Quyền lực mềm nhật bản đối với đông nam á dưới thời thủ tướng shinzo abe cạnh tranh ảnh hưởng khu vực với trung quốc

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ MAI PHƢƠNG QUYỀN LỰC MỀM NHẬT BẢN ĐỐI VỚI ĐÔNG NAM Á DƢỚI THỜI THỦ TƢỚNG SHINZO ABE: CẠNH TRANH ẢNH HƢỞNG KHU VỰC VỚI TRUNG QUỐC LUẬN VĂN THẠC SĨ QUAN HỆ QUỐC TẾ TP HỒ CHÍ MINH – Năm 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ MAI PHƢƠNG QUYỀN LỰC MỀM NHẬT BẢN ĐỐI VỚI ĐÔNG NAM Á DƢỚI THỜI THỦ TƢỚNG SHINZO ABE: CẠNH TRANH ẢNH HƢỞNG KHU VỰC VỚI TRUNG QUỐC Chuyên ngành: Quan hệ Quốc tế Mã số: 60310206 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN THÀNH TRUNG TP HỒ CHÍ MINH – Năm 2023 LỜI CẢM ƠN Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn đặc biệt đến TS Nguyễn Thành Trung, Thầy động viên, giúp đỡ hết lịng hƣớng dẫn cho tơi Nếu khơng có Thầy, chắn tơi khơng thể hồn thành luận văn Trong trình thực luận văn, nhận đƣợc nhiều giúp đỡ, tạo điều kiện thầy cô giáo Khoa Quan hệ Quốc tế, Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn - ĐHQG-HCM hƣớng dẫn, động viên suốt q trình học tập Tơi xin chân thành cảm ơn gia đình, bạn bè, anh chị lớp bên tôi, ủng hộ tinh thần giúp tơi vƣợt qua giai đoạn khó khăn q trình thực luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn Trần Thị Mai Phƣơng LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan luận văn "Quyền lực mềm Nhật Bản Đông Nam Á dƣới thời Thủ tƣớng Shinzo Abe: Cạnh tranh ảnh hƣởng khu vực với Trung Quốc" công trình nghiên cứu tơi Các nội dung nghiên cứu kết đƣợc trình bày luận án trung thực chƣa đƣợc công bố cơng trình khác Ngƣời cam đoan TRẦN THỊ MAI PHƢƠNG MỤC LỤC DẪN NHẬP 1 Lý chọn đề tài Nhiệm vụ mục tiêu nghiên cứu .2 Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 10 Lý thuyết nghiên cứu 10 Giả thuyết nghiên cứu câu hỏi nghiên cứu 11 Phƣơng pháp nghiên cứu 12 Đóng góp luận văn 12 Bố cục luận văn 13 CHƢƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA QUYỀN LỰC MỀM NHẬT BẢN 15 1.1 Cơ sở lý luận .15 1.1.1 Quyền lực 15 1.1.2 Quyền lực mềm 17 1.1.3 Vai trò quyền lực mềm quan hệ quốc tế .25 1.2 Quan điểm Nhật Bản quyền lực mềm 28 1.2.1 Cơ sở thực tiễn Quyền lực mềm Nhật Bản Đông Nam Á 28 1.2.2 Quyền lực mềm Nhật Bản 33 TIỂU KẾT CHƢƠNG 37 CHƢƠNG CÁC BIỂU HIỆN QUYỀN LỰC MỀM CỦA NHẬT BẢN ĐỐI VỚI ĐÔNG NAM Á DƢỚI THỜI THỦ TƢỚNG SHINZO ABE .39 2.1 Hoạt Chính phủ Thủ tƣớng Shinzo Abe nhiệm kỳ II định hƣớng đối ngoại chủ yếu 39 2.1.1 Chính sách ngoại giao Đông Nam Á dƣới thời Thủ tƣớng Shinzo Abe .39 2.1.2Nội dung triển khai quyền lực mềm Nhật Bản khu vực Đông Nam Á dƣới thời Thủ tƣớng Shinzo Abe 50 2.2 Cạnh tranh khu vực Trung Quốc Nhật Bản .73 2.2.1 Trung Quốc sách quyền lực mềm Đông Nam Á 73 2.2.2 Chính quyền Thủ tƣớng Shinzo Abe nỗ lực chống lại trỗi dậy Trung Quốc theo đuổi vai trị lãnh đạo Đơng Nam Á 85 TIỂU KẾT CHƢƠNG 93 CHƢƠNG 3: NHỮNG KẾT QUẢ, HẠN CHẾ VÀ TRIỂN VỌNG CỦA