Vai trò của người đàn ông minangkabau trong thiết chế gia đình mẫu hệ

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - TRẦN THỊ BÍCH HỒNG VAI TRỊ CỦA NGƢỜI ĐÀN ƠNG MINANGKABAU TRONG THIẾT CHẾ GIA ĐÌNH MẪU HỆ LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: CHÂU Á HỌC Thành phố Hồ Chí Minh – năm 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - TRẦN THỊ BÍCH HỒNG VAI TRỊ CỦA NGƢỜI ĐÀN ƠNG MINANGKABAU TRONG THIẾT CHẾ GIA ĐÌNH MẪU HỆ LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH: CHÂU Á HỌC MÃ SỐ: 8310602 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS NGUYỄN THANH TUẤN Thành phố Hồ Chí Minh – năm 2023 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn “Vai trị ngƣời đàn ơng Minangkabau thiết chế gia đình mẫu hệ” cơng trình nghiên cứu riêng hướng dẫn TS Nguyễn Thanh Tuấn Các nội dung số liệu, tài liệu đưa luận văn đảm bảo tính khoa học, trung thực, khách quan có trích dẫn nguồn rõ ràng Tác giả luận văn Trần Thị Bích Hồng LỜI CẢM ƠN Luận văn hoàn thành Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh Trong suốt q trình hồn thành luận văn này, tơi nhận nhiều quan tâm, giúp đỡ động viên từ Quý Thầy Cô, bạn học đồng nghiệp Trước hết, tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến TS Nguyễn Thanh Tuấn người Thầy dành nhiều thời gian, tâm huyết việc hướng dẫn cho kiến thức chuyên môn quý báu dẫn khoa học thiết thực Thầy góp ý tỉ mỉ cho tơi từ việc định hướng tên đề tài, đề cương, bố cục cách trình bày cơng trình nghiên cứu khoa học đảm bảo tính logic, câu chữ phù hợp cách trích dẫn nguồn cụ thể, chi tiết đảm bảo tính trung thực, khách quan Tôi thật biết ơn trân trọng tận tình bảo, định hướng, động viên Thầy giúp suốt trình thực luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Quý Thầy Cô Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – ĐHQG TP Hồ Chí Minh, khoa Đơng Phương học tận tâm truyền đạt kiến thức bổ ích tạo điều kiện hỗ trợ cho tơi hồn thành luận văn suốt hai năm học cao học trường Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến gia đình, bạn học đồng nghiệp, người bên cạnh, động viên giúp đỡ tơi q trình thực đề tài nghiên cứu Xin chân thành cảm ơn! Trân trọng! TP HCM, ngày 20 tháng 04 năm 2023 Tác giả luận văn TRẦN THỊ BÍCH HỒNG MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài .1 Mục đích nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu 3.1 Các cơng trình nghiên cứu nước 3.2 Các cơng trình nghiên cứu ngồi nước Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 10 4.1 Đối tượng nghiên cứu 10 4.2 Phạm vi nghiên cứu 10 Phƣơng pháp nghiên cứu nguồn tƣ liệu 10 5.1 Phương pháp nghiên cứu 10 5.2 Nguồn tư liệu .11 Ý nghĩa khoa học thực tiễn .12 6.1 Ý nghĩa khoa học .12 6.2 Ý nghĩa thực tiễn .12 Bố cục luận văn .13 CHƢƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN .14 1.1 Cơ sở lý luận 14 1.1.1 Giới vai trò giới 14 1.1.1.1 Giới 14 1.1.1.2 Vai trò giới 15 1.1.2 Một số lý thuyết giới 16 1.1.2.1 Lý thuyết chức giới 16 1.1.2.2 Lý thuyết xã hội hóa giới 16 1.1.2.3 Lý thuyết tương tác biểu trưng giới .17 1.1.3 Thiết chế gia đình mẫu hệ 17 1.1.3.1 Thiết chế gia đình 17 1.1.3.2 Thân tộc, dòng họ 19 1.1.3.3 Mẫu hệ .21 1.2 Cơ sở thực tiễn .23 1.2.1 Tộc người Minangkabau 23 1.2.1.1 Tộc danh nguồn gốc Minangkabau 24 1.2.1.2 Địa bàn cư trú người Minangkabau 28 1.2.2 Văn hóa Minangkabau 32 1.2.2.1 Tiến trình văn hóa Minangkabau 32 1.2.2.2 Một số đặc điểm văn hóa 37 1.2.3 Luật tục, luật Islam giáo pháp luật cộng đồng Minangkabau 47 1.2.3.1 Luật tục (adat) 47 1.2.3.2 Luật Islam giáo .49 1.2.3.3 Pháp luật Nhà nước 49 Tiểu kết chƣơng 51 CHƢƠNG VAI TRỊ CỦA NGƢỜI ĐÀN ƠNG MINANGKABAU TRONG HƠN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH 53 2.1 Vai trị ngƣời đàn ơng Minangkabau hôn nhân 53 2.1.1 Đặc điểm hôn nhân người Minangkabau 53 2.1.2 Vai trị rể (marapulai) nhân 55 2.1.3 Vai trò người cậu (mamak) người cha hôn nhân .59 2.1.4 Vấn đề cư trú người đàn ông sau hôn nhân ly hôn .65 2.2 Vai trị ngƣời đàn ơng Minangkabau gia đình 68 2.2.1 Đặc điểm gia đình người Minangkabau 68 2.2.2 Vai trò người trai .70 2.2.3 Vai trò người chồng người cha (sumando) 72 2.2.4 Người đàn ông vấn đề thừa kế tài sản 76 2.3 Sự biến đổi vai trị ngƣời đàn ơng