Đang tải... (xem toàn văn)
Nguyên tắc cân bằng đối trọng về lợi ích giữa tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả và công chúng (khóa luận chuyên ngành luật dân sự) Nguyên tắc cân bằng đối trọng về lợi ích giữa tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả và công chúng (khóa luận chuyên ngành luật dân sự) Nguyên tắc cân bằng đối trọng về lợi ích giữa tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả và công chúng (khóa luận chuyên ngành luật dân sự)
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THANH HÃI NGUYÊN TẮC CÂN BẰNG ĐỐI TRỌNG VỀ LỢI ÍCH GIỮA TÁC GIẢ, CHỦ SỞ HỮU QUYỀN TÁC GIẢ VÀ CƠNG CHÚNG KHĨA LUẬN CHUYÊN NGÀNH LUẬT DÂN SỰ TP HỒ CHÍ MINH - THÁNG - NĂM 2022 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THANH HÃI NGUYÊN TẮC CÂN BẰNG ĐỐI TRỌNG VỀ LỢI ÍCH GIỮA TÁC GIẢ, CHỦ SỞ HỮU QUYỀN TÁC GIẢ VÀ CÔNG CHÚNG GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN: TS NGUYỄN THÁI CƯỜNG TP HỒ CHÍ MINH - THÁNG - NĂM 2022 LỜI CAM ĐOAN Tác giả xin cam đoan khóa luận tốt nghiệp với đề tài “Nguyên tắc cân đối trọng lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả cơng chúng” tác giả thực hướng dẫn khoa học Tiến sĩ Nguyễn Thái Cường, giảng viên Khoa Luật Dân sự, Trường Đại học Luật thành phố Hồ Chí Minh Khóa luận đảm bảo tính trung thực tuân thủ quy định trích dẫn, thích tài liệu tham khảo Tác giả xin hoàn toàn chịu trách nhiệm lời cam đoan Tác giả thực khóa luận Nguyễn Thanh Hãi LỜI CẢM ƠN Trước tiên, tác giả xin gửi lời cảm ơn đến thầy Nguyễn Thái Cường, giảng viên Khoa Luật Dân sự, Trường Đại học Luật thành phố Hồ Chí Minh – người thầy hướng dẫn tác giả thực khóa luận Dù bận rộn với công việc thầy dành thời gian để hỗ trợ, dẫn nhiệt tình truyền đạt kinh nghiệm để giúp em hồn thành khóa luận tốt nghiệp cách tốt Em xin chúc thầy có nhiều sức khỏe, hồn thành thật tốt cơng việc gặt hái nhiều thành công thời gian tới Tiếp theo, tác giả xin gửi lời cảm ơn đến thầy Huỳnh Quang Thuận, giảng viên Khoa Luật Dân sự, Trường Đại học Luật thành phố Hồ Chí Minh – người thầy cố vấn học tập đồng hành với lớp Dân 43.1 suốt 04 năm qua Tác giả xin cảm ơn Quý thầy, cô truyền đạt kiến thức, kinh nghiệm quý báu để chúng em có hành trang vững đường tới Tác giả xin cảm ơn Trung tâm thông tin – thư viện Trường Đại học Luật thành phố Hồ Chí Minh ln tạo điều kiện thuận lợi để bạn sinh viên tiếp cận nguồn tài liệu phục vụ cho việc nghiên cứu, học tập Và lời cuối, tác giả xin gửi lời cảm ơn đến gia đình ln u thương hỗ trợ để tác giả hồn thành trọn vẹn khóa học Tác giả xin cảm ơn người bạn đồng hành với mình, xin chúc người có nhiều sức khỏe thành cơng Xin cảm ơn tất cả! Tác giả thực khóa luận Nguyễn Thanh Hãi DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT CHỮ VIẾT TẮT NỘI DUNG ĐƯỢC VIẾT TẮT Nxb Nhà xuất SHTT Sở hữu trí tuệ TP Thành phố Cơng ước Berne 1886 Cơng ước Berne năm 1886 bảo hộ tác phẩm văn học nghệ thuật Hiệp định CPTPP Hiệp định Đối tác Tồn diện Tiến xun Thái Bình Dương Hiệp định EVFTA Hiệp định thương mại tự Liên minh châu Âu - Việt Nam Hiệp định TRIPS 1994 Hiệp định TRIPS ngày 15 tháng năm 1994 khía cạnh liên quan đến thương mại quyền Sở hữu trí tuệ Hiệp ước WCT 1996 Hiệp ước Quyền tác giả Tổ chức Sở hữu trí tuệ giới năm 1996 