Nhận diện tuyến phố cấm chỉ tống duy tân trong quy hoạch khu phố pháp tại hà nội mhn2021 02 03

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP TRƯỜNG NHẬN DIỆN TUYẾN PHỐ CẤM CHỈ - TỐNG DUY TÂN TRONG QUY HOẠCH KHU PHỐ PHÁP TẠI HÀ NỘI Mã số: MHN2021-02.23 Chủ nhiệm đề tài: Ths KTS Phạm Minh Hoàng Hà Nội, 12/2021 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP TRƯỜNG NHẬN DIỆN TUYẾN PHỐ CẤM CHỈ - TỐNG DUY TÂN TRONG QUY HOẠCH KHU PHỐ PHÁP TẠI HÀ NỘI Mã số: MHN2021-02.23 Trưởng Khoa TDCN Hà Nội, 12/2021 Chủ nhiệm đề tài MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1.1 Lý lựa chọn đề tài 1.2 Giải thích từ khóa khái niệm 1.3 Mục tiêu nghiên cứu 1.4 Phương pháp nghiên cứu NỘI DUNG CHƯƠNG LỊCH SỬ HÀ NỘI VÀ Ô PHỐ CẤM CHỈ - TỐNG DUY TÂN 1.1 Hà Nội – đồ quy hoạch thành phố 1.2 Quá trình hình thành biến đổi quy hoạch Hà Nội đồ qua thời kỳ 10 1.3 Vị trí – vai trị tuyến phố Cấm Chỉ - Tống Duy Tân quy hoạch Hà Nội 12 CHƯƠNG Ô PHỐ CẤM CHỈ - TỐNG DUY TÂN 14 2.1 Mạng lưới giao thông quy hoạch ô phố 14 2.2 Ô – cơng trình xây dựng 17 2.3 Kiểu loại kiến trúc 20 CHƯƠNG TUYẾN PHỐ CẤM CHỈ - TỐNG DUY TÂN 23 3.1 Tổng quan quy hoạch – kiến trúc tuyến phố Cấm Chỉ - Tống Duy Tân 23 3.1.1 Các hoạt động tuyến phố 25 3.1.2 Hình thái biến đổi 32 3.2 Cơng trình xây dựng 33 3.2.1 Phân loại cơng trình 33 3.2.2 Hình dạng kiểu loại 40 a Hình dạng kiến trúc 40 b Kiểu loại 40 3.2.3 Tầng cao - mật độ xây dựng 42 3.3 Tổ chức quy hoạch – cảnh quan không gian kiến trúc tuyến phố 46 3.3.1 Tổ chức không gian quy hoạch 46 3.3.2 Cảnh quan 46 3.3.3 Không gian kiến trúc 50 KẾT LUẬN 54 TÀI LIỆU THAM KHẢO 57 PHỤ LỤC KHẢO SÁT HIỆN TRẠNG TUYẾN PHỐ CẤM CHỈ - TỐNG DUY TÂN 59 MỞ ĐẦU 1.1 Lý lựa chọn đề tài “ Bền bỉ : Hồi ức di sản Hà nội gợi cho tất mối liên hệ mật thiết kín đáo Trước hết, Hà Nội nằm nơi sâu thẳm ký ức chúng ta, toàn xã hội gia đình Hà Nội niềm thương nhớ đan xen mặc cảm tội lỗi, phần giấc mơ chinh phục miền đất xa xôi Giấc mơ bị gạt bỏ khỏi tâm trí chúng ta, khơng mà xóa kỷ niệm cha ông chúng ta, câu chuyện, nét nhạc, văn hay đồ vật họ mang từ vùng đất để trang trí cho tim chúng ta, cho thư viện lò sưởi nhà Hà Nội biểu tượng tranh đấu hệ trước tàn bạo kẻ mạnh kẻ dường yếu Cuộc đấu tranh theo từ sinh viên bước sang tuổi trưởng thành, giúp xây dựng tinh thần đồn kết để chống lại bất cơng trận ném bom mù quoáng Hà Nội cuối năm 60, lần đến cơng tác nước Lào láng giềng, lại hình ảnh gần gũi mang tính huyền thoại, đầy đau thương mát, khiến thầm hy vọng ngày đặt chân tới Thời kỳ sau Hà Nội bị lãng qn, khơng cịn ý khơng có tin tức hay mối liên hệ nào, để lại trỗi dạy ký ức vào nửa cuối thập niên 80, Việt Nam tiến hành công Đổi Chính sách mở cửa cho phép khám phá thành phố tuyệt diệu, thành phố chịu đựng nhiều đau thương, đứng vững dường khơng có thay đổi, khiến phải dừng lại ngắm nhìn yếu tố cấu thành qua thời kỳ khác lịch sử, thành phố lớn nước Đông Nam Á xung quoanh diễn đổi thay nhanh chóng.”1 Với phần trích dẫn Pierre Clément cho thấy Hà Nội vùng đất với sức sống mãnh liệt di sản đô thị Đông Nam Á với nhào nặn giao thoa nghệ thuật quy hoạch người Pháp lối sống người Việt Và nữa, bị quên lãng thời gian dài, gần với nỗ lực từ quyền giới chun mơn có sách, tư liệu nghiên cứu thể đô thị Hà Nội để bảo tồn giá trị di sản thị cịn lại ngày Chính giá trị đặc sắc Hà Nội mà việc cần phải tìm hiểu rõ rang, cặn kẽ tỉ mỉ góc phố, đường Hà Nội việc làm cần thiết giai đoạn phát triển nhằm có may đóng góp tìm tịi vào cơng bảo vệ di sản thành