Minangkabau nhân gia đình 80 2.3.1 Bối cảnh kinh tế - xã hội dẫn đến biến đổi vai trị người đàn ơng 80 2.3.2 Sự biến đổi cấu trúc gia đình vai trị người chồng người cha (sumando) 81 Tiểu kết chƣơng 88 CHƢƠNG VAI TRỊ CỦA NGƢỜI ĐÀN ƠNG MINANGKABAU TRONG DÒNG HỌ VÀ CỘNG ĐỒNG .90 3.1 Vai trò ngƣời đàn ơng Minangkabau dịng họ 90 3.1.1 Đặc điểm hệ thống thân tộc người Minangkabau 90 3.1.2 Vai trò người cậu (mamak) dòng họ 92 3.1.2.1 Quyền hạn, nhiệm vụ người cậu (mamak) .92 3.1.2.2 Các cấp độ người cậu (mamak) dòng họ 94 3.1.2.3 Mối quan hệ người cậu – cháu trai (mamak – kemanakan) 95 3.2 Vai trị ngƣời đàn ơng Minangkabau cộng đồng .97 3.2.1 Vai trò người đàn ông quản lý xã hội .97 3.2.1.1 Bộ máy quản lý xã hội .98 3.2.1.2 Trưởng làng (penghulu) cấp bậc .100 3.2.1.3 Điều kiện để trở thành trưởng làng (penghulu) 101 3.2.2 Vai trò người đàn ông sinh hoạt cộng đồng 104 3.3 Sự biến đổi vai trị ngƣời đàn ơng Minangkabau hệ thống quản lý xã hội 107 Tiểu kết chƣơng 111 KẾT LUẬN 113 TÀI LIỆU THAM KHẢO 116 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Các tộc người sử dụng ngôn ngữ Malayo – Polynesia (Mã Lai – Đa Đảo) nhánh thuộc tộc người sử dụng ngữ hệ Nam Đảo (Austronesia), chủ yếu phân bố khu vực Đông Nam Á hải đảo, đảo Thái Bình Dương, Madagascar phần nhỏ Đơng Nam Á lục địa Hình thức tổ chức cộng đồng dựa thiết chế gia đình mẫu hệ nét đặc trưng văn hóa bật tộc người nói ngơn ngữ Hình thức tổ chức hình thành sớm lịch sử phát triển xã hội loài người từ thời kỳ nguyên thủy, theo huyết tộc tính theo dịng mẹ Luật tục phương tiện để quản lý, ấn định tiêu chuẩn hành vi hoạt động cư dân cộng đồng Theo nội dung luật tục mẫu hệ quy định, vai trò người phụ nữ thể phần rõ nét người đàn ông dù phủ định đóng góp quan trọng nam giới hoạt động sản xuất, tái sản xuất hoạt động cộng đồng Vì vậy, việc tìm hiểu vai trị người đàn ơng thiết chế gia đình mẫu hệ khơng giúp nhìn nhận cách tồn diện vai trị mối quan hệ giới nam nữ nhiều khía cạnh đời sống Indonesia từ lâu mệnh danh quốc gia đa đảo xinh đẹp, hấp dẫn đầy huyền bí Ngồi biết quốc gia vạn đảo, Indonesia biết quốc gia có diện tích dân số đứng đầu Đơng Nam Á Với diện tích 1.904.569 km2, xếp thứ 14 giới (Unstats.un.org, 2005) dân số đứng thứ tư giới (270.203.917 người) (Badan Pusat Statistik, 2021), Indonesia nơi tập hợp khoảng 1.340 tộc người (Badan Pusat Statistik, 2011) thuộc nhiều nhóm chủng tộc khác chung sống góp phần tạo nên nét đặc sắc văn hóa “thống đa dạng” Với địa bàn cư trú thuộc vùng lãnh thổ Tây Sumatra Indonesia, người Minangkabau phân nhóm ngữ tộc Malayo – Polynesia, biết đến kỳ quan nhân học trì thiết chế gia đình mẫu hệ lớn giới Nét đặc sắc người Minangkabau pha trộn đặc điểm văn hóa địa với Islam giáo phần đông dân cư khác quốc gia Cũng tộc người địa khác, khứ người Minangkabau quản lý cộng đồng dựa luật tục truyền thống Tuy nhiên trình giao lưu tiếp biến văn hóa lịch sử, cộng đồng tổ chức xã hội dựa tảng pháp luật đất nước hành, vừa chịu chi phối sâu sắc luật tục địa phương bên cạnh quy định Islam giáo Có lẽ mà cộng đồng mang nét văn hóa đặc trưng pha trộn thiết chế mẫu hệ truyền thống ngữ tộc Malayo – Polynesia, vừa trì dịng dõi theo họ mẹ, vừa có khẳng định quyền lợi, địa vị vai trò người đàn ơng Islam giáo gia đình xã hội Thiết chế mẫu hệ vấn đề liên quan địa vị, vai trò giới đề tài thu hút nhiều nhà dân tộc học, xã hội học nghiên cứu nước Tuy nhiên đến nay, lịch sử nghiên cứu thiết chế gia đình mẫu hệ vai trị giới, cụ thể người đàn ơng chưa có ý kiến thống mà cần phải tiếp tục nghiên cứu để bổ sung đầy đủ hơn, việc tìm hiểu vấn đề dựa tư liệu luật tục, kết hợp với tư liệu quy định luật pháp song song với quy định tôn giáo Việc nghiên cứu vai trị người đàn ơng Minangkabau giúp tìm hiểu sâu sắc trường hợp đại diện tiêu biểu cho phân chia vai trò giới cách tổ chức quản lý cộng đồng tộc người theo thiết chế mẫu hệ Đông Nam Á Qua lý nêu trên, học viên lựa chọn đề tài “Vai trò người đàn ông Minangkabau thiết chế gia đình mẫu hệ” để nghiên cứu thực luận văn thạc sĩ chuyên ngành Châu Á học Mục đích nghiên cứu Luận văn “Vai trị người đàn ơng Minangkabau thiết chế gia đình mẫu hệ” thực nhằm mục đích sau đây: - Hệ thống lại lịch sử phát triển tộc người đặc trưng văn hoá người