Báo cáo tài chính ngân hàng thương mại cổ phần sài gòn hà nội1605038477

SHB 団 B`o clo tli chinh h9p nhit Qu′ ⅡI nlm 2020 NGAN HANG THび ONG MttICO PHAN SAI GON‐ HA NOI 77 Trtt Htrng Dao‐ Qu“ HOm K“ m― Tel:0439423388 Hさ NOi MAu s5: Q-0la Fax:0439410942 TD― BANG CAN DOI KE TOAN Don vi tinh: Trigu tl6ng Mi Chi tieu chi ti6u Thuy6t minh 56 dAu nlm S6 cu6i ny A TAIsAN I Tian mlt,ving baC,di qu′ 110 II Tiさ n giritli NHNN III Tian,vang giri t,iciC TCTD khic vう cho vay cic TCTD khic 9β 15,075 10,163,244 130 27,35β 00 33,708,490 27,335,300 33,617,238 l Tien,vang guital cac TcTD kh`c 131 132 D「 139 Ю tien gti va tien vay cac TcTD khac IV Ching khoin kinh doanh i Ching khom kinh doanh Dy phё ng gianl gi`Ching khom kinh dOanh V Cic c6ng cu tliChinh phiisinh vう cic tai sin tぬ i ch`nh kh`c VI Chovay kh`ch hing 91,252 140 437 502 141 3,889 3,889 (3,452) (3,387) 149 150 18 160 i Cho vay khach hang 161 19 Dv phong niro chO vay khach hang 169 20 VII Ching khoin d仝 170 u tlr 160,780 172,946 288,117,727 262,031,207 292,207,015 265,161,676 (4,089,288) (3,130,469) 35,810,172 21,604,317 i Ching khoan dau iじ sin sang de ban 171 21 21,385,273 Chl■ g khoan dau tt gi■ den d`O han 172 22 14,940,918 Dv phё ng gittn gia ching khoan dau tu VHI G6p v6n,dう u ttr dli han 1,754,801 120 Cho vaycac TcTD khac phё ng nli 1,640,371 179 210 l Dau ttr va。 ∞ ng ty 211 VOn g6plien dOanh 212 Dau tu vaO c6ngり lien ket 213 Dau tu dai han kh6c 214 Dv phё ng gittn gia dau ar dai han 219 6,55 15, (516,019) 24 AN H 133,140 MAI 60N` 165,891 (32,751) (32,751) 220 4,875,964 l Tttsanc6dhhhm m面 221 529,761 498,334 a b 222 1,275,212 1,222,534 lx Taisin c6 dinh 肛 "ッ g′ αttSCD力 励 カンカ `″ カ 〃αο″δ″ =KD力 "力 '″ 223 (745,451) Taisan c6 dinh thue tai chinh 224 17,240 a b 225 22,307 ヽ脚 こ″g″ rSCD 〃αο″δ″rSCD 226 Taish c6 dinh V6 hinh a Aをだに″g′ d rscD ν∂力 カ b '″ 〃αο δ″rSCDッ ∂ヵ,″ カ “ x Bitdongsin d▲ u ttr (5,067) 4,328,963 4,319,172 22∂ 4,616,458 4,590,235 229 (287,495) b Hao mё n BDSDT 242 250 34,537,270 30,868,165 15,804,386 8,065,177 i cac khott phaithu 251 15,768,455 Cac khOaniai,phi phai thu 252 13,205,401 Tttsanthu6 TNDN hom lal 253 Taish c6 khac 254 259 6,327,976 300 401,926,236 Cac khOan dv phong ruiro cho cac taisan c6 nOi bang khac TONG TAISAN CO (271,063) 