Tập đoàn masan và những rắc rối pháp lý trên thị trường nhật bản

Đến nay, sản phẩm của công ty đã xuấtkhẩu sang các thị trường Mỹ, Trung Quốc, Canada, Pháp, Cộng hòa Séc, NhậtBản, Nga, Ba Lan, Đức, các nước châu Á…Có thể thấy mặc dù nhận được sự tin t

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN VIỆN THƯƠNG MẠI VÀ KINH TẾ QUỐC TẾ BỘ MÔN KINH DOANH QUỐC TẾ ĐỀ ÁN CHUYÊN NGÀNH KINH DOANH QUỐC TẾ Đề tài: Tập đoàn MASAN rắc rối pháp lý thị trường Nhật Bản Họ tên sinh viên Chuyên ngành Lớp Hệ Giảng viên hướng dẫn : NGUYỄN THỊ MINH TRANG (11174898) : Kinh doanh quốc tế : QTKD Quốc Tế 59A : Chính quy : TS Nguyễn Anh Minh HÀ NỘI, 4/2020 Đầu tháng 4/2019, quyền Thành phố Osaka (Nhật Bản) thông tin cho biết dừng lưu thông 18.000 chai tương ớt Chinsu nhãn ghi sản phẩm có chứa chất phụ gia thực phẩm chưa kiểm định Toàn lô hàng với 757 thùng, 18.168 chai tương ớt nhãn hiệu Chinsu (của Công ty CP Hàng tiêu dùng Masan) Công ty Javis Co., Ltd nhập vào Nhật Bản bị thu hồi Chính quyền TP Osaka đưa lý thu hồi “vi phạm ghi nhãn khơng đầy đủ” có sử dụng chất phụ gia thực phẩm axit benzoic (INS 210) chưa kiểm định sử dụng Nhật Tuy nhiên khoảng thời gian này, bên đại diện Masan lại đưa phát ngôn họ chưa xuất tương ớt sang Nhật Bản, đồng thời không xuất trực tiếp gián tiếp tương ớt Chinsu cho Công ty Javis Co., Ltd Trên thực tế, xuất trực tiếp vào Nhật, sản phẩm tương ớt Việt phải tuân thủ quy định chất phụ gia ghi nhãn Nhật Vụ việc gây tranh cãi ồn dư luận nước Tuy nhiên, đến tháng 8/2019, tức tháng sau, Masan thơng báo thức xuất tương ớt Chin-su sang Nhật Bản đạt đón nhận tích cực từ chuyên gia người tiêu dùng Nhật Bản Vậy thực hư câu chuyện gì? Lơ hàng có thực Masan thức xuất hay bị doanh nghiệp “xuất hộ” sản phẩm Tương ớt Chin-su vi phạm sử dụng chất phụ gia nồng độ cho phép Nhật lại tiêu dùng rộng rãi Việt Nam mà không bị cấm? Tại Masan định thâm nhập thị trường Nhật Bản dù vướng phải rắc rối pháp lý? Giới thiệu Tập Đoàn MASAN Khi nghe tên Masan, nhiều người lầm tưởng tập đoàn Hàn Quốc, Nhật Bản hay Đài Loan tập đoàn lớn lĩnh vực hàng tiêu dùng thực tế Tập đồn Masan Việt Nam, tay người Việt Nam, ông Nguyễn Đăng Quang gây dựng nên Lịch sử hình thành phát triển Tập đồn MASAN Tháng 11/2004, Công ty Cổ phần Hàng hải Ma San (MSC) thức thành lập với vốn điều lệ ban đầu 3,2 tỷ đồng Sau đó, tháng 7/2009, MSC chuyển giao tồn cho Cơng ty Cổ phần Tập đoàn MaSan tăng vốn từ 32 tỷ đồng lên 100 tỷ đồng Đến tháng 8/2009, Cơng ty Cổ phần Tập đồn Ma San đổi tên thành Công ty Cổ phần Ma San (Masan Group) Vào thời điểm này, vị Masan khiêm tốn thị trường Việt Nam Cuối năm 2012, Masan Group bứt phá trở thành doanh nghiệp tư nhân dẫn đầu Việt Nam Mức doanh thu năm 2012 đạt 10.575 tỷ đồng (gấp 16 lần năm 2007) lợi nhuận sau thuế lên đến 1.962 tỷ đồng (gấp 22,5 lần so với năm 2007) Năm 2015 đạt doanh thu 30 ngàn tỉ đồng, mức tăng kỷ lục 90% so với năm 2014 Giá trị thị trường Masan Group mức 51 ngàn tỉ đồng, khoảng 2,4 tỉ la Mỹ tính tới tháng 6/2016 Đến nay, Cơng ty có nhiều thành tích hoạt động xây dựng, mua lại quản lý tảng hoạt động kinh doanh có quy mơ lớn nhằm phát triển khai thác tiềm dài hạn lĩnh vực hàng tiêu dùng tài nguyên Công ty không ngừng phát triển cho nhiều sản phẩm để đáp ứng tối đa nhu cầu khách hàng thu lợi nhuận Hiện nay, tập đồn Masan cơng ty có vị hàng đầu Việt Nam tốc độ tăng trưởng ổn định hàng năm Là tập đoàn đa ngành, Tập đoàn MASAN bao gồm công ty hoạt động lĩnh vực gì? Thứ nhất, Masan Consumer Holdings - Cơng ty hoạt động lĩnh vực sản xuất hàng tiêu dùng Việt Nam Tiền thân công ty cổ phần Công nghệ - Kỹ nghệ - Thương mại Việt Tiến thành lập vào năm 1996 Sau nhiều lần sát nhập, đổi tên, cơng ty có tên thức Masan Consumer Holdings, thuộc Tập đồn Masan Trong đó, Masan Consumer Holdings lại chia thành hai công ty nhỏ khác Masan Consumer Masan Brewery Masan Consumer - chuyên sản xuất kinh doanh loại thực phẩm, đồ uống bao gồm nước chấm, gia vị, mì ăn liền, hạt nêm, loại thực phẩm đóng gói, cà phê hịa tan, ngũ cốc dinh dưỡng đồ uống đóng chai Cịn Masan Brewery thành lập thêm sau tập đoàn Masan mua lại Công ty Cổ phần Bia Nước giải khát Phú Yên đổi tên vào năm 2014 Công ty chuyên cung cấp sản phẩm bia với thương hiệu tiếng bia Sư Tử Trắng Và theo thống kê, Masan Consumer mang gần 90% nguồn thu lợi nhuận cho Tập đoàn Masan Thứ hai Masan Resources Đây