Minangkabau từ tư liệu, kết nghiên cứu trước - Làm rõ vai trị người đàn ơng Minangkabau khía cạnh đời sống nhân, gia đình thơng qua vai trị mà họ đảm nhiệm - Làm rõ vai trò người đàn ơng Minangkabau dịng họ cộng đồng - Xem xét biến đổi vai trò người đàn ông Minangkabau giai đoạn lý giải nguyên nhân dẫn đến biến đổi Với mục đích nghiên cứu trên, đề tài mong muốn kết đạt giúp cho người đọc có nhìn khách quan đầy đủ văn hoá tộc người Minangkabau thiết chế gia đình mẫu hệ vai trị người đàn ông thiết chế Lịch sử nghiên cứu 3.1 Các cơng trình nghiên cứu nước Từ trước đến có nhiều cơng trình, viết nhà nghiên cứu nước viết tộc người theo thiết chế mẫu hệ mức độ khác nhau, họ thường quan tâm đến vai trị, vị trí phụ nữ đời sống gia đình xã hội truyền thống với biến đổi giai đoạn Với học giả nước, từ lâu, thiết chế gia đình mẫu hệ, mà đại diện tiêu biểu cho nghiên cứu tộc người theo thiết chế cộng đồng người Chăm đề cập Phủ biên tạp lục Lê Q Đơn số cơng trình khác Thế kỷ XX, Việt Nam có nhiều nghiên cứu thiết chế gia đình mẫu hệ đáng ý Mẫu hệ Chàm Nguyễn Khắc Ngữ (l967) Tác phẩm khắc họa cụ thể chi tiết thiết chế mẫu hệ người Champa, đồng thời có đề cập đến việc phân chia quyền trách nhiệm nam nữ tổ chức cộng đồng từ việc nhân, gia đình đến việc quốc gia, xã hội, sở cho nghiên cứu thiết chế gia đình mẫu hệ tộc người Việt Nam nguồn tư liệu giúp học viên so sánh, đối chiếu phân tích, đánh giá tương đồng khác biệt vai trị người đàn ơng thiết chế mẫu hệ Sau năm 1975, thêm nhiều nghiên cứu chiều cạnh khác đề cập khái qt tới thiết chế gia đình mẫu hệ, kể đến như: Phan Xuân Biên Bá Trung Phụ, Bố Xuân Hổ, Phan Đăng Nhật, Phú Văn Hẳn, Đổng Thành Danh, Lý Tùng Hiếu, Đổng Lấn, Võ Văn Thắng, Trương Chí Hùng, Nguyễn Bình, Nguyễn Ngọc Ánh, Trương Sỹ Hùng, Ngơ Đức Anh, Nhìn chung, nghiên cứu thống quan điểm chế độ mẫu hệ phụ quyền, tức chế độ mà người phụ nữ có tồn quyền tài sản, cách thức định cư theo nữ, người đàn ông lại có quyền lực trị, xã hội gia đình Các nghiên cứu lưu ý đến thiết chế xã hội người Chăm dòng họ mẫu hệ, ảnh hưởng tôn giáo đến quản lý cộng đồng (Lý Hành Sơn, 2011) Irasara (2005) lý giải phân chia quyền địa vị giới dựa chức năng, mạnh,… Các nghiên cứu KẾT LUẬN Thiết chế gia đình truyền thống người Minangkabau theo chế độ mẫu hệ, tức hậu duệ tính theo người mẹ theo họ mẹ Tuy nhiên, chế độ mẫu hệ gia đình người Minangkabau truyền thống khơng phủ nhận vai trị trụ cột người đàn ơng gia đình Đặc biệt người Minangkabau tiếp nhận tôn giáo Islam để tổ chức lại văn hóa gia đình: gia đình mẫu hệ - phụ quyền Đó hợp thức hóa vai trị người đàn ơng gia đình Yếu tố phụ quyền kết hợp chặt chẽ với tính cổ mẫu tạo nên cân bằng, hài hịa cấu trúc – chức gia đình người Minangkabau truyền thống: “nữ chủ nội - nam chủ ngoại” Qua nội dung phân tích, dường cho thấy có phân cơng vai trị vị trí người đàn ông người phụ nữ xã hội Minangkabau truyền thống Nam giới nắm giữ quyền lực tất thể chế truyền thống xã hội, phụ nữ có quyền với tư cách chủ sở hữu tài sản gia đình mẫu hệ tương ứng họ Đàn ơng Minangkabau đảm nhiệm hai vai trị song song mâu thuẫn trách nhiệm quyền lực là: mamak (cậu) sumando (chồng-cha) Với thiết chế mẫu hệ ngồi trách nhiệm việc trì nịi giống, người phụ nữ Minangkabau thường phải gánh vác nhiều công việc gia đình từ chăm lo đời sống kinh tế, chăm sóc ni dạy đến cơng việc nội trợ nhà Do vậy, trách nhiệm họ xã hội thường giao cho anh em trai thay đảm nhiệm, quyền lực trách nhiệm người cậu lớn Thiết chế mẫu hệ quy định sinh thuộc dòng họ mẹ nên gia đình người cha đảm nhiệm vai trị “người khách” mà trách nhiệm quyền lực cha không đáng kể Trong phong tục hôn nhân mẫu hệ, người phụ nữ giữ vai trò chủ động từ việc tìm hiểu, thăm dị, tổ chức lễ Người đàn ơng có vị thụ động hơn, vai trị rể, người đàn ơng diện theo đặt gia đình, chờ đợi rước môi trường Sau kết hôn, đàn ông cư trú nhà vợ với tư cách vị khách tay trắng xảy mâu thuẫn Trong hôn nhân, ông cậu người đứng lo liệu việc thực hôn lễ người cha không cần phải có trách nhiệm chăm sóc, ni dạy thẩm quyền việc kết hôn chúng 113 Trong đời sống gia đình, người đàn ơng Minangkabau đảm nhiệm vai trị người chồng, người cha, có trách nhiệm đảm bảo sinh kế gia đình, nhiên địa vị có phần mờ nhạt Bởi