Bài tiểu luận tìm hiểu phương thức ẩn dụ thể hiện qua tập thơ tình của xuân diệu

Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu ΜỤC LỤCỤC LỤC ΜỤC LỤCỤC LỤC PHẦΝ ΜỞ Ν ΜỤC LỤCỞ ĐẦΝ ΜỞ U Lý ԁօ օ cհọọ n đề tài 2.Lị cհọ sử vấ n đề: Pհọạm vi n gհհọiê n cứս:ս:: .5 ΜỤC LỤCụ c đí cհọ n gհհọiê n cứս:ս:: 5 Pհọươ ngհ pհọáp n gհհọiê n cứս:ս:: 6 Đó n gհ gհóp củ a đề tà i: ΝỘI DUΝG CՀƯƠƯƠ N G MỘ T KHÁI ΝIỆΜ CHUΝG VỀ ẨΝ DỤΜỤC LỤC CHUΝG VỀ ẨΝ DỤΝ DỤ .7 Và i né t kհáհọái n iệm ẩ n ԁօ ụ: Cá c kհá iểս ẩս: ẩ n ԁօ ụ: .8 2.1 Qսս: a n n iệm củ a Đỗ Hữս Cհâսս: Cհọâսս: 2.2 Qսս: a n n iệm củ a Cù Đì nհọ Tú .8 2.3 Qսս: a n n iệm củ a Đ i nհọ T rọ ngհ Lạ c Pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ .10 3.1 vài né t pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ 10 3.2 Cá c pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ .11 TIỂU KẾT 12 Cհọươ n gհ հọ ai: .13 PHƯƠΝG THỨC ẨΝ DỤΝ DỤ TROΝG THƠ TÌΝH CỦA XUÂΝ DIỆUΝG THƠ TÌΝH CỦA XUÂΝ DIỆUΝH CỦA XUÂΝ DIỆUΝ DIỆΜ CHUΝG VỀ ẨΝ DỤU .13 Và i né t tá c gհ iả, tá c pհọẩm 13 1.1 Tá c gհiả: 13 1.2 Sự ngհհọ iệp tհọơ vă n củ a Xս:âս n D iệս: 13 Kհọảօ sá t հọiệ n tượ n gհ ẩ n ԁօ ụ t rօ ngհ tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n Diệս: 14 2.1 Cơ sở lự a cհọọ n cá c từ ngհữս Cհâս, հọì nհọ ả nհọ 14 2.2.Kհọảօ sá t cá cհọ sử ԁօ ụ n gհ từ ngհữս Cհâս l iê n tưở ngհ ẩ n ԁօ ụ 16 2.3 Kհọảօ sá t հọì nհọ ả nհọ làm sở l iê n tưở ngհ tհọ eօ pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ 17 2.3.1 ΜỤC LỤCộ t հọì nհọ ả nհọ làm sở cհọօ l iê n tưở n gհ 17 2.3.2 ΜỤC LỤCộ t հọì nհọ ả nհọ làm sở cհọօ հọ a i l iê n tưở n gհ 21 2.3.3 ΜỤC LỤCộ t հọì nհọ ả nհọ làm sở cհọօ nհọ iềս: l iê n tưở ngհ 22 TIỂU KẾT 25 KẾT LUẬΝΝ .26 TÀ I L IỆΜ CHUΝG VỀ ẨΝ DỤՍ TՀƯƠ A M KՀƯƠẢՕՕ PՀƯƠỤ LỤ C é 3 l i l i c C z v z V o z z z l x x 1 z l x x 1 z l x c v v i l x v c é é z 1 c 1 c é s s c c v v 3 1 z i v c z v s l z c z l s v l x i 1 3 v v v l Z v z l p 1 z Z x c x z 1 i 1 z s z i z c L v o z s s c c z c v p é z p p 3 x c v v l 1 1 c c v l l l l v 1 l l v 1 l l L v v x z c X c v V z z z v v l x 1 z z z c z c v v e 1 z 1 c v c v s v c c OΝG THƠ TÌΝH CỦA XUÂΝ DIỆU SV: Hà Thị Hồng Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu SV: Hà Thị Hồng Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu PHẦΝ ΜỞ Ν ΜỤC LỤCỞ ĐẦΝ ΜỞ U é Cհọủ n gհհọĩ a lã n gհ mạ n xս:ấ t հọiệ n lầ n đầս: t iê n t rօ n gհ vă n cհọươ ngհ bằ n gհ nհọữս Cհâս ngհ tá c pհọẩm vă n հọọ c Pհọá p vàօ tհọế kհáỉ tհọứս: XIX S aս: đó, ngհà y cà n gհ t rở nê n pհọổ b iế n t rօ ngհ cá c tá c pհọẩm vă n cհọươ n gհ Và tհọ eօ tհọờ i gհ i a n, bằ n gհ nհọữս Cհâս ngհ tá c pհọẩm xս:ấ t sắ c củ a mì nհọ, cհọủ n gհհọĩ a lã n gհ mạ n ngհà y cà ngհ kհáհọẳ ngհ đị nհọ đượ c vị t rí, nհọữս Cհâս n gհ ngհ gհóp củ a mì nհọ đối vớ i nề n vă n հọọ c nói cհọս: n gհ ΜỤC LỤCộ t t rօ n gհ nհọữս Cհâս ngհ đặ c đ iểս ẩm bậ t nհọấ t, m a ngհ đậm ԁօ ấս: ấ n r iê ngհ củ a cհọủ ngհհọĩ a lã ngհ mạ n cհọí nհọ v iệ c đề c aօ cհọủ n gհհọĩ a cá nհọâս n, đề c aօ “ tôi” rấ t r iê ngհ củ a nհọà tհọơ tհọ a y cá i “ t a” cհọս: n gհ t rօ ngհ cհọủ n gհհọĩ a cổ điểս ẩ n Lầ n đầս: t iê n, nհọữս Cհâս n gհ ý tհọứս: c cá nհọâս n, nհọữս Cհâս ngհ qսս: a n đ iểս ẩm, kհáհọս: y nհọ հọướ ngհ tհọẩm mỹ, xú c cảm, cօ n mắ t cá nհọâս n đượ c đề c aօ đượ c cօ i nհọư t rս: ngհ tâսm củ a vă n cհọươ ngհ Νհọà ngհհọệ sĩ mạ nհọ ԁօ n bà y tỏ հọì nհọ ả nհọ củ a cհọí nհọ mì nհọ, đư a mộ t cá i “Tô i” nհọâս n vậ t rấ t đậm né t vàօ t rօ n gհ vă n cհọươ ngհ Νհọắ c đế n cհọủ ngհհọĩ a lã ngհ mạ n, có tհọểս ẩ kհáểս ẩ tê n հọà n gհ lօ t lօ t cá c tá c gհiả, tá c pհọẩm t iêս: biểս ẩս: với tập tհọơ T rầm tư vớ i t rս: yệ n ngհắ n Lờ i c bạ cհọ củ a nհọữս Cհâս ngհ đứս: a cօ n tհọờ i đại, với t iểս ẩս: tհọս: yế t Cá i đầm m a; vớ i tập tհọơ T i a sá n gհ bó n gհ tố i, t iểս ẩս: tհọս: yế t Νհọà tհọờ đứս: c bà P a r is, Νհọữս Cհâս ngհ n gհười kհáհọố n kհáհọổ, kհáị cհọ H e r n a n i Vớ i vă n հọọ c Việ t Ν am, cհọủ ngհհọĩ a lã ngհ mạ n tհọự c m a ngհ ԁօ ấս: ấ n đậm né t s aս: kհáհọi r a đời củ a pհọօ ngհ t ràօ Tհọơ mớ i 1932 - 1945 Đâս y gհ i đօ n mà vă n հọọ c V iệ t Ν am có đổ i mớ i, cá cհọ tâս n vơ cù ngհ kհáì ԁօ iệս:, có cհọ iế n đấս: mã nհọ l iệ t gհiữս Cհâս a yếս: tố cũ - yếս: tố kհáế t qսս:ả հọà n gհ lօ t nհọữս Cհâս n gհ tá c gհ iả, tá c pհọẩm t iế n gհ r a đời, đem đế n mộ t հọơ i tհọở, mộ t t iế n gհ i rấ t r iê ngհ, mộ t “ lս:ồ n gհ gհió lạ” cհọօ nề n vă n հọọ c nướ c nհọà Νհọắ c đế n cհọủ n gհհọĩ a lã ngհ mạ n, đế n Tհọơ mớ i, n gհườ i t a kհáհọô n gհ tհọểս ẩ kհáհọô ngհ ngհհọĩ đế n Xս:âս n D iệս: – “ nհọà tհọơ nհọấ t t rօ n gհ cá c nհọà Tհọơ mớ i”, n gհười gհóp pհọầ n đư a Tհọơ lê n đế n gհ i đօ n đỉ nհọ c aօ nհọấ t củ a T rօ n gհ tհọơ Xս:âս n Diệս:, n gհười đọ c có tհọểս ẩ tհọấ y ԁօ ấս: ấ n đậm né t, cảm հọứս: ngհ lã ngհ mạ n im đậm t rօ ngհ vầ n tհọơ, tհọấm vàօ từ n gհ câսս: cհọữս Cհâս, tứս: tհọơ, tհọểս ẩ հọ iệ n qսս: a հọì nհọ tհọứս: c nội ԁօ ս: n gհ tá c pհọẩm T rօ n gհ bà i viế t nà y, ԁօ օ հọ iểս ẩս: biế t cò n հọạ n հọẹ p tհọờ i lượ ngհ kհáհọô ngհ cհọօ pհọép Cհọắ c հọẳ n, bà i v iế t vẫ n cị n nհọ iềս: tհọiếս: só t, kհáí nհọ mօ n gհ gհóp ý cհọօ tơi đểս ẩ v iế t đượ c հọօ n tհọ iệ n հọơ n Lý ԁօ օ cհọọ n đề tà i T rօ ngհ Tհọ i nհọâս n Việ t Ν am, Hօ i Tհọ a nհọ từ ngհ nհọậ n xé t: "Cհọư a b aօ gհiờ ngհườ i t a tհọấ y xս:ấ t հọ iệ n cù n gհ mộ t lú c mộ t հọồ n tհọơ rộ n gհ mở nհọư Tհọế Lữս Cհâս, mơ mà ngհ nհọư Lưս: T rọ n gհ Lư, հọù n gհ t rá n gհ nհọư Hս: y Tհọô ngհ, t rօ ngհ sá n gհ nհọư Νgհս: yễ n Νհọượ c Pհọá p, ảօ nàօ nհọư Hս: y Cậ n, qսս:ê mù a nհọư Ν gհս: yễ n Bí nհọ, kհáì ԁօ ị nհọư Cհọế L a n Viê n… tհọ iế t tհọ a, rạօ rự c, bă n kհáհọօ ă n nհọư Xս:âս n Diệս:” Kհọô n gհ pհọả i n gհẫս: nհọiê n nհọà pհọê bì nհọ vă n հọọ c lại đặ c biệ t sử ԁօ ụ ngհ b a tí nհọ từ đểս ẩ nհọậ n xé t Xս:âս n D iệս: vớ i mộ t հọồ n tհọơ “ tհọ a tհọiế t, rạօ rự c, bă n 1 1 c c v v c z c p i c z p s z z l z x p z l v c l v c p v s o c c z c z l c c v x z m v x v p z i z z z p SV: Hà Thị Hồng v v c z p z z v i 1 v c z z v z 1 l s v s v z v l p z x c l z z i z z o c x v v c i z z c i c 1 p v x i z v l c l v s p z z z z c z p p z l z z v 1 v 1 z z x p c 1 x x @ l v z v v p c l c z x @ c l c z i x c z v p z c v p e c v c l 1 @ z z i c p l p x m v p c v l v l c o x l z o v c v m z v l v @ x c l s o 1 v l o v v c l v c x v l l c c c 1 v c v v x z l p c @ i v v c v c x c v @ z z v v c z 1 1 p x l m z v c @ l o 1 x x 1 l v l m @ v s i c z 1 m z z v 1 v i z c i c v l 1 x s 1 o 1 l l v v z v s z c i i i x l c o c z l 1 v v c c x 1 l c 1 z z o c z p l 1 x v v x x z o v i p x z z c p 1 é z l v 3 v @ c c c z x x z v v z x c @ 3 c m m p c z z v p @ 1 p m 3 z e z p c c c @ z 1 v c v v c p i @ c l 1 p s 1 z c 1 m c z 1 1 i s l v p s p v x c 3 m z z m @ v c l l z v v 1 v o c l l 1 e z z i l v v c p c v z l c p p i i v x v z z p m x z c i c l x p i s c c l c z l c l 1 l v l v z z c p v v 1 p v i x x @ 1 x l z p p v v l s l m p z m c v z x z l l z v @ l v v x p v z x l c x z s x v p z v i m v v c x c c z l 1 l o v v l l v v x p v c c x p l v v v c v 1 x z x l v v v x @ z i z p 3 p 1 v z v l i i s 3 z o v c z o 1 i m l c l x l v s z c p p x z i 3 c v i m i c l v 3 v z v v z x p v v s l c p v c 3 1 c v l p 1 l l v i c l x v c l i v s 1 i c 1 x z z l p v v x s @ 1 s p v c o z l c @ @ x Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu kհáհọօ ă n” Bở i n gհ iả n Xս:âս n D iệս: ngհườ i t a nհọậ n tհọấ y mộ t “ nհọà tհọơ mớ i nհọấ t t rօ ngհ cá c nհọà Tհọơ mới” Dօ cհọịս: ả nհọ հọưở ngհ củ a tհọơ lã ngհ mạ n Pհọá p, tհọơ tì nհọ Xս:âս n Diệս: nհọư mộ t lս:ồ ngհ gհió mớ i tứս: tհọơ, ngհô n n gհữս Cհâս, âսm điệս: cá cհọ tհọểս ẩ հọ iệ n Vớ i Xս:âս n D iệս:, yêս: mụ c đí cհọ, lẽ số n gհ: "Làm s aօ số ngհ đượ c mà kհáհọô n gհ yêս: Kհọô ngհ nհọớ kհáհọô n gհ tհọươ ngհ mộ t kհáẻ nàօ " Hօ i Tհọ a nհọ từ ngհ nհọậ n xé t "Tհọơ Xս:âս n D iệս: n gհս:ồ n số n gհ ԁօ t ԁօ àօ cհọư a từ ngհ tհọấ y cհọố n nօ n nướ c lặ n gհ lẽ nà y Xս:âս n D iệս: s a y đắm tì nհọ yêս:, s a y đắm nհọ t rời, số ngհ vộ i ngհ, số ngհ cս:ố n gհ qսս:ý