BLDS 1995 Bộ luật Dân số 44-L/CTN ngày 28 tháng 10 năm 1995 Quốc hội Luật SHTT 2005, sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005 Quốc hội, sửa đổi, bổ sung năm 2009, 2019 Nghị định số 22/2018/NĐ-CP Nghị định số 22/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 02 năm 2018 Chính phủ Quy định chi tiết số điều biện pháp thi hành Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Sở hữu trí tuệ năm 2009 quyền tác giả, quyền liên quan MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài 3 Đối tượng phạm vi nghiên cứu đề tài Mục đích phương pháp nghiên cứu đề tài .10 Bố cục tổng quát khóa luận 11 CHƯƠNG 1: QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VỀ NGUYÊN TẮC CÂN BẰNG ĐỐI TRỌNG VỀ LỢI ÍCH GIỮA TÁC GIẢ, CHỦ SỞ HỮU QUYỀN TÁC GIẢ VÀ CÔNG CHÚNG 12 1.1 Mối tương quan lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả công chúng .12 1.1.1 Khái niệm đặc điểm quyền tác giả 12 1.1.2 Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả – chủ thể quyền tác giả 14 1.1.3 Quyền nhân thân quyền tài sản – hai quyền luật định thể lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả 19 1.1.4 Công chúng lợi ích cơng chúng khía cạnh quyền tác giả 25 1.1.5 Sự mâu thuẫn quan hệ lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả công chúng 27 1.2 Tổng quan nguyên tắc cân đối trọng lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả công chúng 28 1.2.1 Sơ lược lịch sử hình thành nguyên tắc 29 1.2.2 Khái niệm ý nghĩa nguyên tắc 30 1.2.3 Quy định pháp luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam việc cụ thể hóa nguyên tắc 32 KẾT LUẬN CHƯƠNG 60 CHƯƠNG 2: VẤN ĐỀ THỰC THI NGUYÊN TẮC CÂN BẰNG ĐỐI TRỌNG VỀ LỢI ÍCH GIỮA TÁC GIẢ, CHỦ SỞ HỮU QUYỀN TÁC GIẢ VÀ CÔNG CHÚNG VÀ MỘT SỐ KIẾN NGHỊ GĨP PHẦN HỒN THIỆN QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT 61 2.1 Thực thi nguyên tắc cân đối trọng lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả công chúng thông qua trường hợp sử dụng hợp pháp tác phẩm 61 2.1.1 Tiêu chí xác định việc sử dụng hợp pháp tác phẩm 61 2.1.2 Một số trường hợp minh họa cho việc thực thi nguyên tắc nhằm cân lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả công chúng 62 2.2 Một số kiến nghị góp phần hồn thiện quy định pháp luật nhằm hướng đến việc thực thi có hiệu nguyên tắc .73 2.2.1 Hoàn thiện quy định điều kiện chung cần đáp ứng trường hợp sử dụng tác phẩm công bố xin phép, trả tiền nhuận bút, thù lao Điều 25 Luật Sở hữu trí tuệ 2005, sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 74 2.2.2 Hoàn thiện quy định trường hợp chép tác phẩm để lưu trữ thư viện với mục đích nghiên cứu điểm đ khoản Điều 25 Luật Sở hữu trí tuệ 2005, sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 khoản Điều 22 Nghị định số 22/2018/NĐ-CP 75 2.2.3 Hồn thiện quy định trường hợp trích dẫn hợp lý tác phẩm mà không làm sai ý tác giả để bình luận minh họa tác phẩm điểm b khoản Điều 25 Luật Sở hữu trí tuệ 2005, sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 78 2.2.4 Bổ sung ngoại lệ quy định hành vi hủy bỏ làm vô hiệu biện pháp kỹ thuật chủ sở hữu quyền tác giả thực để bảo vệ quyền tác giả tác phẩm khoản 12 Điều 28 Luật Sở hữu trí tuệ 2005, sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 80 KẾT LUẬN