240 241 XI Tさ iSin C6 khic (724,200) 227 a Nguyen gia BDSDT 4,317,506 (764,562) 7,510,779 (512,177) 365,254,318 ″ Signature Not Verified Ký bởi: NGUYỄN VĂN LÊ Ký ngày: 29/10/2020 15:03:17 ⅣIi chitiOu Thuyet minh Chi tiOu s6cu6i貯 56 itAu nrm B No PHAITRA vA voN CHl'SO HIltl I Cic khoin ng Chinh phi vi NHNN ng“ vi vay cia c`cTCTD kh`c 310 641,821 725,071 II Tiさ 320 34,947,896 48,623,749 l Tiё n gticia cac TcTD khac 321 17,616,763 31,625,632 Vay cac TcTD khac 322 17,331,133 16,998,117 330 296,517,196 259,236,746 III Tiさ n gm cia khich hang IV Cic cOng cw tlichinh ph6isinh vi cic khoin ng tlichinh khic v v6ntaitr。 ,ui thiC dau tlr,cho vay mう TCTD phiichiu rii r0 340 350 3,154,960 2,509,687 VI Phit hanh gi`y tυ c6 gi` 360 32,522,232 26,732,764 VII Cic khoin Nγ khic 370 10,266,041 8,918,858 cac khOm lai,phi phai tra 371 9,335,268 8,428,063 Thu6 TNDN hom laiphaitra 372 373 930,773 454,196 l Cac khOan phaitra va cong ng khac 36,599 Dlrphё ng ruiro kh“ 379 T6ng Nσ phiitri 400 378,050,146 346,746,875 VIII V6n vi cic qu, 500 23,876,090 18,507,443 l V6n cta TCTD 410 17,654,787 12,132,617 a イ′′ 17,558,331 12,036,161 ラ 4ん ″あ ″ b z∂ ″a′ ′ ″xDCβ イノ “ δ″ο∂′物 C Z力 ′″gグ″ッ イノJ d C∂ ′力 ッタィッ e Cδ ′力″″幽 グα′ イノイ Jι g 101,716 (5,260) イノ6 /δ″た 力dι 420 1,822,631 Chenh lech tli7 gia h6i dOai 430 5,873 Chenh lech dtt gi41aitaisι m 1,816,953 (49,820) 440 4,392,799 450 Chua phtt ph6i VIII L゛ ich cia c6 dong thi6u s6 700 TONG NO PHAITRA VA VON CHU SO H3υ cAc cHiTIЁ u NGO本 IBÅ NG 800 401,92`,236 910 32,727,650 911 149,378 Caln kettrong nghi"wL/C 912 19,292,647 913 13,285,625 I Nghia vl ng tiさ m in l (5,260) イFD‐ QuyciaTCTD L“ nhu“ 101,716 Ba0 1anh vay vOn ă ă Bao 12mh khac /れ m""/ ″ / NgayE thonglC ndm 2020 ゆ SKarnArutQ ヽ 励 増 ∂動 ′%″ 多 杉 ″ ″ 物 ∽ 一 一 〓 ． 一 〓 ぃ ＾ ＮＮ﹁ 卜〇一 Ｎ ︵︻∞ ︻ぃ一︼卜︶ ＾ ︼一∞ 〇〇ト ＾ ︵ ︶ ［∞︻ ︼ ヾ︼ ぃ ＾ 〇〇∞ ︼つ一 一 ︵［〇〇＾ ＮＮい．︼︶ ぃ ヽ Ｎ︼● い一や ︼ ︵ ︶ い∞∞＾ ＮＯい ︵ ︵〇 一ヾ． 卜∞● ︼︶ ぃ ＾ い一︼ い一崎 で ︵一Ｎ︼ぃ一ＮＯ．︻︶ ︵ 寸いヽ︶ ＮＯＯ＾ ＾ ＾ 〇 ︻ｑ ︵やめ め ︵ ︵０︵︵︵ 崎卜〇 ︹︶ ＾ ︵いい卜 い∞ ︻︶ ´ セｆ Ｅ ， ■ 綱 ヽ 一 Ｚ ∩ Ｚい ０２ ● コ 。 ■ ０       ∞ ︻ ■ お 〓 ●曾 〓 Ｚ ６ Ｚい ０●‘ 〓 α ■ ０       ト ” や目〓︺型Ｅ Ｅ 一目０ョ〓目 ă ă ă ●      Ｘ日 卜一︵ ︵一︼． ＾ ︵ＮＮつぃ つい〇 ︼︶ ゆ︻ ５ａ ●も ｂ ﹄一 ■ 目 ”０ ﹁ 〓 ă ă ă ă ︻ ︻︶                   卜め 一卜一 ︵ＮＮ一ぃ一いつぃ一︶ ∞つい ● 相〓 ａ Ю● ”ョ ■日 ＾ 目や＞ ０ ０“ 虐 一 ａ Ｏ〓 ● ヨ 〓 い     ︻Ｆ ″ ヽ ぃ 〇卜● 一 ＾ ヾ〇∞ ︻ト ﹄ｏ工︺ ０ 〓。