phố Tuy nhiên Hà Nội người Pháp quy hoạch không lớn, khn khổ đề tài nghiên cứu, nhóm tác giả lựa chọn tuyến phố Cấm Chỉ - Tống Duy Tân để nghiên cứu, tuyến phố thuộc ô phố có giá trị đặc biệt, khu vực giao thoa khu phố Cổ khu phố Pháp Vâng, Hà Nội người Pháp quy hoạch nhiều giai đoạn, tạm chia thành phần lớn phần Khu phố cổ khu phố Pháp với khác biệt rõ rệt khu Phố Cổ khu vực cải tạo quy hoạch lại từ nhiều làng nghề tụ họp, người Pháp tạo hệ thống ô phố theo dạng ô bàn cờ, cấu trúc đất xây dựng giữ theo lối phát triển truyền thống thị dân, khu phố Pháp khu vực quy hoạch theo dạng kẻ ô phương tây, với lối kiến trúc đất tuân thủ theo dạng hình học có quy tắc người phương Tây Pierre Clément Nathalie Lancret Hà Nội chu kỳ đổi thay hình thái kiến trúc thị NXB Khoa học kỹ thuật 2005 Pierre Clément, Những học rút từ Hà Nội, tr11 Như vậy, với vị trí đặc biệt nơi giao thoa khu vực quy hoạch khác biệt thống quỹ di sẩn đô thị Hà Nội, tuyến phố Cấm Chỉ - Tống Duy Tân tượng đô thị cần nghiên cứu để hiểu thấu giá trị có tuyến phố công bảo tồn phát triển thành phố 1.2 Giải thích từ khóa khái niệm Đơ thị : Đô thị tên gọi chung cho thành phố, thị xã, thị trấn Là nơi tập trung cư dân đông đúc, trung tâm vùng lãnh thổ với hoạt động kinh tế chủ yếu công nghiệp dịch vụ Đô thị di sản ( City – hertage) đô thị đạt hài hồ thống thành phần thị, hình thành định hình thời kỳ khác mà khơng đối kháng nhau, thể hố hồ nhập với mơi trường thiên nhiên, cảnh quan, gắn kết khơng gian ngưng trệ dịng chảy văn hoá sinh sống văn hoá tinh thần cộng đồng cư dân thị Di sản/di tích : Di tích có di tích kiến trúc đối tượng có giá trị kiệt xuất phương diện lịch sử, văn hoá, nghệ thuật, kiến trúc giá trị khác cần bảo tồn nguyên vẹn lâu dài với tư cách trước tiên nguồn tư liệu lịch sử xác thực hàm chứa giá trị thời gian dấu ấn khơng lặp lại sáng tạo Di tích đối tượng bảo tồn Luật di sản Di sản khái niệm mở rộng hơn, mềm mỏng hơn, bao hàm di tích đối tượng khơng di tích, song có giá trị nhiều mặt đa phần sử dụng tiếp tục sống đương đại, cần phải thích ứng với nhu cầu sống Hình thái học đô thị (urban morphology) : chuyên nghành nghiên cứu hình dạng vật lý khơng gian thị, tiến hoá mối quan hệ với thay đổi xã hội, kinh tế dân số Hình thái thị định dạng hình thể cấu trúc thị với mối liên kết không gian tổ chức công kiến trúc – quy hoạch - cảnh quan thị Nội dung trọng tâm nghiên cứu hình thái thị phân tích hình dạng bình đồ hình khối so sánh trình hình thành phát triển thị.2 1.3 Mục tiêu nghiên cứu Mục tiêu : Nhận diện giá trị kiến trúc – quy hoạch tuyến phố Cấm Chỉ - Tống Duy Tân để góp phần vào việc bảo tồn phát huy giá trị tiềm di sản đô thị Hà Nội Giới hạn nghiên cứu : Nghiên cứu nhận diện giá trị hình thái kiến trúc, quy hoạch, khơng gian đặc trưng cảnh quan kiến trúc tuyến phố Cấm Chỉ - Tống Duy Tân quy hoạch khu phố Pháp Hà Nội 1.4 Phương pháp nghiên cứu Phương pháp điều tra trạng : Tiến hành khảo sát, phân loại chức hoạt động toàn khu vực nghiên cứu ngõ Cấm Chỉ - Tống Duy Tân Sử dụng phương pháp trồng lớp đồ để tìm hiểu trình hình thành phát triển khu vực khu phố cổ ngõ Cấm Chỉ - Tống Duy Tân Sử dụng phương pháp chuyên gia, vấn người địa GS TS KTS Dỗn Minh Khơi, Hình thái học đô thị, Nxb Xây dựng, 2017, Tr.09 NỘI DUNG CHƯƠNG LỊCH SỬ HÀ NỘI VÀ Ô PHỐ CẤM CHỈ - TỐNG DUY TÂN 1.1 Hà Nội – đồ quy hoạch thành phố Dựa sơ đồ đồ thành phố Hà Nội lập từ nửa cuối thể kỷ XIX đến kỷ XX, đổi thay thành phố diễn nối thời gian Mỗi tài liệu ghi mốc thời gian xác tiêu