vị khách gia đình, khơng cần chịu trách nhiệm đồng thời khơng có quyền gia đình, vợ Việc giáo dục bé gái hoàn toàn khác với việc nuôi dạy bé trai, nam giới giáo dục tự lập từ nhỏ Trong phân chia tài sản, ruộng lúa nhà ở, quyền thừa kế thuộc phụ nữ, đàn ơng chịu trách nhiệm giữ gìn, bảo quản Để có cân địa vị phân chia quyền lực nam nữ xã hội theo mẹ, tài sản thuộc sở hữu nữ nam giới đền bù hình thức tơn trọng, nắm giữ vị trí lãnh đạo trong gia đình mẫu hệ ngồi xã hội Chính cân quyền phụ nữ nam giới hệ thống văn hóa mẫu hệ, điều làm cho cộng đồng Minangkabau tồn bền vững Đặc điểm hệ thống thân tộc mẫu hệ dịng dõi tính theo dịng mẹ, vai trị người cậu quan trọng, mối quan hệ cậu – cháu trai phổ biến xã hội Cậu người đứng đầu gia đình vấn đề đối ngoại Đối với cháu, người cậu chịu trách nhiệm nuôi dạy, bảo vệ quyền lợi cho chúng, chăm lo xây dựng tương lai cho cháu trai gả chồng cho cháu gái Đàn ông nhà lãnh đạo xã hội Minangkabau, giữ vị trí chủ yếu hệ thống quản lý từ cấp gia đình, gia tộc đến tộc kampung, nagari Ở Minangkabau diện cấu quản lý xã hội chồng chéo khơng mâu thuẫn nhau, đó, máy quản lý theo luật tục tôn giáo chi phối mặt đời sống cộng đồng, góp phần bảo tồn giá trị văn hóa truyền thống Trong sinh hoạt cộng đồng, người đàn ơng giữ vai trị chủ trì hầu hết công việc lớn nhỏ cộng đồng, từ việc tổ chức sản xuất, sinh hoạt tín ngưỡng, tiệc cưới, tang ma, chủ trì nghi lễ, lễ hội lớn gia đình dịng họ, nagari Thiết chế mẫu hệ Minangkabau hệ thống hoàn hảo bao gồm tất mặt sống xã hội người, chế độ mẫu hệ áp dụng tận Sự tồn hệ thống mẫu hệ Minangkabau đặc biệt, nhiều nhà khoa học dự đốn sụp đổ khu vực Tây Sumatra 114 khu vực phát triển bị cô lập khỏi tác động bên ngoài, mà thiết chế cộng đồng trì nét đẹp văn hóa truyền thống Song điều kiện kinh tế, trị, xã hội thời đại tác động làm thay đổi nhiều giá trị truyền thống, từ góp phần làm biến đổi vai trị người đàn ơng từ mơi trường gia đình đến ngồi cộng đồng Hiện vai trị người đàn ơng Minangkabau gia đình có nhiều thay đổi so với truyền thống Người đàn ông khứ giữ vị trí người khách đại gia đình tiểu gia đình nơi người cha, người chồng định cư, tự sống sinh hoạt vợ Vị trí vai trị người cậu cháu có thay đổi giá trị xã hội quan hệ họ hàng ngày xa cách, người cậu giá trị chủ yếu trì mặt quản lý tài sản thừa kế gia đình gia tộc Mặc dù có thay đổi vai trị người cậu cháu, chức mamak người đứng đầu hệ thống quản lý xã hội từ cấp gia đình, gia tộc đến tộc kampung, nagari giữ nguyên Ở số nagari Tây Sumatra, tồn mamak trì nhằm bảo tồn giá trị văn hóa Minangkabau, diện mamak hay penghulu cần thiết 115 TÀI LIỆU THAM KHẢO A TÀI LIỆU SÁCH, TẠP CHÍ Abadi, I (2021) Keluarga sakinah (perkawinan menurut adat dan perubahan sosial masyarakat Minangkabau) (Gia đình Sakinah (hơn nhân theo phong tục thay đổi xã hội xã hội Minangkabau) Jurnal Al-Ahkam, 12(1), 37-52 Abdullah, T (1966) Adat and Islam: An examination of conflict in Minangkabau Indonesia, 2(1) Abdullah, T (1972) Modernization in the Minangkabau world: West Sumatra in the early decades of the twentieth century Culture and politics in Indonesia (pp 179-245) Ithaca, NY: Cornell University Al Bahij, A (2013) Sejarah 34 Provinsi Indonesia (Lịch sử 34 tỉnh Indonesia) Jakarta Timur: Dunia Cerdas Alesyanti (2003) Revitalisasi nilai moral sosial adat Minangkabau dan kehidupan keluarga (Hồi sinh giá trị đạo đức xã hội phong tục Minangkabau sống gia đình) Bandung: Universitas Pendidikan Indonesia Amir M S (1999) Adat Minangkabau: Pola dan tujuan hidup orang Minangkabau (Phong tục Minangkabau: Khuôn mẫu mục tiêu sống người Minangkabau) Jakarta: Pt Mutiara Sumber Widya Amir, S (1984) Pelaksanaan hukum kewarisan Islam dalam lingkungan adat Minangkabau (Thực luật thừa kế Islam giáo môi trường phong tục Minangkabau) Jakarta: Gunung Agung Angelia, Y (2017) Merantau dalam menuntut ilmu (studi Living Hadis oleh masyarakat Minangkabau) (Di dân học (nghiên cứu Living Hadith người Minangkabau) Jurnal Living Hadis, 2(1), 67-82 Aoslavia, C (2021) Perbandingan Hukum Waris Adat Minangkabau Sumatera Barat dan hukum Perdata Barat (So sánh Luật thừa kế theo phong tục Tây 116 Sumatra Minangkabau Luật dân phương Tây) Mizan: Jurnal Ilmu Hukum, 10(1), 54-63 