︻ 〓０     つ ”〓︼∞〓０〇一 一︼ ， ぃ ∞ ︻い ﹁ ぃ いヽで 一︼ ＾ めい∞ ă ●〓卜       い ぃ つ∞や つい ， ﹄お一■“ョ〓一Ю“ ă ă ă ă ă ă ， ぃ い∞０ 一∞ ＾ ︵Ｏヽい い０︶ ＾ ︻︼い いい ︵ ∞︼〇 つ一 ＾ ＾ ︵〇∞寸 ∞トト い︶ ヨ リБ● ８嘔ヨ‘ 遍２２おｏ 罵一 セ ８嘔Ξ〓ト ， ョ９一︼ 〓υ 餞目 的︾ ロＯ Ｚ く 目 ︲ ，Ｚ Ｏ Ｏ ︼く の ﹄Ｏ Σ い Ｏ Ｚ く 目 Ｚ く Ｏ ă ă ¨Ｅ”〓 ε緒﹄い いト 目 日 ≧ > ０爛〓〓 ¨目 ０● 一一ｏ■ お ︺ 目“ョ 〓一 Ю︼ 、 一ａ       Ｆ ぃ 崎ゆ︵ 卜一 ＾ ︵ＯＮ卜 つ い︶ 、 いつ卜 いい ＾ ︵卜一∞ ︻︻︻︶ ＾ い〇寸 い ︻一 ＾ ０いい いい ︼ ぃ ∞〇ヾ 。 ∞︵い ﹁∞め つ∞ ぃ 〇いい 一︼﹁ ぃ や０● つい 日 ぃ ︵ヾＯ 一め ﹁ ， ぃ ︵つＯ いい ０●〓お一●“ヨ〓一“︻ ＞〓０ 一 、”目 ●”●０●一 ， ピ′〓０ ｏｏ〓︼ 一 一 〓０ ０∞ＣＯつ一 〓。一 ぃ い Ｎ ă ă 。一〓Ｃ ●〓ト 一 ︵ 卜い０ Ｎ一 ＾ ︵いい〇 ︻い︶ ＾ 〇∞〇 一∞ ︻ ぃ ０い一 つ一め ＾ ︵ＮＯつ べつ ︻︶ 、 ついつ い∞ Ｎ卜Ｏ．︻∽︹ ︵ ︶ ︻ 〇︹＾ い︼︻ ＾ ∞いい ∞∞ヽ ＾ ＾ Ｎ卜［ Ｏめ崎 Ｎ ＾ ＾ ︵いい０ ヾ〇〇 い︶ ＾ ＾ ヽい∞ ∞〇め ∞ ， ＾ め卜 ∞ つつ寸 ぃ ぃ 一 ︼∞ ヽいＮ ゛ 、 ＾ ︵〇一い ヽＮ∞ ０ ︻︶ ＾ ぃ い〇∞ いいＮ い お ă ︵〇つ い いつい 寸 ︻︶ ＾ ＾ い∞ ︻ トト一 ∞Ｎ Ｌ 爛Ｚ ０一●Ｎ “ ︻目 ヽョ０ 。 ンつ０ ︲口 Ｚく〇 ∩ 目 Ｚ︼ｙ ＯＺＯ ∩ 卜そＯ 国 くつα トロＭ Ｏ く ０ ０ く “ ︲∩ト ︵﹁ｏ一日 爛Ｚ 、 、 寺 ︻卜 いいい い ︼ い︼ｏＮ日 ”Ｚ       ｏｑｏＮ日 ︻Ｚ ︼目 ョ０ おョ。目つ０ 日 網ロ ヨ相０ おお 〓 ●５日 ， “、やヽ ă 相一●”●●ヽロ 爛〓目﹄じ〓〓目︺ 〓目■●       ョ０３ ︼■ｏ ”︼２ ぃ 38888888 ă べ り０● 日 Ｃ∽ 〓 一 一〓Ｃ〓‘ 一一一 ＾ ＾ 卜一卜 寸∞Ｏ Ｎ ，き 、Ｒ ミミＱ 、 ミ ﹄Ｎ ぃ ＾ ∞〇い い〇∞ ︼ ＾ ∞でい い一い Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ ∃ Ⅵ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ 一つ、ョ〓ト 〓］    ョ０〓 ︼〓ｏ ”︼２ 〓目︼ ＼ａへｔ﹄ 電Ｅ湿ヾ ヽＳヽ ヽド﹄ ヽコく ， つョ〓一ョ“∽ 目０ョ〓目 〓 ａ   ︼目 Ｘ 〓Ｃ 〓 ０     ︻口Ｘ Ｚ ● Ｚ 卜 やヨ〓一︼ 〓増 ă “●０ ■■ 中 やリョゆ︼ ョや〓 。 ０● 口０ぉ “”Ｏ ｂ● ă ｓξヽ ミヽヽドいヽＱ ， ／ ヽミ     ヾ ／ ぃ ︶︹︹ いいト ︵めいいぃ い∞ ︼︶ 周 Ｉ ０つ０ 日 理 Ｏ ｍ目一卜 一〓餞 Ｊ ︵め∞︼ ︻ヾ︻︶ ． Ｉ ︵Ｎい●︵ヽい０︶ Ｉ            ｏ一０一 Ｅ ”Ｚ い︼ｏｑ 日 対レ︻ Ｈ目Ｈヽヨ０ 一 やヨ９ 目つＯ Ｅ 対ロ ョ相● お一０〓 らョロ い ︼ｏ一 日 対Ｚ           ｏ一ｏＮ 日 ”Ｚ ︵い∞めぃＮＮい︶ ? 畷 SHB B6oc`o tli chinh h9,nhit Qu′ III nlm 2020 NGAN HANG TⅣ 【CP SAI GON‐ HA NOI Mau s6:Q_03a Qu"HOtt K“ m‐ Ha Noi 77 Trh Hung DaO‐ Tcl:04 39423388 Fax:0439410942 BAo cAo LUU CHUYЁ N TD― TIЁ N T3‐ PPTT‐ QUY Dレ Tル ″ g dδ ″ “ I LUυ CHUYEN TIEN TU・ HO小 T DONG KINH DOANH Thu nhap lai va cac khoan thu nhap tuong nr nhan dugc 01 18,371,501 Chi phllai va cac chi phitucng tv da tra 02 (15,930,844) (12,242,638) Thu nh“ 岱 hoat“ ng diCh w nh“ dugC 03 341,031 247,008 04 651,769 554,646 05 19,301 123,666 06 63,388 34,527 (3,040,007) (2,577,906) chenh iech s6 tiさ n thvc thu/thvc chi tt hoat“ ng kmh dOanh chihg khOan,vang bac,ngoai te mu nh“ khac Tiё n thu c`c khom ng da duoc xil′ xo4 bi dip bttg ngu6n dv phong ni ro 18,384,546 Tian chitra chO nhan vien va hoat dOng qutt l′ ,∞ ng VT(中 ) 07 Tに n thue thu nhゎ thvC nop ttOng k,(Ⅲ ) 08 (172,623) 462,528 09 303,516 4,986■ 77 Llru chuyttn tiさ n thuan tir h。 