QUYỀN LỰC MỀM NHẬT BẢN ĐỐI VỚI ĐÔNG NAM Á 94 3.1 Tác động quyền lực mềm Nhật Bản Đông Nam Á 94 3.2 Hạn chế quyền lực mềm Nhật Bản 102 3.3 Triển vọng quyền lực mềm Nhật Bản 107 TIỂU KẾT CHƢƠNG 115 KẾT LUẬN 117 TÀI LIỆU THAM KHẢO 121 DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT Asia-Pacific Economic Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Cooperation Châu Á – Thái Bình Dƣơng ASEAN Defense Minister’ Meeting Plus Hội nghị Bộ trƣởng Quốc phòng ASEAN mở rộng Association of Hiệp hội quốc gia Southeast Asian Nations Đông Nam Á AJCEP ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership Hiệp định Đối tác Kinh tế toàn diện ASEAN – Nhật Bản AIIB Asian Infrastructure Investment Bank Ngân hàng Đầu tƣ Cơ sở Hạ tầng Châu Á APEC ADMM ASEAN Dịch bệnh virus COVID-19 Corona virus disease 2019 Corona năm 2019 CPTPP Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện xuyên Thái Bình Dƣơng CSIS Center for strategic and international studies Trung tâm Nghiên cứu chiến lƣợc quốc tế Global Soft Power Index Quyền lực mềm toàn cầu Gross Domestic Products Tổng sản phẩm quốc nội Official Development Assistance Viện trợ phát triển thức Initiative for ASEAN Integration Sáng kiến hội nhập ASEAN ISEAS Institute of Southeast Asian Studies Viện Nghiên cứu Đông Nam Á JETRO Japan External Trade Organization Tổ Chức Xúc Tiến Thƣơng Mại Nhật Bản GSPI GDP ODA IAI Japan Maritime Self-Defense Force Lực lƣợng Phòng vệ Biển Nhật Bản JOCV Japan Overseas Cooperation Volunteer Program Tình nguyện viên Hợp tác Quốc tế Nhật Bản JET Japan Exchange and Teaching Program Chƣơng trình Trao đổi Giảng dạy Nhật Bản JENESYS Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths Mạng lƣới trao đổi sinh viên niên Nhật Bản – Đông Á JMSDF DANH MỤC HÌNH HÌNH : CÁC GIAI ĐOẠN CỦA CHIẾN LƢỢC COOL JAPAN (CABINET OFFICE INTELLECTUAL PROPERTY STRATEGY PROMOTION SECRETARIAT, 2019) 51 DANH MỤC SƠ ĐỒ, BẢNG, BIỂU ĐỒ BẢNG SO SÁNH QUYỀN LỰC CỨNG VÀ QUYỀN LỰC MỀM (JOSEPH NYE, 2004) .21 BẢNG DANH SÁCH CÁC CHUYẾN THĂM ĐÔNG NAM Á CỦA THỦ TƢỚNG SHINZO ABE (TÍNH ĐẾN THÁNG 4/2018) ( BỘ NGOẠI GIAO NHẬT BẢN, NĂM 2020) 41 BẢNG : DỰ ÁN ĐẦU TƢ CỦA NHẬT BẢN VÀO “COOL JAPAN” ( TÁC GIẢ TỔNG HỢP TỪ BỘ KINH TẾ, THƢƠNG MẠI VÀ CÔNG NGHIỆP NHẬT BẢN, 2021) .54 BẢNG 4: HỢP TÁC ODA CỦA NHẬT BẢN CHO CÁC NƢỚC ASEAN ( SÁCH TRẮNG HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN CHÍNH THỨC (ODA) 2013) .62 BẢNG 5: CÁC SÁNG KIẾN CỦA CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN NHẰM THÚC ĐẨY XUẤT KHẨU CƠ SỞ HẠ TẦNG (HIDETAKA YOSHIMATSU, 2018) 63 BẢNG : HỢP TÁC KINH TẾ CỦA NHẬT BẢN (TRIỆU USD) (2017) (SOURCE: TRADE STATISTICS, MINISTRY OF FINANCE, JAPAN, NĂM 2018) 67 BẢNG 7: TỔNG SỐ NGƢỜI DÙNG ĐÃ ĐĂNG KÝ NỀN TẢNG HỌC TIẾNG NHẬT Ở ĐÔNG NAM Á (DO TÁC GIẢ TỔNG KẾT TỪ QUỸ NHẬT BẢN JFNĂM 2021) .69 BẢNG 8: TỔNG SỐ HỌC VIỆN KHỔNG TỬ VÀ LỚP HỌC KHỔNG TỬ TRÊN TOÀN THẾ GIỚI TỪ 2013 ĐẾN 2018 (C TEXTOR, 