biểu cho thời điểm đặc biệt q trình vận động thị diễn thành phố vào thời điểm với hình ảnh khác biệt Qua việc phân tích họa đồ, sơ đồ, đồ, hiểu lịch thành phố gắn liền với lĩnh vực quy hoạch thị Trong thời kỳ có nhiều sơ đồ đồ lập Vậy nên cần có lựa chọn tồn số tư liệu ( cịn tới tra cứu được) Sự lựa chọn mặt vào tầm quan trọng đổi thay thành phố từ cuối kỷ XIX 1954 nhằm làm rõ phong phú thông tin trình bày bác đồ, giúp hiểu thành phố yếu tố cấu thành Việc phân tích họa đồ đồ thực phương pháp so sánh, xếp chồng lên nhau, lớp thành phố chồng lên cho thấy địa điểm diễn hoạt động quy hoạch, kiện lịch sử hay biến đổi khơng gian Việc phân tích bắt đầu với đồ 1873, người Việt lập Với đồ thể hiện trạng thành phố trước có hoạt động quy hoạch quy mô lớn người Pháp Bản đồ thể yếu tố cấu thành thị hồn toàn biến khỏi quan cảnh thập niên Bị Hồ Tây sông Hồng án ngữ phía bắc vầ phía đơng, nửa phần phía bắc thành phố vành đai đê điều bao quoanh ôm lấy vùng nông thôn rải rác với xóm làng dinh thực có tường vây quoanh Toàn khu thành cổ với đường vng góc cơng có sơ đồ hình vng tách biệt hẳn với khu phố cổ dày đặc phát triển từ phần giáp ranh với phía đơng thành cổ kéo dài tới tận bờ sơng Phía nam hai mảng thị có khu nhà lớn với tường cao bao quoanh đấnh dấu ranh giới với khu vực nông thôn Khu nhà lớ khu nhwowjngg địa nằm gần bờ sơng, bên ngồi vành đai thành phố Thuở xa xưa, dọc theo hai bờ sơng Hồng hình thành khu vực dân cư sinh sống, quần tụ thành làng nhỏ Vào kỷ thứ V (454 – 464) thời kỳ cai trị người Hán (Trung Quốc), điểm dân cư phát triển thành thị nhỏ, sơ khai có tên Tống Bình Trải qua ngàn năm, từ thị sơ khai người Việt với quy mô nhỏ bé, Tống Bình trở thành trung tâm thành phố gần triệu dân trung tâm đầu não trị, quốc phịng, văn hố, kinh tế quan trọng đất nước Việt Nam Từ Tống Bình tới Hà Nội ngày trình thị hố phức tạp diễn khơng gian rộng với quy mơ lớn Chính thức trở thành Thủ đô nước Đại Việt vào năm 1010, Lý Công Uẩn tức Lý Thái Tổ, vị vua Triều đại Lý định cho dời Đô từ Hoa Lư Đại La Dưới thời nhà Lý, nhà Trần, Phố cổ Hà Nội bao gồm nhiều phường tổng số 61 phường thời Dưới thời Lê, đầu kỷ XVI, Hà Nội trở thành Đông Kinh, khắp nơi đổ buôn bán làm ăn 36 phường lúc giờ, dần dần, nơi Khu Phố cổ thời Vậy, với yếu tố trội lịch sử khác, Khu Phố cổ xứng đáng xem không gian, mà thời thể dấu ấn phai mờ sống đô thị toàn diện kinh tế, xã hội, tập quán, truyền thống Trong lịch sử phát triển Hà Nội đón chào du khách thương gia nước ngồi vào kỷ XVII, phần lớn thương gia Trung Quốc Từ cuối kỷ XIX đến nửa đầu kỷ XX, Khu Phố cổ Hà Nội cấu đô thị trở nên dày đặc hơn, khoảng cuối kỷ XIX Khu Kinh Thành đạt tới giới hạn tự nhiên nó, sau việc mở rộng tập trung theo hướng vào lõi khu phố, ao, hồ, đầm, bị lấp kín để xây dựng Sau người Pháp chiếm Hà Nội, quy hoạch Hà Nội bắt đầu có thay đổi: Khu Phố cổ có nhiều thay đổi mạnh mẽ Đường phố nắn lại, có hệ thống nước, có hè phố, đường lát trải nhựa hệ thống chiếu sáng Nhà cửa hai bên đường phố xây gạch lợp ngói Bên cạnh nhà cổ mái ngói với gờ đấu, bờ dật tam cấp xuất ngơi nhà có mặt tiền làm theo kiểu cách Châu Âu Với diện tích khoảng 100 ha, nằm phía Đơng Kinh thành Thăng Long xưa, Khu phố cổ có lối kiến trúc độc đáo Các ngơi nhà mái ngói nhỏ bé, thường có sân chung, lô nhô nối tiếp từ dãy phố đến dãy phố khác với những giá trị văn hóa vật thể phi vật thể sống động với di tích như: chùa cổ, đình làng, đền, miếu, quán nhà thờ tộc với lễ hội phong phú diễn thường niên phố phường Khu phố cổ Hà