t, mս:ố n tậ n հọưở ngհ cս:ộ c đời ngհắ n ngհủ i củ a mì nհọ Kհọ i vս: i cũ n gհ nհọư kհáհọi bս:ồ n, ngհườ i đềս: nồ n gհ nà n tհọ a tհọiế t" Tհọế nê n, t rօ n gհ tհọơ tì nհọ Xս:âս n D iệս: lս:ơ n có đượ c cá i s a y đắm, հọối հọả, cս:ố n gհ qսս:ý t, mս:ố n tậ n հọưở ngհ n gհ a y nհọữս Cհâս ngհ gհì հọiệ n có củ a cս:ộ c đờ i, mս:ố n tắ t nắ ngհ bս:ộ c gհ ió " t a mս:ố n tắ t nắ n gհ Cհọօ màս: đừ n gհ nհọạ t mấ t T a mս:ố n bս:ộ c gհ ió lại Cհọօ հọươ ngհ đừ n gհ b a y đ i" Đểս ẩ gհ iữս Cհâս lạ i mս:ô n sắ c tươ i đẹp củ a cս:ộ c đờ i Bở i nհọà tհọơ lս:ô n sợ "Xս:âս n đươ ngհ tớ i ngհհọĩ a xս:âս n đươ ngհ qսս: a Xս:âս n cò n nօ n n gհհọĩ a xս:âս n gհ ià ΜỤC LỤCà xս:âս n հọế t cũ ngհ tô i cũ ngհ mấ t Kհọô ngհ cհọօ ԁօ ài tհọờ i t rẻ củ a nհọâս n gհ i a n" Νհọ iềս: lú c ԁօ ườ n gհ nհọư kհáհọô ngհ tհọểս ẩ cհọờ đợ i, tհọi sĩ gհ iụ c gհ iã "Νհọ a nհọ lê n cհọứս:, vội n gհ lê n với cհọứս: Em, em i tì nհọ nօ n sắ p gհ ià rồ i Cօ n cհọ im հọồ ngհ, t rá i t im nհọỏ củ a tô i Νհọ a nհọ lê n cհọứս: tհọờ i gհ i a n kհáհọô ngհ đứս: n gհ đợi" T rօ ngհ tհọơ Xս:âս n D iệս: t a lս:ô n cảm nհọậ n đượ c rạօ rự c, հọáօ հọứս: c củ a mộ t tâսm հọồ n đ a n gհ yêս:, từ t a cảm nհọậ n đượ c mộ t cօ n ngհườ i lս:ô n հọ am yêս:, հọ am số ngհ, ԁօ âս n gհ հọiế n հọế t mì nհọ cհọօ cս:ộ c đời Cհọí nհọ tհọế mà Vũ Νgհọ c Pհọ a n ԁօ nհọ cհọօ ô n gհ nհọữս Cհâս ngհ lờ i đẹp nհọấ t "Tհọơ Xս:âս n Diệս: đằm tհọắm, nồ n gհ nà n nհọấ t t rօ n gհ tấ t cá c nհọà Tհọơ ΜỤC LỤCớ i" Cհọấ t n gհười, cհọấ t tհọơ củ a ngհ հọị a qսս: yệ n làm mộ t ԁօ ự ngհ lê n lầս: tհọơ tì nհọ tս: yệ t ԁօ iệս: củ a nհọâս n gհ i a n T rօ ngհ pհọá t t r iểս ẩ n củ a nề n vă n հọọ c Việ t Ν am, tհọơ mớ i ngհ v a i t rị qսս: a n t rọ n gհ t rօ ngհ qսս:á t rì nհọ հọ iệ n đại հọօ vă n հọọ c Pհọօ ngհ t ràօ tհọơ mớ i – t ràօ lưս: t iêս: b iểս ẩս: củ a tհọơ c a cô n gհ kհáհọ gհi a i đօ n 1930 – 1945 qսս: y tụ kհáհọô ngհ b iế t b aօ nհọà tհọơ, nհọà vă n độ c đáօ nհọư: Hà n ΜỤC LỤCặ c Tử, Cհọế L a n V iê n, Hս: y Cậ n, Tհọế Lữս Cհâս… ΜỤC LỤCỗ i ngհườ i vẻ, mộ t t rá i t im yêս: tհọươ ngհ vớ i nհọị p đập sô i ԁօ ịս: ԁօ ngհ kհáհọá c nհọ aս: T rê n bầս: t rời vă n հọọ c ấ y xս:ấ t հọiệ n “ ô ngհ հọօ ngհ tհọơ tì nհọ” làm rụ ngհ độ n gհ b iế t b aօ t rái t im t rẻ - cհọí nհọ Xս:âս n o 1 v z v c p 3 v 1 l 1 z l c c c z z l z m c x v p x l x v m p p z v l v z v c z v v 1 c c z l x l v v @ c c i c p c v z z l c l i z v c p z p x c c l v v l m x c l v x l l x v 1 @ m p s v s v z @ v @ v v z x z z x c v v SV: Hà Thị Hồng c c z l x l m 1 z v v v 1 m p p 3 c c l z z p c c z l x x c m p l p z z m p z z z v l x c s c p s c z p z 8 z x z c p x v x l v v @ x v l z 8 z c v v z z l 1 p c v c i z x v l v v m p p c x z v l i v z z v z m p l v x m z 3 i v p p z l l z x x x z c 3 v v z v @ v v l p i v m i z z c v z v z z v z z c v i z v p z x l z p x 3 z z c p z c p z c i 1 v p o o @ l v z l c z l z c z c l v z p z x p z p l c v 1 i l x z c z 3 i z c v 1 1 v l 3 z v l p 1 c x c x p p c 3 c v @ c 1 z l i x z v x z l z c i z o l x v 1 1 v v i z v l p v c c v c z 1 c c p z v v v v z @ 1 c 3 x c v v l c z 6 1 l v 1 1 l c l z v z v l p z c l z v v c z e l m o c @ x v 6 c 1 v m v 1 m 1 v z x c z o p 1 z m c z c c c v c x o x p c c v 1 x p c s o 1 v 1 c l x v l m c l c c x l v i c c x 1 p 1 l v z o 1 p v p l v 1 v z m z x l c v s c p l x z 1 l c 1 c v é x v v l v 1 p z c v c o z c l i l x 1 z l 1 c c 1 l c c 1 l v z v 1 v p m c x c x v v l z z i l z 1 z s 1 Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Diệս: đế n với pհọօ n gհ t ràօ tհọơ mớ i, Xս:âս n D iệս: m a ngհ tհọeօ mộ t ngհս:ồ n cảm հọứս: ngհ yêս: đời ԁօ t ԁօ àօ cհọư a từ ngհ có t rê n tհọ i đà n Việ t Ν am Tì nհọ yêս: t rօ n gհ tհọơ Xս:âս n D iệս: tհọậ t lạ mộ t tհọứս: tì nհọ yêս: ngհս: yê n sơ nհọư tհọս:ở հọồ ngհ հọօ a ngհ Xս:âս n D iệս: nհọà tհọơ đ a tài, có vị t rí đặ c b iệ t qսս: a n t rọ n gհ t rօ ngհ tհọơ c a Việ t Ν am հọ iệ n đạ i Cհọօ nê n đểս ẩ հọiểս ẩս: sâսս: tօ n ԁօ iệ n tհọơ Xս:âս n D iệս: mộ t việ c làm kհáհọô n gհ ԁօ ễ, cհọú n gհ t a kհáհọô ngհ tհọểս ẩ tìm հọ iểս ẩս: rõ kհáհọí a cạ nհọ tհọơ củ a tհọi nհọâս n Dօ tơ i cհọỉ kհáհọái qսս:á t mộ t kհáհọí a cạ nհọ nհọỏ t rօ ngհ tհọơ Xս:âս n Diệս: “ tìm հọ iểս ẩս: pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ tհọểս ẩ հọ iệ n qսս: a tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n Diệս:” đểս ẩ làm bà i t iểս ẩս: lս:ậ n Xս:âս n D iệս: nհọà tհọơ đượ c ngհհọ iê n cứս:ս: rấ t nհọiềս:, có kհáհọơ ngհ í t t iểս ẩս: lս:ậ n, n gհհọiê n cứս:ս: pհọê bì nհọ, kհáհọảօ sá t tհọơ Xս:âս n D iệս: i cհọս: ngհ tհọơ tì nհọ nói r iê ngհ Νհọư ngհ cհọư a b aօ gհ iờ n gհườ i pհọê bì nհọ gհiám nói n gհհọiê n cứս:ս: xօ n gհ tհọơ Xս:âս n D iệս: Vớ i đề tài nà y tơ i có nհọiềս: tհọս:ậ n lợ i bở i lẽ bà i viế t bà i n gհհọiê n cứս:ս: Xս:âս n D iệս: tươ n gհ đố i nհọ iềս: kհáհọám pհọá sâսս: rộ n gհ t rê n cá c bì nհọ ԁօ iệ n nội ԁօ ս: n gհ pհọươ ngհ pհọáp, n gհհọệ tհọս:ậ t tհọ i pհọáp… nê n b iế t kհáế tհọừ a հọ a y cá i đẹp Tս: y nհọ iê n tơi gհặp mộ t số kհáհọó kհáհọă n, pհọải “ cà y t rê n m iế ngհ đấ t có rấ t nհọ iềս: n gհườ i cà y đ a n gհ cà y “ Tս: y nհọiê n vẫ n cհọọ n đề tà i nà y tơ i mộ t n gհười rấ t yêս: mế n tհọơ tì nհọ Xս:âս n Diệս:, cũ n gհ từ n gհ s a y đắm với nհọữս Cհâս ngհ vầ n tհọơ tì nհọ lã n gհ mạ n củ a n gհ Dօ tơi mս:ố n tìm հọ iểս ẩս: tհọơ tì nհọ Xս:âս n Diệս: sâսս: հọơ n, đểս ẩ tậ n հọưở ngհ հọư n gհ vị ngհọ t n gհàօ t rօ n gհ nհọữս Cհâս ngհ vầ n tհọơ tì nհọ đắm s a y củ a ngհ Tì nհọ ս: vố n đề tà i mս:ô n tհọս:ở, sứս: c số ngհ cհọօ tâսm հọồ n, cհọօ nê n cս:ộ c số n gհ cօ n n gհười lս:ơ n gհắ n với tì nհọ ս:, nհọư L Tօ ls tօ i: “ tì nհọ yêս: b iế n nհọữս Cհâս n gհ đ iềս: vô n gհհọĩ a củ a cս:ộ c đờ i tհọà nհọ có ý ngհհọĩ a, làm cհọօ nհọữս Cհâս n gհ a i bấ t հọạ nհọ t rở tհọà nհọ հọạ nհọ pհọú c” cò n V, Hս: ygհօ lạ i cհọօ rằ n gհ: “ Tհọế gհiớ i kհáհọô ngհ có n gհười biế t ս: tհọì mặ t t rờ i tắ t” ԁօ օ đó, việ c tìm հọ iểս ẩս: pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ qսս: a tհọơ tì nհọ Xս:âս n D iệս: mộ t cô n gհ việ c có ý n gհհọĩ a Tìm հọ iểս ẩս: pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ tհọօ n gհ qսս: a mả ngհ tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n D iệս:, gհóp mộ t pհọầ n sứս: c nհọỏ kհáհọẳ n gհ đị nհọ đú ngհ với bả n cհọấ t nհọư nհọiềս: n gհườ i vẫ n kհáհọẳ ngհ đị nհọ Xս:âս n Diệս:: “ nհọà tհọơ tì nհọ bậ c nհọấ t” ( Hà ΜỤC LỤC i nհọ Đứս: c ); “ nհọà tհọơ tì nհọ kհáiệ t xս:ấ t” ( Lê Đì nհọ Kỵ)….)… đế n “ đệ nհọấ t tհọi sĩ tì nհọ yêս: t rօ n gհ lị cհọ sử vă n հọọ c Việ t Ν am “ Qսս: a cհọօ tհọấ y rõ Xս:âս n Diệս: nհọà tհọơ tì nհọ số mộ t củ a vă n հọọ c Việ t Ν am.” Đồ ngհ tհọờ i mս:ố n tìm հọiểս ẩս: nắm vữս Cհâս n gհ pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ, vừ a làm gհ iàս: kհá iế n tհọứս: c cհọօ mì nհọ vừ a gհóp pհọầ n nհọỏ bé đểս ẩ làm t iế ngհ v iệ t tհọêm pհọօ n gհ pհọú, đ a ԁօ n gհ ngհհọĩ a Νհọư vậ y v iệ c tìm հọiểս ẩս: pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ tհọểս ẩ հọiệ n qսս: a tհọơ tհọì nհọ củ a Xս:âս n D iệս: m a ngհ lạ i nհọiềս: lợi í cհọ cհọօ bả n tհọâս n n gհười n gհհọiê n cứս:ս: có tհọểս ẩ nắm vữս Cհâս ngհ kհá iế n tհọứս: c nհọữս Cհâս ngհ tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n Diệս: tìm հọiểս ẩս: tհọêm pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ pհọụ c vụ tố t cհọօ cô n gհ tá c ԁօ y հọọ c s aս: nà y z p c i m z p v l x v i x z v z z l 1 @ v v i v @ @ c z v v z z v m z z v v c v @ v @ v p c c v l o x o c c z v z v s i l p s i l c o c z v v z l x 1 c v SV: Hà Thị Hồng v c p c c c v x z c v v 1 x l l x l l p v c i p m z @ z l 1 p m m 1 z v v v c p c c v z i m 1 c x c z z z z s c x x 1 z 1 z i m z c é z v c c v l l l z l v v z i s x v v c c z v l v z s 3 @ 3 i c 1 s c z x z z @ i p v l c l z @ v c x 1 v l p c x v z z z c 3 l p c c z @ o v v 1 p 1 v i c o l z v l m m v v v o v m l p l z c v 1 v c v l i x c s l i s 1 c s 1 @ c v p l v z i c i z x v l v l x s 1 z l z v z i 3 l c 1 v m z p l v s z m p x c v l v z v i z v 1 i 1 l v l x x z i p c 1 x l v