Ot dong kinh doanh trtr6c nhirng thay d61 vさ tli sin v】 v6n itru dong aF ιふ /vattg i"al d必 s伽 力ο Fr″ 暉 "ッ 9(Tmg)ノ Giam cac khOan tttn,vang gti va chO vay“ c TCTD khic 10(Thg)/Gim cac khOtt vё 11(Thg)/Giな n klnh doanh ch面 g kho狙 cac cong cu tai chinh phai sinh va cac tai slh tai chinh khac 12(TttgソGi“ m cac khOm cho vay khach httg B∬ g“ 躍 儡留 ,蹴 ヽ 出 m“ p6nぬ れ cn血 ch d胆 謂 14(Tttg)/Gim khic vetaish hOat dOng Ⅳ物″ "g″ al aぢ ′ ッ ι `∂ (5,195,850) 11 (13,987,154) 522,457 10,152,737 12 12,166 (94,696) 13 (27,045,338) (35,789,451) 14 (1,109,926) (308,744) 15 1,125,967 (9,051,877) (83,250) (9,456,094) (13,675,853) 6,304,033 37,280,450 21,015,372 5,789,468 11,628,708 645,272 702,033 488,167 (1,446,981) (15,452β 65) (336,126) (90,199) (106,255) 368 2,023 ″g ″g″ ″力ο″ ρ 15 Tttg/(Gim)cac khOtt nO Chmh phi “ va llH■ lN 16 Tttg/(Gi飾 )“ c khOtt den gri,jen vay cac TcTD 17 Tttg/(Giam)tiё n gii cia khach httg(baO g6m ca KBNN) 喝 n」 ∼.“ J`山 h価 博熙緞 協吼乱鷺∵薇 “ 19 Tttg/(Giam)も n 10 tai甘 。,uy thac dauは ,cho vay ma TCTD chiu iirO Th3/(Gi力 m)c`C COng cu面 Chhh ph“ Jnh va cac khOm ngぬ i chinh khac Tttg/(Giam)khac vё cong ng hoal dOng Chitt cac qu,cta TCTD(*) Ltru chuyゐ n tiさ n thuan tir h。 t dOng kinh dOanh H LUU CHUYЁ N l TIЁ N TJ HOttT DONG DAu TLr Muastt taisan c6 dinh Tiё n thu ttthanh l′ ,nhu91g btt TSCD Tiё n chi ttthanh i′ ,nhuttg btt TSCD(*) Muasim batdOng san dau tu(・ ) Tiё n thu tt b狙 ,thanh i′ bit dOng san dな u tlr Tttn chira b狙 ,thanhけ bitdOng sh dh tu(■ ) (424) 瘍 搬洲 Tien chi dau t『 ,g6p v6n vao cac dOn vi khac Tian thu dauは ,g6p v6n vぉ cac dm vi khac Tiё n thu cO鮨 c val゛ nhutt dlFoC Chiaは 32 cac khOh au叫 g6p v6n d江 han Ltru chuy6n tian thuan tir holt dong dう HI Llrll cHI YEiN TIЁ N TJ HO小 l 31 8,000 33 u tlr 3,070 1,918 (86,761) (94,738) T DONG TAIcHiNH 3,007,800 Tttng v6n dieu le dtt H“ 価 21%り よ 胤乳 宅li留 響 い““ “ 品 u師 n“ 31驚瞥l鰤穏宙litti認 い“ “ “ 師 薇 つ :ll椰 ml鵬 ‖ Fm∫ 鷲 vぉ J山 vぁ n 37 38 (312) (99) 39 40 Tien thu duoc btt cO phieu ngtt qu, Llru chuy6n tian thuan tir hoat dOng tai ChFnh IV Llru chuy6n tiさ n thuan k) v Tiさ n vi