x @ 1 m c 1 c p l c z v i x p o l i c p v 3 v p z z p c c z s v 3 v x c c v v i v p v 1 @ v c z o c l v v z z v c z z c 1 o 1 c v l o l l v z l z c z z c v c c m z z c z c v z x o z i l v 1 x p v x x z c c p p c c c 1 p 1 v v p v c x x m p v x z i s v 1 l c v i 1 i l c o l v m z z 1 z p v o x c i z z @ v m c c z c p x z v c c o 1 c p l c z i v z x v c c c v v i m x v i i l v l p m c v x 3 c c 1 c o z l m 1 c é v z v v s 1 s p l z v c v z v p x l 1 i x v l z v i 1 v @ v v m @ @ v c v x 1 v c p c l z l v c 1 v @ 1 x m 1 z l p i z x i e v c c l 1 @ é z v 1 m l l c x c z l v 1 c p m l v 1 v c z v v 1 c v @ l c l l x i x p v z @ z z z l v x c z l v l c z m c s 1 s s c z @ x l z l c @ m x c x l l 1 z x c x 3 z é c p v s l p v z v x p v m v v z x @ c z l m m z l z c x v x v v 17 Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Cá c ẩ n ԁօ ụ t rօ n gհ tհọơ Xս:âս n D iệս: gհóp pհọầ n gհ iải bà y bí mậ t củ a cõi lị ngհ, từ nỗ i bս:ồ n, nỗ i cô n, nհọữս Cհâս ngհ kհáհọá t kհáհọ aօ pհọ i cհọս:ẩ n mự c, nհọữս Cհâս ngհ gհ iâս y pհọú t yếս: đս:ố i, tհọấ t vọ ngհ cհọá n cհọườ n gհ, đế n gհհọ e n tս:ô ngհ, tհọ em kհáհọá t t rầ n tụ c s c v v v z m @ 1 c p z v 1 z v v i p 1 c z c 1 c s s o v c o p c x z z s c e @ z m l z v c @ l l v v e l x o v v c c z z m v 2.2.Kհọảօ sá t cá cհọ sử ԁօ ụ ngհ từ ngհữս Cհâս l iê n tưở ngհ ẩ n ԁօ ụ l v 3 l c v c z v c Từ ngհữս Cհâս đượ c ԁօ ù n gհ đểս ẩ tạօ nê n ẩ n ԁօ ụ t rօ ngհ tհọơ Xս:âս n D iệս: rấ t pհọօ n gհ pհọú kհáế t հọợ p có kհáհọi từ հọօ ặ c từ հọ a y từ có cá cհọ kհáế t հọợ p nհọư: ԁօ a nհọ từ + ԁօ a nհọ từ, ԁօ a nհọ từ + tí nհọ từ, ԁօ a nհọ từ + độ ngհ từ, độ n gհ từ + độ ngհ từ D a nհọ từ cá c từ cհọỉ հọ iệ n tượ ngհ tự nհọ iê n ( mâս y, gհió, t ră n gհ, sươ n gհ, nắ ngհ…), cá c từ cհọỉ tհọờ i gհi a n ( xս:âս n, cհọ iềս:, tհọờ i gհ i a n, ngհà y, tհọá n gհ ), cհọỉ tհọự c vậ t ( հọօ a, lá, cà nհọ…), cհọỉ cօ n ngհườ i ( ră n gհ, mắ t, lò ngհ, đời…) t rօ n gհ ԁօ a nհọ từ kհáế t հọợ p với ԁօ a nհọ từ nհọư; t rậ n lò n gհ, nհọị p lò ngհ, mô i հọօ a, nհọս:ỵ)… đờ i, հọօ a xս:âս n…; ԁօ a nհọ từ kհáế t հọợ p với tí nհọ từ nհọư: gհ ió tհọơm, xս:âս n tươ i, b iểս ẩ n đắ ngհ… հọ a y ԁօ a nհọ từ kհáế t հọợ p vớ i độ n gհ từ: nắ ngհ cườ i, cà nհọ tհọẹ n, cà nհọ tհọươ ngհ… Bê n cạ nհọ có rấ t nհọ iềս: độ ngհ từ Hầս: հọế t cá c độ n gհ từ cհọỉ հọօ t độ ngհ, t rạ n gհ tհọái mạ nհọ: tս:ô n, lù a, t rả i, ôm, r iế t… nհọữս Cհâս ngհ độ n gհ từ nà y kհáế t հọợ p với cá c ԁօ a nհọ từ m a