2021) 75 BẢNG : CÁC DỰ ÁN OBOR TẠI ASEAN 2013-2018 (ASEAN RESEARCH AND ADVOCARY ,2018) 79 114 hợp tác giáo dục văn hóa, đầu tƣ vào dự án phát triển hạ tầng hỗ trợ kỹ thuật cho quốc gia ASEAN Ngoài ra, Nhật Bản tham gia tích cực vào hoạt động chƣơng trình hợp tác ASEAN nhƣ chƣơng trình Văn hóa Giáo dục ASEAN-Nhật Bản chƣơng trình Hợp tác Khoa học Công nghệ ASEAN-Nhật Bản Nhật Bản đầu tƣ nhiều vào hoạt động quyền lực mềm nhƣ trao đổi văn hóa, hợp tác giáo dục để tăng cƣờng quan hệ ảnh hƣởng giới Trong lĩnh vực văn hóa, Nhật Bản đƣa nhiều chƣơng trình trao đổi văn hóa với quốc gia khác, bao gồm trình diễn nghệ thuật, triển lãm, kiện văn hoá khác Nhật Bản đầu tƣ vào dự án phát triển du lịch giới thiệu văn hóa Nhật Bản đến với giới Nhật Bản đƣa nhiều chƣơng trình trao đổi văn hóa với quốc gia khác nhằm tăng cƣờng quan hệ ảnh hƣởng giới Những chƣơng trình bao gồm trình diễn nghệ thuật, triển lãm, kiện văn hoá khác Nhật Bản đầu tƣ vào dự án phát triển du lịch giới thiệu văn hóa Nhật Bản đến với giới Ví dụ, Nhật Bản phát triển khu vực du lịch nhƣ Kyoto, Tokyo, Okinawa Hokkaido để thu hút khách du lịch từ quốc gia khác Nhật Bản đƣa chƣơng trình giới thiệu ẩm thực Nhật Bản, nhƣ sushi ramen, trở thành phần quan trọng văn hóa ẩm thực giới Trong lĩnh vực giáo dục, Nhật Bản đƣa nhiều chƣơng trình hợp tác giáo dục với quốc gia khác Chƣơng trình học bổng Nhật Bản, nhƣ chƣơng trình MEXT, giúp nhiều sinh viên học giả quốc tế có hội học tập nghiên cứu trƣờng đại học viện nghiên cứu hàng đầu Nhật Bản Ngoài ra, Nhật Bản tài trợ dự án giáo dục hỗ trợ đào tạo cho giáo viên học sinh quốc gia khác 115 Truyền thống Nhật Bản kiên trì, nỗ lực tơn trọng đối tác yếu tố quan trọng giúp tăng cƣờng quyền lực mềm Nhật Bản Với yếu tố này, Nhật Bản có tiềm lớn để thực thi quyền lực mềm tăng cƣờng vị ảnh hƣởng giới Trong tƣơng lai, triển vọng quyền lực mềm Nhật Bản tích cực Với tăng cƣờng hợp tác văn hóa, giáo dục kinh tế với quốc gia khác giới, Nhật Bản tạo môi trƣờng thuận lợi để phát triển quyền lực mềm Điều giúp Nhật Bản tăng cƣờng ảnh hƣởng giới đóng góp tích cực vào việc giải thách thức toàn cầu TIỂU KẾT CHƢƠNG Quyền lực mềm Nhật Bản có kết tích cực khu vực Đông Nam Á Đầu tiên, Nhật Bản đối tác thƣơng mại quan trọng khu vực này, với số lƣợng lớn công ty Nhật Bản đầu tƣ hoạt động Đông Nam Á, tạo nhiều hội việc làm đóng góp cho phát triển kinh tế khu vực Thứ hai, Nhật Bản hỗ trợ nhiều cho quốc gia Đông Nam Á việc xây dựng sở hạ tầng phát triển kinh tế Chính phủ Nhật Bản cung cấp nhiều khoản tài trợ đến quốc gia nhƣ Việt Nam, Indonesia, Philippines, Myanmar để giúp họ nâng cao sở hạ tầng, đổi kinh tế giảm nghèo Tuy nhiên, quyền lực mềm Nhật Bản gặp số hạn chế đối mặt với thách thức phát triển nhanh chóng Trung Quốc khu vực Trung Quốc tăng cƣờng sức mạnh quân kinh tế, tìm cách tạo ảnh hƣởng tồn khu vực Điều làm cho quyền lực mềm Nhật Bản trở nên ảnh hƣởng 116 Tuy