cic khoう n ttrcrng dtrcrng ti nt,ithtt di6m d uk, ă ă 2″ 41 3,007,488 (99) 42 (12,531,638) (930,963) 43 50,822β 84 34,966,431 44 VI Diさ u chinh inh htrい g cia thay d6it,gi` VII Tiさ n vi cic khOin ttrcrng dlFtrng tiさ n tai th“ diam cu6i麟 ゥ 3t,290,746 45 Hd NQi, Ll 34,035,46E tnirgl)nam zozo メ 餞 n甘 “ 『″ rはg 物 鰊 多 THUYET MINH BAO CA0 TAICHINH HσP NHAT シ″gα ノθ′ルメ″gθ ノ″夕″ 2θ2θ Chο gた 7j αοσ″′ 3θ カメ g θ9′ 夕″22θ 2θ ′ “ ノ 皮 ︱， Ｗ 、 ︱ ∂じ″″gcッ 魃 SHB Ngan hang TMCP S】 i Cё n― H】 Noi THUyET MrNH BAo cAo TAr QUY cHixn Hop NuAr ⅡI NAM 2020 Thdng tin vd ngAn hing Gliay dOng ph6p hOlt 0041‐ NI‐ 1/GP 13 thang ll nュ nl 1993 Gi∼ phё p ho"dOng Ngan hmg Nha nu6c viet Nam c△ p ThOi han hoat dOng Cia Ngan hang la 40 nim ke tき Cap giay phё p dau tien Ⅱoi d6ng Quin trl Ong D6 Quang Hien Ong V6 Dic Tien Ong Nguyen vュ n Le Ph6 chi tlch Ong D6 Quang Huy Thanh vien Mien nhiem 15 thang o6 nttm 2020 Ong Thai Qu6c Millh Thanh vien B6 nhicln 27 thing 04 nttrn 2017 Ong Pham COng Doan Thanh vien Bo nhiem 27 thttg 04 nttm 2017 Ba Nguyё n Thi HOat Thanh vien B6 nhieln 16 th▲ ng 06 nユ In 2020 Ong Trinh Thanh Hai Thanh vien dOc lap Chi tlch Thanh vien Tai b6 nhiern 27 thang o4 nttn1 2017 Ttti b6 nhiem 27 thang o4 nttn1 2017 Tai bo nhiern 27 thang o4 nttn1 2017 B6 nhiern 23 thang o4 nttln 2018 Ban kiem solt Ong Pham Hё a Binh Thanh vien Tai b6 nhiem 27 thang o4 nttm 2017 Ong Nguyen Hm Dic Ba Nguyen Thi Hoat Ba Le Thanh cam Thtth viOn Thanh vien Thanh vien Mien nhiem 15 thang o6 nttm 2020 Mian nhiem 15 thang o6 nam 2020 B6nhiem 27 thang o4 nttm 2017 Ba Pham Thi BiCh H6ng ThaJh vion B6nhiern 27 thang o4 nttn1 2017 Ban T6ng Giim dOc vλ Ketottn truhg Ong Nguyen vttn Le Ong Le Dttng Khoa TOng(〕 iam d6c Ong Nguyen Huy Tai Ph6 TOng Giam d6c Ba Ng6 Thu Ha Ph6 T6ng Giam d6c Ba Ninh Thi Lan Phumg Ph6 TOng Giam d6c Ba Dang T6 Loan Ph6 T6ng GMm d6c Ba NgO Thi Van Ke toan trtr6ng Tru SCF Chinh Ph6 T6ng Giam d6c T▲ i b6 nhienl 21 thang nttln 2014 B6 nhiem 10 thttg nam 2009 Bo nhiern 18 thttg 02 nam 2013 BO nhiem 15 thttg nttm 2011 Bo nhiem 08 thttg 06 nttm 2012 Mien nhiem 01 thang o6 nこ m2020 B6nhieln ll thang ll nttln 2014 S677-Tran Htrllg Doo― Q.HOan Kiem― TP.Ha N6i― Viet Nam 鼈 SHB Ngan hang TMCP Shi Cδ n― H】 Noi DIc dienL hOlt dong cia t6 ch`℃ tin dり