công ty tài nguyên lớn thuộc khu vực kinh tế tư nhân Việt Nam Và phát triển dự án mỏ đa kim Núi Pháo đẳng cấp giới miền Bắc Vonfram, Florit Bismut sản phẩm Cơng ty Núi Pháo khai thác, sản xuất cung cấp Thứ ba Masan Nutri-Science, nhà sản xuất thức ăn gia súc lớn Việt Nam áp dụng mơ hình 3F – “Từ trang trại đến bàn ăn” nhằm mang đến cho người tiêu dùng sản phẩm thịt an toàn, có thương hiệu truy xuất nguồn gốc Và cuối cùng, Techcombank, công ty liên kết với Masan ngân hàng thương mại cổ phần lớn Việt Nam xét quy mô tổng tài sản cho vay, vốn huy động, tổng số lượng khách hàng hệ thống mạng lưới chi nhánh, văn phòng tồn quốc Với quy mơ lớn, đa dạng ngành nghề vậy, Masan có nhiều nhà máy sản xuất nằm rải rác khắp tỉnh thành Việt Nam Bình Dương, TP.HCM, Biên Hịa, Phú Quốc, Hải Dương, Bình Thuận, Quảng Ninh, Nghệ An Ngồi ra, Masan thành lập công ty Thái Lan không ngừng tăng cường hợp tác với nhiều công ty, tổ chức lớn giới Cơ sở vật chất, hệ thống dây chuyền sản xuất, máy móc, thiết bị Masan ln đại hóa, cải tiến liên tục nhằm đáp ứng tối đa nhu cầu sản xuất, giảm thiểu sản phẩm lỗi, rủi ro trình sản xuất… Các dây chuyền sản xuất sản phẩm Masan đạt tiêu chuẩn quản lý chất lượng ISO 9001 : 2000, ISO 22000 : 2005, ISO 14001, HACCP, OHSAS 18001… Sản phẩm chứng nhận đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm Bộ Y Tế - Cục An toàn thực phẩm tổ chức uy tín nước Masan phân phối sản phẩm cấp Đội ngũ công, nhân viên tạo hội học hỏi, nâng cao kiến thức, kinh nghiệm, môi trường làm việc thân thiện giúp họ thoải mái sáng tạo, phát triển thân tạo nhiều sản phẩm tốt cho Masan Kể từ thành lập đến nay, Masan tổ chức, quan tiếng, uy tín trao tặng nhiều giải thưởng “Top 50 thương hiệu giá trị Việt Nam”, “Thương hiệu vàng thực phẩm Việt Nam”, “Hàng Việt Nam chất lượng cao”, “Thương hiệu An toàn vệ sinh thực phẩm”… Tình hình kinh doanh Tập đồn MASAN thị trường quốc tế Một doanh nghiệp lớn có vị vững nội địa chắn có tham vọng tiến xa thị trường nước Lựa chọn thâm nhập thị trường quốc tế để mở rộng thị phần vốn toán chiến lược Masan nhiều năm Tiền thân Masan công ty Công Nghệ - Kỹ Thuật – Thương Mại Việt Tiến thành lập vào năm 1996, nhà máy sản xuất gia vị Thành phố Hồ Chí Minh Từ năm 2000 - 2002, Masan phát triển thành công ty thực phẩm việc thành lập thêm công ty Công ty Xuất nhập Minh Việt Công ty Cổ phần Công Nghiệp Masan Ngành nghề kinh doanh Minh Việt nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) thủy sản tươi sống Tuy nhiên, đến cuối năm 2002, Masan chuyển hướng từ thị trường xuất sang tập trung vào thị trường nội địa, qua việc giới thiệu sản phẩm nước chấm thương hiệu “Chin-su” Sau thành cơng nhãn hiệu Chin-su cơng ty gặt hái thành công liên tiếp với sản phẩm nước tương, mỳ gói, gia vị, mở rộng thị phần qua ngành: khoáng sản, thịt, tài chính, Những năm gần đây, sau có vị vững nước, Masan bắt đầu tính đến tốn thâm nhập thị trường quốc tế Tháng 12/2015, Masan Consumer Holding Singha Asia Holding Pte Ltd (Singha) ký thỏa thuận đối tác chiến lược để hướng tới 250 triệu người tiêu dùng thị trường “Inland ASEAN” Ngày 27/9/2016, Masan đối tác Singha thức giới thiệu sản phẩm nước mắm Chin-Su Yod Thong cho thị trường Thái Nước mắm Chin-Su Yod Thong Masan có mặt hệ thống quán ăn, cửa hàng bán lẻ xứ sở chùa vàng, bước doanh nghiệp hành trình tiếp cận thị trường ASEAN lâu dài nhắm đến Myanmar, Lào Campuchia, Năm 2018, Masan Consumer tập trung đẩy mạnh xuất vào thị trường tiềm Bắc Mỹ, Trung Quốc, châu Âu, Úc Đông Á… Masan Consumer thiết lập hệ thống nhà phân phối chủ chốt thị trường Bắc Mỹ gồm Hoa Kỳ Canada, đẩy mạnh xuất hai ngành hàng gia vị cà phê với hai nhãn hàng chủ lực nước mắm Chin-Su Vinacafe Tại thị trường Trung Quốc, Công ty đẩy mạnh hai thương hiệu chủ lực Vinacafe Wake-Up Café Tháng 8/2019, sản phẩm tương ớt Chinsu hãng thức xuất sang thị trường Nhật Bản Đến nay, sản phẩm công ty xuất sang thị trường Mỹ, Trung Quốc, Canada, Pháp, Cộng hòa Séc, Nhật Bản, Nga, Ba Lan, Đức, nước châu Á… Có thể thấy nhận tin tưởng từ người tiêu dùng nước Masan lại thận trọng định thâm nhập vào thị trường Nhật Bản đến tận năm 2019 thức xuất sang nước Điều đến từ yêu cầu nghiêm ngặt chất lượng sản phẩm thị trường nông sản Nhật Bản Thị trường nông sản Nhật Bản rào cản pháp lý hàng nông sản nhập Tổng quan thị trường nơng sản khó tính - Nhật Bản Khi nhắc đến đất nước