nhiên, với việc đẩy mạnh quan hệ hợp tác kinh tế, văn hóa giáo dục Nhật Bản quốc gia Đông Nam Á, quyền lực mềm Nhật Bản có triển vọng tƣơng lai Nhật Bản trở thành đối tác đáng tin cậy quan trọng khu vực, đồng thời giúp đẩy mạnh phát triển kinh tế ổn định trị khu vực Đơng Nam Á 117 KẾT LUẬN Từ nghiên cứu phân tích trình triển khai quyền lực mềm Nhật Bản Đông Nam Á dƣới thời Thủ tƣớng Shinzo Abe, cạnh tranh ảnh hƣởng với Trung Quốc, Luận văn thể đƣợc ba nội dung nghiên cứu chính: Thứ nhất, Luận văn tập trung vào lý thuyết quyền lực mềm nói chung quyền lực mềm Nhật Bản nói riêng, nhằm làm sáng tỏ vai trị quan trọng quyền lực mềm quan hệ quốc tế Thứ hai, luận văn phân tích quyền lực mềm Nhật Bản Đông Nam Á dƣới thời Thủ tƣớng Shinzo Abe vài biểu thực tiễn trội ba lĩnh vực: ngoại giao văn hoá, ngoại giao kinh tế ngoại giao giá trị trị Qua phân tích cạnh tranh ảnh hƣởng Nhật Bản Trung Quốc việc tăng cƣờng quyền lực mềm quốc gia Đông Nam Á Thứ ba, Luận văn tổng kết kết đạt đƣợc, hạn chế triển vọng quyền lực mềm Nhật Bản Đông Nam Á Và từ kinh nghiệm Nhật Bản, Luận văn đƣa số đề nghị cho phát triển quyền lực mềm Việt Nam Trong bối cảnh đối đầu với trỗi dậy Trung Quốc, Nhật Bản chọn chiến lƣợc quyền lực mềm để tăng cƣờng vị khu vực Đông Nam Á dƣới thời Thủ tƣớng Shinzo Abe Chiến lƣợc đƣợc Nhật Bản triển khai thông qua nhiều hoạt động, từ cung cấp viện trợ phát triển đến khuyến khích hợp tác kinh tế văn hóa Trong đó, Trung Quốc tìm cách tăng cƣờng quyền lực mềm mình, nhiên với chiến lƣợc khác Tại Đông Nam Á, Nhật Bản đầu tƣ vào chƣơng trình hợp tác phát triển kinh tế, giáo dục văn hóa để tạo mối quan hệ gắn kết với nƣớc khu vực Việc hợp tác giúp Nhật Bản tăng cƣờng quyền lực mềm khu vực 118 giúp tạo hình ảnh tích cực Nhật Bản Ngoài ra, Nhật Bản triển khai chƣơng trình trao đổi sinh viên vận động viên để tăng cƣờng quan hệ văn hóa quốc gia khu vực Trong đó, Trung Quốc chọn chiến lƣợc "Vành đai Con đƣờng" để tăng cƣờng quyền lực mềm Chiến lƣợc tập trung vào việc tạo khu vực thƣơng mại tự lớn, kết nối nƣớc toàn giới Tuy nhiên, chiến lƣợc đối mặt với nhiều thách thức, bao gồm tranh cãi chủ quyền tranh chấp tài nguyên Trong đua tăng cƣờng quyền lực mềm Nhật Bản Trung Quốc, Nhật Bản có số lợi định Đầu tiên, Nhật Bản có mối quan hệ tốt với số quốc gia khu vực nhƣ Việt Nam, Indonesia Philippines Thứ hai, Nhật Bản có nhiều trải nghiệm việc triển khai chƣơng trình hợp tác kinh tế văn hóa với nƣớc khác Thứ ba, Nhật Bản có kinh tế phát triển quốc gia đóng góp lớn cho chƣơng trình viện trợ phát triển Tuy nhiên, Trung Quốc có lợi riêng Đầu tiên, Trung Quốc có kinh tế lớn giới có khả đầu tƣ vào dự án phát triển khu vực Thứ hai, Trung Quốc có số thành công việc tăng cƣờng quyền lực mềm mình, chẳng hạn nhƣ việc học tiếng Trung học văn hóa Trung Quốc trở nên phổ biến nhiều nƣớc Thứ ba, Trung Quốc có khả tạo ảnh hƣởng đáng kể khu vực, bao gồm việc đầu tƣ vào dự án hạ tầng ngành công nghiệp Với trỗi dậy Trung Quốc, đua tăng cƣờng quyền lực mềm Nhật Bản Trung Quốc diễn ngày gay gắt Tuy nhiên, tăng cƣờng quyền lực mềm Nhật Bản tạo ảnh hƣởng tích cực tới khu vực Đơng Nam Á 119 Nhật Bản tạo mối quan hệ chặt chẽ với quốc gia khu vực có nhiều đóng góp việc phát triển kinh tế văn hóa khu vực Tuy nhiên, quyền lực mềm Nhật Bản số hạn chế Một hạn chế cạnh tranh ảnh hƣởng với Trung Quốc, quốc gia tìm cách tăng cƣờng quyền lực mềm khu vực Đông Nam Á Trung Quốc đầu tƣ mạnh vào chƣơng trình hợp tác kinh tế đƣa chƣơng trình viện trợ phát triển để tăng cƣờng quyền lực mềm khu vực Sự cạnh tranh gây số khó khăn việc triển khai chiến lƣợc quyền lực mềm Nhật Bản Ngoài ra, Nhật Bản phải đối mặt với nhiều thách thức khó khăn việc triển khai chiến lƣợc quyền lực mềm Một thách thức khác biệt văn hóa sách quốc gia khu vực Điều yêu cầu Nhật Bản phải thích nghi tìm cách đƣa chiến lƣợc phù hợp để tăng cƣờng quyền lực mềm Tuy nhiên, triển vọng quyền lực mềm Nhật Bản Đông Nam Á tiềm Nhật Bản đẩy mạnh chƣơng trình đào tạo viện trợ phát triển để tạo môi trƣờng hợp tác tích cực tăng cƣờng quan hệ đối tác chặt chẽ với quốc gia khu vực Đồng thời, Nhật Bản đẩy mạnh chƣơng trình hợp tác kinh tế để tạo khu vực kinh tế tự tăng cƣờng quan hệ thƣơng mại Nhật Bản quốc gia khu vực Quá trình triển khai quyền lực mềm Nhật Bản Đông Nam Á mang lại nhiều học quý giá cho Việt Nam việc phát triển quyền lực mềm Điều quan trọng Việt Nam cần trọng vào việc tận dụng điểm mạnh văn hóa, tƣ tƣởng, lịch sử quan hệ hợp tác với quốc gia khu vực để xây dựng phát triển quyền lực mềm 120 Việt Nam cần học hỏi áp dụng kinh nghiệm tốt từ Nhật Bản quốc gia khác việc phát triển sức mạnh mềm, bao gồm tập trung vào việc đào tạo phát triển nhân lực, tạo môi trƣờng thân thiện cho doanh nghiệp khuyến khích đổi sáng tạo kinh doanh Tuy nhiên, Việt Nam cần ý đến việc tùy chỉnh chiến lƣợc sách để phù hợp với hồn cảnh điều kiện đặc thù đất nƣớc khu vực Điều giúp Việt Nam tạo lợi cạnh tranh giải đƣợc thách thức q trình phát triển sức mạnh mềm Ngồi ra, Việt Nam cần tạo môi trƣờng hợp tác chia sẻ thông tin với quốc gia khác khu vực để học hỏi định hƣớng cho trình phát triển quyền lực mềm Việc đƣa sách hợp tác phát triển chung giúp tăng cƣờng hiểu biết tin tƣởng quốc gia khu vực, đồng thời góp phần đƣa giải pháp hữu ích cho phát triển chung khu vực 121 TÀI LIỆU THAM KHẢO SÁCH THAM KHẢO Bộ Nội vụ, Quản lý nhà nƣớc quốc phòng an ninh, trật tự an toàn xã hội, Chuyên đề 24 Ngơ Xn Bình (chủ biên) (2000), Chính sách đối ngoại Nhật Bản thời kỳ sau Chiến tranh lạnh, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Ngơ Xn Bình, Hồ Việt Hạnh (chủ biên) (2002), Nhật Bản năm đầu kỷ XXI, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Ngơ Xn Bình, Trần Quang Minh (chủ biên) (2005), Quan hệ Việt Nam – Nhật Bản; khứ, tƣơng lai, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Ngơ Xn Bình (2008), Châu Á – Thái Bình Dƣơng sách Mỹ, Nhật Bản Trung Quốc, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội, Hà Nội; Dƣơng Phú Hiệp (chủ biên) (2001), Triển vọng kinh tế Nhật Bản thập niên đầu kỷ XXI, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Nguyễn Quốc Hùng (chủ biên) (2007), Lịch sử Nhật Bản, Nxb Thế giới, Hà Nội Phan Ngọc Liên (chủ biên) (1997), Lịch sử Nhật Bản, Nxb Văn hố – Thơng tin, Hà Nội Mason, R.H.P & Caiger, J G (2003), Lịch sử Nhật Bản, Nxb Lao động, Hà Nội 10 Phạm Bình Minh (chủ biên) (2010), Cục diện giới đến năm 2020, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 11 Trần Quang Minh (chủ biên) (2007), Quan điểm Nhật Bản liên kết Đông Á bối cảnh tồn cầu hố hội nhập kinh tế quốc tế, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 12 Trần Phƣơng Anh (2004), Nhật Bản tìm vài trị lớn Đông Nam Á Đông Á – Đông Nam Á, vấn đề lịch sử đại, Đại học Quốc gia Hà Nội, Nxb Thế giới, Hà Nội 122 13 Nguyễn Cơ Thạch (1998), Thế giới 50 năm (1945 – 1995) giới 25 năm tới (1996 – 2020), Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 14 PGS.TS Hoàng Khắc Nam (2010), “Các yếu tố tinh thần quyền lực quốc gia”, Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Khoa học Xã hội Nhân văn 15 GS.TS Lê Thế Quế (2011), Vai trò quyền lực mềm quan hệ quốc tế, Bài giảng mơn học Văn hố quan hệ quốc tế 16 Trần Phƣơng Anh (2004), Nhật Bản tìm vai trị lớn Đông Nam Á Đông Á – Đông Nam Á, vấn đề lịch sử đại, Đại học quốc gia Hà Nội, Nxb Thế giới, Hà Nội 17 Nguyễn Thu Mỹ (2008), Một số vấn đề Hợp tác ASEAN +3, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội BÁO – TẠP CHÍ 18 Nguyễn Thanh Bình (2006), Quan hệ Nhật – Trung qua điều tra dƣ luận hai nƣớc, Nghiên cứu Đông Bắc Á, số (67) 19 Hồ Châu (2002), Quan hệ Nhật – Trung: trở ngại tiềm tàng quan hệ song phuơng, Nghiên cứu Đông Bắc Á, số 10 (104) 20 Nguyễn Duy Dũng (2000), Quan hệ Việt Nam – Nhật Bản thời kỳ đổi mới, Nghiên cứu Nhật Bản Đông Bắc Á, số (45) 21 Dƣơng Phú Hiệp (2002), Sự điều chỉnh sách Nhật Bản sau kiện 11-9, Nghiên cứu Nhật Bản Đông Bắc Á, số 4(40) 22 Trần Khánh (2009), Đông Bắc Á cạnh tranh chiến lƣợc Trung – Nhật (thập niên đầu kỷ XXI), Nghiên cứu Đông Bắc Á, số 1(106) 23 Trần Khánh (2010), Lợi ích chiến lƣợc nƣớc lớn Đông Á thập niên đầu kỷ XXI, Nghiên cứu Đông Nam Á, số 24 Đỗ Ánh – Dƣơng Hồng Nhung (2003), Về quan hệ Nhật Bản – ASEAN năm 2002, Nghiên cứu Nhật Bản Đông Bắc Á, số (45) 123 25 Đỗ Minh Cao (2009), Quan hệ Nhật – Trung: trở ngại tiềm tàng quan hệ song phƣơng, Nghiên cứu Đông Bắc Á, số 10 (104) 26 Nguyễn Quốc Hùng (2010), Nhật Bản vị trật tự khu vực Đông Á năm tới, Nghiên cứu Quốc tế số (82) 27 Kim Ngọc & Nguyễn Ngọc Mạnh (2003), Hợp tác Nhật Bản – ASEAN thập kỷ đầu kỷ XXI, Nghiên cứu Nhật Bản Đông Bắc Á, số (45) 28 TTXVN (2006), Quan hệ Trung – Nhật, Tin tham khảo đặc biệt Các vấn đề quốc tế, số tháng 12 29 TTXVN (2006), Sự thay đổi mơi