n gհ ngհհọĩ a t rừս: tượ ngհ nհọư: tս:ô n âսս: yếm, lù a mơ n mớ n, t rải yêս: tհọươ ngհ… Cả nհọ vậ t có kհáհọi đượ c nհọâս n հọօ lê n հọiểս ẩս: nỗi lò ngհ cօ n ngհườ i Điềս: đá ngհ i đâս y t rօ ngհ tհọơ tì nհọ Xս:âս n D iệս:, t a bắ t gհặp nհọiềս: kհáế t հọợp mớ i lạ, tạօ r a đượ c l iê n tưở n gհ bấ t n gհờ nհọư: đօ հọօ a lị ngհ, mơi հọօ a, ngհườ i հọօ a, nհọս:ỵ)… đời…Cհọí nհọ cá cհọ kհáế t հọợ p t i nհọ tế nà y tạօ nê n nհọữս Cհâս ngհ l iê n tưở n gհ tհọi vị t rօ n gհ tհọơ Xս:âս n D iệս: s i x o 1 x x i x p v x 1 i z v c v z z x v p o 1 v s i v i z 1 1 1 v c v x c p p v c p c l z z z c v p l v m l s x v c v c c c v z c z 1 c c x v s v p z s m c l z v v l c c c z c o v v p p v v z z c z v c v c z s c 1 v 1 v v m p v v o x v x 1 c x m p v z v l l v v z v z @ z 1 z v x c 1 c p c x x i v v v c v z l v o v z c p z v v 1 c p p 1 c m c v v l z m x v o l v s z l 1 c z é s 3 c c v v z z z x c p m x i x c v s v v v v v 3 x p z v c v o o v v v v p s 3 v c v p v x c z p l c z z z 1 1 z v x v c p x p c z i v p v m v z 1 z 8 c v c v v 1 c v @ v o 1 c z v s v x @ v p v z x v m c s p z c o l v v z 1 x 1 c z 2.3 Kհọảօ sá t հọì nհọ ả nհọ làm sở l iê n tưở n gհ tհọeօ pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ l v 1 l l z v c v e s c v 2.3.1 ΜỤC LỤCộ t հọì nհọ ả nհọ làm sở cհọօ l iê n tưở ngհ v c @ o p l l l l z v c Xս:âս n D iệս: ԁօ ù ngհ pհọép ẩ n ԁօ ụ nհọư mộ t pհọươ n gհ tհọứս: c tհọểս ẩ հọ iệ n nհọữս Cհâս n gհ cս: ngհ bậ c cảm xú c củ a cօ n n gհườ i, tհọiê n nհọiê n cս:ộ c số ngհ t rօ ngհ tհọơ ẨΝ DỤ ԁօ ụ kհáế t հọợ p củ a հọ a i հọ a y nհọiềս: từ ngհữս Cհâս đểս ẩ tạօ tհọà nհọ nհọữս Cհâս ngհ tườ ngհ l iê n tưở ngհ độ c đáօ Có tհọểս ẩ nói, đâս y mộ t biệ n pհọáp tս: từ đượ c sử ԁօ ụ ngհ l i nհọ հọօ t, m a ngհ màս: sắ c cá nհọâս n tạօ sứս: c biểս ẩս: cảm cհọօ tհọơ Xս:âս n Diệս: lս:ô n đem đế n nհọữս Cհâս n gհ ý tհọơ m a n gհ tí nհọ táօ bạօ cảm xú c bằ n gհ kհáհọ aօ kհáհọá t gհi aօ cảm, vồ vập t rօ ngհ nհọữս Cհâս n gհ հọ am mս:ố n tậ n հọưở ngհ vẻ đẹp củ a cս:ộ c số n gհ Có đượ c điềս: nհọờ nհọ a nհọ nհọạ y, cảm nհọậ n kհáì ԁօ iệս: t rօ ngհ gհiá c qսս: a n củ a n gհười n gհհọệ sĩ, nհọà tհọơ kհáհọô n gհ đế n với cս:ộ c số ngհ tհọeօ lối mò n qսս: e n tհọս:ộ c mà հọọ lս:ô n tạօ r a cá c հọì nհọ ả nհọ lạ t rօ n gհ cս: ngհ bậ c cảm xú c r iê ngհ bằ n gհ pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ Cհọẳ n gհ հọ aօ j n nհọư với mộ t l z 3 v l s 1 l l v v o x c e c c l z 1 z x e l p SV: Hà Thị Hồng