Hoa Anh Đào nghĩ nước kinh tế, kỹ thuật khoa học phát triển người nghĩ đến ngành nông nghiệp Nhật Bản Thật người làm nông nghiệp Nhật giàu có sung túc Nơng nghiệp Nhật Bản phát triển theo hướng khoa học bền vững có sản lượng cao, chất lượng tốt đứng hàng đầu giới Hiện nay, nông nghiệp Nhật Bản xem mơ hình nơng nghiệp kiểu mẫu giới Nước Nhật nước có tuổi thọ trung bình cao giới thành tựu khơng có nhờ hệ thống Y tế tối tân, đại mà từ ý thức chăm sóc sức khỏe ăn uống người người dân Dó đó, sản phẩm muốn bày bán kệ hàng hóa Nhật, đặc biệt hàng tiêu dùng nông sản, thủy sản, gia vị, phải vượt qua kiểm duyệt khắt khe tiêu chuẩn chất lượng nhãn mác chúng có ảnh hưởng trực tiếp đến thể người Người tiêu dùng Nhật Bản đòi hỏi cao chất lượng, độ bền, độ tin cậy tiện dụng sản phẩm Họ nhạy cảm với vấn đề giá Trong năm gần đây, giá leo thang nên người Nhật có xu hướng tiêu dùng giá rẻ Nhưng chất lượng hàng hóa đặt lên hàng đầu Họ sẵn sàng trả giá cho sản phẩm có giá đắt chất lượng đảm bảo Người tiêu dùng Nhật Bản quan tâm đến an toàn vệ sinh thực phẩm, xuất xứ hàng hóa thực phẩm Họ nhạy cảm với hương vị sản phẩm sẵn sàng trả giá cao cho hương vị hấp dẫn, họ hiểu biết có nhiều thơng tin loại thực phẩm, nhãn mác thương hiệu sản phẩm Họ không quan tâm đến chất lượng sản phẩm mà trọng đến khâu nguyên liệu, bảo quản sau thu hoạch đến công nghệ chế biến sản phẩm Tiêu dùng Nhật Bản mang tính mùa vụ rõ rệt Có mặt hàng họ sử dụng cho mùa mà không sử dụng cho mùa khác ngược lại Họ quan tâm đến mặt hàng chế tạo tinh xảo, làm thủ công Do diện tích nhà cửa chật hẹp thường sống người nên họ mua hàng với số lượng vừa phải mức sống cao nên họ không u cầu sản phẩm phải có vịng đời q cao có xu hướng thay đổi đồ đạc thường xuyên Tỷ lệ dân số già cao nên sản phẩm có màu sắc phù hợp, đứng đắn, hợp với phong mỹ tục chào đón Tỷ trọng hàng nhập tổng tiêu dùng nội địa có xu hướng tăng lên năm gần bất chấp việc Nhật Bản áp dụng nhiều biện pháp sách nhằm bảo hộ sản xuất nông nghiệp nước Nguyên nhân trạng vấn đề nội ngành nông nghiệp Nhật Bản cung không đáp ứng cầu, mùa sức ép quốc tế buộc Nhật Bản phải thực biện pháp mở cửa thị trường nông sản Hiện nay, Nhật Bản thị trường nhập hàng nông sản lớn giới Kim ngạch nhập nông, lâm thủy sản chiếm 17-22% tổng kim ngạch nhập hàng năm Nhật Bản từ giai đoạn 1990 đến Các mặt hàng nông, lâm thủy sản hàng đầu nhập vào Nhật Bản thủy sản loại ngô, rau quả, đồ uống, gỗ bột giấy, cao su, Nhật Bản chủ yếu nhập rau tươi từ Trung Quốc, Hoa Kỳ, New Zealand, hoa từ Philipines, Hoa Kì, Trung Quốc, Nam Phi, New Zealand, cao su từ nước sản xuất cao su châu Á Thái Lan, Malaysia, Indonesia Việt Nam Có thể thấy, Nhật Bản thường tập trung nhập mặt hàng từ vài thị trường tập trung Trong đó, Hoa Kì New Zealand hai đối tác điều dễ hiểu hai cường quốc lớn kinh tế giới tiếng với quy định nghiêm ngặt chất lượng sản phẩm Những khó khăn doanh nghiệp xuất nơng sản vào Nhật đặc trưng kinh tế, văn hóa tiêu dùng, cịn đến từ hệ thống pháp lý nghiêm ngặt Nhật Bản đặt nhiều rào cản thương mại để bảo vệ nông nghiệp, hàng tiêu dùng nước sức khỏe người dân Những văn pháp luật liên quan đến nhập hàng nông sản : Thuế quan, Hạn ngạch xuấtnhập khẩu, tiêu chuấn JAS, JIS, Tiêu chuẩn môi trường, Luật vệ sinh thực phẩm, Luật kiểm dịch thực vật, Trong đó, Luật Vệ sinh thực phẩm coi rào cản lớn hàng nông sản nhập vào Nhật Bản Luật Vệ sinh thực phẩm - rào cản pháp lí thực phẩm nhập vào Nhật Bộ Luật An toàn Vệ sinh Thực phẩm Nhật Bản đời năm 2003 nhằm mục đích hồn chỉnh chế độ an tồn thực phẩm nâng cao công tác bảo đảm sức khỏe người dân Bộ luật An toàn Thực phẩm thể rõ quan điểm là: công tác bảo đảm sức khỏe người dân quan trọng nhất; xác định rõ trách nhiệm phủ, quyền địa phương, tất tổ chức cá nhân liên quan đến thực phẩm, đồng thời vạch phương châm sách Ủy Ban An Tồn Thực phẩm trực thuộc phủ tiến hành đánh giá ảnh hưởng thực phẩm sức khỏe dựa sở tri thức, kiến thức khoa học (đánh giá nguy cơ), quan hành liên quan dựa kết đánh giá để thực sách quản trị nguy Căn vào Luật Vệ sinh thực phẩm, nhập thực phẩm vào Nhật Bản, bên nhập gửi Giấy khai báo nhập thực phẩm cho Trạm kiểm dịch Bộ Y tế, Lao động Phúc lợi Nhật Bản Trong phải có bảng kê thành phần nguyên liệu, ghi rõ nguyên liệu chất phụ gia sử dụng bảng mô tả quy trình sản xuất chế biến Sau nhận “Giấy khai báo nhập khẩu”, họ tiến hành kiểm