Nội Qua tư liệu cũ để lại, khu vực sầm uất đông vui Hà Nội xưa huyện Thọ Xương (tức quận Hoàn Kiếm nay) mà người ta quen gọi Khu phố cổ Nơi cửa hàng cửa hiệu buôn bán hay sản xuất hàng thủ công chen vai sát vách tạo thành dãy phố, phố bán mặt hàng hay hành nghề riêng biệt người ta lấy tên sản phẩm để đặt tên cho phố sưa ®ỉi - revision THUYẾT MINH HIN TRNG no content date approved Chủ đầu tƯ - client: BAN QUảN Lý PHố Cổ Hà NộI ĐịA CHỉ: Số 128C TRầN NHậT DUậT, Q.HOàN KIếM, TP Hà NộI Tên dự án - project: CHỉNH TRANG TUYếN PHố TốNG DUY TÂN - CấM CHỉ địa điểm xây dựng - location: PHè TèNG DUY T¢N - CÊM CHØ, Q HOàN KIếM TP Hà NộI Hạng mục - item: KIếN TRóC c¬ quan thiÕt kÕ - designed by: ViƯn Quy hoạch Kiến Trúc Đô thị địa chỉ: 55 đường giải phóng, quận hai bà trưng, hà nội tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn ViƯn tr­ëng - director : ts.KTS do·n minh kh«i qlkt - quality control: kts.Lª bÝch h­êng 2000 MÁI TƠN MI văn phòng thiết kế - departerment : 5170 752 VĂN phòng KIếN TRúC a1 địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà nội tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn chđ nhiƯm da - ch designer : 3702 BẢNG ĐIỆN TS kts.do·n minh kh«i 2500 2720 BIỂN QUẢNG CÁO LỚN chđ tr× bm - head of section : TH.S kts.PHạM MINH HOàNG thiết kế - designer : kts 450 450 thiÕt kÕ - designer : KTS kiÓm bm - check by : 2500 3450 8769 450 2369 kts.DOÃN THANH BìNH giai đoạn thực hiện: Hồ sơ KHảO SáT ĐO Vẽ HIệN TRạNG tên vẽ - drawing title: Hoµn thµnh-issue date: tû lƯ - scale: ./2018 số hợp đồng: Bản vẽ số-drawing no: sửa đổi - revision Lần ngày Nội dung chấp thuận no date content approved Chủ đầu tƯ - client: BAN QUảN Lý PHố Cổ Hà NộI ĐịA CHỉ: Số 128C TRầN NHậT DUậT, Q.HOàN KIếM, TP Hà NộI Tên dự án - project: TèNG DUY T¢N - CÊM CHØ 3100 3100 CHØNH TRANG TUYếN PHố địa điểm xây dựng - location: PHố TốNG DUY TÂN - CấM CHỉ, Q HOàN KIếM TP Hà NộI Hạng mục - item: 3100 3100 KIếN TRúC quan thiết kế - designed by: Viện Quy hoạch Kiến Trúc Đô thị 3300 16400 3300 Viện trưởng - director : ts.KTS do·n minh kh«i qlkt - quality control: kts.Lê bích hường văn phòng thiết kế - departerment : VĂN phòng KIếN TRúC a1 3300 3300 địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà nội tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn chđ nhiƯm da - ch designer : TS kts.doÃn minh khôi chủ trì bm - head of section : TH.S kts.PHạM MINH HOàNG thiết kế - designer : kts thiÕt kÕ - designer : LOAN THỎ KTS kiÓm bm - check by : 3340 kts.DOÃN THANH BìNH 3600 giai đoạn thực hiện: Hồ sơ KHảO SáT ĐO Vẽ HIệN TRạNG tên vẽ - drawing title: 260 16400 địa chỉ: 55 đường giải phãng, quËn hai bµ tr­ng, hµ néi tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn 300 2400 3000 300 Hoµn thµnh-issue date: tû lƯ - scale: ./2018 số hợp đồng: Bản vẽ số-drawing no: 2800 2800 3000 3000 no content date approved ViÖn Quy hoạch 3300 3300 Kiến Trúc Đô thị địa chỉ: 55 đường giải phóng, quận hai bà trưng, hà nội tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn 19100 19100 ViÖn tr­ëng - director : ts.KTS doÃn minh khôi kts.Lê bích hường 3300 3300 qlkt - quality control: văn phòng thiết kế - departerment : VĂN phòng KIếN TRúC a1 địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà nội tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn 3000 3000 chđ nhiƯm da - ch designer : TS kts.doÃn minh khôi chủ trì bm - head of section : TH.S kts.PHạM MINH HOàNG thiết kế - designer : kts KTS 3700 3700 thiÕt kÕ - designer : kiÓm