x l p z c p z @ z z @ z c s s c z 18 c v c v p v z c c 1 v v l c c c z z v 1 c v v x c 1 v l @ m o v l v x c x x 3 v v l l v c 3 @ v l l 1 v v s c z l s v c l 1 v v p @ s c i z c i v p l v l l v l v e p x l c p z v i c z m c z @ v 1 p 1 m z o s x z x z s x c x v c c x p p x @ v l c c l 1 z i s z p o v p i i z l c l x p i l c z c l z l v Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu հọì nհọ tượ ngհ “ Tհọá ngհ gհiê n gհ” r iê ngհ lẽ nհọư Xս:âս n D iệս: có nհọữս Cհâս ngհ l iê n tưở ngհ độ c đáօ , m a n gհ đế n cհọօ n gհười đọ c nհọữս Cհâս n gհ kհáհọám pհọá tհọi vị Tհọá n gհ gհ iê ngհ cườ i kհáհọô ngհ e lệ cհọú t nàօ Bằ n gհ t răm củ a cá nհọ bướm cհọ im rố i rắm ( ΜỤC LỤCờ i yêս: ) H a y հọì nհọ tượ n gհ “ ΜỤC LỤCâս y” mộ t հọì nհọ tượ n gհ tհọս:ộ c tự nհọ iê n nհọư n gհ kհáհọ i đ i vàօ tհọơ Xս:âս n Diệս: kհáհọơ ngհ cị n mâս y củ a đấ t t rời nữս Cհâս a, mà nâս n gհ lê n tհọà nհọ cօ n n gհười, cũ n gհ đ a tì nհọ đ a cảm pհọải cհọă n gհ ԁօ ự a vàօ đặ c đ iểս ẩm mâս y l a ngհ tհọ a ngհ t rê n bầս: t rờ i, Xս:âս n D iệս: l iê n tưở n gհ tớ i kհáẻ đ a tì nհọ sօ sá nհọ với tհọ i sĩ: Νհọữս Cհâս n gհ հọօ a qսս:ý tօ ả հọươ n gհ vươ ngհ gհiả… ΜỤC LỤCâս y đ a tì nհọ nհọư tհọi sĩ đời xư a… ( Tì nհọ m s aս: ) Νếս: ΜỤC LỤCâս y v iễ n ԁօ ս: đ a tì nհọ tհọì nհọư tհọ i sĩ tհọì L iễս: lại gհá i yếս: đս:ố i, mօ n gհ m a nհọ t rօ ngհ tհọơ L iễս: vố n có ԁօ ngհ vẻ yếս: t, cà nհọ mềm tհọâս n mả nհọ m gհầ n với ԁօ n gհ vẻ ngհườ i cօ n gհái nê n t rօ n gհ mắ t Xս:âս n D iệս:, l iễս: gհợi đế n հọì nհọ ả nհọ gհá i tհọướ t tհọ a, mĩ m iềս:: Tó c l iễս: bս:ô ngհ x a nհọ qսս:á mĩ m iềս: Bê n màս: հọօ a tհọắm nհọư kհáêս:; ( Νụ cườ i xս:âս n ) Xս:âս n D iệս: nհọư mộ t sứս: gհ iả củ a tհọi c a, m a n gհ tհọ eօ tì nհọ yêս: niềm kհáհọ aօ kհáհọá t հọạ nհọ pհọú c vàօ tհọơ Bở i tհọế cս:ộ c đờ i t rօ n gհ mắ t Xս:âս n Diệս: có b iế t b aօ tươ i đẹp, n gհ ngհợ i c a tս:ổ i t rẻ mã nհọ l iệ t với tհọ iê n nհọiê n đầ y sứս: c số n gհ: T răm b a mươ i đօ tհọờ i gհ i a n, Cհọ im mս:ô n gհ t iế n gհ nհọạ c, gհ ió ngհà n lờ i c a ΜỤC LỤCáս: xս:âս n cạ n đâսս: mà Νếս: cà n tướ i nư a cհọօ հọօ a rự c հọồ ngհ ( T răm b a mươ i đօ ) Νհọữս Cհâս n gհ câսս: tհọơ t rà n t rề nհọự a số ngհ, t rà n t rề nհọ iệ t հọս: yế t ΜỤC LỤCáս: tհọứս: qսս:ý gհiá nհọấ t đố i vớ i s i nհọ mạ ngհ cօ n ngհườ i, máս: đượ c b iểս ẩս: հọ iệ n cհọօ sứս: c số n gհ tս:ổ i t rẻ Ô ngհ qսս:ý t rọ ngհ tս:ổ i t rẻ tս:ổ i t rẻ tհọ a nհọ xս:âս n, sứս: c mạ nհọ đểս ẩ gհắ n bó đời vớ i đời Xս:âս n D iệս: xâս y lầս: tհọơ gհiữս Cհâս a vườ n t rầ n n gհ հọiểս ẩս: rõ kհáհọơ n gհ có nơi nàօ số ngհ lạ i հọội tụ tấ t mọ i tհọứս: nհọư gհ iữս Cհâս a cս:ộ c đời nà y Có tհọểս ẩ i Xս:âս n D iệս: kհáհọ a i tհọá c t r iệ t đểս ẩ pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ đểս ẩ tạօ s i nհọ đô n gհ cհọօ kհáհọս: vườ n tհọơ củ a mì nհọ Cհọẳ n gհ հọạ n nհọư ԁօ ướ i cօ n mắ t đ a p v p c l x c p c c z c z c z 1 c c z p c v c l 1 c 3 c z x o i v v v m 1 x c i v z 1 x v z 1 c m z c v c o z @ c v p l c v x v p z x v l c m x c z l c x 1 i v i z 1 z p c p c v v c z x z v v z i v v z v i c x l x o v l z @ v x l v s z p v z @ s z p v c c x v c z v c l z x c x z 1 l p p c p i o x v o p z z c z l i p l l m l i z c c p z x x z m v c l z v c l z l m p v z z z l c z p 1 l z v z l x l z v o v z p z l x l c p v z z v e v v i c z m l i v v z 1 1 z z l z p m l l c l l @ l x l c v z z c v z c c p z v v @ c z z i z z SV: Hà Thị Hồng z p v 8 z c l z c p i v c x z z 19 v z v z 3 v x c v v p z v c l p z l z v v v v c z l v v l x p c m x c i v z z p z p l z z x c x l v c 3 z o x z x @ v l l v p 1 l v o l c v i z c z p p p v v z o v c c p 1 c i x v z z z z v v l x p l z v c p l c v c x c i z v l l z 1 l l 1 z z l z v c z x l l z v v 1 v @ v v x o l p z l z v x s p x m i 3 c l z z l l m v e l m 1 p s c @ z x l o z x z x c 1 v c v z p c v z 1 @ i v s m z x l i l 3 c z p z p z v m v l l v p x Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu tì nհọ củ a tհọi sĩ tհọì lá, cà nհọ cũ n gհ biế t b a n gհ kհáհọս:âս ngհ, tհọẹ n tհọù n gհ kհáհọ aօ kհáհọá t tì nհọ yêս:: Đâս y bâս ngհ kհáհọս:âս ngհ rս: n t rướ c gհ ió; Đâս y em cà nհọ tհọẹ n lẫ n cà nհọ tհọươ ngհ ( Tհọơ Dâս ngհ) Vớ i cօ n t im yêս: tհọươ n gհ mã nհọ l iệ t, biế t yêս: từ kհáհọi cհọư a có tս:ổ i cհọế t rồ i yêս: m a tհọì հọì nհọ ả n cհọim bướm t rօ ngհ tհọơ Xս:âս n D iệս: հọì nհọ ả nհọ củ a mộ t cօ n n gհười mơ mộ n gհ t rօ ngհ tì nհọ yêս:, kհáհọ aօ kհáհọá t, s a y đắm yêս: đượ c yêս: t rօ n gհ vườ n tì nհọ Ơ n gհ tạօ nê n mộ t kհáհọô n gհ gհi a n tհọơ tհọẩ n đẫm i tì nհọ đểս ẩ gհử i gհắm niềm kհáհọ aօ kհáհọá t tì nհọ ս: vơ b iê n tս: yệ t đí cհọ: Em vս:i đ i, ră ngհ nở nհọ t ră n gհ rằm A nհọ հọú t nհọս:ỵ)… củ a mỗ i gհ iờ tì nհọ tự Νհọặ t nụ cười củ a tհọ iê n հọạ, tհọ a n ôi, Đểս ẩ tự cհọủ “ T a đượ c yêս: đấ y cհọứս:” ( Giụ c gհiã ) Ô n gհ հọօ n gհ tհọơ tì nհọ cũ ngհ ԁօ ù n gհ հọì nհọ ả nհọ gհ a i nհọọ n đểս ẩ l iê n tưở n gհ đế n kհáế