tra vào hạng mục khai báo (nước xuất khẩu, danh mục nhập khẩu, nhà sản xuất, nơi sản xuất, nguyên vật liệu, phương pháp sản xuất, có sử dụng chất phụ gia hay không, v.v…) Qua kiểm tra, hàng đạt tiêu chuẩn phép nhập vào Nhật Bản Nếu hàng lô hàng thực phẩm bị kết luận vi phạm (khơng đạt tiêu chuẩn) khơng nhập vào Nhật Bản Nội dung vi phạm Trạm kiểm dịch Bộ Y tế, Lao động Phúc lợi thông báo tới người nhập việc xử lý sau tuân theo thị Trạm kiểm dịch Hàng hóa bị tiêu hủy bị trả lại nước xuất khẩu, chuyển mục đích sử dụng khác mà khơng dùng để ăn Khi hàng hóa đạt tiêu chuẩn chất lượng cần tuân theo yêu cầu nhãn mác nhập : “Khi nhập khẩu, thực phẩm cần phải ghi nhãn theo luật, quy định hạng mục ghi nhãn phải tiếng Nhật phù hợp với điều kiện luật pháp quyền địa phương” Ảnh hưởng Luật Vệ sinh thực phẩm tới hàng nông sản nhập vào Nhật? Với số dân 127 triệu người bao quanh đại dương, Nhật Bản hàng năm nhập số lượng thực phẩm trị giá tới 54 tỷ USD Tính riêng giá trị ngành bán lẻ thực phẩm Nhật Bản đạt 425 tỷ USD Ngành công nghiệp dịch vụ thực phẩm (khách sạn, nhà hàng ) đạt giá trị khoảng 283 tỷ USD Và quan trọng thị trường Nhật Bản có đến 63% nguồn thực phẩm phải nhập từ nước Đây hội cho doanh nghiệp xuất nước có Việt Nam Có nhiều doanh nghiệp Nhật quan tâm đến hàng thực phẩm Việt Nam với sản phẩm mật ong, sen, khoai, cá, nước mắm, tôm siêu thị Nhật Bản, mặt hàng thuỷ sản chế biến sẵn, hàng khô xuất nhiều ưa chuộng người tiêu dùng Nhật Với hàng nông sản nhập khẩu, Nhật Bản không đơn tiến hành kiểm tra, xét nghiệm tồn dư thuốc bảo vệ thực vật dư lượng kháng sinh mà phía họ cịn địi hỏi phải nắm bắt việc trồng trọt, ni trồng theo kỹ thuật nào, bón loại phân gì, xử lý sâu bệnh sao… hay nói khác, sản phẩm phải truy xuất nguồn gốc đạt yêu cầu xuất sang thị trường Nhật Bản Hệ thống kiểm dịch tiêu chuẩn ngặt nghèo nên việc xuất sản phẩm nơng sản sang thị trường gặp nhiều khó khăn Cơ cấu xuất nông sản, thuỷ sản Việt Nam sang Nhật Bản chiếm tỷ trọng khiêm tốn so với nhu cầu tiêu thụ thị trường Chẳng hạn nhu cầu nhập rau Nhật 2,5 tỷ USD/năm, năm 2018, Việt Nam xuất khoảng 34 triệu USD Đặc biệt, 3,4 tỷ USD/năm nhu cầu nhập trái Nhật, Việt Nam đến xuất 36 triệu USD Còn lại nhiều doanh nghiệp không vượt qua tiêu chuẩn hệ thống kiểm định nên không phép xuất sang thị trường Điển hình, năm 2018 có đến 48 vụ việc sản phẩm nông sản Việt Nam xuất sang thị trường Nhật, sau kiểm dịch bị trả tồn dư hoạt chất bị cấm thuốc bảo vệ thực vật có hàm lượng cao mức cho phép Trên thực tế, người tiêu dùng Nhật gần ưa chuộng nông sản thực phẩm loại gia vị, nước chấm có nguồn gốc từ Việt Nam Tuy nhiên, việc chưa đáp ứng yêu cầu tiêu chuẩn, tồn dư chất cấm theo quy định Nhật khiến Việt Nam khó gia tăng kim ngạch XK vào thị trường Thực hư câu chuyện sản phẩm tương ớt Chin-su Masan gặp khó thị trường Nhật Bản Với tiêu chuẩn quy trình kiểm định khắt khe vây, chắn hoạt động xuất Masan gặp khó khăn tương tự doanh nghiệp Việt Nam khác Trở lại với tình nêu đầu viết, diễn biến chi tiết vụ việc nào? 10 Theo website thành phố Osaka, vào ngày 8/3/2019, Cục Y tế Phúc lợi Tokyo có thơng tin: Cán giám sát thực phẩm thuộc Trung tâm Y tế công cộng quận Shinjuku thu hồi toàn chai tương ớt Chinsu từ điểm bán hàng quận Shinjuku, sau kiểm tra phát sản phẩm vi phạm có ghi Người bán hàng Cơng ty ISC Industry JSC có dán nhãn sản phẩm không ghi chất phụ gia cho sản phẩm vi phạm Luật Vệ sinh thực phẩm Luật Dán nhãn thực phẩm Ngay sau đó, Trung tâm Y tế cơng cộng thành phố Osaka mở điều tra phát sản phẩm có chứa chất phụ gia thực phẩm (Axit Benzoic Axit Sorbic) biết nhà nhập sản phẩm tương ớt Chinsu công ty Javis Osaka nhập lơ hàng nói Lơ hàng tương ớt Chinsu nhập từ Việt Nam vào ngày 7/12/2018 Với lý vi phạm nói trên, Giám đốc Cục Y tế thành phố Osaka lệnh cho nhà nhập thu hồi toàn mặt hàng có liên quan Bên vi phạm cơng ty Javis, có trụ sở quận Higashi, Osaka Cơng ty bán cơng ty TNHH Cơng nghiệp ISC có trụ sở Kobe Nội dung vi phạm Sản phẩm tương ớt Chinsu công ty Nhật Bản nhập bán lẻ thị trường Nhật Bản vi phạm khoản điều 11 Luật Vệ sinh thực phẩm Nhật Bản chất phụ gia Axit Benzoic không cho phép sử dụng tương ớt Nhật Bản vi phạm quy định Luật dán nhãn thực phẩm Toàn sản phẩm tương ớt gồm 757 thùng tương đương 18.168 lọ Công ty TNHH Công nghiệp ISC bán hết Phản ứng kết luận bên liên quan đến vụ việc này? Về phía