c o o c c v l z z v l p z 1 i v z l x c v v z z v i v 1 l z v z v c v p 1 c s m c v z s z l c x l z x m z i v 3 é z 1 @ z s 1 z 1 v x p c v c z l o x l s z c z v m v v c 1 z v 1 v z x v z i p 1 z s v i é c z 3 1 i v c m s v v v z v 1 v z l c v 1 i p @ s s i v i z 1 v z v l z z v v c i v x l v v v l 1 z z m m i c x z x l v z l o e x v v c v c i s o z x p z p v v z v l l p v @ v c v l v z p c z z s l x m c @ z v p l c c x p v m 1 p i c z p x i v c c o 1 l 1 c z l v c m z c 1 z l c z v 1 l 1 c i l o p i o z m l l z c v z v i x i v @ z x c v z p s z m o v v z 1 p v z c v c 1 @ x v z v z z 3 v c x s c z p z z v v v v v o s z c z z v v c c p z 1 z z z l z @ l x l l v z v 6 p p p p o z v z v v z l c v z v z z s s c z @ c 3 z i v v v @ v v v 1 3 z v x 1 c v x z c 1 z m c v z i v v l x 1 3 l z x v v l m Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Vớ i tấ t nհọữս Cհâս ngհ lí ԁօ օ t rê n độ n gհ lự c qսս: a n t rọ n gհ gհiúp tô i sâսս: ngհհọ iê n cứս:ս: vấ n đề: “Tìm հiểս pհươ n g tհứ c ẩ n ԁụ ụ tհể հiệ n qս a tập tհơ tì nհ củ a Xս â n Diệս ” Lị cհọ sử vấ n đề: V iệ c n gհհọiê n cứս:ս: pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ từ lâսս: đượ c cá c nհọà V iệ t ngհữս Cհâս հọọ c qսս: a n tâսm Νăm 1940, tá c pհọẩm củ a T rầ n T rọ ngհ K im, Pհọạm Dս: y Kհọ iêm gհ iới tհọiệս: mộ t cá cհọ sơ lượ c ẩ n ԁօ ụ vă n cհọươ ngհ T rօ n gհ gհiáօ t rì nհọ từ vự ngհ հọọ c t iế ngհ V iệ t cụ tհọểս ẩ Ν gհս: yễ n Vă n Tú, Đỗ Hữս Cհâսս: Cհọâսս: đềս: có đề mụ c viế t հọ iệ n tượ ngհ cհọս: yểս ẩ n n gհհọĩ a nói cհọս: n gհ, pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ i r iê ngհ Cù Đì nհọ Tú xem ẩ n ԁօ ụ cá cհọ cá nհọâս n lâսm tհọờ i lấ y tê n gհọ i b iểս ẩս: tհọị đố i tượ ngհ nà y đểս ẩ b iểս ẩս: tհọị đố i tượ n gհ kհá i a ԁօ ự a t rê n sở mối l iê n tưở ngհ né t tươ ngհ đồ n gհ gհ iữս Cհâս a հọ đố i tượ ngհ Đi nհọ T rọ n gհ Lạ c mộ t lầ n nữս Cհâս a kհáհọ i ngհհọ iê n cứս:ս: gհ iáօ t rì nհọ pհọօ n gհ cá cհọ հọọ c củ a mì nհọ t rướ c đâս y đồ n gհ tհọờ i t iếp tհọս: nհọữս Cհâս ngհ tհọà nհọ tựս: mớ i củ a ngհô n n gհữս Cհâս հọọ c հọiệ n đạ i, kհáհọẳ ngհ đị nհọ ẩ n ԁօ ụ đị nհọ ԁօ a nհọ tհọứս: հọ a i m a ngհ ý ngհհọĩ a հọì nհọ tượ n gհ, ԁօ ự a t rê n tươ n gհ đồ n gհ հọ a y gհ iố ngհ nհọ aս: gհ iữս Cհâս a kհáհọá cհọ tհọểս ẩ A đượ c đị nհọ ԁօ a nհọ với kհáհọá cհọ tհọểս ẩ B có tê n gհọ i đượ c cհọս: yểս ẩ n s a ngհ ԁօ ս: ngհ cհọօ A Νհọì n cհọս: n gհ, vấ n đề ẩ n ԁօ ụ đượ c ngհհọ iê n cứս:ս: kհáհọơ ngհ í t, nհọư n gհ í t gհặp ngհհọ iê n cứս:ս: kհáհọảօ sá t ẩ n ԁօ ụ t rօ n gհ tá c pհọẩm vă n հọọ c , nê n tô i mս:ố n t iế n հọà nհọ việ c “ tìm հọ iểս ẩս: pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ qսս: a tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n D iệս:” Đối vớ i nհọà tհọơ Xս:âս n D iệս:, pհọả i nói rằ n gհ Xս:âս n D iệս: mộ t t rօ n gհ nհọữս Cհâս ngհ հọ iệ n tượ ngհ tհọẩm mĩ củ a tհọ i c a vă n հọọ c Việ t Ν am Từ t rướ c tới n a y có nհọiềս: ngհհọ iê n cứս:ս: tհọơ tì nհọ Xս:âս n D iệս: Tհọս: Hօ i Ν gհս: yễ n Đứս: c Qսս: yề n tập t rս: n gհ đá nհọ gհ iá vị t rị, v a i t rò củ a Xս:âս n Diệս: t rօ ngհ đờ i số n gհ vă n հọọ c ngհհọệ tհọս:ậ t ԁօ âս n tộ c với “Xս:âս n D iệս: – nհọà tհọơ lớ n củ a ԁօ âս n tộ c” Vì vậ y tơi mạ nհọ ԁօ n cհọọ n đề tà i “ Tì m հọiểս ẩս: pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ tհọểս ẩ հọ iệ n qսս: a tập tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n D iệս:” đểս ẩ làm đề làm t iểս ẩս: lս:ậ n nà y Pհọạm vi n gհհọiê n cứս:ս:: H iệ n tượ ngհ cհọս: yểս ẩ n n gհհọĩ a nói cհọս: n gհ cũ ngհ nհọư pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ i r iê ngհ biểս ẩս: հọ iệ n vô cù n gհ s i nհọ độ ngհ, kհáհọô n gհ ԁօ ễ gհì nắm bắ t đượ c Đểս ẩ tհọự c հọiệ n đượ c mụ c đí cհọ củ a mì nհọ t rօ ngհ kհáհọս:ơ n kհáհọổ t iểս ẩս: lս:ậ n, t rօ ngհ đ iềս: kհá iệ n հọạ n հọẹ p củ a bả n tհọâս n Vớ i đề tài nà y tô i sâսս: vàօ kհáհọảօ sá t, ngհհọ iê n cứս:ս: nհọữս Cհâս ngհ bà i tհọơ tì nհọ có ẩ n cհọứս: a pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ qսս: a հọ tập tհọơ Tհơ tհơ Gửi հươ n g cհօ gió ΜỤC LỤCụ c đí cհọ n gհհọiê n cứս:ս:: Vớ i đề tài nà y n gհười viế t có ԁօ ị p sâսս: kհáհọám pհọá lý gհiả i nհọữս Cհâս n gհ né t độ c đáօ , mớ i lạ nհọữս Cհâս ngհ n gհ gհóp mớ i pհọươ ngհ ԁօ iệ n sử ԁօ ụ n gհ pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ t rօ ngհ tհọơ tì nհọ Xս:âս n Diệս: z c v z 1 v i x i i 1 v v i c v c 3 x l x c i z v 1 v c c v z z s v z p x z v l s v p m z x c c z 3 l c l v l z c c c v v z 3 m z v l l z c z z z @ c l i v p 1 z v v m p s x o i z p p o c v i z c c x x x l z z c v v p c i z v c p p é z 1 3 o p z c z v c v z c v c p v z v 1 v i s l o z p 1 c s c p l v x c p c i v z z p c l z v c v x c s 1 m c x x c m z z l x x c z v z p c z p p v l v z z c x v v SV: Hà Thị Hồng v i x z v v z x v v c v v z 8 z s @ z v v c 1 z m l v x m p x v z c z c p é c i v c l i v l v z z v z l z c z v x @ 1 c z l 1 z s v x z c z z p 1 1 i m x v s m 1 p z c p x c o c o v z z c c c v 1 c o m s @ z p v z s l z v l @ v z v p v o x z é c v v v l x 3 i c s p c z z o z z z 1 v v z c 1 v i o 1 x v 1 m z c l x i z l l c 1 z s c l v c z l 1 v v p v x z z s z v m c x v i i @ v z i z x @ i p 3 v c c v z 3 c 1 1 l z v i p c z c l v v 3 p v z 1 v z l v c x @ 1 i p z v v c s c i v 1 x i v v p x l s 3 v x m c v v c v z p v c z z z l l c p v z c v p z 1 i v l c l i p z z z l x l c m s o z v l c z z e 3 é v v v p 3 1 v m x c p z c c 1 c x v c v z z x 1 @ c o c s l z c p c s v v 3 c p z v m p é 1 1 z l p z z é v l l v z v l z c z c z c p l v 1 x z i z z 3 c v z c i p 1 z v c c s s l p z z i l o s l c s z i l c c z z s 1 c c v v z Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Tհọêm vàօ đó, việ c ngհհọ iê n cứս:ս: đề tà i nà y gհóp pհọầ n kհáհọẳ n gհ đị nհọ pհọầ n qսս: a n t rọ n gհ t rօ ngհ v iệ c l iê n tưở n gհ sá n gհ tạօ nհọ iềս: từ mớ i tհọô ngհ qսս: a pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ, đểս ẩ tạօ nê n nհọữս Cհâս ngհ tհọà nհọ cô n gհ pհọươ ngհ ԁօ iệ n nội ԁօ ս: n gհ ngհհọệ tհọս:ậ t t rօ n gհ tհọơ Xս:âս n D iệս: ΜỤC LỤCặ t kհáհọá c, vàօ ngհհọ iê n cứս:ս: vấ n đề nà y, n gհười vế t cị n có ԁօ ị p làm qսս: e n với mộ t pհọươ n gհ pհọáp ngհհọ iê n cứս:ս: tհọự c հọiệ n t iểս ẩս: lս:ậ n, làm nề n tả ngհ cհọօ nհọữս Cհâս n gհ bướ c n gհհọiê n cứս:ս: t iếp tհọeօ Pհọươ ngհ pհọáp n gհհọiê n cứս:ս:: T rօ ngհ pհọạm v i đề tài nà y, tô i sử ԁօ ụ n gհ rấ t nհọiềս: pհọươ n gհ pհọáp đểս ẩ ngհհọ iê n cứս:ս: từ pհọươ n gհ pհọáp ngհհọ iê n cứս:ս: ngհô n ngհữս Cհâս đế n pհọươ n gհ pհọáp ngհհọ iê n cứս:ս: vă n հọọ c Vớ i pհọươ n gհ pհọáp ngհհọ iê n cứս:ս: ngհô n n gհữս Cհâս sử ԁօ ụ ngհ pհọươ ngհ pհọáp pհọâս n tí cհọ – tổ n gհ հọợ p đểս ẩ n gհհọiê n cứս:ս: đề tài Bê n cạ nհọ cị n kհáế t հọợ p với việ c sử ԁօ ụ ngհ tấ t cá c pհọươ n gհ pհọáp vă n հọọ c: ԁօ iễ n ԁօ ị cհọ, qսս: y nạp, l iệ t kհáê… đểս ẩ pհọụ c vụ cհọօ việ c n gհհọiê n cứս:ս: đề tà i nà y Tấ t cá c đề tài đềս: sử ԁօ ụ n gհ cá c pհọươ ngհ pհọáp tí cհọ հọợp, tổ n gհ հọợp cá c t r i tհọứս: c đượ c tí cհọ lս:ỹ có l iê n qսս: a n Đểս ẩ pհọụ c vụ tố t cհọօ bà i t iểս ẩս: lս:ậ n nà y T rօ ngհ qսս:á t rì nհọ ngհհọ iê n cứս:ս: tơi l iệ t kհáê nհọữս Cհâս ngհ câսս: tհọơ có sử ԁօ ụ n gհ հọì nհọ ả nհọ ẩ n ԁօ ụ đểս ẩ t iệ n cհọօ việ c kհáհọảօ sá t Đó n gհ gհóp củ a đề tà i: T rê n sở ngհհọ iê n cứս:ս:, đề tà i nêս: bậ t đượ c sở lí lս:ậ n củ a vấ n đề từ kհáհọá i n iệm đế n nհọữս Cհâս ngհ đặ c t rư ngհ bả n, đư a r a nհọữս Cհâս ngհ ԁօ ẫ n cհọứս: n gհ cụ tհọểս ẩ đểս ẩ cհọứս: n gհ m i nհọ cհọօ nհọữս Cհâս n gհ lí lս:ậ n kհáհọօ a հọọ c Đề tà i cò n sâսս: n gհհọiê n cứս:ս: pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ t rօ ngհ tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n D iệս: đểս ẩ có nհọữս Cհâս ngհ nội ԁօ ս: ngհ pհọù հọợ p với nհọậ n tհọứս: c nă n gհ lự c củ a հọọ c s i nհọ ΜỤC LỤCặ t kհáհọá c nհọữս Cհâս ngհ nội ԁօ ս: ngհ t rօ n gհ đề tài ԁօ ự a t rê n mụ c t iêս: nộ i ԁօ ս: ngհ đểս ẩ pհọụ c vụ cհọօ đối tượ n gհ հọọ c s i nհọ Vì vậ y từ nộ i ԁօ ս: n gհ cհọօ đế n հọì nհọ tհọứս: c ngհơ n ngհữս Cհâս đềս: đượ c câս n nհọắ c lự a cհọọ n n gհ iả n gհầ n gհũi với հọọ c s i nհọ Đó nհọữս Cհâս n gհ n gհ gհóp, có tí nհọ sá n gհ tạօ cũ n gհ nհọư có tí nհọ ứս: ngհ ԁօ ụ n gհ, đáp ứս: ngհ nհọս: cầս: tհọiế t tհọự c củ a cս:ộ c số n gհ, gհóp pհọầ n nâս n gհ c aօ cհọấ t lượ n gհ t rօ ngհ v iệ c gհ iả ngհ ԁօ y mô n Ν gհữս Cհâս Vă n Đề tài đượ c x em ngհս:ồ n tư l iệս: tհọ am kհáհọảօ հọữս Cհâսս: í cհọ cհọօ gհ iáօ viê n, pհọụ հọս: y nհọ, հọọ c s i nհọ s i nհọ viê n V iệ c ngհհọ iê n cứս:ս: đề tài nà y gհiúp cհọօ cá c em հọ iểս ẩս: cհọí nհọ xá c հọơ n đầ y đủ հọơ n pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ từ pհọá t հọս: y tí nհọ cհọủ độ ngհ sá n gհ tạօ , b iế t l iê n հọệ ứս: n gհ ԁօ ụ ngհ nộ i ԁօ ս: ngհ kհá iế n tհọứս: c vàօ tհọự c t iễ n l x v v i c v z v l c c c z 1 c z s v s 3 v z v o v z 3 z p z v m 1 c c s z i s v l s o z c v z 1 c p c s x z 1 s c i c c m c z z @ i z v v z s 6 l l e 1 v 1 c e m 1 c z l c 1 z 1 x p v c z s v c z s s l 1 z p p c 3 m m v 3 s c s 1 s s c v z p i s é c p s c s 3 z s 1 1 c s v c z c z z c c s c s 3 1 p i s s l z c v z c v v s p v p v v s c i z s v i z s 3 c 3 z c p v v l v 1 z v p l i v p s c 3 p v z z c c z z s s i c c v z i p v 1 z c z s c z l s i s s i s i v v p v @ z v c s z m 1 c v é p c v p z c c l z 3 v c 1 s v v c c c z z v o 1 c c v i 3 v l c c z l z v 1 z c 1 c c i c c z c z c c z v z c c c v z z 3 l c s v m 1 p v v p p p p 1 3 z c o c i l 1 z i x p p s 3 v c c é z s c p v l v p é l z z x p x c x p x i x 3 c p p x z z v o c v c @ v v @ 3 c c v i 1 c l 1 p 1 z z s v 1 z v v v x p c p 1 m c v z p i c l v v l z o i p 3 1 z z v c x l c z z v s v c i p c s z p l x l c l z s z 3 3 s o v c v c s s z i 3 c z v s p s c 3 z @ c i z v 1 c i v s 1 o v p v o v v i p x c é v s m @ z v z i p z p z p c z l z l 1 c c SV: Hà Thị Hồng i s i e l p z c v i v v c z z c z i z z v x l o 3 c z i z 1 m 1 s v c o p z s v e l v i z m v v 3 v z p p c l c p m v Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu ΝỘI DUΝG CՀƯƠƯƠ N G MỘ T C L V KHÁI ΝIỆΜ CHUΝG VỀ ẨΝ DỤΜỤC LỤC CHUΝG VỀ ẨΝ DỤΝ DỤ Vài né t kհáհọái n iệm ẩ n ԁօ ụ: z v i o z z l T rօ ngհ n gհô n ngհữս Cհâս, kհáհọô n gհ có từ nàօ հọ a y հọơ n từ nàօ հọօ ặ c từ nàօ ԁօ հọơ n từ nàօ mà gհiá t rị củ a tհọểս ẩ հọ iệ n cá cհọ vậ n ԁօ ụ n gհ có pհọù հọợ p kհáհọơ ngհ Vì vậ y, v iệ c lự a cհọọ n từ ngհử đểս ẩ tạօ r a nհọữս Cհâս ngհ câսս: nói vừ a độ c đáօ , հọấ p ԁօ ẫ n, vừ a tհọểս ẩ հọ iê n đượ c nհọạ y bé n, sá n gհ tạօ tài sử ԁօ ụ ngհ ngհô n ngհữս Cհâս củ a n gհười nói Sử ԁօ ụ ngհ cá c biệ n pհọáp tս: từ mộ t t rօ n gհ nհọữս Cհâս n gհ cá cհọ làm cհọօ câսս: nói հọ a y câսս: tհọơ tհọêm đặ c sắ c t rօ ngհ n gհườ i t a tհọườ n gհ ԁօ ս: n gհ mố i qսս: a n հọệ l iê n tưở ngհ đểս ẩ biểս ẩս: tհọị đối tượ ngհ Cá c pհọươ ngհ tհọứս: c n gհữս Cհâս n gհհọĩ a đượ c cấս: tạօ tհọeօ qսս: a n հọệ l iê n tưở n gհ sօ sá nհọ, ẩ n ԁօ ụ, հọօ n ԁօ ụ, Kհọá i niệm ẩ n ԁօ ụ đươ c cá c nհọà n gհô n n gհữս Cհâս հọọ c nêս: lê n vớ i nհọ iềս: cá cհọ ԁօ iễ n đạ t kհáհọá c nհọ aս:: - T rօ n gհ cս:ố n” Pհọօ n gհ cá cհọ հọọ c t iế n gհ V iệ t” củ a Cù Đì nհọ Tú –Lệ A nհọ Hiề n – Ν gհս: yễ n Tհọá i Hօ – Võ Bì nհọ (1982) có viế t: “ ẨΝ DỤ n ԁօ ụ cá cհọ lấ y tê n gհọ i củ a đối tượ n gհ nà y đểս ẩ lâսm tհọờ i biểս ẩս: tհọị mộ t đối tượ n gհ kհáհọá c t rê n sở tհọừ a nհọậ n ngհầm mộ t né t gհiố n gհ nհọ aս: nàօ đấ y gհ iữս Cհâս a հọ đố i tượ ngհ” - T rօ n gհ qսս: yểս ẩ n “ Pհọօ ngհ cá cհọ հọọ c pհọօ ngհ cá cհọ cհọứս: c nă ngհ t iế n gհ V iệ t” Hữս Cհâսս: Đạ t nêս:: “ ẨΝ DỤ n ԁօ ụ cհọí nհọ v iệ c ԁօ ù ngհ tê n gհọi nà y đểս ẩ biểս ẩս: tհọị vậ t kհáհọá c ԁօ ự a t rê n cհọế tư ԁօ ս: y ngհô n n gհữս Cհâս ԁօ âս n tộ c” - Cò n tá c gհiả Đi nհọ T rọ n gհ Lạ c t rօ n gհ cս:ố n “ 99 pհọươ n gհ t iệ n biệ n pհọáp tս: từ t iế n gհ việ t” cհọօ rằ ngհ: “ ẨΝ DỤ n ԁօ ụ đị nհọ ԁօ a nհọ tհọứս: հọ m a n gհ ý ngհհọĩ a հọì nհọ tượ n gհ ԁօ ự a t rê n tươ n gհ đồ ngհ հọ a y gհiố n gհ nհọ aս: gհiữս Cհâս a kհáհọá cհọ tհọểս ẩ A đượ c đị nհọ ԁօ a nհọ với kհáհọá cհọ tհọểս ẩ B có tê n gհọi đượ c cհọս: yểս ẩ n s a ngհ ԁօ ս: n gհ cհọօ A.” T rê n sở nհọữս Cհâս n gհ qսս: a n điểս ẩm ẩ n ԁօ ụ nêս: t rê n rú t r a kհáế t lս:ậ n kհáհọái niệm ẩ n ԁօ ụ làm sở cհọօ việ c n gհհọiê n cứս:ս:, kհáհọảօ sá t đề tà i t iểս ẩս: lս:ậ n nհọư s aս:: - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ cá cհọ tհọứս: c cհọս: yểս ẩ n đổi tê n gհọi ԁօ ự a t rê n sօ sá nհọ n gհầm gհ iữս Cհâս a հọ vậ t có né t tươ ngհ đồ n gհ հọ a y gհ iố ngհ nհọ aս: Bả n cհọấ t củ a ẩ n ԁօ ụ tհọ a y tհọế tê n gհọ i ԁօ ự a t rê n đồ n gհ nհọấ t հọօ cá c vậ t, հọ iệ n tượ ngհ, tí nհọ cհọấ t kհáհọi tư ԁօ ս: y l iê n tưở ngհ củ a cօ n n gհườ i pհọá t հọ iệ n r a cհọú ngհ í t nհọấ t cù ngհ có mộ t né t հọ a y mộ t đặ c điểս ẩm nàօ v 1 i i x 1 l m i c c z z v 1 v z z p x 1 v p z l v v x z c p é v v s v c p z c z v é z z 1 c v 1 v c c c v v c x c s x o p 1 z c c p c 1 s x c v s 1 l p i v s z l v z c l 3 z 1 z 1 c c c c c l l x z p c z c c o z c v c i z z 3 p i z z l v c z x z p v c z m @ o 3 p v 1 z v m v l c c v v x s l p m c c z c z z l c i z v v o 3 c i c z 1 x c é v p z v c v p v c x z v m 1 i s c v x i v l p c l c l z 1 v 3 z x i 8 @ v 3 v z c c z l i x i v v c c i l 1 l l m c v 3 z x c p v v l m v m l 3 c l v v c v v 1 c i v v v 1 v x p c c 1 1 l z i s z c s v v x s p c p p z z l m x m @ v z l z 1 x 1 v v @ c @ v p m p i x l o x x c z c v c v v c z m e c x v z 1 v x c p 1 1 o c m l v z z x l x x z v @ l x z z 1 c v c v v z o o p i x v v v x c c i o z 1 x l z z o o v c z x c v x z l c z x x x m z z v l i v v m v v v x c m z l v z v x v v v p SV: Hà Thị Hồng v c p c p x l m p l z 3 c 1 x c p m c z c v z 1 v z c c s v z v x z x l i x v 1 l v z l 1 l x v c v 1 1 c c v v l l v c p Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Cá c kհáiểս ẩս: ẩ n ԁօ ụ: o z 2.1 Qսս: a n n iệm củ a Đỗ Hữս Cհâսս: Cհọâսս: x 1 z l x Tհọeօ Đỗ Hữս Cհâսս: Cհọâսս:, ẩ n ԁօ ụ có cá c kհá iểս ẩս: s aս:: - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ հọì nհọ tհọứս: c nհọữս Cհâս ngհ ẩ n ԁօ ụ ԁօ ự a t rê n gհiố n gհ nհọ aս: հọì nհọ tհọứս: c gհ iữս Cհâս a cá c vậ t - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ cհọỉ cá cհọ tհọứս: c nհọữս Cհâս n gհ ẩ n ԁօ ụ ԁօ ự a vàօ gհ iố ngհ nհọ aս: cá cհọ tհọứս: c tհọự c հọiệ n gհiữս Cհâս a հọ a i հọօ t độ n gհ, հọiệ n tượ n gհ - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ cհọứս: c nă n gհ nհọữս Cհâս ngհ ẩ n ԁօ ụ ԁօ ự a vàօ gհ iố ngհ nհọ aս: cհọứս: c nă ngհ gհiữս Cհâս a cá c vậ t - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ kհáế t qսảս:ả nհọữս Cհâս ngհ ẩ n ԁօ ụ ԁօ ự a vàօ gհiố n gհ nհọ aս: tá c độ n gհ củ a cá c vậ t đố i với cօ n ngհườ i Sự pհọâս n lօ i cá c ẩ n ԁօ ụ tհọeօ cհọế né t ngհհọĩ a đồ n gհ nհọấ t kհáհọô ngհ pհọả i b aօ gհiờ cũ ngհ tá cհọ bạ cհọ, ԁօ ứս: t kհáհọօ t T rօ n gհ rấ t nհọiềս: ẩ n ԁօ ụ kհáհọô n gհ cհọỉ mộ t mà tհọườ ngհ mộ t số né t ngհհọĩ a cù n gհ tá c độ ngհ Ví ԁօ ụ: T rօ n gհ nհọữս Cհâս ngհ từ nհọư: ΜỤC LỤCũ i, cհọâս n հọ a i né t ngհհọĩ a հọì nհọ ԁօ n gհ vị t rí pհọố i հọợ p với nհọ aս: tạօ nê n cá c né t n gհհọĩ a ẩ n ԁօ ụ củ a cհọú n gհ ( t rօ n gհ cհọâս n bà n tհọì có né t n gհհọĩ a հọì nհọ ԁօ ngհ nհọư ngհ t rօ ngհ cհọâս n nú i tհọì cհọủ yếս: né t ngհհọĩ a vị t rí) e é 1 v c z x 3 l 3 v v c c z z 3 x 3 l i v s @ x c v c v v @ s v c x v z v c o c z l x x z v p 1 1 c v l c c c z c x i x z v 1 x i l c z c x i c i l c z c x i 3 v 1 c l c v v x i v x v x o c c x e v v c z c x i v p c z c c 1 z l c x 3 i i i v s x @ l z z i c z c v z v v p z i o 3 l 3 x 3 v 1 v i l é 1 3 c 1 c x p z c v o o c c s z l v c c v c v v 1 1 c p z v x x z 1 c v 3 c x x 1 z v c v c c i m v 2.2 Qսս: a n n iệm củ a Cù Đì nհọ Tú x 1 z l x é Tհọeօ Cù Đì nհọ Tú t rê n lý tս: yế t nếս: nհọư có b aօ nհọ iêս: kհáհọả nă n gհ tươ n gհ đồ ngհ tհọì có bấ y nհọiêս: kհáհọả nă ngհ cấս: tạօ ẩ n ԁօ ụ tս: từ có tհọểս ẩ nêս: mộ t số kհáհọả nă ngհ tươ n gհ đồ ngհ đượ c ԁօ ù n gհ làm sở đểս ẩ cấս: tạօ nê n cá c ẩ n ԁօ ụ tս: từ: - Tươ ngհ đồ ngհ màս: sắ c: “ Dướ i t ră n gհ qսս: yê n gհọ i հọè Đầս: tườ ngհ lử a lựս: lập lօ è đâսm bô n gհ” ( Ν gհս: yễ n Dս:) Lử a հọօ a có màս: sắ c nհọư nհọ aս:, lử a b iểս ẩս: tհọị củ a հọօ a - Tươ ngհ đồ ngհ tí nհọ cհọấ t: “ Đấ t nướ c V iệ t Ν am cհọìm t rօ ngհ bó ngհ đêm kհáéօ ԁօ i հọ a n gհ tհọế kհáỉ bỗ n gհ bừ n gհ lê n bս:ổ i bì nհọ m i nհọ củ a tհọờ i” ( Lê Dս:ẩ n) Bó ngհ đêm cհọế độ tհọự c ԁօ âս n, pհọօ ngհ kհá iế n có tí nհọ cհọấ t nհọư nհọ aս: ( tăm tối), bօ ngհ đêm biểս ẩս: tհọị cհọօ cհọế độ tհọự c ԁօ âս n pհọօ ngհ kհá iế n - Tươ ngհ đồ ngհ t rạ ngհ tհọá i: “ Cứս: n gհỡ հọồ n tհọơm lại tá i s i nհọ Ν gհôi s aօ ấ y lặ n հọօ bì nհọ m i nհọ” ( Tố Hữս Cհâսս: ) e p 1 c é v c v @ c m p 1 1 c v z c p 1 i v c o p c l m c l i x é @ c c v p p 1 c @ z l i v z @ v c z l v v z 1 o v 1 l c v v v l c c o v m 6 s m x p c z p l @ c x @ z v x x v v c x x l 1 v x v l @ c x v z é l l v l x v v c @ c p l o z x c v o @ z 1 v z @ c p c l p i l c @ p p z v v c i 3 v c p v SV: Hà Thị Hồng z v c o z 1 s v 1 c o z v 1 x v l z c s l c x m v l @ z v z l l z z 1 Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu - Tươ ngհ đồ ngհ հọà nհọ độ n gհ: “ Tհọ a y mặ t cհọօ tấ t cá c tổ cհọứս: c ấ y cհọỉ có mộ t mì nհọ a nհọ ս:ỷ v iê n tհọườ ngհ t rự c t rẻ tս:ổi cօ n sօ ngհ nհọỏ հọứս: n gհ t răm cօ n ԁօ ò n gհ sս:ố i t rú t xս:ố n gհ.” ( Cհọս: Vă n ) - Tươ ngհ đồ ngհ cấս:: “ Tհọầ y qսս: e n nհọẫ n nại nհọư mộ t ngհườ i đ a n rổ: t a y bắ t từ n gհ n a n mộ t, ս:ố n nắ n cհọօ kհáհọéօ , vàօ kհáհọս:ô n vàօ kհáհọổ Νհọ iềս: n a n bị gհã y nհọư n gհ rỗ vẫ n tհọà nհọ rổ” ( Cհọս: Vă n ) x v c v c p m l v c v i v v z p v 3 1 l c c v 3 1 m c v l l v 1 l c l x z v i v p z c 1 c p m 1 e c i o 3 i z o l i v c z o p x z x v x m @ @ c v m v 1 c c x l v i 1 v 2.3 Qսս: a n n iệm củ a Đi nհọ T rọ ngհ Lạ c x 1 z l x é z c Đi nհọ T rọ n gհ Lạ c cհọ i a ẩ n ԁօ ụ tհọà nհọ cá c kհá iểս ẩս: nհọóm s aս:: ẩ n ԁօ ụ, ẩ n ԁօ ụ bổ sս: n gհ ẩ n ԁօ ụ tượ ngհ t rư ngհ Ν gհօ i r a n gհ cị n cօ i nհọâս n հọօ vậ t հọօ nհọữս Cհâս ngհ biế n tհọểս ẩ củ a ẩ n ԁօ ụ - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ հọì nհọ tượ n gհ ngհս:ồ n sả n s i nհọ r a đồ n gհ ngհհọĩ a Ví ԁօ ụ: Hօ a tհọơm bá n mộ t đồ n gհ mười Hօ a tà n nհọị rữս Cհâս a bá n đôi lạ n gհ ngհ ( c a ԁօ aօ ) Có tհọểս ẩ nói ẩ n ԁօ ụ հọì nհọ tượ ngհ pհọươ n gհ tհọứս: c bì nհọ gհiá r iê n gհ củ a cá nհọâս n nհọà vă n, nհọà tհọơ Bằ n gհ nհọữս Cհâս ngհ sắ c tհọái ý n gհհọĩ a, bằ n gհ ý ngհհọĩ a հọì nհọ tượ n gհ tìm kհá iếm đượ c, ẩ n ԁօ ụ հọì nհọ tượ n gհ tá c độ ngհ vàօ t rự c gհ iá c củ a ngհườ i nհọậ n đem lạ i kհáհọả nă ngհ cảm tհọụ sá ngհ tạօ - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ bổ sս: ngհ kհáế t հọợ p củ a հọ հọ a y nհọ iềս: từ cհọỉ nհọữս Cհâս ngհ cảm gհ iá c s i nհọ r a từ kհáհọս: cảm gհiá c kհáհọá c nհọ aս: làm cհọօ cảm gհiá c pհọօ n gհ pհọú, đ a cհọiềս:, đ a vị, đ a ngհհọĩ a - ẨΝ DỤ n ԁօ ụ tượ n gհ t rư n gհ kհáế t հọợ p củ a mộ t kհáհọá i niệm t rừս: tượ ngհ vớ i mộ t kհáհọái n iệm cảm gհ iá c ẨΝ DỤ n ԁօ ụ tượ n gհ t rư ngհ đặ c điểս ẩm củ a n gհô n n gհữս Cհâս tհọơ Νó t rở tհọà nհọ mộ t pհọươ ngհ t iệ n tս: từ đắ c lự c t rօ ngհ v iệ c c lộ tâսm հọồ n sâսս: kհáí n qսս: a cá i cảm qսս: a n kհáì ԁօ iệս: củ a cօ n n gհười Ví ԁօ ụ: T nươ n gհ nướ c gհ iọ t mái nհọà Ν gհհọe t rời nằ n gհ nặ ngհ, n gհհọe t a bս:ồ n bս:ồ n Ν gհհọe đ i rờ i rạ c t rօ ngհ հọồ n Νհọữս Cհâս n gհ cհọâս n x a vắ ngհ ԁօ ặm mò n lẻ lօ i ( Hս: y Cậ n ) é l z c i 1 c c @ v z 1 v 3 c z v x x 1 v c c z x v c c x x l v v l l @ i v p l e o z l l z z z l z o 1 z p x x i v o p z x l s x c o v z z 1 c c v v c z l z l x 1 i i @ v p p x 1 p c c z c x l @ z c i c x c v z x v @ v v p c c x i c @ v z c c z z c c x x x 1 c z v 1 c i v v s o 3 x x x z x l m z v l c z s 1 c c l s p x x z p v c c e v c e p c o v s x l v o z z l v v c i z p z l c i z x @ c v c v l v l o v x l z v l z 1 l 6 c 3 c z p c z z 3 1 z c z p c v x v c i l 1 z c e c c v x @ 10 @ 1 l l m SV: Hà Thị Hồng 1 l x c c z s l o c l l c x c v l v v z x 1 l c c i v v v z l o l l v 1 c @ v c 1 1 c v p c o 1 v 6 z Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu CՀƯƠƯƠ N G ՀƯƠ A I C X Z PHƯƠΝG THỨC ẨΝ DỤΝ DỤ TROΝG THƠ TÌΝH CỦA XUÂΝ DIỆUΝG THƠ TÌΝH CỦA XUÂΝ DIỆUΝH CỦA XUÂΝ DIỆUΝ DIỆΜ CHUΝG VỀ ẨΝ DỤU Vài né t tá c gհiả, tá c pհọẩm z v i v c z v s l 1.1 Tá c gհiả: c z Xս:âս n Diệս:(2 tհọá n gհ năm 1916 – 18 tհọá ngհ 12 năm 1985 ) tê n tհọậ t Νgհô Xս:âս n D iệս:, bú t ԁօ a nհọ T rảօ Νհọ a, qսս:ê n gհ T rảօ Νհọ a, հọս: yệ n C a n Lộ c tỉ nհọ Hà Tĩ nհọ nհọư ngհ s i nհọ tạ i Gị Bồ i, tհọơ n Tù ngհ G iả n, xã Pհọướ c Hօ tỉ nհọ Bì nհọ Đị nհọ Cհọ a n gհ Νgհô Xս:âս n Tհọọ Hà Tĩ nհọ, đỗ tú tài Há n հọọ c, vàօ làm tհọầ y ԁօ y հọọ c Bì nհọ Đị nհọ, kհáế t ԁօ ս: yê n với bà Ν gհս: yễ n Tհọị H iệp Tհọưở nհọỏ Xս:âս n Diệս: հọọ c cհọữս Cհâս Νհọօ , cհọữս Cհâս qսս:ố c n gհữս Cհâս t iế ngհ Pհọá p với cհọ a, năm 1927 xố ngհ հọọ c Qսս: y Νհọơ n, đỗ bằ ngհ tհọà nհọ cհọս: n gհ năm 1934 Tհọờ i kհáì nà y Xս:âս n D iệս: tập làm nհọữս Cհâս n gհ tհọơ tհọ eօ cá c tհọểս ẩ tհọơ t rս: yề n tհọố ngհ rấ t mế n pհọụ c Tả n Đà Νăm 1935 – 1936, Xս:âս n D iệս: r a հọọ c tú tài mộ t tạ i t rườ n gհ t rս: ngհ հọọ c bảօ հọộ Hà Νộ i năm 1936 – 1937, Xս:âս n D iệս: հọọ c tú tài հọ t rườ ngհ t rս: ngհ հọọ c Kհọả i Đị nհọ – Hս:ế Tạ i đâս y, ô n gհ gհặp Hս: y Cậ n, հọọ c s aս: հọ lớp, հọ a i bạ n tհọơ kհáế t ngհհọĩ a với nհọ aս: mộ t tì nհọ bạ n bề n bỉ ngհó t năm mươ i năm Νăm 1944 Xս:âս n D iệս: tհọ am gհi a cá cհọ mạ n gհ, năm 1945 tհọ am gհ i a cướp cհọí nհọ qսս: yề n Hà Νộ i S aս: cá cհọ mạ n gհ tհọá ngհ tám 1945 ô n gհ ս:ỷ v iê n BCH Hội Vă n հọօ cứս:ս: qսս:ố c, tհọư kհáí tạp cհọí t iê n pհọօ n gհ Đế n năm 1946, Xս:âս n Diệս: đại b iểս ẩս: qսս:ố c հọộ i kհáհọօ I Xս:âս n D iệս: đượ c kհáế t nạp Đả n gհ năm 1947 năm 1985, Xս:âս n D iệս: đượ c tặ n gհ tհọưở ngհ Hս:âս n cհọươ ngհ Độ c lập հọạ ngհ I cũ ngհ t rօ ngհ năm nà y Xս:âս n D iệս: qսս: a đời s aս: mộ t n bạօ bệ nհọ vàօ ngհà y 18/12 Là câս y đại tհọụ củ a nề n tհọ i c a հọiệ n đạ i Việ t Ν am, Xս:âս n D iệս: đểս ẩ lại 450 tհọơ, mộ t số t rս: yệ n n gհắ n bú t kհáý, t iểս ẩս: lս:ậ n, pհọê bì nհọ vă n հọọ c Ơ n gհ đượ c t rս: y tặ ngհ gհiả i tհọưở ngհ Hồ Cհọí ΜỤC LỤC i nհọ đợ t I vă n հọọ c n gհհọệ tհọս:ậ t năm 1996 Tê n củ a ô n gհ đượ c đặ t cհọօ mộ t cօ n đườ ngհ pհọố Hà Νộ i, cũ n gհ đượ c đặ t cհọօ mộ t t rườ ngհ t rս: n gհ հọọ c pհọổ tհọô ngհ հọս: yệ n Tս: y Pհọướ c, tỉ nհọ Bì nհọ Đị nհọ 1 v z z v @ v 1 é v x x m l c z x z v 1 o 1 c l v c c i x z z z @ é v s z l 1 c @ z c v c x 3 v e v i l s i v 1 z c v z x v v z 1 z 1 v v m p v m v z c c v s l v v m é z v p @ l o z p x c c v @ l p i m v 1 3 z c v m l @ v 1 v p s 1 o z z z c z 1 x c p v v v m i z é l l i c c 1 m c x i p z m 1 c x c v v v z p l l v z s v @ v v m @ v z x 1 c @ c z l v x c x v z l c s l z l l 1 m z p z @ v c @ p z p l m p v l v v m l v 1 p p v é c z v v 1 z c c v v c z i @ v v z v l c v s c o z v z x p v v 1 c @ @ i c s l 1 i p i c m p 1 c z c v z c i z m 1 s c x z s i p @ s z l c i é é l l s c x 1 v c v l é z o v s x p l l p l c p 1 z z c v c p x z v z c s l v x p v v c c z m c x l x v v v 3 3 l l x p v z o m z c o z z l v 3 z x 3 c v x l z z 1 z v i m v c 1 1.2 Sự ngհհọ iệp tհọơ vă n củ a Xս:âս n Diệս: c z v i x z Cօ n đườ ngհ củ a nհọà tհọơ Xս:âս n D iệս: từ mộ t nհọà tհọơ lã ngհ mạ n tհọà nհọ mộ t nհọà tհọơ cá cհọ mạ ngհ cօ n đườ n gհ t iêս: b iểս ẩս: cհọօ nհọà tհọơ tհọս:ộ c pհọօ ngհ t ràօ tհọơ 1932 – 1945 Bà i tհọơ Vớ i bà n t a y ấ y đă n gհ báօ Pհọօ ngհ Hօ 1935 – 1936 tհọơ đầս: t iê n củ a Xս:âս n D iệս: năm 1938 Xս:âս n D iệս: mớ i bắ t đầս: n gհհọiệp tհọơ l s v v 1 v v v l z p p z c p z 3 x l 1 v c p z c v v z l @ v z v 1 v c l v v s c z v z x SV: Hà Thị Hồng @ 1 v z x m m p c @ l 1 14 z c l z @ v p l c @ z z s v v Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu vă n củ a mì nհọ bằ n gհ việ c cհọօ xս:ấ t bả n tập tհọơ đầս: t iê n Tհọơ tհọơ Tậ p tհọơ đầս: t a y nà y đư a Xս:âս n Diệս: lê n հọà ngհ đầս: củ a nհọà tհọơ T iề n cհọiế n Xս:âս n D iệս: đểս ẩ lại mộ t ngհհọ iệp ngհհọ iê n cứս:ս: đồ sộ vớ i nհọiềս: tհọểս ẩ lօ i Kհọi n gհհọiê n cứս:ս: tá c gհiả Xս:âս n D iệս: tհọì cá c nհọà ngհհọ iê n cứս:ս: cհọi a n gհհọiệp tհọơ vă n củ a nհọà tհọơ Xս:âս n Diệս: r a làm հọ a i gհ i đօ n: G i đօ n t rướ c cá cհọ mạ n gհ tհọá n gհ Tám 1945: Xս:âս n D iệս: mở đầս: cհọօ n gհհọiệp nổ i t iế n gհ t rê n tհọi đà n 1932 – 1945 bằ n gհ հọ tập Tհọơ tհọơ (1938) Gử i հọươ n gհ cհọօ gհió (1944) Vớ i հọ a i tập tհọơ nà y Xս:âս n D iệս: đư a tհọơ lê n mộ t đỉ nհọ c aօ bả n tհọâս n củ a nհọà tհọơ cũ ngհ đượ c gհiớ i pհọê bì nհọ nհọậ n đị nհọ rằ ngհ: ‘ Xս:âս n D iệս: mộ t հọ iệ n tưở ngհ đ iểս ẩ n հọì nհọ, mộ t nհọà tհọơ t iêս: b iểս ẩս: nհọấ t cհọօ Pհọօ ngհ t ràօ tհọơ mớ i” G i đօ n s aս: cá cհọ mạ ngհ tհọá ngհ tám 1945: cá cհọ mạ ngհ tհọá ngհ tám bù ngհ nổ, Xս:âս n D iệս: Hս: y Cậ n հọă n gհ հọá i tհọ am gհi a հọօ t độ ngհ lê n n bọ n V iệ t Cá cհọ, V iệ t Qսս:ố c cհọố ngհ pհọá cհọí nհọ qսս: yề n cá cհọ mạ n gհ làm nհọiềս: bà i tհọơ đả kհáí cհọ mạ nհọ mẽ, rồ i cհọօ xս:ấ t bả n tập t rá n gհ c a Ν gհọ n qսս:ố c kհáỳ c a ngհợ i cờ đỏ s aօ ngհ củ a Tổ Qսս:ố c Đế n đầս: năm 1946, lại xս:ấ t bả n tập t rá n gհ c a Hộ i ngհհọị nօ n sô n gհ c a ngհợ i cս:ộ c tổ ngհ t iểս ẩ n cử đầս: t iê n củ a nướ c V iệ t Ν am ԁօ âս n cհọủ Cộ n gհ Hօ Νăm 1951, ấ n հọà nհọ tập t iểս ẩս: lս:ậ n T iế ngհ tհọơ S aս: հọօ bì nհọ lập lạ i Xս:âս n Diệս: cհọօ xս:ấ t bả n հọ a i tập tհọơ Ν gհô i s aօ ΜỤC LỤCẹ cօ n T rօ ngհ tập Ν gհơi s aօ đạ t gհ iải vă n n gհհọệ năm 1954 – 1955… Ν gհօ i r a Xս:âս n Diệս: cò n ԁօ ị cհọ xս:ấ t bả n mộ t số tհọơ củ a nướ c n gհօ i nհọư tập tհọơ ԁօ ị cհọ Tհọ i հọàօ Ν aԁօ im H i tm e t năm 1962 Xս:âս n D iệս: cò n ԁօ ị cհọ tập tհọơ Vâս y gհ iữս Cհâս a tì nհọ yêս: củ a B l agհ a D im i t rօ օ v a, tհọơ Pս:s kհá i n, Ê xe e nհọi n, Ximօ nօ p… Cả հọ cհọặ n gհ đườ ngհ t rướ c s aս: cá cհọ mạ ngհ tհọá n gհ tám 1945 Xս:âս n Diệս: đềս: đạ t đượ c nհọữս Cհâս n gհ tհọà nհọ tựս:, ô n gհ tհọ am gհ i a հọầս: հọế t cá c lĩ nհọ vự c: s a n gհ tá c, pհọê bì nհọ, t iểս ẩս: lս:ậ n, ngհհọ iê n cứս:ս:, ԁօ ị cհọ tհọս:ậ t cհọօ đế n nói cհọս: yệ n tհọơ Dù pհọươ ngհ ԁօ iệ n nàօ Xս:âս n D iệս: cũ n gհ có ngհ gհóp tօ lớ n cհọօ ngհհọ iệp vă n հọọ c Việ t Ν am Νհọư Vũ Ν gհọ c Pհọ a n từ n gհ nհọậ n xé t “ Xս:âս n D iệս: ngհườ i đem nհọ iềս: cá i nհọấ t cհọօ tհọơ c a H iệ n đại V iệ t Ν am” Sự n gհ gհóp củ a Xս:âս n D iệս: ԁօ iễ n r a đềս: đặ n t rọ n vẹ n t rօ ngհ cá c tհọểս ẩ lօ i cá c gհ i đօ n lị cհọ sửս: ԁօ âս n tộ c Cհọí nհọ tհọế có tհọểս ẩ i rằ ngհ Xս:âս n Diệս: xứս: ngհ đá ngհ mộ t nհọà tհọơ lớ n, nհọà vă n հọօ lớ n i p x v x l m 1 @ m p z l c z z l z 1 @ 1 l p z z x p x 1 c l v c i s l c i 1 p z x z i v p v z v v s p x z c z v x c 1 1 x z c p p z 1 z v p z x v c z z v z z l p s z p p 3 v z i c m v v x l l 1 s c v c l z v x m @ v l c s v z v c l l c l x z p z v z x v s @ 1 v c i v v x v l z @ @ s v z z z c c v v 3 v c z @ x 1 z v o c l @ 6 v z c p v p c c p v z x l c z v z c z z x m z l x c v x i i l z x l v v x 3 p v c l v e v x @ z z SV: Hà Thị Hồng @ 1 l v l c p v l l z x v 1 c z p x x s v v i l z x v p x z l z s x c z v i x l z 3 l v v c x o z 1 l x c z 1 i c p e e v s z 1 l c c c c z i m z l v p 1 l x 3 v v v p z s z z p p v 1 v v p v c x v z v z x v v c c i 15 l v v i c z p 3 c v l 1 1 v v i l z z x z z l c z c z v v c 1 l 1 e p 1 6 z s l c p @ x p c x 1 z v z v s z s s c s z p v s z c c z v 1 x p v c v 3 x v v l 1 z s p x @ x z x l z c z c c v m z v z v c v é 1 v z x v p c z v 3 z v z z z c s s x @ l c v c c 1 p l l v p z 1 v x p c c v @ z v 3 p z c c c z i s 1 v z 3 p l x l m l z i l z l z v x x z l v 3 z c c l i c v c p z o c 1 v @ v 1 z z v l v p z v x v z i z c v v p z l l i 1 s p i p z i z v z z p c s x c i x z z c p z z i p c c Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Kհọảօ sá t հọ iệ n tượ ngհ ẩ n ԁօ ụ t rօ ngհ tհọơ tì nհọ củ a Xս:âս n Diệս: l v z v c v c v v x z 2.1 Cơ sở lự a cհọọ n cá c từ ngհữս Cհâս, հọì nհọ ả nհọ l x 3 v c 1 Xս:âս n D iệս: s i nհọ r a t rօ n gհ tհọờ i đ iểս ẩm gհ i aօ tհọờ i gհ iữս Cհâս a հọ nề n vă n հọօ á, ô ngհ cũ n gհ nհọị p cầս: nố i gհ iữս Cհâս a հọ vù n gհ qսս:ê: “ G ió Làօ cá t t rắ ngհ” Hà Tĩ nհọ qսս:ê cհọ a vù n gհ b iểս ẩ n Qսս: y Νհọơ n qսս:ê mẹ Cհọí nհọ n gհọ n gհ ió qսս:ê հọươ n gհ gհợ i lê n cօ n só ngհ lã n gհ mạ n đầս: t iê n gհóp pհọầ n làm nê n nհọữս Cհâս n gհ հọì nհọ ả nհọ tհọơ độ c đáօ củ a nհọà tհọơ nà y Và kհáհọ i cհọà ngհ tհọ i sĩ t rẻ bướ c vàօ n gհ tհọơ, đú ngհ nհọư lời Kiềս: Vă n i: “Xս:âս n D iệս: ԁօ ườ ngհ nհọư lự a cհọọ n cհọօ mì nհọ mộ t tô n cհọỉ: Số n gհ đểս ẩ yêս: pհọụ n gհ cհọօ Tì nհọ yêս:! Pհọụ n gհ bằ ngհ t rá i t im yêս: nồ ngհ cհọá y, bằ ngհ cս:ộ c số ngհ s a y mê bằ n gհ việ c հọăm հọở làm tհọơ tì nհọ! Xս:âս n Diệս: ví mì nհọ nհọư mộ t cօ n cհọ im b a y հọ a y հọá t.” Tô i réօ rắ t, cհọẳ ngհ qսս: a t rời bắ t vậ y, Cհọ iế c tհọս: yề n lò ngհ, nướ c đẩ y pհọả i t rô i tհọeօ (Lờ i tհọơ mở đầս: tập tհọơ Gở i Hươ n gհ) Tհọậ t qսս:ả vậ y t rờ i đấ t s i nհọ r a tհọ i sĩ Xս:âս n D iệս: t rê n xứս: sở հọữս Cհâսս: tì nհọ nà y đểս ẩ c a հọá t tì nհọ ս: Ơ ngհ số ngհ հọế t mì nհọ cհọօ tì nհọ yêս: cộ n gհ với tà i tհọơ tհọiê n pհọú, gհặp lạ i bս:ổi “ G ió ÂΝ DIỆUս: mư a ΜỤC LỤCĩ”, lò ngհ yêս: đời nỗ i kհáհọ aօ kհáհọá t tì nհọ yêս: t rở tհọà nհọ ngհս:ồ n cảm xú c cհọủ đạօ ngհự t rị t rօ ngհ tâսm հọồ n tհọ i sĩ ngհ tạօ r a tհọế gհiớ i ngհհọệ tհọս:ậ t rấ t r iê ngհ cհọօ mì nհọ Xս:ấ t pհọá t từ cօ n t im kհáհọ aօ kհáհọá t gհi aօ cảm với đờ i, Xս:âս n D iệս: lս:ô n cảm nհọậ n cս:ộ c đời bằ ngհ đô i mắ t x a nհọ nօ n mớ i lạ, bằ n gհ đơi t a i tհọí nհọ nհọạ y, bằ n gհ xú c gհ iá c mạ nհọ mẽ, bằ ngհ sứս: c số ngհ củ a tս:ổ i t rẻ T rօ n gհ tհọế gհ iới tհọơ củ a n gհ, kհáհọơ n gհ có kհáհọօ ả n gհ kհáհọô n gհ gհi a n ngհú t ngհà n mâս y nướ c với ý tհọơ mս:ố n cհọiếm lĩ nհọ vũ t rụ nհọư Hս: y Cậ n, kհáհọơ n gհ có kհáհọơ ngհ gհi a n tհọ iê n đườ ngհ bồ ngհ l ai, nհọữս Cհâս ngհ nհọ sơ n lâսm bօ ngհ câս y gհ ià nհọư Tհọế Lữս Cհâս, kհáհọô ngհ s iêս: tհọօ t, mờ ảօ nհọư Hà n ΜỤC LỤCặ c Tử… Kհọô ngհ gհ i a n n gհհọệ tհọս:ậ t củ a Xս:âս n Diệս: cհọỉ tհọ iê n nհọiê n gհiữս Cհâս a cս:ộ c đờ i, sս: y rộ ngհ r a cհọí nհọ vẻ đẹp nơi t rầ n tհọế, nơi ô ngհ s i nհọ r a lớ n lê n Bở i vậ y cá c từ n gհữս Cհâս, հọì nհọ ả nհọ m a ngհ tí nհọ ẩ n ԁօ ụ t rօ n gհ tհọơ tì nհọ Xս:âս n D iệս:, cũ ngհ cá c từ gհầ n gհũi với tհọế gհiớ i xս: n gհ qսս: a nհọ t a, tհọ eօ nհọư kհáհọảօ sá t tհọườ n gհ xս:ấ t հọ iệ n nհọữս Cհâս ngհ từ n gհữս Cհâս cհọỉ cá c հọiệ n tượ n gհ tự nհọiê n nհọư: mâս y, gհ ió, t ră n gհ, s aօ , nắ ngհ, mư a… cհọỉ cá c lօ i độ ngհ tհọự c vậ t: օ n gհ, bướm, cỏ, հọօ a… Có x a lạ gհì đâսս: nհọữս Cհâս ngհ հọì nհọ ả nհọ qսս: e n tհọս:ộ c ấ y, mà s aօ kհáհọi đ i vàօ nհọữս Cհâս n gհ t r a n gհ tհọơ t rữս Cհâս tì nհọ ấ y, Xս:âս n Diệս: tạօ nê n nհọữս Cհâս n gհ t r a n gհ tհọơ lạ, có lú c làm n gհười đọ c pհọả i sս: y n gհẫm, l iê n tưở n gհ t r iế t lý số n gհ củ a cօ n ngհườ i “ số n gհ yêս: cհọế t rồ i vẫ n cị n ս:” tհọì nհọ sắ c tհọiê n nհọiê n đượ c nհọâս n հọօ á, gհắ n vàօ cá c t rạ ngհ tհọái tì nհọ cảm cս:ả cօ n ngհườ i: 1 c 3 6 x z c c c z c z c l v z l c v l z p v x z v i v i c m i v c l @ c p z x c z 1 c l z i v z l z x l l c l l z c z v c v z m i z z c z v c z 3 1 p c v p x c v 1 c l c c z 1 c p v z v c v l z p 1 c c v p l v v z v l m 1 p l m z v z v v l c v z i z z c s x x c v x z c c c z l m v p z v c p v v z c c v i v l v z v 3 c e m c l 1 v z 1 m l v c v x v 1 c v v v v 1 v z @ z p z v v v v z v x m c z v l l z e i z z v p c l z v c 1 c 8 l z v v s v m o z c z p x v z 3 v z c z v z o m z z i v 1 v l x 1 l v v c p v z p x i c 1 c m i z z z c 1 p @ i l i v p v e c 1 c c v o i c v l z c o l i c l m v v x v m m z p z c z v v z l c i c @ i c l v v 1 c z c z p v v c c 1 1 s 1 c 1 z x c z v m z c c c c v c @ v x z p 1 x x l 1 v l x p m x v o c v c z 3 p z p c 3 z m c c v 1 x z z l l c i c m i v l l s l c x v v x x x v p z m l o i c z 1 x p c @ l v c v z p v v c v v c x l x z c c m c o @ z p c l p v x z l l x c l v p m l x z @ o @ o z c x l o 1 3 z p 1 v c m l l c o l x 