bm - check by : kts.DO·N THANH BìNH 200 2600 800 800 4400 âNH HIẽN TRơNG MặT ĐứNG NHà Số 3b MặT CảT /2018 3200 3200 3200 3200 no content date approved ViƯn Quy ho¹ch 13900 13900 Kiến Trúc Đô thị địa chỉ: 55 đường giải phóng, quận hai bà trưng, hà nội tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn ts.KTS do·n minh kh«i 3300 3300 ViƯn tr­ëng - director : qlkt - quality control: kts.Lª bÝch h­êng văn phòng thiết kế - departerment : VĂN phòng KIếN TRúC a1 địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà néi tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn chñ nhiƯm da - ch designer : TS kts.do·n minh kh«i chđ tr× bm - head of section : 4200 3940 TH.S kts.PHạM MINH HOàNG thiết kế - designer : kts thiÕt kÕ - designer : KTS kiÓm bm - check by : 260 kts.DOÃN THANH BìNH MặT ĐứNG 500 2800 500 MặT CảT âNH HIẽN TRơNG NHà Số 3c ./2018 content approved 3300 date 3300 3500 3300 3100 3300 no Viện Quy hoạch 3300 3300 Kiến Trúc Đô thị địa chỉ: 55 đường giải phóng, quận hai bµ tr­ng, hµ néi tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn ts.KTS do·n minh kh«i 27100 27100 ViƯn tr­ëng - director : qlkt - quality control: 3300 3300 kts.Lê bích hường văn phòng thiÕt kÕ - departerment : V¡N phßng KIÕN TRóC a1 địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà nội tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn TS kts.do·n minh kh«i 3300 3300 chđ nhiƯm da - ch designer : chủ trì bm - head of section : TH.S kts.PHạM MINH HOµNG thiÕt kÕ - designer : kts thiÕt kÕ - designer : kiÓm bm - check by : 3400 3300 KTS 4000 âNH HIẽN TRơNG 3640 kts.DOÃN THANH BìNH NHà Số 3d /2018 260 MặT ĐứNG 300 4300 5000 400 MặT CảT content date approved 3200 3200 2175 2800 no Viện Quy hoạch địa chỉ: 55 đường giải phóng, quận hai bà trưng, hà néi tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn 3200 3200 ViÖn tr­ëng - director : ts.KTS doÃn minh khôi 15675 16300 Kiến Trúc Đô thị qlkt - quality control: kts.Lê bích hường văn phòng thiết kế - departerment : địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà nội tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn 3200 3200 V¡N phßng KIÕN TRóC a1 chđ nhiƯm da - ch designer : TS kts.do·n minh kh«i chủ trì bm - head of section : TH.S kts.PHạM MINH HOµNG thiÕt kÕ - designer : kts thiÕt kÕ - designer : KTS kiÓm bm - check by : 3900 3900 kts.DOÃN THANH BìNH âNH HIẽN TRơNG 400 NHà Số 3200 400 4000 MặT ĐứNG ./2018 MặT CảT content approved 2600 date Viện Quy hoạch 3200 3200 2600 no 3200 3200 Kiến Trúc Đô thị địa chỉ: 55 đường giải phóng, quận hai bµ tr­ng, hµ néi tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn ViÖn tr­ëng - director : ts.KTS do·n minh kh«i 18400 18400 qlkt - quality control: kts.Lê bích hường 3200 3200 văn phòng thiết kế - departerment : VĂN phòng KIếN TRúC a1 địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà nội tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn chđ nhiƯm da - ch designer : 2600 2600 TS kts.do·n minh kh«i chđ trì bm - head of section : TH.S kts.PHạM MINH HOµNG thiÕt kÕ - designer : kts thiÕt kÕ - designer : kiÓm bm - check by : kts.DO·N THANH BìNH 260 3600 3340 KTS 400 âNH HIẽN TRơNG 3200 400 4000 MặT ĐứNG MặT CảT NHà Số 5b /2018 sửa đổi - revision Lần ngày Nội dung chấp thuận no date content approved Chủ đầu tƯ - client: BAN QUảN Lý PHố Cổ Hà NộI ĐịA CHỉ: Số 128C TRầN NHậT DUậT, Q.HOàN KIếM, TP Hà NộI Tên dự án - project: CHỉNH TRANG TUYếN PHố TốNG DUY TÂN - CấM CHỉ địa điểm xây dựng - location: PHè TèNG