Nhật Bản, ngày 02/04/2019, quyền thành phố Osaka, Nhật Bản thông báo với truyền thông việc Trung tâm Y tế cộng đồng thành phố sau điều tra lệnh thu hồi toàn 18.000 chai tương ớt nhập từ Việt Nam Nguyên nhân chai tương ớt nói có sử dụng chất phụ gia thực phẩm axit benzoic, axit sorbic, chưa kiểm định sử dụng Nhật Ngay đại diện Bộ Y tế, công ty Masan hàng loạt chuyên gia lên tiếng xung quanh vụ việc Đầu tiên là, Cục An toàn thực phẩm (Bộ Y tế) đưa nhận định, theo quy định Ủy ban tiêu chuẩn thực phẩm quốc tế (Codex) hướng dẫn chung cho thành viên Codex (gồm 189 nước) có Việt Nam axit benzoic (INS 210) axit sorbic (INS 200) phép sử dụng 11 thực phẩm có tương ớt với hàm lượng ngưỡng cho phép Axit benzoic thuộc nhóm phụ gia thực phẩm, có tác dụng chống lại vi sinh vật, đặc biệt nấm mốc Ngồi tương ớt, axit benzoic cịn dùng sữa lên men, hoa ngâm giấm ngâm đường, bánh kẹo, nước trái cây… Tại Việt Nam, axit benzoic sử dụng nhiều loại thực phẩm khác Tuy nhiên, Bộ cần tìm hiểu thêm chi tiết vụ việc để đưa kết luận xác Bác sĩ CKII, Đỗ Thị Ngọc Diệp, Nguyên giám đốc Trung tâm Dinh dưỡng HCM đưa bình luận vụ việc, cho biết quốc gia có quy định riêng danh mục phụ gia hàm lượng phụ gia thực phẩm trọng lượng định khẳng định axit benzoic chất cấm Ở Việt Nam hai chất nằm danh mục phụ gia thực phẩm phép sử dụng Trong sản xuất thực phẩm, nhà sản xuất buộc phải sử dụng hai chất phụ gia định hình sản phẩm, tạo độ sánh, sệt TS Phan Thế Đồng - chuyên gia công nghệ thực phẩm Trường ĐH Hoa Sen TP.HCM cho biết chế biến thực phẩm axit benzoic, axit sorbic chất bảo quản bình thường, khơng phải chất cấm Hai chất số nước cho phép sử dụng tuân thủ theo quy định liều lượng PGS TS Trần Hồng Cơn ( Khoa Hóa học, Trường ĐH KHTN – ĐHQG Hà Nội) cho hay axit benzoic dùng để chống nấm mốc thực phẩm, để axit benzoic vào thể với hàm lượng nhiều, thể bị ảnh hưởng nên dù khơng cấm Việt Nam có quy định việc sử dụng phụ gia thực phẩm benzoic thực phẩm tối đa 1000mg/kg Theo PGS.TS Nguyễn Duy Thịnh – Viện Công nghệ thực phẩm (Đại học Bách khoa Hà Nội), Masan không sai việc sử dụng chất phụ gia axit benzoic vào sản phẩm tương ớt Và thực tế tương ớt Chin-su lưu hành nhiều năm thị trường báo cáo tác hại sức khỏe người tiêu dùng Về phía Masan , chiều ngày 06/04/2019, lên tiếng với truyền thông vụ việc, đại diện Masan cho biết : “Hiện thức xuất trực tiếp sản phẩm tương ớt Chin-su sang thị trường Mỹ, Canada, Úc, Nga, Cộng hịa Séc, Trung Quốc, Đài Loan” Như vậy, có nghĩa thời điểm đó, Masan chưa xuất trực tiếp gián tiếp cho Công ty Javis Co., Ltd để lưu thông tương ớt Chin-su vào thị trường Nhật Bản Nhãn mác lơ hàng có 12 dòng chữ “Exclusively for sale in Vietnam Exports are not authorised” (chỉ dành riêng cho thị trường Việt Nam, không dành cho xuất khẩu) Nếu xuất trực tiếp vào Nhật, sản phẩm tương ớt Việt phải tuân thủ quy định ghi nhãn Nhật Masan cho Cơng ty Javis Co., Ltd nhập nhầm sản phẩm lưu hành nội địa Masan hàng hóa khơng rõ nguồn gốc Về cáo buộc sử dụng chất cấm, Masan giải thích rõ rằng, tất sản phẩm công ty sản xuất phân phối tuân thủ quy định pháp luật Việt Nam nước nhập an toàn thực phẩm, bao gồm quy định ghi nhãn, thành phần sử dụng phụ gia Ngày 11/04/2019, Masan có văn báo cáo gửi đến quan quản lý liên quan đến vụ việc sản phẩm bị thu hồi Nhật Sở Giao dịch chứng khoán TP.HCM (HoSE) công bố văn báo cáo Tập đồn Masan (mã chứng khốn MSN) liên quan đến vụ việc 18.000 chai tương ớt Chin-su bị thu hồi Trong báo cáo, theo lập luận từ phía Masan, tương ớt Chin-su sản phẩm Công ty CP hàng tiêu dùng Masan (thành viên Tập đoàn Masan), tuân thủ quy định Việt Nam Ủy ban Tiêu chuẩn thực phẩm quốc tế (Codex) ghi nhãn, thành phần việc sử dụng phụ gia thực phẩm "Hiện nay, tương ớt Chin-su xuất cách thức có mặt thị trường Mỹ, Canada, Úc, Nga, Cộng hòa Séc, Trung Quốc, Đài Loan Sản phẩm tương ớt Chin-su ln an tồn cho người sử dụng dù sử dụng thị trường nào", Masan ghi thơng cáo Ngồi ra, Masan thông tin không bán xuất sản phẩm tương ớt Chin-su cho Công ty Javis Co.,Ltd (Osaka, Nhật Bản) không xuất sang thị trường Nhật Bản Masan cho theo thông tư 27/2012/TTBYT Bộ Y tế Việt Nam quản lý phụ gia thực phẩm, quy chuẩn quốc gia nói tiêu chuẩn Codex việc sử dụng chất bảo quản axit benzoic (210) natri benzoat (211) với hàm lượng tối đa 1g/kg sản phẩm tương ớt hoàn toàn phù hợp theo Tiêu chuẩn Codex Stan 