ng Ngan hang Thu'∝ lg mai CO phan sai Gё n― Ha Noi(du6i day goi ttt la``Ngan hang")la mot ngan hang thtrong mai CO phan viet Nam thtth lゎ tai ntr6c COng hё a xa hoi Chi nghia Viet Nam v6ithむ i gian hoat dong la 40 nm theO oo41-NH/GP 13 thang ll nttnl 1993 cia Ngan h2hg Nha ntr6c viet Nam.V6n dieu le cia Ngan hang tai 30/09/20201a17.558.331 trieu dOng(Mubi bay nghin nttm trttm n:m mudt加 け batram ba mud m6ttrieu dong)・ Q.HOlh Kiem― Ha Noi― Viet N狙 Toi 30/09/2020,Ngan hang C6 8.371 nhan vien,tai 31/12/2019 Ngan hang C6 8.216 nhan HOiS6 Chinh cia Ng`h hmg dtttai S6 77-Tran Hlrllg Dlo― vien T6m tit cic chinh sich k6 tottn chi y6u chuan muc va che dO ketoin ap dlng Ngan hang trinh bay cac baO caO tai chinh theo Luat Cac T6 chic Tin dung,Luat sta doi va b6 sung mots6 diさu trOng Lutt cac T6 chic Tin dung,Cac chuうm mvc kё tOm viet Nam va Heth6ng Ke toan cac t6 chic tin dung Viet Nam Kシ blo c10 Vユ dm vitian te Kゥ vi tiさ b盗 o caO Cia Ng`h hang btt dau ti 01/o1/2020 va ketthic vao 30/09/2020.Dm n te Si dung tl・ Ong ghi chё p k6 tOan la dさ ng ThOng ttr 49/2014/1｀ T… NI‐ INN Viet Nam(VND).Tuy nhien,theo quy dinh tai 31/12/2014 cia Ngan httg Nha nu6c,cac so lieu tren Bふ 。ca。 tai chinh duoc lam trё n d6n h缶 lg trieu va trinh b:ン theo dOn vitrieu dδ ng Viet Nam Nguyen tttc ghi nhan cic nghiep vv bttng ngolite Vユ quy dOi Thco he thOng ko toan cta Ngan hmg,t:h ca cac nghiepゃ 叩phtt sinh cta Ngan hang dugC haCh tOan theo nguyen te.Tai thbi dienl cu6i nanl,tai san va cong ng c6 nguOn g6c ngooite dlrgC quy d6isang VND thcoけ gia quy dinh VaO l`い bang Can d6i ke toano cac khoan thu nh`ぃ va chi phi bang ngoai te Cia Ngan hang dlrgc haCh tOan bttng VNID theo tす gia vaO phat sinh th6ng qua Jao diCh mua btt ngooite.chenh lechけ 」a dttnh J五 1。 i“C ttt khoan kinh doanh ngooi te dlrgc hach tOAn vao blo cao Ket qua I‐ IOat dong Kinh doanh va lgi nhuan de lai.chenh lech ttt gia phat sinh quy d6i cac tai san va cong ng khac bttng ngOoi te Sang VND dlFgc xi l′ vao doanh so cia cac khoan muc tuCIlg lrllg tren bang Can d6i ke toan vao lap b盗 o cao tai chinh 5。 