DUY T¢N - CÊM CHØ, Q HOàN KIếM TP Hà NộI Hạng mục - item: KIếN TRóC c¬ quan thiÕt kÕ - designed by: ViƯn Quy hoạch Kiến Trúc Đô thị 230 địa chỉ: 55 đường giải phóng, quận hai bà trưng, hà nội tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn 2304 ViÖn tr­ëng - director : ts.KTS do·n minh khôi 2868 qlkt - quality control: kts.Lê bích hường 106 328 796 VĂN phòng KIếN TRúC a1 7000 địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà nội tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn chđ nhiƯm da - ch designer : TS kts.do·n minh kh«i Lau chđ tr× bm - head of section : 3137 3560 TH.S kts.PHạM MINH HOàNG thiết kế - designer : kts thiÕt kÕ - designer : KTS kiÓm bm - check by : 234 234 7000 văn phòng thiết kế - departerment : 500 2400 500 500 2302 500 2310 500 2295 500 kts.DOÃN THANH BìNH giai đoạn thực hiện: Hồ sơ KHảO SáT ĐO Vẽ HIệN TRạNG tên vÏ - drawing title: 12307 Hoµn thµnh-issue date: tû lƯ - scale: ./2018 số hợp đồng: Bản vẽ số-drawing no: sửa đổi - revision Lần ngày Nội dung chấp thuận no date content approved Chủ đầu tƯ - client: BAN QUảN Lý PHố Cổ Hà NộI ĐịA CHỉ: Số 128C TRầN NHậT DUậT, Q.HOàN KIếM, TP Hà NộI Tên dù ¸n - project: CHØNH TRANG TUỸN PHè TèNG DUY TÂN - CấM CHỉ địa điểm xây dựng - location: PHố TốNG DUY TÂN - CấM CHỉ, Q HOàN KIếM TP Hà NộI Hạng mục - item: KIếN TRúC quan thiết kế - designed by: Viện Quy hoạch 1050 1050 Kiến Trúc Đô thị địa chỉ: 55 đường giải phóng, quận hai bà trưng, hà nội tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn ViƯn tr­ëng - director : ts.KTS do·n minh kh«i qlkt - quality control: kts.Lê bích hường 2650 2650 văn phßng thiÕt kÕ - departerment : V¡N phßng KIÕN TRóC a1 địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà nội tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn 1000 200 550 8044 1000 200 550 cafe TS kts.do·n minh kh«i chủ trì bm - head of section : TH.S kts.PHạM MINH HOµNG thiÕt kÕ - designer : 320 320 kts thiÕt kÕ - designer : KTS 2280 kiĨm bm - check by : 2280 8044 chđ nhiƯm da - ch designer : kts.DOÃN THANH BìNH giai đoạn thực hiện: Hồ sơ KHảO SáT ĐO Vẽ HIệN TRạNG tên vẽ - drawing title: 200 1000 200 5000 200 6600 Hoµn thµnh-issue date: tû lƯ - scale: ./2018 số hợp đồng: Bản vẽ số-drawing no: sửa đổi - revision Lần ngày Nội dung chấp thuận no date content approved Chủ đầu tƯ - client: BAN QUảN Lý PHố Cổ Hà NộI ĐịA CHỉ: Số 128C TRầN NHậT DUậT, Q.HOàN KIếM, TP Hà NộI Tên dự án - project: CHØNH TRANG TUỸN PHè TèNG DUY T¢N - CÊM CHỉ địa điểm xây dựng - location: 3200 3200 PHố TốNG DUY TÂN - CấM CHỉ, Q HOàN KIếM TP Hà NộI Hạng mục - item: 2950 2950 KIếN TRúC quan thiết kế - designed by: Viện Quy hoạch 2200 2200 Kiến Trúc Đô thị 900 900 địa chỉ: 55 đường giải phóng, quận hai bà trưng, hà néi tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn ViÖn tr­ëng - director : qlkt - quality control: 2300 19900 2300 19900 ts.KTS do·n minh khôi kts.Lê bích hường văn phòng thiết kế - departerment : 1000 950 1000 1000 950 1000 V¡N phßng KIÕN TRúC a1 địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà néi tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn chñ nhiƯm da - ch designer : TS kts.do·n minh kh«i chđ tr× bm - head of section : 1500 1500 TH.S kts.PHạM MINH HOàNG thiết kế - designer : 9A 500 500 kts APT - EZ HOLIDAY HOTEL thiÕt kÕ - designer : KTS 3100 3100 kiÓm bm - check by : kts.DOÃN THANH BìNH giai đoạn thực hiện: 300 300 Hồ sơ KHảO SáT ĐO Vẽ HIệN TRạNG 500 2500 500 2500 tên vẽ - drawing title: 500 6500 9A