192-1995 phụ gia thực phẩm (ấn năm 2018) Tiêu chuẩn Codex khu vực Codex Stan CXS 306R-2011 tương ớt (ấn năm 2017) Vào ngày 12/04/2019 , Bộ Y Tế thức đưa cơng văn kết luận vấn đề Theo cơng văn này, Cục An tồn thực phẩm viết: Acid benzoic (INS 210) muối Natri benzoat (INS 211) Acid sorbic (INS 200) Kali (INS 202) loại chất bảo quản phép sử dụng tương ớt chin su theo 13 quy định Thông tư số 27/2012/TT-BYT ngày 30/11/2012 Thông tư số 08/2015/TT-BYT ngày 11/05/2015 Bộ Y tế việc Hướng dẫn quản lý phụ gia thực phẩm với hàm lượng tối đa 1.000mg/kg sản phẩm Nội dung cơng văn 1136 nêu rõ: “Như vậy, sản phẩm tương ớt Chin-Su Công ty sử dụng chất bảo quản Acid benzoic (INS 210) muối Natri Benzoat (INS 211) với hàm lượng không vượt 1.000mg/kg sản phẩm (tính theo acid Benzoic) việc sử dụng Acid sorbic (INS 200) Kali sorbat (INS 202) với hàm lượng khơng vượt q 1.000mg/kg sản phẩm (tính theo acid sorbic) hoàn toàn phù hợp với quy định Việt Nam Uỷ ban tiêu chuẩn thực phẩm quớc tế Codex an toàn cho người sử dụng” Trong đó, hàm lượng axit benzoic có tương ớt Chinsu mức 0,41 – 0,45g/kg, thấp tiêu chuẩn cho phép gấp nhiều lần Cục ATTP, Bộ Y tế cho biết: Hiện nay, Nhật Bản, Acid benzoic Acid sorbic chưa quy định sử dụng tương ớt, điều khơng có nghĩa acid benzoic, aicd sorbic chất cấm sử dụng thực phẩm Nhật Bản, Nhật Bản cho phép dùng Acid benzoic, Acid sorbic sản phẩm trứng cá muối, bơ thực vật, nước tương, loại đồ uống không cồn… Cũng theo Cục ATTP, Bộ Y tế: Những điều khơng có nghĩa tiêu chuẩn thực phẩm Việt Nam không quan tâm giống Nhật Bản, thực tế Việt Nam sử dụng tiêu chuẩn thực phẩm (trong có tương ớt) Uỷ ban tiêu chuẩn thực phẩm quốc tế Codex Đây tiêu chuẩn mà Mỹ, nước Châu Âu… quốc gia phát triển giới sử dụng “Việc sử dụng Acid benzoic, Natri benzoat, Acid sorbic Kali sorbat có tương ớt theo quy định phát luật hành Việt Nam không yêu cầu ghi cảnh báo mà yêu cầu sở sản xuất thực phẩm phải ghi rõ tên nhóm chất phụ gia, ghi tên chất phụ gia mã số quốc tế INS (nếu có)”- thơng báo Cục ATTP nêu Liệu cánh cửa thị trường Nhật Bản có đóng lại Masan? Với tập đồn mà ngành hàng tiêu dùng chiếm đến 90% doanh thu lợi nhuận Masan Group Nhật Bản thị trường tiềm để xuất mặt hàng: tương ớt, nước mắm, cà phê, Sau vụ ồn vừa rồi, đặc biệt với đất nước mà coi trọng sức khỏe chất lượng sản phẩm Nhật Bản 14 hẳn phận cơng chúng có nhìn tiêu cực hình ảnh Masan Tuy nhiên, đến tháng 8/2019, Tập đoàn Masan lại gây bất ngờ việc cơng bố thức xuất tương ớt Chin-su sang Nhật Bản gây nhiều tiếng vang ngồi nước Theo cơng bố, Masan thức lần đầu xuất tương ớt Chin-su sang thị trường Nhật Bản vào ngày 3/8/2019 thông qua nhà nhập Imai Limited Đây lần công ty nhập sản phẩm từ Việt Nam, trước đó, chủ yếu nhập bán sản phẩm từ Mỹ, Hàn Quốc, Brazil Bên cạnh tương ớt Chin-su, Masan kinh doanh sản phẩm khác nước mắm Nam Ngư cà phê hòa tan Nhật Bản Sự kiện gây nhiều tiếng vang nước Trang Asahi Shimbun, tờ báo lớn Nhật Bản, dành nhiều lời khen ngợi cho tương ớt Chin-su: “Sản phẩm mang lại trải nghiệm mẻ cho ăn Nhật Bản Ví dụ, cần kết hợp với tương ớt CHIN-SU, Tempura trịn vị hơn; Sushi, bánh bạch tuộc Takoyaki, cá thu Nhật nướng (Saba Shioyaki), mì xào Yakisoba trở nến hấp dẫn với vị cay tương ớt, ” Các chuyên gia người dân Nhật Bản có phản ứng tích cực hương vị đậm đà, bùng nổ tương ớt Chin-su Với thị trường nước, vụ việc 18.000 chai tương ớt Chinsu bị thu hồi Nhật Bản không ảnh hưởng nhiều tới doanh thu tập đồn Tại đại hội cổ đơng năm 2019, ơng Nguyễn Đăng Quang - Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Masan, công bố kết kinh doanh quý I/2019 Ngành hàng quan trọng công ty, chiếm tới 45% doanh thu Masan Consumer gia vị, tăng trưởng 5% so với kỳ năm trước Trong đó, sản phẩm tương ớt Chinsu tăng trưởng tới 20% Ngoài ra, ngành hàng mỳ ăn liền đồ uống tăng trưởng 28% so với kỳ năm trước Một số sản phẩm ưu tiên phát triển như: cà phê, thịt chế biến bia giảm 14% Hiện ngành hàng chiếm tổng cộng 8% tồn doanh thu Masan Consumer Như vậy, thấy, ồn vi phạm chất phụ gia ban đầu ảnh hưởng nhiều đến uy tín Masan lại tạo hiệu ứng truyền thơng mạnh mẽ, khiến người biết đến tên sản phẩm cơng ty Từ đó, phía Nhật Bản quen thuộc với tên tuổi Masan, giúp công ty tiết kiệm nguồn chi phí quảng cáo khổng lồ thị trường khó tính 15 Dù vướng phải rắc rối pháp lý Masan tâm thâm nhập thị trường Nhật Bản? Lí giải việc