Asmaniar (2018) Perkawinan adat Minangkabau (Phong tục hôn nhân Minangkabau) Binamulia Hukum, 7(2) Azami, A (1977) Adat dan upacara perkawinan daerah Sumatera Barat (Phong tục nghi lễ cưới truyền thống khu vực Tây Sumatra) Jakarta: Direktorat Jenderal Kebudayaan Azima, A M., Hussain, M Y., Saad, S., Lyndon, N., Selvadurai, S., Ramli, Z., & Sum, S M (2013) The Minangkabau's customary land: The role of “Orang Semenda” in Malaysia and Indonesia Asian Social Science, 9(8), 58 Azwar, W., Yunus, Y., Muliono, M., & Permatasari, Y (2018) Nagari minangkabau: the study of indigenous institutions in West Sumatra, Indonesia Jurnal Bina Praja: Journal of Home Affairs Governance, 10(2), 231-239 Bá Trung Phụ (2002) Hôn nhân gia đình người Chăm Việt Nam Hà Nội: Văn hóa Dân tộc Bachtiar Abna (2013) Hukum Adat Minangkabau Padang: Universitas Andalas Badan Pusat Statistik (2011) Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia: Hasil Sensus Penduduk 2010 (Quốc tịch, tộc người, tôn giáo ngôn ngữ hàng ngày cư dân Indonesia: Kết điều tra dân số 2010) Jakarta: Badan Pusat Statistik ISBN 9789790644175 Bố Xuân Hổ (2001) Mẫu hệ Chăm thời đại Bình Thuận: Hội Văn học Nghệ thuật Bn Krơng Thị Tuyết Nhung (2006) Văn hóa mẫu hệ sử thi Êđê Luận án Tiến sĩ TP.HCM: Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia TP.HCM 117 Bustam, B.M.R (2016) The society of Minangkabau in Tulis Sutan Sati’s Sengsara Membawa Nikmat: between local traditions and Islamic teachings Analisa: Journal of Social Science and Religion, 1(1), 59-74 Bửu Lịch (1970) Nhân chủng học lược khảo thân tộc học Sài Gòn: Lửa thiêng Diradjo, I.D.S (2009) Tambo Alam Minangkabau (Truyện sử Minangkabau) Bukittinggi: Kristal Multimedia Dobbin, C (1977) Economic change in Minangkabau as a factor in the rise of the Padri movement, 1784–1830 Indonesia, 23, 1–38 Đổng Thành Danh (2017) Chế độ mẫu hệ - phụ quyền người Chăm Tạp chí Dân tộc học, số Đổng Thành Danh (2017) Thiết chế lưỡng diện mối quan hệ gia đình – xã hội người Chăm Trung Khoa học xã hội miền Trung, số Edwar, E (2010) Pergeseran tanggung jawab mamak kepala waris terhadap anak kemenakan pada masyarakat Pariaman perantauan menurut hukum adat Minangkabau kota Jambi (Sự chuyển đổi trách nhiệm người cậu - người thừa kế cháu trai cộng đồng Pariaman di cư theo luật tục Minangkabau thành phố Jambi) Semarang: Universitas Diponegoro Erwin, D (2006) Tanah komunal: memudarnya solidaritas sosial pada masyarakat matrilineal Minangkabau (Đất làng xã: Sư suy giảm đoàn kết xã hội cộng đồng mẫu hệ Minangkabau) Padang: Universitas Andalas Faisal, F., & Failin, F (2019) Pelaksanaan fungsi pengawasan badan musyawarah nagari dalam mengawasi pemerintahan di nagari canduang koto laweh dan nagari lasi kecamatan canduang kabupaten Agam (Thực chức giám sát quan nghị án nagari việc giám sát quyền nagari canduang koto laweh lasi xã canduang, quận Agam) Ensiklopedia Social Review, 1(2) 118 Fatimah, S (2011) Kepemimpinan tradisional masyarakat Minangkabau pada masa pendudukan Jepang (Sự lãnh đạo truyền thống người Minangkabau thời kỳ chiếm đóng Nhật Bản) Tingkap, 7(1), 75-88 Fatimah, S (2012) Gender dalam komunitas masyarakat Minangkabau; Teori, praktek dan ruang lingkup kajian (Giới cộng đồng Minangkabau; Lý thuyết, thực hành phạm vi nghiên cứu) Kafaah: Journal of Gender Studies, 2(1) Firman, F (2004) Posisi dan fungsi mamak dalam perubahan sosial di lingkungan keluarga matrilinial Minangkabau (Vị trí chức người cậu thay đổi xã hội mơi trường gia đình mẫu hệ Minangkabau) Disampaikan dalam Seminar Warisan Puisi Melayu Serumpun dan Forum Adat, Dilaksanakan Oleh Kerajaan Negeri Melaka, Institut Seni Malaysia (ISMA) dan Dewan Bahasa dan Pustaka, pada Tanggal Oktober 2004 di Melaka Firman, H., & Hermayulis, H (2003) Pranata Peranan dan Kedudukan Mamak dalam Masyarakat Hukum Adat Minangkabau di Sumatera Barat Dewasa Ini (Thể chế vai trị vị trí người cậu cộng đồng luật tục Minangkabau Tây Sumatra ngày nay) Jurnal Penelitian Andalas Hadina R (2013) The System Of Legacy In Minangkabau Society Sumatra: Universitas Sumatera Utara Hakimy, H I., & Penghulu, R (1988) Rangkaian mustika adat basandi syarak di Minangkabau (Một loạt loại nhạc truyền thống basandi syarak