Hoµn thµnh-issue date: tû lƯ - scale: ./2018 số hợp đồng: Bản vẽ số-drawing no: sưa ®ỉi - revision THUYẾT MINH HIỆN TRẠNG no content date approved Chủ đầu tƯ - client: BAN QUảN Lý PHố Cổ Hà NộI ĐịA CHỉ: Số 128C TRầN NHậT DUậT, Q.HOàN KIếM, TP Hà NộI Tên dự án - project: CHØNH TRANG TUỸN PHè TèNG DUY T¢N - CÊM CHỉ địa điểm xây dựng - location: PHố TốNG DUY TÂN - CấM CHỉ, Q HOàN KIếM TP Hà NộI Hạng mục - item: KIếN TRúC quan thiết kế - designed by: Viện Quy hoạch MI TễN 3300 Kiến Trúc Đô thị địa chỉ: 55 đường giải phóng, quËn hai bµ tr­ng, hµ néi tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn ViÖn tr­ëng - director : ts.KTS do·n minh kh«i qlkt - quality control: kts.Lª bÝch h­êng 3586 3600 10800 CỬA GỖ BC MU văn phòng thiết kế - departerment : VĂN phòng KIếN TRúC a1 TNG SN TRNG địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà nội tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn BIỂN QUẢNG CÁO LỚN chđ nhiƯm da - ch designer : 7636 MÁI HIÊN DI ĐỘNG XP X TS kts.doÃn minh khôi chủ trì bm - head of section : TH.S kts.PHạM MINH HOàNG thiết kế - designer : 3750 3900 kts thiÕt kÕ - designer : KTS kiÓm bm - check by : kts.DOÃN THANH BìNH giai đoạn thực hiện: 150 150 Hồ sơ KHảO SáT ĐO Vẽ HIệN TRạNG 753 4014 tên b¶n vÏ - drawing title: 753 5519 11 - TỐNG DUY TÂN Hoµn thµnh-issue date: tû lƯ - scale: ./2018 số hợp đồng: Bản vẽ số-drawing no: sửa đổi - revision THUYẾT MINH HIỆN TRẠNG no content date approved Chủ đầu tƯ - client: BAN QUảN Lý PHố Cổ Hà NộI ĐịA CHỉ: Số 128C TRầN NHậT DUậT, Q.HOàN KIếM, TP Hà NộI Tên dự án - project: CHỉNH TRANG TUYếN PHố TốNG DUY TÂN - CấM CHỉ địa điểm xây dựng - location: PHố TốNG DUY TÂN - CấM CHỉ, Q HOàN KIếM TP Hà NộI Hạng mục - item: 3300 KIÕN TRóC c¬ quan thiÕt kÕ - designed by: 10800 3600 Viện Quy hoạch Kiến Trúc Đô thị LEAD TRAVEL NGOC I Lí MINH C C T TOC NAM N SIM TH CH M 21 TỐNG DUY TÂN 23 TỐNG DUY TÂN 25 TỐNG DUY TÂN địa chỉ: 55 đường giải phóng, quận hai bà trưng, hµ néi tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn 25 TỐNG DUY TÂN 3750 25A TỐNG DUY TÂN ViÖn tr­ëng - director : 150 ts.KTS do·n minh kh«i qlkt - quality control: 3210 3200 400 1770 400 2260 1880 750 3139 1004 3139 750 1880 755 3136 1004 3136 750 1880 750 1626 400 1709 400 kts.Lê bích hường 39325 văn phòng thiết kế - departerment : V¡N phßng KIÕN TRóC a1 13-25 TỐNG DUY TN 13-25 TNG DUY TN địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà nội tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn 13 chđ nhiƯm da - ch designer : TS kts.do·n minh kh«i 3645 3645 3645 3645 3645 3645 3645 3645 chđ tr× bm - head of section : TH.S kts.PHạM MINH HOàNG thiết kế - designer : 7695 7695 7695 7695 7695 7695 7695 7695 kts thiÕt kÕ - designer : KTS 3900 3900 3900 3900 3900 3900 3900 3900 kiÓm bm - check by : kts.DO·N THANH B×NH 11 13-15 17 -19 21-23 Hå sơ KHảO SáT ĐO Vẽ HIệN TRạNG 150 150 150 150 150 150 150 150 giai đoạn thực hiện: 25 tên vẽ - drawing title: Hoàn thành-issue date: 11 - 25 TỐNG DUY TÂN tû lÖ - scale: ./2018 số hợp đồng: Bản vẽ số-drawing no: sửa đổi - revision THUYẾT MINH HIỆN TRẠNG no content date approved Chủ đầu tƯ - client: BAN QUảN Lý PHố Cổ Hà NộI 3000 ĐịA CHỉ: Số 128C TRầN NHậT DUậT, Q.HOàN KIếM, TP Hà NộI Tên dự án - project: 600 CHØNH TRANG TUỸN PHè 2995 2324 TèNG DUY T¢N - CấM CHỉ địa điểm xây dựng - location: 1406 PHố TốNG DUY TÂN - CấM CHỉ, Q HOàN KIếM TP Hà NộI 3100 Hạng mục - item: 3200 3220 KIÕN TRóC c¬ quan thiÕt kÕ - designed by: 3200 Viện Quy hoạch 3200 