Masan tâm thâm nhập vào thị trường Nhật dù vướng phải rắc rối pháp luật, Phó tổng giám đốc Masan Consumer - ông Phạm Hồng Sơn cho biết cơng ty ln đánh giá nhìn nhận Nhật Bản thị trường tiềm Sau việc công ty Javis nhập lô hàng tương ớt Chin-su mà không rõ nguồn gốc cho phép công ty, Masan lên tiếng giải thích gửi cơng văn rõ ràng cho quan chức có thẩm quyền Đồng thời, cơng ty nhanh chóng đẩy mạnh kế hoạch thâm nhập vào thị trường Nhật "Công ty thời gian dài để tìm hiểu nghiên cứu sâu ẩm thực đặc tính ăn, cách ăn vị người Nhật Sản phẩm lần dành riêng cho thị trường Nhật, phù hợp với vị tiêu chuẩn Nhật Bản", Đại diện Masan lên tiếng Về phía nhà nhập Imai Limited, Tổng giám đốc Jorge Imai chia sẻ sản phẩm thẩm định kiểm tra nghiêm ngặt trước đến tay người tiêu dùng, tức tương ớt Chinsu đạt tiêu chuẩn chất lượng yêu cầu nhãn dán hàng hóa Luật vệ sinh thực phẩm điều luật liên quan đến nhập thực phẩm Do vậy, sản phẩm phía Nhật cấp phép để thức nhập vào thị trường Bài học rút từ câu chuyện thâm nhập thị trường Nhật Bản Masan Là tập đồn lớn uy tín ngành hàng tiêu dùng, Masan mắc phải sai lầm đáng tiếc Vụ ồn khiến nhiều người tiêu dùng nước hoang mang việc chai tương ớt dùng hàng ngày lại chứa chất phụ gia bị cấm Nhật Từ nhiều đánh tin tưởng người tiêu dùng ảnh hưởng đến tình hình tiêu thụ mặt hàng liên quan: mỳ tôm, nước mắm, hãng Điều gây khó khăn Masan muốn thâm nhập vào thị trường liên quan đến tiếng xấu chất lượng Tuy nhiên, có số ý kiến cho chiêu trò Marketing Masan Masan nhiều lần bị nhìn thấu sử dụng chiêu trị để quảng bá cho sản phẩm Thực tế thì, trước 16 đây, Masan thành công với sản phẩm Nước tương Tam Thái Tử bê bối thực phẩm với nước tương chứa chất gây ung thư gây hoang mang dư luận thời điểm 2007 Khi người sợ hãi với loại nước mắm thị trường nhiễm chất độc hại Masan kịp thời tung sản phẩm Nước tương Tam Thái Tử với cam kết không chứa 3-MCPD, tạo doanh thu tăng gấp lần, từ 660 tỷ đồng năm 2007 lên 1.992 tỷ đồng năm 2008 Sau đó, họ thành cơng với nước mắm Nam Ngư khơng ure, mì khoai tây Ơmachi chiên khơng dầu, tình tương tự Vì thế, có người cho rằng, Masan dùng lại chiêu để quảng bá cho tương ớt Chin su Chưa rõ thực hư điều nằm chiến lược cơng ty qua tình ta rút số học cho doanh nghiệp khác Tiếp thị sản phẩm dựa nỗi sợ hãi chiêu thức Marketing không mẻ đặc biệt ngành thực phẩm Việt Nam vốn tồn nhiều lo ngại chất lượng vệ sinh an tồn Tuy nhiên, lại dao hai lưỡi ảnh hưởng trực tiếp đến uy tín doanh nghiệp Trong thời đại bùng nổ công nghệ nay, nhiều thông tin ảo bịa đặt tung ra, gây hoang mang cho người tiêu dùng Nếu Masan tập đồn lớn có tài vững mạnh chưa tồn tiếp tục xuất hàng hóa sang thị trường Nhật Bởi người tiêu dùng có hiểu biết cao chất lượng đề cao sức khỏe Nếu phát doanh nghiệp làm ăn khơng minh bạch họ tẩy chay, gây áp lực buộc doanh nghiệp phải đưa lời giải thích rõ ràng Do đó, muốn phát triển lâu dài, doanh nghiệp lên từ uy tín chất lượng dịch vụ đừng lạm dụng truyền thông để thổi phồng danh tiếng, tạo ý bất chấp Công ty Javis nhập lô hàng tương ớt mà không rõ nguồn gốc, nơi sản xuất dẫn đến hiểu lầm thiệt hại cho nhiều bên liên quan Trong đó, doanh nghiệp giấu mặt bán lơ hàng cho Javis lại thối thác trách nhiệm, khơng chịu lên tiếng nhận trách nhiệm Vì vậy, với hợp đồng làm ăn, doanh nghiệp cần tìm hiểu rõ phía đối tác sản phẩm để xảy vấn đề phân chia rõ quyền lợi trách nhiệm, tránh làm ăn với đối tác không rõ uy tín hay qua bên trung gian thứ ba Việc Masan để lơ hàng trơi thị trường nhập trái phép vào Nhật đặt vấn đề cần doanh nghiệp phải nắm rõ tình trạng lưu hành sản phẩm mà sản xuất đặt sách cho 17 bên phân phối, đừng nghĩ cần bán cho bên khác thu lại doanh thu hoàn toàn yên tâm Từ câu chuyện tương ớt Chinsu xuất Nhật bị thu hồi cho thấy hệ thống tiêu chuẩn chất lượng nước ln có khác biệt Cùng chất phụ gia nước cho phép sử dụng, nước khác lại không, nước quy định hàm lượng cho phép khác với nước Việc tìm hiểu kĩ hệ thống luật pháp văn hóa nước điều bắt buộc để doanh nghiệp tham gia kinh doanh quốc tế Do vậy, doanh nghiệp sản xuất, chế biến xuất thực phẩm cần phải nghiên cứu kĩ tuân theo số quy định nước sở tại, tránh mắc phải sai lầm đáng tiếc Câu chuyện tương ớt Chin-su xuất sang Nhật bị thu hồi thể rõ vấn đề cịn tồn XK nơng sản thực phẩm Việt đến thị trường này, mà tiêu chuẩn thực phẩm Việt Nam cho dễ dãi so với Nhật Bản