CHƯƠNG 84 KẾT LUẬN 85 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Xã hội ngày phát triển văn minh hơn, người dần quan tâm nhiều đến nhu cầu tiếp cận tác phẩm để phục vụ cho việc nghiên cứu, học tập hay giải trí… thân Với phát triển khơng ngừng cơng nghệ, tác phẩm chương trình máy tính hỗ trợ giải cơng việc trở nên nhanh chóng tính hiệu khơng cần phải bàn cãi Có thể nói, ưu điểm trội khẳng định vai trò tác phẩm đời sống người Khi tác phẩm pháp luật bảo hộ quyền tác giả, làm phát sinh mối quan hệ lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả – nhóm chủ thể tạo tác phẩm, công chúng – chủ thể tiếp cận tác phẩm Xuất phát từ lý tác phẩm có khả mang lại giá trị lớn, nên tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả công chúng mong muốn khai thác tác phẩm nhằm đạt lợi ích định Tuy nhiên, bên q trọng lợi ích tác phẩm mà khơng quan tâm đến lợi ích bên cịn lại, khơng sớm muộn phát sinh mâu thuẫn quan hệ lợi ích bên Khi đó, nhà nước với pháp luật công cụ đắc lực để thực quyền lực mình, cần đề quy định để giải mâu thuẫn nhằm hướng đến hài hòa, cân lợi ích bên Và “nguyên tắc cân đối trọng lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả công chúng” xem sở để nhà nước xây dựng, hoàn thiện quy định pháp luật đưa sách, biện pháp nhằm cân lợi ích bên Bởi nghiêng lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả quy định nhiều độc quyền dành cho họ, cơng chúng gặp trở ngại việc tiếp cận tác phẩm Cịn quy định cho cơng chúng tự khai thác tác phẩm mà kiểm sốt, quyền lợi tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả bị ảnh hưởng họ khơng cịn động lực để tiếp tục tạo tác phẩm cho xã hội Đất nước Việt Nam bước vào thời kỳ hội nhập quốc tế với nhiều hội đầy thách thức phía trước Có thể kể đến số điều ước quốc tế có liên quan đến lĩnh vực sở hữu trí tuệ (SHTT) quyền tác giả mà Việt Nam gia nhập Công ước Berne năm 1886 bảo hộ tác phẩm văn học nghệ thuật (Công ước Berne 1886); Hiệp định TRIPS ngày 15 tháng năm 1994 khía cạnh liên quan đến thương mại quyền sở hữu trí tuệ (Hiệp định TRIPS 1994); Hiệp ước Quyền tác giả Tổ chức Sở hữu trí tuệ giới năm 1996 (Hiệp ước WCT 1996); hai Hiệp định có hiệu lực nước ta thời gian gần Hiệp định Đối tác Tồn diện Tiến xuyên Thái Bình Dương (Hiệp định CPTPP) Hiệp định thương mại tự Liên minh châu Âu - Việt Nam (Hiệp định EVFTA) Khi tham gia vào “sân chơi quốc tế”, việc thực cam kết tiến hành hoàn thiện pháp luật nước cho phù hợp với điều ước quốc tế việc làm mang tính cấp thiết Tại Hội nghị góp ý Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Sở hữu trí tuệ Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức vào ngày 12/4/2022, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Nguyễn Hữu Dũng khẳng định: “Việc sửa đổi, bổ sung số điều Luật Sở hữu trí tuệ lần yêu cầu cấp thiết phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam hội nhập kinh tế quốc tế sâu rộng, đáp ứng quan điểm, nhiệm vụ, giải pháp yêu cầu đề ra”1 Và đây, Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Sở hữu trí tuệ Quốc hội biểu thông qua vào ngày 16 tháng năm 2022 (có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2023) để phù hợp với tình hình thực tiễn nước ta Đối với quyền tác giả, việc cân lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả công chúng xem vấn đề cần nhận quan tâm từ hồn thiện quy định pháp luật nhằm cân lợi ích bên đáp ứng yêu cầu mà điều ước quốc tế đặt Do đó, việc nghiên cứu “nguyên tắc cân đối trọng lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả công chúng” mang ý nghĩa quan trọng việc tạo sở để hoàn thiện quy định pháp luật đưa sách, giải pháp có liên quan Và đó, mong đạt mục tiêu kép thúc đẩy hoạt động sáng tạo tác phẩm thông qua chế bảo hộ quyền tác giả phù hợp, đồng thời tạo điều kiện cho việc khai thác giá trị tác phẩm nhằm góp phần phát triển kinh tế - xã hội đất nước đáp ứng nhu cầu tiếp cận tác phẩm cộng đồng Từ lý nêu phân tích trên, tác giả định chọn đề tài “Nguyên tắc cân đối trọng lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả cơng chúng” làm đề tài khóa luận tốt nghiệp Tác giả mong khóa luận trở thành tài liệu có giá trị bổ ích nhằm phục vụ cho việc tham khảo, nghiên cứu xa góp phần nhỏ cho q trình hồn thiện pháp luật Trịnh Dũng, “Sửa đổi Luật Sở hữu trí tuệ để phát triển hội nhập”, https://nhandan.vn/tin-tuc-su-kien/suadoi-luat-so-huu-tri-tue-de-phat-trien-va-hoi-nhap-692888/, truy cập ngày 17/4/2022 Sở hữu trí tuệ nước ta liên quan đến vấn đề cân lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả cơng chúng Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Với đề tài “Nguyên tắc cân đối trọng lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả công chúng”, tác giả nhận thấy đề tài thú vị nhận quan tâm nhiều nhà nghiên cứu Điều thể qua việc có nhiều cơng trình nghiên cứu có liên quan đến đề tài thực thực tế Trong bối cảnh nước ta bước vào thời kỳ hội nhập gia nhập điều ước quốc tế, việc nghiên cứu vấn đề cân lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả cơng chúng để thực hồn thiện pháp luật nước cho phù hợp với điều ước quốc tế điều mang tính cấp thiết Về sách giáo trình có liên quan: Giáo trình Luật Sở hữu trí tuệ Trường Đại học Luật thành phố Hồ Chí Minh (TP Hồ Chí Minh) Nguyễn Hồ Bích Hằng Nguyễn Xuân Quang làm chủ biên (xuất năm 2021) Liên quan đến quyền tác giả, giáo trình cung cấp vấn đề mang tính lý luận quy định pháp luật, để từ có tảng kiến thức chung phục vụ cho việc nghiên cứu sâu “nguyên tắc cân đối trọng lợi ích tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả cơng chúng” Sách tình (Bình luận án) Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam nhóm tác giả Nguyễn Hồ Bích Hằng, Nguyễn Ngọc Hồng Phượng Nguyễn Phương Thảo (xuất năm 2019) Quyển sách cung cấp cho cách nhìn tổng quan thực tiễn xét xử Tòa án thơng qua việc phân tích, bình luận vấn đề pháp lý có liên quan đến đối tượng quyền sở hữu trí tuệ nói chung đối tượng quyền tác giả nói riêng Những vấn đề trình bày sách giúp nắm rõ quy định pháp luật cách thức áp dụng quy định thực tế thơng qua hướng giải Tịa án Sách Bình luận án Quyền tác giả tác giả Nguyễn Thái Cường (xuất năm 2020) Đây tài liệu cung cấp án chọn lọc có liên quan đến đối tượng quyền tác giả nhằm giúp có cách tiếp cận gần với thực tiễn xét xử tranh chấp điển hình quyền tác giả Thơng qua việc phân tích, bình luận theo quy định pháp luật nước, tài liệu có liên hệ với pháp luật số quốc gia Hoa Kỳ, Pháp, Nhật Bản Hàn Quốc nhằm tạo cách nhìn tồn diện vấn đề pháp lý đặt