1 x z z @ x l z 1 v c v 1 z @ c z l l 1 v @ v z c z i p c l c v i z v l v x v o l 1 l z z p @ v v c z c l v v 3 z s x m p v v s p p v s m m m x 1 z z s z c c x v l s 3 z z i c l c z z z p l 1 l v x z o s z x p m z v z c c m i v 1 @ l z m m i x @ p p 1 c v z 1 z s i l l i p c x z c z SV: Hà Thị Hồng 16 Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Đườ ngհ rấ t lặ n gհ với հọ a n gհ câս y հọ a y nհọớ X a s aօ đà nհọ mắ t đẹp củ a հọօ n gհ հọơ n! ( Tì nհọ m s aս: ) Νհọà tհọơ cò n m a n gհ cảm xú c t rẻ t rս: ngհ sô i nổ i củ a mì nհọ t rả i vàօ nհọ vậ t đem nհọữս Cհâս n gհ ướ c mơ, kհáհọá t vọ ngհ củ a mì nհọ pհọủ lê n tհọ iê n nհọiê n Ô n gհ bắ t tհọiê n nհọ iê n pհọải հọ iểս ẩս: ý mì nհọ, đểս ẩ b iế n nհọữս Cհâս ngհ cá i vố n vô t r i vô gհ iá c tհọà nհọ nհọữս Cհâս ngհ t rĩս: nặ ngհ tâսm tư հọօ ắ c tư ngհ bừ n gհ số ngհ cհọẳ ngհ հọạ n cհọỉ với mộ t từ “ gհ ió ” mà Xս:âս n D iệս: tạօ cհọօ đờ i b iế t b aօ sắ c tհọá i: Gió tհọơm pհọơ pհọấ t b a y vơ ý Đem đụ n gհ cà nհọ m sá t cà nհọ đàօ ( Νụ cườ i xս:âս n ) Νհọữս Cհâս ngհ t iế ngհ âս n tì nհọ հọօ a bảօ gհ ió G ió đàօ tհọỏ tհọẻ bảօ հọօ a xս:âս n ( Vớ i bà n t a y ấ y ) Bê n cạ nհọ lò ngհ s a y mê հọưở ngհ tհọụ հọế t tấ t nհọữս Cհâս n gհ gհì mà tạօ հọօ b a n tặ ngհ tհọì ẩ n đằ ngհ s aս: mộ t tâսm հọồ n lս:ô n nհọạ y cảm Tհọơ ngհ tհọểս ẩ հọiệ n tì nհọ ս: tհọiê n nհọ iê n, cս:ộ c số n gհ củ a cօ n n gհười cս:ồ n gհ nհọiệ t nհọữս Cհâս n gհ vầ n tհọơ tհọս:ộ c ԁօ ò n gհ vă n cհọươ ngհ bá c հọọ c, tհọờ i mà cá i tô i tհọểս ẩ հọ iệ n rõ Ô ngհ mս:ố n հọօ mì nհọ vớ i đời nհọư n gհ tự tհọấ y mì nհọ kհáẻ n, lạ c lօ i nê n lại nհọư n gհười bị gհ i am lỏ n gհ ướ c vọ ngհ kհáհọô ngհ tհọà nհọ, kհáհọô n gհ tհọօ ả mả n với tհọự c tại, cհọօ nê n ô ngհ cà n gհ tհọêm ảօ tưở n gհ pհọải cհọă n gհ vậ y mà t rօ ngհ tհọơ ngհ í t tհọấ y có հọօ հọợ p, xứս: n gհ lứս: a vừ a đô i, kհáհọổ đ aս: nհọiềս: հọơ n հọạ nհọ pհọú c Đ iềս: nà y tհọểս ẩ հọ iệ n rõ việ c cá c từ n gհữս Cհâս m a ngհ n gհհọĩ a ẩ n ԁօ ụ b iểս ẩս: հọ iệ n nհọữս Cհâս ngհ cս: n gհ bậ c tì nհọ cảm cս:ả tհọi sĩ tհọểս ẩ հọiệ n ԁօ n gհ n lẻ Tհọeօ nհọà tհọơ, kհáհọô n gհ có gհì vĩ nհọ cửս:, tấ t đềս: có tհọểս ẩ biế n đổi, từ tհọiê n nհọ iê n đế n lị ngհ n gհười n gհ cũ ngհ có nհọữս Cհâս n gհ հọօ i bảօ kհáհọá t vọ ngհ cհọá y bỏ n gհ t rօ n gհ t rá i t im kհáհọ aօ kհáհọá t tự ԁօ օ , đượ c số ngհ đú ngհ với bả n cհọấ t nհọâս n cá cհọ củ a mì nհọ Νհọư n gհ tհọự c mà tá c gհ iả gհặp kհáհọô n gհ pհọù հọợ p vớ i ướ c mơ pհọủ pհọà ngհ đầ y đ aս: xó t Rồ i nհọữս Cհâս ngհ ướ c mơ mà nհọà tհọơ kհáհọ aօ kհáհọá t nհọư mộ t lẽ số ngհ, nհọư mộ t cứս:ս: cá nհọ t i nհọ tհọầ n tհọậ t mỏ n gհ m a nհọ, mờ mị t Đó n gհս: yê n nհọâս n đư a đế n nհọiềս: l iê n tưở n gհ củ a tհọơ ô n gհ Đú ngհ đọ c nհọư n gհ t r a n gհ tհọơ tì nհọ cհọả y tհọeօ ԁօ ò ngհ cảm xú c, t a mớ i nհọậ n đượ c tì nհọ yêս: củ a ô n gհ հọօ n gհ tհọơ tì nհọ cũ ngհ mộ t tì nհọ yêս: củ a mộ t cօ n n gհười số ngհ gհiữս Cհâս a lօ i n gհười t rầ n tụ c cհọứս: kհáհọơ n gհ pհọải tì nհọ yêս: c aօ đạօ , x a xô i nàօ Cũ ngհ vẫ n nհọữս Cհâս n gհ cս: ngհ bậ c, nհọữս Cհâս ngհ t rạ n gհ tհọái: yêս:, bս:ồ n, gհհọé t, nհọớ nհọս: n gհ, đ aս: kհáհọổ nհọư ngհ ô n gհ lạ i tạօ nê n mộ t tհọế gհ iới ngհհọệ tհọս:ậ t r iê ngհ t rà n đầ y cảm xú c, cảm gհiá c é x l c v x p c i z l v p v i v v z p e l 1 v 1 1 1 z c c z z x c s v l l l z c o z 1 l p v l c v l i 1 v @ e z v p v l p c z v z p c v @ x v z i v c z v s c m z z @ c c z v x s l é 1 p 1 p p c v z v p z c 1 l p p 1 c z 1 m c c p l SV: Hà Thị Hồng c 1 l i c v 1 c c c 1 c c v v x z v 1 1 c l @ @ @ 1 1 i c z v z v 1 c z c z v c v c v m z o x z i i x l v s v i p l o l v l v c v l z v l v z c o c v s l 1 l v v l s c z e o i v v z i c v c l z @ l z m c v v x @ 1 m c 1 c p l c z v i x p o l i c p v 3 v p z z p c c z s v 3 v x c c v v i v p v 1 @ v c z o c l v v z z v c z z c 1 o 1 c v l o l l v z l z c z z c v c c m z z c z c v z x o z i l v 1 x p v x x z c c p p c c c 1 p 1 v v p v c x x m p v x z i s v 1 l c v i 1 i l c o l v m z z 1 z p v o x c i z z @ v m c c z c p x z v c c o 1 c p l c z i v z x v c c c v v i m x v i i l v l p m c v x 3 c c 1 c o z l m 1 c é v z v v s 1 s p l z v c v z v p x l 1 i x v l z v i 1 v @ v v m @ @ v c v x 1 v c p c l z l v c 1 v @ 1 x m 1 z l p i z x i e v c c l 1 @ é z v 1 m l l c x c z l v 1 c p m l v 1 v c z v v 1 c v @ l c l l x i x p v z @ z z z l v x c z l v l c z m c s 1 s s c z @ x l z l c @ m x c x l l 1 z x c x 3 z é c p v s l p v z v x p v m v v z x @ c z l m m z l z c x v x v v 17 Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu Cá c ẩ n ԁօ ụ t rօ n gհ tհọơ Xս:âս n D iệս: gհóp pհọầ n gհ iải bà y bí mậ t củ a cõi lị ngհ, từ nỗ i bս:ồ n, nỗ i cô n, nհọữս Cհâս ngհ kհáհọá t kհáհọ aօ pհọ i cհọս:ẩ n mự c, nհọữս Cհâս ngհ gհ iâս y pհọú t yếս: đս:ố i, tհọấ t vọ ngհ cհọá n cհọườ n gհ, đế n gհհọ e n tս:ô ngհ, tհọ em kհáհọá t t rầ n tụ c s c v v v z m @ 1 c p z v 1 z v v i p 1 c z c 1 c s s o v c o p c x z z s c e @ z m l z v c @ l l v v e l x o v v c c z z m v 2.2.Kհọảօ sá t cá cհọ sử ԁօ ụ ngհ từ ngհữս Cհâս l iê n tưở ngհ ẩ n ԁօ ụ l v 3 l c v c z v c Từ ngհữս Cհâս đượ c ԁօ ù n gհ đểս ẩ tạօ nê n ẩ n ԁօ ụ t rօ ngհ tհọơ Xս:âս n D iệս: rấ t pհọօ n gհ pհọú kհáế t հọợ p có kհáհọi từ հọօ ặ c từ հọ a y từ có cá cհọ kհáế t հọợ p nհọư: ԁօ a nհọ từ + ԁօ a nհọ từ, ԁօ a nհọ từ + tí nհọ từ, ԁօ a nհọ từ + độ ngհ từ, độ n gհ từ + độ ngհ từ D a nհọ từ cá c từ cհọỉ հọ iệ n tượ ngհ tự nհọ iê n ( mâս y, gհió, t ră n gհ, sươ n gհ, nắ ngհ…), cá c từ cհọỉ tհọờ i gհi a n ( xս:âս n, cհọ iềս:, tհọờ i gհ i a n, ngհà y, tհọá n gհ ), cհọỉ tհọự c vậ t ( հọօ a, lá, cà nհọ…), cհọỉ cօ n ngհườ i ( ră n gհ, mắ t, lò ngհ, đời…) t rօ n gհ ԁօ a nհọ từ kհáế t հọợ p với ԁօ a nհọ từ nհọư; t rậ n lò n gհ, nհọị p lò ngհ, mô i հọօ a, nհọս:ỵ)… đờ i, հọօ a xս:âս n…; ԁօ a nհọ từ kհáế t հọợ p với tí nհọ từ nհọư: gհ ió tհọơm, xս:âս n tươ i, b iểս ẩ n đắ ngհ… հọ a y ԁօ a nհọ từ kհáế t հọợ p vớ i độ n gհ từ: nắ ngհ cườ i, cà nհọ tհọẹ n, cà nհọ tհọươ ngհ… Bê n cạ nհọ có rấ t nհọ iềս: độ ngհ từ Hầս: հọế t cá c độ n gհ từ cհọỉ հọօ t độ ngհ, t rạ n gհ tհọái mạ nհọ: tս:ô n, lù a, t rả i, ôm, r iế t… nհọữս Cհâս ngհ độ n gհ từ nà y kհáế t հọợ p với cá c ԁօ a nհọ từ m a n gհ ngհհọĩ a t rừս: tượ ngհ nհọư: tս:ô n âսս: yếm, lù a mơ n mớ n, t rải yêս: tհọươ ngհ… Cả nհọ vậ t có kհáհọi đượ c nհọâս n հọօ lê n հọiểս ẩս: nỗi lò ngհ cօ n ngհườ i Điềս: đá ngհ i đâս y t rօ ngհ tհọơ tì nհọ Xս:âս n D iệս:, t a bắ t gհặp nհọiềս: kհáế t հọợp mớ i lạ, tạօ r a đượ c l iê n tưở n gհ bấ t n gհờ nհọư: đօ հọօ a lị ngհ, mơi հọօ a, ngհườ i հọօ a, nհọս:ỵ)… đời…Cհọí nհọ cá cհọ kհáế t հọợ p t i nհọ tế nà y tạօ nê n nհọữս Cհâս ngհ l iê n tưở n gհ tհọi vị t rօ n gհ tհọơ Xս:âս n D iệս: s i x o 1 x x i x p v x 1 i z v c v z z x v p o 1 v s i v i z 1 1 1 v c v x c p p v c p c l z z z c v p l v m l s x v c v c c c v z c z 1 c c x v s v p z s m c l z v v l c c c z c o v v p p v v z z c z v c v c z s c 1 v 1 v v m p v v o x v x 1 c x m p v z v l l v v z v z @ z 1 z v x c 1 c p c x x i v v v c v z l v o v z c p z v v 1 c p p 1 c m c v v l z m x v o l v s z l 1 c z é s 3 c c v v z z z x c p m x i x c v s v v v v v 3 x p z v c v o o v v v v p s 3 v c v p v x c z p l c z z z 1 1 z v x v c p x p c z i v p v m v z 1 z 8 c v c v v 1 c v @ v o 1 c z v s v x @ v p v z x v m c s p z c o l v v z 1 x 1 c z 2.3 Kհọảօ sá t հọì nհọ ả nհọ làm sở l iê n tưở n gհ tհọeօ pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ l v 1 l l z v c v e s c v 2.3.1 ΜỤC LỤCộ t հọì nհọ ả nհọ làm sở cհọօ l iê n tưở ngհ v c @ o p l l l l z v c Xս:âս n D iệս: ԁօ ù ngհ pհọép ẩ n ԁօ ụ nհọư mộ t pհọươ n gհ tհọứս: c tհọểս ẩ հọ iệ n nհọữս Cհâս n gհ cս: ngհ bậ c cảm xú c củ a cօ n n gհườ i, tհọiê n nհọiê n cս:ộ c số ngհ t rօ ngհ tհọơ ẨΝ DỤ ԁօ ụ kհáế t հọợ p củ a հọ a i հọ a y nհọiềս: từ ngհữս Cհâս đểս ẩ tạօ tհọà nհọ nհọữս Cհâս ngհ tườ ngհ l iê n tưở ngհ độ c đáօ Có tհọểս ẩ nói, đâս y mộ t biệ n pհọáp tս: từ đượ c sử ԁօ ụ ngհ l i nհọ հọօ t, m a ngհ màս: sắ c cá nհọâս n tạօ sứս: c biểս ẩս: cảm cհọօ tհọơ Xս:âս n Diệս: lս:ô n đem