Giới chuyên gia khuyến nghị qua việc Nhật Bản cấm chất axit benzoic tương ớt nhiều loại nghiền, ngâm cho thấy cần có thay đổi danh mục phụ gia Việt Nam Đặc biệt nhiều năm nay, khoa học chứng minh axit benzoic muối benzoate gặp vitamin C (axit ascorbic) có thực phẩm tạo thành phản ứng sinh chất gây hại cho sức khoẻ Phía Masan có lẽ nên nghiên cứu lại thành phần sản phẩm để điều chỉnh liều lượng cho phù hợp mà không thay đổi nhiều mùi vị, bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng lâu dài Theo Thương vụ Việt Nam Nhật Bản, tiêu chuẩn sản phẩm XK vào thị trường bắt buộc phải qua kiểm tra sản phẩm khơng thể bán Nhật mà khơng có chứng nhận tuân thủ tiêu chuẩn quy định, chia thành hai loại hình: Các quy định kỹ thuật (hay gọi tiêu chuẩn bắt buộc) tiêu chuẩn tự nguyện (không bắt buộc) Hai quan quản lý đóng vai trị trung tâm hoạt động thiết lập tiêu chuẩn Nhật Bản là: Ủy ban Tiêu chuẩn Công nghiệp Nhật Bản (JIS) Ủy ban Tiêu chuẩn Nông nghiệp Nhật (JAS) Do đó, nhà XK nơng sản thực phẩm Việt có ý định thâm nhập thị trường Nhật Bản cần có dấu chứng nhận JIS, JAS Ecomark (dấu tiêu chuẩn môi trường) chế độ xác nhận trước thực phẩm nhập loại khác cho sản phẩm để đảm bảo sản phẩm đáp ứng tiêu chuẩn tối 18 thiểu thị trường Nhật Bản, từ dễ dàng cho việc tiêu thụ hàng hóa Chất lượng sản phẩm thực phẩm Việt thị trường Nhật Bản chấp thuận coi đảm bảo chất lượng vé thơng hành, giúp doanh nghiệp dễ dàng thâm nhập vào thị trường khác DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Forbes Việt Nam, ngày 3/3/2019, Nguyễn Đăng Quang đường Masan xây dựng thương hiệu quyền lực https://forbesvietnam.com.vn/doanh-nhan/nguyen-dang-quang-va-conduong-masan-xay-dung-thuong-hieu-quyen-luc-5484.html Logistic, ngày 19/11/2016, THỦ TỤC NHẬP KHẨU HÀNG THỰC PHẨM VÀO NHẬT BẢN http://logixvn.com/tin-tuc/thu-tuc-nhap-khau-hang-thuc-pham-vao-nhatban.htm D.Hải-BáoSKĐS, ngày 09/04/2019, Bộ Y tế thông tin vụ 18.000 chai tương ớt Chinsu bị Nhật Bản thu hồi http://atvstphagiang.org.vn/tin-tuc/bo-y-te-thong-tin-moi-nhat-vu-18-000chai-tuong-ot-chinsu-bi-nhat-ban-thu-hoi.html Thời báo kinh doanh, ngày 11/4/2019 , Bài học xuất nông sản thực phẩm sang Nhật https://thoibaokinhdoanh.vn/viet-nam/bai-hoc-xuat-khau-nong-san-thucpham-sang-nhat-1056173.html Jetro, April 2006, Food Sanitation Law in Japan http://www.nafiqad.gov.vn/Portals/0/DOCUMENTS/luat-ve-sinh-thucpham-nhat-ban.pdf Vinanet, ngày 31/10/2019, Xuất sang thị trường Nhật Bản: Những khó khăn giải pháp http://vinanet.vn/thuong-mai-cha/xuat-khau-sang-thi-truong-nhat-bannhung-kho-khan-va-giai-phap-719649.html Hải quan Việt Nam, ngày 17/04/2020, Tình hình xuất khẩu, nhập hàng hóa Việt Nam tháng quý I/2020 19 https://www.customs.gov.vn/Lists/ThongKeHaiQuan/ViewDetails.aspx? ID=1734&Category=Ph%C3%A2n%20t%C3%ADch %20%C4%91%E1%BB%8Bnh%20k%E1%BB%B3&Group=Ph%C3%A2n %20t%C3%ADch Việt Nam Export, ngày 08/12/2019, Tình hình xuất nhập Việt Nam Nhật Bản 10 tháng năm 2019 http://vietnamexport.com/tinh-hinh-xuat-nhap-khau-viet-nam-nhat-ban-10thang-nam-2019/vn2531140.html Tài chính, Bài học xuất hàng Việt sang thị trường Nhật từ câu chuyện Chinsu https://taichinh.online/tuong-ot-chinsu-bai-hoc-xuat-khau-hang-viet-sangnhat.html 10 Tạp chí tài chính, ngày 01/07/2017, Pháp luật điều kiện kinh doanh số quốc gia giới http://tapchitaichinh.vn/nghien-cuu-trao-doi/phap-luat-ve-dieu-kien-kinhdoanh-cua-mot-so-quoc-gia-tren-the-gioi-126682.html 11 Luật Việt Nam, ngày 29 tháng năm 2018, LUẬT AN TỒN THỰC PHẨM https://luatvietnam.vn/thuc-pham/van-ban-hop-nhat-02-vbhn-vpqh-2018luat-an-toan-thuc-pham-166437-d5.html 12 Dân trí, ngày 09/08/2019, Bất ngờ tương ớt CHIN-SU ngợi khen báo lớn Nhật Bản https://dantri.com.vn/kinh-doanh/bat-ngo-tuong-ot-chinsu-duoc-ngoi-khentren-bao-lon-nhat-ban-20190809160724530.htm 13 Dân trí, ngày 05/08/2019, Masan Consumer thức đưa nhãn hiệu tương ớt CHIN-SU đến Nhật Bản https://dantri.com.vn/kinh-doanh/masan-consumer-chinh-thuc-dua-nhanhieu-tuong-ot-chinsu-den-nhat-ban-20190805154657579.htm 14 Tuổi trẻ, ngày 09/04/2019, Tương ớt Chin-su bị thu hồi Nhật: Tiêu chuẩn Việt Nam thấp hơn? https://tuoitre.vn/tuong-ot-chin-su-bi-thu-hoi-tai-nhat-tieu-chuan-viet-namthap-hon-20190408223508538.htm 15 Brand Việt Nam, ngày 16/05/2013, Masan: Đường lên đỉnh Olympia https://www.brandsvietnam.com/tieudiem/1699-Masan-Duong-len-dinhOlympia 20