Ching khoin dハ u tlF gi■ d6n d10 h・ n Ching khoan ng glir den dao han la Cac ching khoan c6 kゥ han C6 dinh Va cac khoan toan co dinh hottc c6 the xac dinh dtroc va Ban T6ng Giam d6c co y dinh va c6 kha nang glir dOn dao han.Ngan hang dang ghi nhan cAc ching khoan thco gia gOc cOng lai dv thu ti lai chё phan b6.Gii tri phu trOi h04C Chi6t kh△ u(neu c6)cing dtrgc phan tth vao gia tri ghi S6 cia khoan dau ttF.Lai dugc dv thu hoaC phan b6 theo phuOng phap duё ng thing.ching khoan SHB 輻 Ngan h)ngTMCPS力 i COn― Ha Noi dlToc gi■ den dム o han se dtFgc xenl xё t ve kha nttng gi`狂n gi五 。 Ching khoan dlFgc lap dり phё ng glam gl五 gla trl thi trtrOng nh6 hcyn gla trl ghi s6.Dy phё ng glam gl盗 dlFoC ghi nhan vao b嵐 。 cao ket qua hoat dOng kinh doanh Ching khottn dau tlrsln sang de bin Ching khoan dau ttr sttn sang dё ban la cac ching khoan dtrgC giir thさ i gian khOng猛 dinh trll16c,c6the dlrgC ban de dap ing nhu cau khoan hoac de ing ph6 v6itrlrё ng hgp thay d6i lai suat,ti gia,hottc gia tri ching khoano Ngan hang dang ghi nhan cac chttng khoan theO gia g6c cOng lai dり thu tin lai chむ phan b6.Gia t4 phu trOi hOユ C Chiet khau(neu c6)cing dugc ph加 価 vao gla trl ghi s6 cia khoan dau tlF.Lai dlrOc dv thu hoュ C phan b6 theo phucllg phap duёng thユ ngo Cac ching khoan dugc danh gitt dinh kシ theO gia tri thi trlrё ng va dv phё ng giarl gia tri se dlrgC lap gia tri thi truё ng nh6 hon gia tri ghi S6.Dv phOng gi`狂 n gia dugC ghi nhan vao bio cao kot qua hOat dOng kinh doanh Ching khoin kinh doanh Ching khoan kinh doanh la ching khOan ban dau dtrgc mua va nttm git Cho muC diCh kinh doanh ngan han hooc neu Ban T6ng Giam d6c quyCt dinh nhu voy.Ngan hang dang ghi nhan cac ching khOan thcO gia g6c vaO giaO dich.TrOng cac kシ ti6p theO,cac ching khoan tiep tuc dlroC ghi nhan theo gia gOc.Tuy nhien,gia tri thi trtrむng cia cac ching khoin van dugc Ngan hang thCo d6i de danh gia ve kha nttng gi`狂 n gia gia tri thi truむ ng thap holll gia g6c Ngo。 l trき trucng hgp kh6ng the xac dinh gla trl thi trlrOng mot cach chttc chttn thi gla trl cta ching dlrgc tinh dva tren nguyen gia sau trき di tOn that u6c tinh(neu c6).Lai hoュ c16tき kinh doanh ching khoan dlrgC ghi nhan tren bao cao ket qua hoat dOng kinh doanh thco s6 thuan Cttc khoin cho vay vh ing trucc khich hang cac khoan chO vay Va ing tru6c khach hang dugc cong b6 va trinh bay theO s6 dlr ng g6c tai thё i diem cu6i kシ kO tOan Dv phδ ng riiro tin dり ng cac khoan chO vay khach hang dlrgC ph狙 loOitheo Th6ng tu s6 02/2013/TT‐ thang ol nan1 2013 va th6ng tu s6 09/2014/「 FT― NI‐ INN NI‐ INN 21 18 thang o3 nユ n12014 cia Ngan hang Nha ntF6C Ve Viec phan l。 