Minangkabau) Penerbit Remadja Karya Hakimy, H.I., & Penghulu, R (2004) Pegangan Penghulu, Bundo Kanduang, dan Pidato Alua Pasambahan Adat di Minangkabau (Vai trò trưởng làng, Bundo Kanduang diễn ngôn Alua Pasambahan truyền thống người Minangkabau) (Cetakan Keenam ed.) Remaja Rosdakarya Hamka (1963) Adat Minangkabau menghadapi revolusi (Phong tục Minangkabau đối mặt với cách mạng) Djakarta: Firma Tekad 119 Hamka (1984) Islam dan Adat Minangkabau (Islam giáo phong tục Minangkabau) Jakarta: PT Pustaka Panjimas Harahap, I., & Hasiah, H (2019) Integrasi budaya suku Batak di Sumatera Barat dan budaya suku Minang di Sumatera Utara (Tích hợp văn hóa Batak Tây Sumatra văn hóa Minang Bắc Sumatra) Research Report Padangsidimpuan: LPPM IAIN Padangsidimpuan Haron, M S & Hanifuddin, I (2018) Harta dalam konsepsi adat Minangkabau (Tài sản quan niệm truyền thống người Minangkabau) JURIS (Jurnal Ilmiah Syariah), 11(1), 1-13 Hoàng Bá Thịnh (2008) Xã hội học giới Hà Nội: Đại học Quốc gia Hà Nội Hoàng Văn Việt (2018) Nhận diện quyền tự trị địa phương xã hội phương Đông - Tiếp cận lý thuyết thực tiễn từ trường hợp Nhật Bản Tạp chí Khoa học Thủ Dầu Một, số 4(39) Indrizal, E (2007) Kerentanan Struktural Laki-lai Lanjut Usia dalam Masyarakat Matrilineal Minangkabau (Tổn thương cấu trúc đàn ông cao tuổi xã hội mẫu hệ Minangkabau) In Antropologi dan Pembangunan di Masyarakat Padang: Laboratorium Antropologi Universitas Andalas Irasara (2005) Văn hóa - xã hội Chăm: nghiên cứu đối thoại Hà Nội: Văn học Isjoni, I., & Ibrahim, B (2014) Tradisi Pemberian Gelar Kepada Sumando dalam Upacara Pernikahan Adat Minangkabau di Kota Bukittinggi (Truyền thống phong tước cho Sumando Lễ cưới truyền thống Minangkabau Thành phố Bukittinggi) Riau University Joni Syahputra (2018) Berlibur ke Rumah Gadang (Đi nghỉ Nhà Gadang) Jakarta: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Josselin de Jong, P E D (1952) Minangkabau and Negri Sembilan: socio-political structure in Indonesia The Hague: Martinus Nijhoff 120 Junus, U (1964) Some remarks on Minangkabau social structure Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, 120(3), 293-326 Kahin, A (1999) Rebellion to integration: West Sumatra and the Indonesian polity, 1926-1998 Amsterdam University Press Kahn, J S (1976) Tradition, matriliny and change among the Minangkabau of Indonesia Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde, (1ste Afl), 64-95 Kato T (2005) Adat Minangkabau dan Merantau dalam Perspektif Sejarah (Phong tục Minangkabau di dân góc nhìn lịch sử) Jakarta: Balai Pustaka Kato, T (1978) Change and continuity in the Minangkabau matrilineal system Indonesia, 25 Kato, T (1982) Matriliny and migration: Evolving Minangkabau traditions in Indonesia America: Cornell University Press Kerry S & Natawidjaja D (2000) Neotectonics of the Sumatran fault, Indonesia Journal of Geophysical Research, 105(B12) Koentjaraningrat (1987) Manusia dan Kebudayaan di Indonesia (Con người văn hóa Indonesia) Jakarta: Djambatan Kuneifi, A (2005) Kedudukan dan peranan laki-laki dalam masyarakat Minangkabau bukittinggi perantauan di Jakarta serta pengaruhnya terhadap hukum waris (Vị trí vai trị nam giới cộng đồng Minangkabau Bukittinggi di dân Jakarta ảnh hưởng họ luật thừa kế) Masters thesis Semarang: Universitas Diponegoro Kurniasih U., Rahman A.R & Sari S.M (2017) The meaning of merantau (wandering) in petatah-petitih (proverb) of Minangkabau Journal of Higher Education & Research Society: A Refereed International, 5(2), 528-537 ISSN- 2349 0209 Lê Ngọc Hùng, Nguyễn Thị Mĩ Lộc (chủ biên) (2000) Xã hội học giới phát triển Hà Nội: Đại học Quốc gia Hà Nội 121 Lê Thị Chiêu Nghi (2001) Giới dự án phát triển TPHCM: TP Hồ Chí Minh Lê Thị Ngọc Điệp (2014) Người phụ nữ văn hóa hồi giáo qua kinh Qur'an văn học Ả Rập Luận án Tiến sĩ TPHCM: Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia TP.HCM Lê Thị Quý (2010) Giáo trình xã hội học giới Hà Nội: Giáo dục Loeb, E (1934) Patrilineal and Matrilineal Organization in Sumatra American Anthropologist, 36(1), 26-56 Lý Hành Sơn (2011) Thiết chế xã hội phi quang phương người Chăm Tạp chí Dân tộc học, số 171 Lý Tùng Hiếu (2012) Nam quyền chế độ mẫu hệ Việt Nam Tạp chí Dân