trƣờng trị quốc tế quan hệ Trung – Nhật, Tin tham khảo đặc biệt Các vấn đề quốc tế, số tháng 10 30 TTXVN (2001), Diễn văn sách Thủ tƣớng Nhật Bản, Tài liệu tham khảo đặc biệt, ngày 10/5 TIẾNG ANH 31 Akitoshi Miyashita, Yoichiro Sato (2001), Japanese foreign policy in Asia and the Pacific, Palgrave Publishers, New York 32 Omohito Shinoda (2007), Koizumi diplomacy: Japan’s kantei approach to foreign and defense affairs, University of Washington Press, London 33 Kazuhiko Togo (2010), Japan’s Foreign Policy, 1945 – 2009: The Quest for a Proactive Policy, IDC Publishers, Netherlands 34 Japanese Ministry of Foreign Affairs (2012), Diplomatic Bluebook 2011, Tokyo, Japan https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2012/index.html 35 Japanese Ministry of Foreign Affairs (2013), Diplomatic Bluebook 2012, Tokyo, Japan https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2013/html/index.html 36 Japanese Ministry of Foreign Affairs (2014), Diplomatic Bluebook 2013, Tokyo, Japan https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2014/html/index.html 124 37 Japanese Ministry of Foreign Affairs (2015), Diplomatic Bluebook 2014, Tokyo, Japan https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2014/html/index.html 38 Japanese Ministry of Foreign Affairs (2016), Diplomatic Bluebook 2015, Tokyo, Japan https://www.mofa.go.jp/fp/pp/page24e_000100.html 39 Japanese Ministry of Foreign Affairs (2017), Diplomatic Bluebook 2016, Tokyo, Japan https://www.mofa.go.jp/fp/pp/page24e_000157.html 40 Japanese Ministry of Foreign Affairs (2018), Diplomatic Bluebook 2017, Tokyo, Japan https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2017/html/index.html 41 Japanese Ministry of Foreign Affairs (2019), Diplomatic Bluebook 2018, Tokyo, Japan https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2018/html/index.html 42 Japanese Ministry of Foreign Affairs (2020), Diplomatic Bluebook 2019, Tokyo, Japan https://www.mofa.go.jp/fp/pp/page22e_000929.html 43 Japanese Ministry of Foreign Affairs (2021), Diplomatic Bluebook 2020, Tokyo, Japan https://www.mofa.go.jp/files/100105274.pdf 44 Japanese Ministry of Foreign Affairs (2013), Japan is Back, (February 22, 2013) TIẾNG NHẬT 45 Richard Koo (2006),日本経済の魅力を高めるために、日本貿易会 月報 46 Mayu Nomura (2007), 日本のソフトパワーを追って, 外務省 47 ASEAN 経済共同体―東アジア統合の核となりうるか (2009), ジェロ 48 ASEAN共同体の設立に向けて（2015）、外務省 49 日本とASEAN (2020), 外務省 50 Morinsuke Kawaguchi, 日本人も知らなかった日本の国力 (2016), ディスカヴ ァー・トゥエンティワン 125 51 日本といえばで思い浮かぶものランキング！日本をイメージするものは (2023) 52 目で見るASEAN －ASEAN経済統計基礎資料－ (2020) アジア大洋州局地 域政策参事官室 53 堤 和彦（2013）、「COOL JAPAN」かっこいいニッポン再発見、NHK 出 版。 54 堤 和彦（2013）、ニッポンのここがスゴイ！ 外国人が見たクールジャパ ン、NHK 出版。 55 綿貫健治（2007）、ソフトパワー・コミュニケーション―フランスからみ える新しい日本 、学文社。 56 中村登志哉(2010)『広報文化外交の最前線：シンガポールとジャパン・ク リエーティブ・センター』開催報告 57 日本のソフトパワー戦略試論 ――国際文化交流から文化外交へ 58 東南アジアの成長と日本の役割, MOFA 59 太田伸之（2014）、クールジャパンとは何か?、ディスカヴァー・トゥエ ンティワン。 