。 i ng,trich lap va si dung dv phも ng de xi l′ nhi rO tin dung trOng hoat dOng ngan hang Cia t6 chic tin dung thCO cac ini℃ dOバ ,NO can 'i rO nhtr sau:Ng di tieu chu加 ch血 フ ,Ng du6itiOu chuan,Ng nghi ngσ va No c6 kha nttng inat v6n dva vao tinh trttg qua han va cac yeu to dinh l叩 ng khac cta khoan cho vay cac khoan ng dlFoc phan l。 。 ila Ng dud tieu chuan,Ng nghi ngむ va Ng c6 kha nユ ng rnat von dtFOC COila nc xau ぃ マめめ ∞︵ヾ ぃ め卜い ０め ︵ ︼め卜 めト ＾ マ ︼︼ Ｎ∞ ぃ トト● ∞〇め Ｅ パロ ョ “り 、 パ”目 “一ト 一ト 日 爛目 ︻ ０〓り、パ”目 一 ｏ■ 一瘤 Ｏ ● ０∽卜 “一ｏ■ ︻饉ｏ ′ Ｅ ă ミと ヽミミ ミ０ ︲ む ヽ﹁ ％Ｓ               ヽ ％ヽくこ             ヽ欧ヽ ヽい             ０ ﹁ヽヾ こ                 ０ つｈκ運             ％ヽヽもヽ 日 ｏ“〓 Ｔ ︺口 ０ ０〓 らヨ︻目０ ′ 一 日 爛〓 ︼ ЮョＯｂ● Ю∽ ミ “ さ ミと ヽミξ ミ∪ ︲ ă ă ヽ ﹁∞α ０ ﹁ い ヽこ ヽ ヽもヽ ヽヽ ︵い Ｎ． Ｏ Ｎめ む０﹁いヽ ０ ∞Ｓ Ｓ ヽヽ ０こ ﹁ヽ％ κ ﹁ 。 ついい つ ＮＮ いヽ ﹁ ヾ ％ ヽ ヽ ﹃ヽ ヽ ヽ Ｅ遍〓 〓‘● ｂ● Ю∽ ぃ ●でい 〇︵ ︼ ヽ ヽＲ∞ へ ヽ ぃ でい ︼ ă ︼ 爛︼∞ 目 ０、ョ ”Ｚ ぃ め∞つ め∞め ＞ “ ă ¨ ︻ 一 ０ 一 と 中 一 ¨ ¨ 〓 ０ “ ︼ ０ ． 言Ｓ一目０＞ 〓０■ ｍ〓ｂｂ〓ヽ 、コ﹄ ă ﹄一 ︵ 〓 〓 目 ︻轟 ヨ お 〓 〓 ă ă ă ー 〓ｏ ′Ｏ 罵 ∽ ﹄０ いとい ︲ 卜∞卜． ●︵ ă Ｎめ ︼．︼ ヽ ∞ヽ∞ 崎 こ ０﹁ヽもこ ヽ ヽヽい ヽ﹁ヽ ă 目 ︻ ｏ Ｏ 中 ﹃                           ｏ 目 ∽ 〓 ｏ ” “ ︻ ﹄ ヽ 。 ＾ いめつ ●マ︼ ︼ い ヽヽ ∞ヽ ０ も℃ ヾ００．ＮＮＮ．︼ ︼つい︵ でいつ           いつつぃ つべ          でい●ぃ め∞          マ︼哺ぃ ∞ヾ︼            で︼めぃ つ∞Ｎ          Ｏ︼でぃ ●︼︼ ﹃いヽな つ ヽ            ＼もヽ             ヽは﹃＾ いヽ          ついヽヽ ヽヽ           ヽ＼ヽヽ ﹁﹃ ヽヽ              ヽヽヽヽ ︲ ︲︲︲︱︱︱︱︲ ︲︲︱︱︱ め ヽこ                 ・ ﹁﹁ ｇ﹁     ゛ 途                     ヽ もこ               ０ こ ︵ 釧酬 Ⅶ Ｉ Ｉ 酬 到 ︱ ︱ ︱ 釧 到 刊 ︱ ︱ 釧 創 Ⅶ Ｉ Ｉ Ｉ 酬 酬 Ⅶ Ｉ ＝ 劃 酬 Ⅶ Ｉ Ｉ ぃ ヾいつ い∞ヽ           ●め●．︻︼                  めめ卜．卜           ∞︵卜．め∞              いつ めぃ卜︵           ヾマトぃ い∞べ い め ∞ ヾ 蒻 SHB Ngan h】 ng TMCP Sai Gδ n― H】 Noi 25 Taisin c6 dinh v6 hinh: ‐Tう ng,glim tユ isin cO dinh V6 hinh k)nay: D"ツ ′′ ルカ″ノ ′ a∂ ″g Quy6n sfr dgng Kho6n mgc odt Phan mem vitinh “ Tユ ::ilffl晶 l COng 278,157 31,244 4,590,235 30,326 (226) 30,106 ″∂〃 ノイ,θ ノイ 22の Nguy6n gi6 ４  ６ ３ ８ ４ k) ０ ８ ２ Sii Ou tt6u kj Sii teng -ChAnh lQch rjt gid - Mua k) - Tdng khdc Sii gi6m ki - Thanh ly, nhuqng bdn ′ ′6イ 9θ (2,949) ρJり - Giam khdc ク,9イ カ Sii ou cuiii t