tộc học, số – Marthala, A E (2014) Penghulu dan Filosofi Pakaian Kebesaran: Konsep Kepemimpinan Tradisional Minangkabau (Trưởng thôn triết lý trang phục ngoại cỡ: Khái niệm lãnh đạo truyền thống Minangkabau) Humaniora Mawaddah, B (2021) A semiotic analysis of Minangkabau culture “Manjapuik Marapulai” Medan: University of Muhammadiyah North Sumatera Munir, M (2015) Sistem kekerabatan dalam kebudayaan Minangkabau: perspektif aliran filsafat strukturalisme Jean Claude Levi-Strauss (Hệ thống thân tộc văn hóa Minangkabau: Góc nhìn triết học cấu trúc luận Jean Claude Levi-Strauss) Jurnal Filsafat Universitas Gadjah Mada Yogyakarta, Vol 25, No (Februari, 2015), 19 Naim, M (2013) Merantau: Pola migrasi suku Minangkabau (Merantau: Mơ hình di cư người Minangkabau) Jakarta: PT Remaja Rosdakarya Nakashima, N (2002) The State Ideology of Rumah Tangga (Household) and the Minangkabau View of Gender and Power Journal Of Intercultural Communication, (3), 233-242 122 Navis, A A (1984) Alam terkembang jadi guru: Adat dan kebudayaan Minangkabau (Thiên nhiên trở thành giáo viên: Phong tục văn hóa Minangkabau) Grafiti Pers Nofiardi, N (2018) Perkawinan dan Baganyi di Minangkabau: Analisis sosiologis kultural dalam penyelesaian perselisihan di kecamatan banuhampu Kabupaten Agam (Hơn nhân Baganyi Minangkabau: Phân tích xã hội học văn hóa giải tranh chấp xã Banuhampu, quận Agam) AL-IHKAM: Jurnal Hukum & Pranata Sosial, 13(1), 49-72 Ngơ Thị Minh Hằng (2009) Vai trị người phụ nữ văn hóa Tây Ngun nhìn từ luật tục Luận văn Thạc sĩ TPHCM: Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia TP.HCM Nguyễn Khắc Ngữ (1967) Mẫu hệ Chàm Sài Gịn: Trình bày Nguyễn Thanh Tuấn (2010) Q trình du nhập ảnh hưởng Islam Indonesia Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường TPHCM: Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia TP.HCM Nguyễn Thanh Tuấn (2013) Một số ảnh hưởng Ấn Độ văn hóa Indonesia Trong sách Mối quan hệ Ấn Độ Đông Nam Á – Sự cam kết chiến lược hay hội nhập khu vực, tr 250-257 TP.HCM: Giáo dục Nguyễn Thị Út Loan tác giả (2014) So sánh vị trí vai trò phụ nữ Chăm Islam Việt Nam với phụ nữ Islam Indonesia Đề tài nghiên cứu khoa học sinh viên cấp trường TPHCM: Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia TP.HCM Nguyễn Văn Tiệp tác giả (2013) Nhân học đại cương TP.HCM: Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh Panghoeloe (1971) Minangkabau: sejarah ringkas dan adatnya (Minangkabau: lược sử phong tục) Sridharma 123 Phạm Thanh Tịnh Hoàng Thị Mỹ Nhị (2019) Hindu Phật giáo lịch sử văn hóa Indonesia Tạp chí Văn hóa – Nghệ thuật, số 425 Phạm Thị Vinh (chủ biên) (2003) Từ điển văn hóa Indonesia: giản lược Hà Nội: Khoa học Xã hội Phan Đăng Nhật (chủ biên) (2003) Luật tục Chăm luật tục Raglai Hà Nội: Văn hóa dân tộc Phú Văn Hẳn (chủ biên) (2005) Đời sống văn hóa xã hội người Chăm thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội: Văn hóa dân tộc Phú Văn Hẳn (2010) Mẫu hệ người Chăm Tạp chí Khoa học Xã hội, số 11 – 12 Ramadhan, R., & Maftuh, B (2016) Nilai-Nilai Sosial Budaya Masyarakat Rantau Etnis Minangkabau Sebagai Pedagang Di Pasar Al-Wathoniyah, Cakung, Jakarta Timur (Các giá trị văn hóa xã hội cộng đồng Minangkabau di cư làm thương nhân chợ Al-Wathoniyah, Cakung, Đông Jakarta) Sosietas, 6(1) Samin, Y (1996) Peranan mamak terhadap kemenakan dalam kebudayaan Minangkabau masa kini (Vai trò người cậu cháu trai văn hóa Minangkabau ngày nay) Sumatra: Bagian Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya Sumatera Barat Schrijvers, J & Postel-Coster, E (1977) Minangkabau women: Change in a matrilineal society Archipel, 13(1), 79-103 Shaleh, A I., & Wisnaeni, F (2019) Hubungan Agama Dan Negara Menurut Pancasila Dan Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945 (Quan hệ Tôn giáo Nhà nước theo Pancasila Hiến pháp năm 1945 Cộng hòa Indonesia) Jurnal Pembangunan Hukum Indonesia, 1(2), 237249 124 Sitompul, R (2017) Perkawinan Bajapuik dan Konsekwensinya dalam Keluarga (Hôn nhân Bajapuik hệ gia đình) JPPUMA: Jurnal Ilmu Pemerintahan dan Sosial Politik UMA (Journal of Governance and Political Social UMA), 5(1), 9-14 Sorensen, W (2001) “Gia đình châu Á” - Grant Evan (chủ biên), Bức khảm văn hóa châu