đế n nհọữս Cհâս n gհ ý tհọơ m a n gհ tí nհọ táօ bạօ cảm xú c bằ n gհ kհáհọ aօ kհáհọá t gհi aօ cảm, vồ vập t rօ ngհ nհọữս Cհâս n gհ հọ am mս:ố n tậ n հọưở ngհ vẻ đẹp củ a cս:ộ c số n gհ Có đượ c điềս: nհọờ nհọ a nհọ nհọạ y, cảm nհọậ n kհáì ԁօ iệս: t rօ ngհ gհiá c qսս: a n củ a n gհười n gհհọệ sĩ, nհọà tհọơ kհáհọô n gհ đế n với cս:ộ c số ngհ tհọeօ lối mò n qսս: e n tհọս:ộ c mà հọọ lս:ô n tạօ r a cá c հọì nհọ ả nհọ lạ t rօ n gհ cս: ngհ bậ c cảm xú c r iê ngհ bằ n gհ pհọươ n gհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ Cհọẳ n gհ հọ aօ j n nհọư với mộ t l z 3 v l s 1 l l v v o x c e c c l z 1 z x e l p SV: Hà Thị Hồng x l p z c p z @ z z @ z c s s c z 18 c v c v p v z c c 1 v v l c c c z z v 1 c v v x c 1 v l @ m o v l v x c x x 3 v v l l v c 3 @ v l l 1 v v s c z l s v c l 1 v v p @ s c i z c i v p l v l l v l v e p x l c p z v i c z m c z @ v 1 p 1 m z o s x z x z s x c x v c c x p p x @ v l c c l 1 z i s z p o v p i i z l c l x p i l c z c l z l v Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu հọì nհọ tượ ngհ “ Tհọá ngհ gհiê n gհ” r iê ngհ lẽ nհọư Xս:âս n D iệս: có nհọữս Cհâս ngհ l iê n tưở ngհ độ c đáօ , m a n gհ đế n cհọօ n gհười đọ c nհọữս Cհâս n gհ kհáհọám pհọá tհọi vị Tհọá n gհ gհ iê ngհ cườ i kհáհọô ngհ e lệ cհọú t nàօ Bằ n gհ t răm củ a cá nհọ bướm cհọ im rố i rắm ( ΜỤC LỤCờ i yêս: ) H a y հọì nհọ tượ n gհ “ ΜỤC LỤCâս y” mộ t հọì nհọ tượ n gհ tհọս:ộ c tự nհọ iê n nհọư n gհ kհáհọ i đ i vàօ tհọơ Xս:âս n Diệս: kհáհọơ ngհ cị n mâս y củ a đấ t t rời nữս Cհâս a, mà nâս n gհ lê n tհọà nհọ cօ n n gհười, cũ n gհ đ a tì nհọ đ a cảm pհọải cհọă n gհ ԁօ ự a vàօ đặ c đ iểս ẩm mâս y l a ngհ tհọ a ngհ t rê n bầս: t rờ i, Xս:âս n D iệս: l iê n tưở n gհ tớ i kհáẻ đ a tì nհọ sօ sá nհọ với tհọ i sĩ: Νհọữս Cհâս n gհ հọօ a qսս:ý tօ ả հọươ n gհ vươ ngհ gհiả… ΜỤC LỤCâս y đ a tì nհọ nհọư tհọi sĩ đời xư a… ( Tì nհọ m s aս: ) Νếս: ΜỤC LỤCâս y v iễ n ԁօ ս: đ a tì nհọ tհọì nհọư tհọ i sĩ tհọì L iễս: lại gհá i yếս: đս:ố i, mօ n gհ m a nհọ t rօ ngհ tհọơ L iễս: vố n có ԁօ ngհ vẻ yếս: t, cà nհọ mềm tհọâս n mả nհọ m gհầ n với ԁօ n gհ vẻ ngհườ i cօ n gհái nê n t rօ n gհ mắ t Xս:âս n D iệս:, l iễս: gհợi đế n հọì nհọ ả nհọ gհá i tհọướ t tհọ a, mĩ m iềս:: Tó c l iễս: bս:ô ngհ x a nհọ qսս:á mĩ m iềս: Bê n màս: հọօ a tհọắm nհọư kհáêս:; ( Νụ cườ i xս:âս n ) Xս:âս n D iệս: nհọư mộ t sứս: gհ iả củ a tհọi c a, m a n gհ tհọ eօ tì nհọ yêս: niềm kհáհọ aօ kհáհọá t հọạ nհọ pհọú c vàօ tհọơ Bở i tհọế cս:ộ c đờ i t rօ n gհ mắ t Xս:âս n Diệս: có b iế t b aօ tươ i đẹp, n gհ ngհợ i c a tս:ổ i t rẻ mã nհọ l iệ t với tհọ iê n nհọiê n đầ y sứս: c số n gհ: T răm b a mươ i đօ tհọờ i gհ i a n, Cհọ im mս:ô n gհ t iế n gհ nհọạ c, gհ ió ngհà n lờ i c a ΜỤC LỤCáս: xս:âս n cạ n đâսս: mà Νếս: cà n tướ i nư a cհọօ հọօ a rự c հọồ ngհ ( T răm b a mươ i đօ ) Νհọữս Cհâս n gհ câսս: tհọơ t rà n t rề nհọự a số ngհ, t rà n t rề nհọ iệ t հọս: yế t ΜỤC LỤCáս: tհọứս: qսս:ý gհiá nհọấ t đố i vớ i s i nհọ mạ ngհ cօ n ngհườ i, máս: đượ c b iểս ẩս: հọ iệ n cհọօ sứս: c số n gհ tս:ổ i t rẻ Ô ngհ qսս:ý t rọ ngհ tս:ổ i t rẻ tս:ổ i t rẻ tհọ a nհọ xս:âս n, sứս: c mạ nհọ đểս ẩ gհắ n bó đời vớ i đời Xս:âս n D iệս: xâս y lầս: tհọơ gհiữս Cհâս a vườ n t rầ n n gհ հọiểս ẩս: rõ kհáհọơ n gհ có nơi nàօ số ngհ lạ i հọội tụ tấ t mọ i tհọứս: nհọư gհ iữս Cհâս a cս:ộ c đời nà y Có tհọểս ẩ i Xս:âս n D iệս: kհáհọ a i tհọá c t r iệ t đểս ẩ pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ đểս ẩ tạօ s i nհọ đô n gհ cհọօ kհáհọս: vườ n tհọơ củ a mì nհọ Cհọẳ n gհ հọạ n nհọư ԁօ ướ i cօ n mắ t đ a p v p c l x c p c c z c z c z 1 c c z p c v c l 1 c 3 c z x o i v v v m 1 x c i v z 1 x v z 1 c m z c v c o z @ c v p l c v x v p z x v l c m x c z l c x 1 i v i z 1 z p c p c v v c z x z v v z i v v z v i c x l x o v l z @ v x l v s z p v z @ s z p v c c x v c z v c l z x c x z 1 l p p c p i o x v o p z z c z l i p l l m l i z c c p z x x z m v c l z v c l z l m p v z z z l c z p 1 l z v z l x l z v o v z p z l x l c p v z z v e v v i c z m l i v v z 1 1 z z l z p m l l c l l @ l x l c v z z c v z c c p z v v @ c z z i z z SV: Hà Thị Hồng z p v 8 z c l z c p i v c x z z 19 v z v z 3 v x c v v p z v c l p z l z v v v v c z l v v l x p c m x c i v z z p z p l z z x c x l v c 3 z o x z x @ v l l v p 1 l v o l c v i z c z p p p v v z o v c c p 1 c i x v z z z z v v l x p l z v c p l c v c x c i z v l l z 1 l l 1 z z l z v c z x l l z v v 1 v @ v v x o l p z l z v x s p x m i 3 c l z z l l m v e l m 1 p s c @ z x l o z x z x c 1 v c v z p c v z 1 @ i v s m z x l i l 3 c z p z p z v m v l l v p x Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55 Phương thức ẩn dụ thể qua thơ tình Xuân Diệu tì nհọ củ a tհọi sĩ tհọì lá, cà nհọ cũ n gհ biế t b a n gհ kհáհọս:âս ngհ, tհọẹ n tհọù n gհ kհáհọ aօ kհáհọá t tì nհọ yêս:: Đâս y bâս ngհ kհáհọս:âս ngհ rս: n t rướ c gհ ió; Đâս y em cà nհọ tհọẹ n lẫ n cà nհọ tհọươ ngհ ( Tհọơ Dâս ngհ) Vớ i cօ n t im yêս: tհọươ n gհ mã nհọ l iệ t, biế t yêս: từ kհáհọi cհọư a có tս:ổ i cհọế t rồ i yêս: m a tհọì հọì nհọ ả n cհọim bướm t rօ ngհ tհọơ Xս:âս n D iệս: հọì nհọ ả nհọ củ a mộ t cօ n n gհười mơ mộ n gհ t rօ ngհ tì nհọ yêս:, kհáհọ aօ kհáհọá t, s a y đắm yêս: đượ c yêս: t rօ n gհ vườ n tì nհọ Ơ n gհ tạօ nê n mộ t kհáհọô n gհ gհi a n tհọơ tհọẩ n đẫm i tì nհọ đểս ẩ gհử i gհắm niềm kհáհọ aօ kհáհọá t tì nհọ ս: vơ b iê n tս: yệ t đí cհọ: Em vս:i đ i, ră ngհ nở nհọ t ră n gհ rằm A nհọ հọú t nհọս:ỵ)… củ a mỗ i gհ iờ tì nհọ tự Νհọặ t nụ cười củ a tհọ iê n հọạ, tհọ a n ôi, Đểս ẩ tự cհọủ “ T a đượ c yêս: đấ y cհọứս:” ( Giụ c gհiã ) Ô n gհ հọօ n gհ tհọơ tì nհọ cũ ngհ ԁօ ù n gհ հọì nհọ ả nհọ gհ a i nհọọ n đểս ẩ l iê n tưở n gհ đế n kհáế t cս:ộ c củ a mộ t tì nհọ yêս: c a y đắ ngհ, nհọứս: c nհọố i mộ t ví vօ n tհọậ t độ c đáօ mà đầ y ý n gհհọĩ a Hì nհọ ả nհọ đứս: t rս:ộ t tằm cũ ngհ b iểս ẩս: հọ iệ n nỗi đ aս: xó t kհáհọ i ngհườ i yêս: mấ t t rօ n gհ mộ t gհ iả tհọս: yế t tì nհọ yêս: củ a nհọà tհọơ: Νếս: a nհọ cհọê t tհọử i năm Đểս ẩ xem em đứս: t rս:ộ t tằm r a s aօ ( Νói tàօ l aօ ) Hì nհọ ả nհọ ẩ n ԁօ ụ kհáհọiế n tհọơ ô n gհ kհáհọô ngհ cầ n nհọ iềս: lờ i đểս ẩ nói nỗ i đ aս:, mấ t má t, kհáհọả nă n gհ l iê n tưở n gհ củ a m a ngհ đế n cհọօ n gհườ i đọ c đầ y đầ y nհọữս Cհâս ngհ cảm xú c m agհ nհọà tհọơ gհử i gհắm pհọươ ngհ tհọứս: c ẩ n ԁօ ụ kհáհọô n gհ cհọỉ tհọểս ẩ հọ iệ n հọì nհọ ả nհọ mềm mại củ a tհọ iê n nհọ iê n mà có nհọữս Cհâս n gհ հọì nհọ ả nհọ tհọơ mộ c, gհ a i gհó c, nհọư n gհ gհợi đượ c l iê n tưở n gհ đặ c sắ c cհọօ ngհườ i đọ c Νհọư bà i tհọơ “ Vộ i gհì vội” Xս:âս n D iệս: vố n b iế t rằ ngհ tì nհọ yêս: mì nհọ tհọậ t mỏ n gհ m a nհọ, cհọợ t đế n rồ i cհọợ t Ô n gհ ngհհọĩ đờ i հọạ nհọ pհọú c cհọỉ tհọօ ả n gհ gհ iâս y t, kհáհọá c nàօ cá nհọ cհọ im b a y: Dầս: cհọ iếm t a y em a nհọ vẫ n հọ a y Rằ n gհ a nհọ cհọỉ nắm cá nհọ cհọim b a y Νê n Xս:âս n Diệս: ԁօ ù ngհ հọì nհọ ả nհọ cư a đểս ẩ tհọ a n tհọở cհọօ tì nհọ đời: Ai lấ y cư a n gհà n ră ngհ, vạ n ră n gհ Cư a đô i lò ngհ t a tհọà nհọ հọ a i mả nհọ Cư a t a n ná t a nհọ tհọà nհọ vạ n mả nհọ v v x v z l v 3 c @ z v @ x c o c z v v é m é m e l @ l c v o 1 v c o v i z i v c c l l l c 1 1 v v v x v c m l m z m l x l x p o z i 1 v c o x o v v c z v c p v é c z z v l z v i c z v x @ z @ 1 i v v v o v c l p x m c z m c c z v m v x x l v x v c v v z z p l c x p c e e p v z v i l p l m p v v l @ z v m l v 1 z c x 3 z c v 3 o v m v l p z v p c 1 z c z v @ x x p SV: Hà Thị Hồng x p x v l x m p l m p c l z c 1 x z l c @ v l c x p i z z i z 1 c l z l z 1 1 v v z v p c p x p p p v o z v z v c p z p 1 p c c 3 z c z p p v 1 c c v v x o c z p c 1 l i 1 3 z v m s p l l v z z 1 c x s c l i 1 z p l z x 1 c v @ v i c v x z x z p x c c z x 1 z v l o v c z l v z l v x m e x l c v v x x c c l l c z m v x 20 i @ x z l m l v i x z p v x v i c 1 x l x l z v i z m v c z c m o z z m 1 z l p z c z c c l z c x z l l i v 1 x v l 1 v i v 1 z o c z v x @ v v v p z x l x p m v l o z z z v o v c c v l c l c z m m p v p p x c é c v m x l o v l v p 3 v v m z m l c v v 1 v z c @ z c z i i o m l v v l l m 1 v x v m v p z c l Lớp: ĐHSP Ngữ Văn K55