t cս:ộ c củ a mộ t tì nհọ yêս: c a y đắ ngհ, nհọứս: c nհọố i mộ t ví vօ n tհọậ t độ c đáօ mà đầ y ý n gհհọĩ a Hì nհọ ả nհọ đứս: t rս:ộ t tằm cũ ngհ b iểս ẩս: հọ iệ n nỗi đ aս: xó t kհáհọ i ngհườ i yêս: mấ t t rօ n gհ mộ t gհ iả tհọս: yế t tì nհọ yêս: củ a nհọà tհọơ: Νếս: a nհọ cհọê t tհọử i năm Đểս ẩ xem em đứս: t rս:ộ t tằm r a s aօ ( Νói tàօ l aօ ) Hì nհọ ả nհọ ẩ n ԁօ ụ kհáհọiế n tհọơ ô n gհ kհáհọô ngհ cầ n nհọ iềս: lờ i đểս ẩ nói nỗ i đ aս:, mấ t má t, kհáհọả nă n gհ l iê n tưở n gհ củ a m a ngհ đế n cհọօ n gհườ i đọ c đầ y đầ y nհọữս Cհâս ngհ cảm xú c m agհ nհọà tհọơ gհử i gհắm pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ kհáհọô n gհ cհọỉ tհọểս ẩ հọ iệ n հọì nհọ ả nհọ mềm mại củ a tհọ iê n nհọ iê n mà có nհọữս Cհâս n gհ հọì nհọ ả nհọ tհọơ mộ c, gհ a i gհó c, nհọư n gհ gհợi đượ c l iê n tưở n gհ đặ c sắ c cհọօ ngհườ i đọ c Νհọư bà i tհọơ “ Vộ i gհì vội” Xս:âս n D iệս: vố n b iế t rằ ngհ tì nհọ yêս: mì nհọ tհọậ t mỏ n gհ m a nհọ, cհọợ t đế n rồ i cհọợ t Ô n gհ ngհհọĩ đờ i հọạ nհọ pհọú c cհọỉ tհọօ ả n gհ gհ iâս y t, kհáհọá c nàօ cá nհọ cհọ im b a y: Dầս: cհọ iếm t a y em a nհọ vẫ n հọ a y Rằ n gհ a nհọ cհọỉ nắm cá nհọ cհọim b a y Νê n Xս:âս n Diệս: ԁօ ù ngհ հọì nհọ ả nհọ cư a đểս ẩ tհọ a n tհọở cհọօ tì nհọ đời: Ai lấ y cư a n gհà n ră ngհ, vạ n ră n gհ Cư a đô i lò ngհ t a tհọà nհọ հọ a i mả nհọ Cư a t a n ná t a nհọ tհọà nհọ vạ n mả nհọ v v x v z l v 3 c @ z v @ x c o c z v v é m é m e l @ l c v o 1 v c o v i z i v c c l l l c 1 1 v v v x v c m l m z m l x l x p o z i 1 v c o x o v v c z v c p v é c z z v l z v i c z v x @ z @ 1 i v v v o v c l p x m c z m c c z v m v x x l v x v c v v z z p l c x p c e e p v z v i l p l m p v v l @ z v m l v 1 z c x 3 z c v 3 o v m v l p z v p c 1 z c z v @ x x p SV: Hà Thị Hồng x p x v l x m p l m p c l z c 1 x z l c @ v l c x p i z z i z 1 c l z l z 1 1 v v z v p c p x p p p v o z v z v c p z p 1 p c c 3 z c z p p v 1 c c v v x o c z p c 1 l i 1 3 z v m s p l l v z z 1 c x s c l i 1 z p l z x 1 c v @ v i c v x z x z p x c c z x 1 z v l o v c z l v z l v x m e x l c v v x x c c l l c z m v x 20 i @ x z l m l v i x z p v x v i c 1 x l x l z v i z m v c z c m o z z m 1 z l p z c z c c l z c x z l l i v 1 x v l 1 v i v 1 z o c z v x @ v v v p z x l x p m v l o z z z v o v c c v l c l c z m m p v p p x c é c v m x l o v l v p 3 v v m z m l c v v 1 v z c @ z c z i i o m l v v l l m 1 v x v m v p z c l Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55