Á, tr.119-152 Hà Nội: Dân tộc Soviati, U (2015) Perancangan Pusat Seni Budaya Minangkabau di Pariaman: Tema reinterpreting tradition (Thiết kế Trung tâm Nghệ thuật Văn hóa Minangkabau Pariaman: Chủ đề tái lại truyền thống) Doctoral dissertation Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Sri Meiyenti & Afrida (2018) The Inequality of Rights and Obligations of Minangkabau Men in Matrilineal System Jurnal Ilmu Sosial Mamangan, 7(1), 12-22 Syafei, A F R (2021) Sejarah Kebudayaan Indonesia (Lịch sử văn hóa Indonesia) Padang: CV Berkah Prima Syafira, M (2018) Bukan sekedar pejantan lagi: Perubahan peran laki-laki Minang di perantauan pesisir tengah Krui, Lampung (Không đàn ông nữa: Sự thay đổi vai trì đàn ơng Minang bờ biển miền Trung Krui, Lampung) Lampung: Universitas Lampung Thu Nhung MLô (2000) Tìm hiểu vai trị Dam Dei gia đình người Ê - Đê xưa Tạp chí Dân tộc học, số Trung tâm Khoa học xã hội nhân văn, Viện Ngôn ngữ học (2001) Từ điển Anh Việt TP.HCM: Thành phố Hồ Chí Minh Trương Văn Cường (2018) Sự thay đổi quyền định gia đình mẫu hệ (nghiên cứu trường hợp người Raglai tỉnh Khánh Hịa) Thơng tin Khoa học xã hội, số 10 125 Valentina, T R., & Putera, R E (2008) Posisi perempuan etnis Minangkabau dalam dunia patriarki di Sumatera Barat dalam perspektif agama, keluarga dan budaya (Vị trí phụ nữ Minangkabau giới phụ hệ Tây Sumatra góc độ tơn giáo, gia đình văn hóa) Jurnal Demokrasi, 7(1) Vi Văn Sơn (2014) Kinh nghiệm thừa nhận sử dụng luật tục số quốc gia giới Tạp chí Dân chủ & Pháp luật, Bộ Tư pháp, 2014, Số 271, 56-59 Warren Kidd tác giả (2006) Những giảng xã hội học (Nguyễn Kiên Trường dịch) Hà Nội: Thống kê Wiryomartono, B (2014) Perspectives on Traditional Settlements and Communities: Home, Form and Culture in Indonesia Springer Science & Business Media Zakia, R (2011) Kesetaraan dan Keadilan Gender Dalam Adat Minangkabau Kafaah: Journal of Gender Studies, 1(1) B TÀI LIỆU ĐIỆN TỬ Badan Pusat Statistik (2021) Hasil Sensus penduduk 2020 (Kết tổng điều tra dân số 2020) Truy xuất từ https://www.bps.go.id/website/materi_ind/materiBrsInd-20210121151046.pdf Lê Minh Khải (2016) Về chế độ mẫu quyền thời cổ Việt Nam Truy xuất từ https://nghiencuulichsu.com/2016/10/20/ve-che-do-mau-quyen-thoi-co-o-vietnam/ Dini Daniswari (2022) Tari Tradisional Asal Minangkabau, Ada Tari dengan Gerakan Pencak Silat (6 điệu múa truyền thống người Minangkabau, có điệu múa võ thuật) Truy xuất từ https://regional.kompas.com/read/2022/07/19/160036078/6-tari-tradisionalasal-minangkabau-ada-tari-dengan-gerakan-pencak-silat?page=all Puspasari Setyaningrum (2022) Pakaian Adat Minangkabau Sumatera Barat dan Ciri Khasnya (3 trang phục truyền thống người Minangkabau Tây Sumatra đặc điểm nó) Truy xuất từ 126 https://regional.kompas.com/read/2022/12/05/184924278/3-pakaian-adatminangkabau-sumatera-barat-dan-ciri-khasnya?page=all Teguh Gunung Anggun (2016) Rumah adat provinsi Sumatera Barat (rumah Gadang) (Nhà truyền thống tỉnh Tây Sumatra) (Nhà Gadang) Truy xuất từ https://sumbarprov.go.id/home/news/9402-rumah-adat-provinsi-sumaterabarat-rumah-gadang#:~:text=Rumah%20Gadang%20adalah%20rumah%20tradisional,atapnya%20 yang%20bergonjong%20runcing%20menjulang Thái Vĩnh Thắng (2008) Về hệ thống pháp luật Hồi giáo Tạp chí Nghiên cứu Lập pháp điện tử Truy xuất https://phapluatdansu.edu.vn/2008/12/11/06/01/v%E1%BB%81h%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-php-lu%E1%BA%ADth%E1%BB%93i-gio/ từ Trần Tiến Thành (2016) Tìm hiểu vai trò phụ nữ Islam Truy xuất từ http://btgcp.gov.vn/ Trương Thái Du (2005) Tiếng trống đồng Mê Linh Truy xuất từ http://ecadao.com/lichsu/Haibatrung-ttDu.htm Trương Thái Du (2010) Indonesia gìn giữ văn nguồn gốc người Việt cổ Truy xuất từ https://truongthaidu.wordpress.com/category/bien-kh%E1%BA%A3oc%E1%BB%95-s%E1%BB%AD/ Unstats.un.org (2005) Population by sex, rate of population increase, surface area and density Truy xuất từ https://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/DYB2004/Table03.pdf Viện Từ điển học Bách khoa thư Việt Nam Truy xuất từ xuất từ http://bachkhoatoanthu.vass.gov.vn/ Võ Văn Việt (2015) Xã hội học đại cương Truy https://www2.hcmuaf.edu.vn/data/vvviet/Bai%20giang%20sixth%20edition.p df 127