Liên kết nội dung trong thơ xuân diệu và xuân quỳnh

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH Đỗ Nguyên Quỳnh Chi LIÊN KẾT NỘI DUNG TRONG THƠ XUÂN DIỆU VÀ XUÂN QUỲNH LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ VÀ VĂN HĨA NƯỚC NGỒI Thành phố Hồ Chí Minh - 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH Đỗ Nguyên Quỳnh Chi LIÊN KẾT NỘI DUNG TRONG THƠ XUÂN DIỆU VÀ XUÂN QUỲNH Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 60 22 02 40 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ VÀ VĂN HĨA NƯỚC NGỒI NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS TRẦN HOÀNG Thành phố Hồ Chí Minh - 2016 LỜI CẢM ƠN Xin trân trọng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc hướng dẫn khoa học, hỗ trợ tài liệu dạy tận tình TS TRẦN HỒNG suốt q trình tơi thực luận văn Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến thầy cô dìu dắt, giúp tơi hồn thành chun đề chương trình cao học Đặc biệt, xin gửi lời tri ân đến PGS TS DƯ NGỌC NGÂN – người dẫn, giúp đỡ nhiều thời gian qua Xin trân trọng cảm ơn Phòng Sau đại học Khoa Ngữ Văn – Trường Đại học Sư phạm TP Hồ Chí Minh tạo điều kiện thuận lợi cho tơi suốt q trình học tập nghiên cứu Cuối cùng, xin gửi đến gia đình bạn bè – người ln khích lệ, động viên tơi suốt q trình học tập thực luận văn, lịng biết ơn vơ Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 09 năm 2016 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Tác giả luận văn Đỗ Nguyên Quỳnh Chi MỤC LỤC Trang phụ bìa Lời cảm ơn Lời cam đoan Mục lục Danh mục bảng Danh mục hình, đồ hình, sơ đồ, biểu đồ MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài .1 Lịch sử nghiên cứu vấn đề .2 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu nguồn ngữ liệu Phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Kết cấu luận văn Chương NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG 11 1.1 Liên kết văn 11 1.1.1 Văn 11 1.1.1.1 Khái niệm văn 11 1.1.1.2 Đặc trưng văn 15 1.1.2 Liên kết 17 1.1.2.1 Khái niệm liên kết 17 1.1.2.2 Phân biệt liên kết hình thức liên kết nội dung 18 1.1.2.3 Các phương thức liên kết 20 1.1.3 Liên kết nội dung văn 22 1.1.3.1 Liên kết chủ đề 23 1.1.3.2 Liên kết logic 27 1.2 Sơ lược Xuân Diệu Xuân Quỳnh 34 1.2.1 Xuân Diệu (1916 – 1985) 34 1.2.2 Xuân Quỳnh (1942 – 1988) 35 Tiểu kết chương 1: 35 Chương LIÊN KẾT CHỦ ĐỀ TRONG THƠ XUÂN DIỆU VÀ XUÂN QUỲNH 37 2.1 Sự thể liên kết chủ đề thơ Xuân Diệu Xuân Quỳnh 37 2.1.1 Các phương thức liên kết trì phát triển chủ đề thơ Xuân Diệu Xuân Quỳnh 37 2.1.1.1 Các phương thức liên kết trì phát triển chủ đề thơ Xuân Diệu 37 2.1.1.2 Các phương thức liên kết trì phát triển chủ đề thơ Xuân Quỳnh 53 2.1.2 Độ liên kết chủ đề độ phức tạp chủ đề thơ Xuân Diệu Xuân Quỳnh 66 2.1.2.1 Độ liên kết chủ đề độ phức tạp chủ đề thơ Xuân Diệu 67 2.1.2.2 Độ liên kết chủ đề độ phức tạp chủ đề thơ Xuân Quỳnh 68 2.2 So sánh thể liên kết chủ đề thơ Xuân Diệu Xuân Quỳnh 70 2.2.1 So sánh phương thức thể liên kết chủ đề thơ Xuân Diệu Xuân Quỳnh 70 2.2.2 So sánh độ liên kết chủ đề, độ phức tạp chủ đề thơ Xuân Diệu Xuân Quỳnh 78 Tiểu kết chương 2: 81 Chương LIÊN KẾT LOGIC TRONG THƠ XUÂN DIỆU VÀ XUÂN QUỲNH 83 3.1 Sự thể liên kết logic thơ Xuân Diệu Xuân Quỳnh 83 3.1.1 Phép tuyến tính, phép nối thơ Xuân Diệu Xuân Quỳnh 83 3.1.1.1 Phép tuyến tính, phép nối thơ Xuân Diệu 83 3.1.1.2 Phép tuyến tính, phép nối thơ Xuân Quỳnh 94 3.1.2 Lập luận thơ Xuân Diệu Xuân Quỳnh 103 3.1.2.1 Bản chất lập luận thơ Xuân Diệu Xuân Quỳnh 103 3.1.2.2 Mơ hình lập luận thơ Xuân Diệu Xuân Quỳnh 108 3.2 So sánh thể liên kết logic thơ Xuân Diệu Xuân Quỳnh 116 3.2.1 So sánh phương thức thể liên kết logic thơ Xuân Diệu Xuân Quỳnh 117 3.2.2 So sánh mơ hình lập luận thơ Xn Diệu Xuân Quỳnh 121 Tiểu kết chương 3: 127 KẾT LUẬN 129 TÀI LIỆU THAM KHẢO 132 DANH MỤC CÁC BẢNG Số Tên bảng hiệu 1.1 2.1 Bảng tổng kết, phân loại hệ thống phương thức liên kết văn Trần Ngọc Thêm Bảng thống kê, phân loại phương thức liên kết trì chủ đề thơ Xuân Diệu Số trang 21 38 2.2 Bảng thống kê, phân loại phép lặp từ vựng thơ Xuân Diệu 39 2.3 Bảng thống kê, phân loại phép thơ Xuân Diệu 42 2.4 Bảng thống kê, phân loại phép tỉnh lược thơ Xuân Diệu 45 2.5 Bảng thống kê, phân loại phương thức liên kết phát triển chủ đề thơ Xuân Diệu 47 2.6 Bảng thống kê, phân loại phép liên tưởng thơ Xuân Diệu 48 2.7 Bảng thống kê, phân loại phép đối thơ Xuân Diệu 51 2.8 Bảng thống kê, phân loại phương thức liên kết trì chủ đề thơ Xuân Quỳnh 53 2.9 Bảng thống kê, phân loại phép lặp từ vựng thơ Xuân Quỳnh 54 2.10 Bảng thống kê, phân loại phép thơ Xuân Quỳnh 57 2.11 Bảng thống kê, phân loại phép tỉnh lược thơ Xuân Quỳnh 59 2.12 Bảng thống kê, phân loại phương thức liên kết phát triển chủ đề thơ Xuân Quỳnh 61 2.13 Bảng thống kê, phân loại phép liên tưởng thơ Xuân Quỳnh 62 2.14 Bảng thống kê, phân loại phép đối thơ Xuân Quỳnh 64 2.15 3.1 Bảng thống kê độ liên kết chủ đề, độ phức tạp chủ đề thơ Xuân Diệu, Xuân Quỳnh Bảng thống kê, phân loại phương thức thể liên kết logic thơ Xuân Diệu 79 83 3.2 Bảng thống kê, phân loại phép tuyến tính thơ Xuân Diệu 84 3.3 Bảng thống kê, phân loại phép nối thơ Xuân Diệu 88 3.4 3.5 Bảng thống kê, phân loại tiểu loại phép nối thơ Xuân Diệu Bảng thống kê, phân loại phương thức thể liên kết logic thơ Xuân Quỳnh 89 94 3.6 Bảng thống kê, phân loại phép tuyến tính thơ Xuân Quỳnh 95 3.7 Bảng thống kê, phân loại phép nối thơ Xuân Quỳnh 98 3.8 Bảng thống kê, phân loại tiểu loại phép nối thơ Xuân Quỳnh 99 3.9 Bảng thống kê, phân loại mơ hình lập luận thơ Xn Diệu 110 3.10 Bảng thống kê, phân loại mơ hình lập luận thơ Xuân Quỳnh 113 DANH MỤC CÁC HÌNH, ĐỒ HÌNH, SƠ ĐỒ, BIỂU ĐỒ HÌNH: Số Tên hình hiệu 1.1 1.2 1.3 1.4 Mối quan hệ “văn bản” “diễn ngôn” theo cách hiểu thứ Mối quan hệ “văn bản” “diễn ngôn” theo cách hiểu thứ hai (a) Mối quan hệ “văn bản” “diễn ngôn” theo cách hiểu thứ hai (b) Mối quan hệ “văn bản” “diễn ngôn” theo cách hiểu thứ ba Số trang 14 14 15 15 ĐỒ HÌNH: Số Tên đồ hình hiệu Số trang 1.1 Đồ hình thể đặc điểm liên kết chủ đề đoạn trích “Rẻo cao” 26 2.1 Đồ hình thể liên kết chủ đề sáng tác “Buồn trăng” 68 2.2 Đồ hình thể liên kết chủ đề sáng tác “Ru” 69 SƠ ĐỒ: Số Tên sơ đồ hiệu Số trang 1.1 Sơ đồ thể phương thức trì phát triển chủ đề 23 1.2 Sơ đồ thể phương thức liên kết logic 28 3.1 3.2 Sơ đồ thể dạng thức mơ hình lập luận thơ Xn Diệu Sơ đồ thể dạng thức mơ hình lập luận thơ Xuân Quỳnh 110 114 P153 93 Những năm tháng không yên (5) 94 Những năm tháng không yên (6) P154 95 Những năm tháng không yên (7) 96 Con tàu 97 Dải đất thuộc P155 P156 98 Chúng P157 99 Cỏ dại P158 100 Viết đường 20 P159 P160 101 Một vùng cửa sông P161 P162 102 Miền đất 103 Khán giả P163 104 Những năm P164 105 Bãi cỏ bên thành phố 106 Thơ gạch lát P165 107 Đá Ngũ Hành Sơn 108 Về thói quen P166 109 Gió Bắc gió Nam 110 Ngọn lửa tuổi thơ P167 111 Màu hoa lại 112 Ngủ ngủ ngoan