60 自由民主党(2014)、国土強靭化 日本、アジア、そして世界における災害と 対 峙する、東亜総研。 61 自由民主党(2014)、国土強靭化 日本、アジア、そして世界における災害と 対 峙する、東亜総研。 62 外務省 (2021),外交政策 , 広報文化外交 63 外 務 省 (2012 ～ 2020), 外 https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/ 交 青 書 、 126 64 デービッド アトキンソン（2017）、世界一訪れたい日本のつくりかた、東 洋経済新報社 WEBSITE 65 The State of Japan’s Soft Power After the 2020 Olympics, https://www.eir.info/2022/08/13/the-state-of-japans-soft-power-after-the-2020-olympics/, truy cập ngày 20/3/2023 66 2020年のASEANへの外国直接投資、米国が 2年連続首位, https://www.eir.info/2022/08/13/the-state-of-japans-soft-power-after-the-2020-olympics/, truy cập ngày 20/3/2023 67 赤 字 が 続 く 海 外 需 要 開 拓 支 援 機 構 （ ク ー ル ジ ャ パ ン 機 構 ） と は ？ https://maonline.jp/articles/about_cooljapan_20200719, truy cập ngày 20/3/2023 68 失 速 し た ク ー ル ジ ャ パ ン 政府肝入りファンドに「最後通告」 https://www.asahi.com/articles/ASQCQ71SCQCQULFA01K.html, truy cập ngày 20/3/2023 69 Cool Japan Fund, https://www.cj-fund.co.jp, truy cập ngày 20/3/2023 70 第 章 ASEAN に と っ て の 「 イ ン ド 太 平 洋 」 構 想 と 海 洋 安 全 保 障 , https://www.jiia.or.jp/pdf/research/R01_Indopacific/06-oba.pdf, truy cập ngày 20/3/2023 71 Hai Thủ tƣớng Việt Nam, Nhật Bản hội đàm, https://baochinhphu.vn/hai-thutuong-viet-nam-nhat-ban-hoi-dam-102222233.htm, truy cập ngày 20/3/2023 72 Japan and Southeast Asia in the Indo-Pacific, https://www.academia.edu/40176970/Japan_and_Southeast_Asia_in_the_Indo _Pacific, truy cập ngày 20/3/2023 127 73 大国間競争時代の東南アジアにおける日本の役割, https://kas-japan.or.jp/wpcontent/uploads/2022/05/JP-Japans-role-for-South-East-Asia-amidst-the-greatpower-competition.pdf, truy cập ngày 20/3/2023 74 China prioritises trade partnership with ASEAN, https://en.vietnamplus.vn/chinaprioritises-trade-partnership-with-asean/117629.vnp, truy cập ngày 20/3/2023 75 目 で 見 る ASEAN -ASEAN 経 済 統 計 基 礎 資 料 , https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000127169.pdf, truy cập ngày 20/3/2023 76 State of Southeast Asia Survey, https://www.iseas.edu.sg/category/articlescommentaries/state-of-southeast-asia-survey/, truy cập ngày 20/3/2023 77 日 本 の ソ フ ト パ ワ ー 戦 略 試 論 ―― 国 際 文 化 交 流 か ら 文 化 外 交 へ , https://www.jfir.or.jp/studygroup_article/5952/, truy cập ngày 20/3/2023 78 Bộ Ngoại giao Việt Nam, https://www.mofa.gov.vn 79 Diễn đàn Quan hệ quốc tế Nhật Bản, https://www.jfir.or.jp 80 Viện nghiên cứu Đông Nam Á, http://iseas.vass.gov.vn/Pages/Index.aspx 81 Viện nghiên cứu Đông Bắc Á, http://www.inas.gov.vn 82 Đại sứ quán Nhật Bản Việt Nam, https://www.vn.emb- japan.go.jp/itprtop_vi/index.html 83 Học viện ngoại giao, https://www.dav.edu.vn 84 Học viện Quan hệ quốc tế Nhật Bản, https://www.jiia.or.jp/en/ 85 Trung tâm báo chí Bộ Ngoại giao Nhật Bản, https://fpcj.jp 86 Văn phòng nội Nhật Bản, https://www.cao.go.jp 87 Viện nghiên cứu hồ bình Nakasone, https://npi.or.jp 88 Trung tâm nghiên cứu Nhật Bản, http://cjs.inas.gov.vn 89 Trung tâm Thƣ Viện nghiên cứu Nhật Bản, https://lic.vnu.edu.vn 90 booksc.org 91 oatd.org 128