3200 Kiến Trúc Đô thị 34100 địa chỉ: 55 đường giải phóng, quận hai bà tr­ng, hµ néi tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn 3200 ViÖn tr­ëng - director : ts.KTS do·n minh kh«i 30495 3200 qlkt - quality control: kts.Lê bích hường văn phòng thiết kế - departerment : 3200 3200 VĂN phòng KIếN TRúC a1 địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà nội tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn chđ nhiƯm da - ch designer : 3200 3200 TS kts.do·n minh kh«i chđ trì bm - head of section : TH.S kts.PHạM MINH HOµNG thiÕt kÕ - designer : 3200 kts thiÕt kÕ - designer : 2600 KTS kiÓm bm - check by : kts.DO·N THANH B×NH HANOI SKY HOTEL 3900 4150 giai đoạn thực hiện: Hồ sơ KHảO SáT ĐO Vẽ HIệN TRạNG 1050 150 900 tên vẽ - drawing title: 450 3450 350 1500 250 1550 450 3000 450 Hoµn thµnh-issue date: tû lƯ - scale: 11450 27 TNG DUY TN ./2018 số hợp đồng: Bản vẽ sè-drawing no: sưa ®ỉi - revision THUYẾT MINH HIỆN TRẠNG no content date approved Chủ đầu tƯ - client: BAN QUảN Lý PHố Cổ Hà NộI ĐịA CHỉ: Số 128C TRầN NHậT DUậT, Q.HOàN KIếM, TP Hà NộI Tên dự ¸n - project: CHØNH TRANG TUỸN PHè TèNG DUY T¢N - CấM CHỉ địa điểm xây dựng - location: PHố TốNG DUY TÂN - CấM CHỉ, Q HOàN KIếM TP Hà NộI Hạng mục - item: KIếN TRúC quan thiết kế - designed by: Viện Quy hoạch Kiến Trúc Đô thị 800 MAI TễN XP X địa chỉ: 55 đường giải phóng, quận hai bà trưng, hà nội tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn ViÖn tr­ëng - director : 3121 ts.KTS doÃn minh khôi qlkt - quality control: 4215 kts.Lê bích hường văn phòng thiết kế - departerment : VĂN phòng KIếN TRúC a1 1054 8225 MI HIấN DI NG địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà nội tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn chđ nhiƯm da - ch designer : TS kts.do·n minh kh«i 1100 9065 CHẬU CÂY chđ tr× bm - head of section : TH.S kts.PHạM MINH HOàNG thiết kế - designer : kts 3900 thiÕt kÕ - designer : 2800 KTS BIỂN QUẢNG CÁO kiÓm bm - check by : kts.DO·N THANH BìNH giai đoạn thực hiện: 150 150 Hồ sơ KHảO SáT ĐO Vẽ HIệN TRạNG 400 3200 400 tên vÏ - drawing title: 8000 12000 Hoµn thµnh-issue date: 13 29 TỐNG DUY TÂN tû lÖ - scale: ./2018 sè hợp đồng: Bản vẽ số-drawing no: sửa đổi - revision Lần ngày Nội dung chấp thuận no date content approved Chủ đầu tƯ - client: BAN QUảN Lý PHố Cổ Hà NộI ĐịA CHỉ: Số 128C TRầN NHậT DUậT, Q.HOàN KIếM, TP Hà NộI Tên dự án - project: CHØNH TRANG TUỸN PHè TèNG DUY T¢N - CÊM CHØ địa điểm xây dựng - location: PHố TốNG DUY TÂN - CấM CHỉ, Q HOàN KIếM TP Hà NộI Hạng mơc - item: 400329 329 KIÕN TRóC c¬ quan thiÕt kế - designed by: Viện Quy hoạch 3200 3600 Kiến Trúc Đô thị địa chỉ: 55 đường giải phóng, quËn hai bµ tr­ng, hµ néi tel: 024.36284230 - fax: 024.36284231 email: uai45h2@yahoo.com.vn - website: http : // uai.org.vn ViÖn tr­ëng - director : ts.KTS do·n minh kh«i qlkt - quality control: kts.Lê bích hường 2400 3499 VĂN phòng KIếN TRúC a1 địa chỉ: số 55 đường giải phóng, hà néi tel: 04.36284230 - fax: 04.36284231 - email: uai45h2@yahoo.com.vn 800 chđ nhiƯm da - ch designer : TS kts.do·n minh khôi 700 chủ trì bm - head of section : TH.S kts.PHạM MINH HOàNG thiết kế - designer : kts 2650 3051 thiÕt kÕ - designer : KTS kiĨm bm - check by : kts.DO·N THANH B×NH giai đoạn thực hiện: 281 Hồ sơ KHảO SáT ĐO Vẽ HIệN TRạNG 250 10729 văn phòng thiết kế - departerment : 1300 600 1800 600 1200 2700 tên vẽ - drawing title: 300400 8900 Hoµn thµnh-issue date: tû lƯ - scale: ./2018 số hợp đồng: Bản vẽ số-drawing no: