Vai trò của mạc thiên tích trong công cuộc phát triển văn hóa giáo dục ở hà tiên vào thế kỷ xviii

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN HUỲNH BẢO KHÁNH VAI TRỊ CỦA MẠC THIÊN TÍCH TRONG CƠNG CUỘC PHÁT TRIỂN VĂN HĨA – GIÁO DỤC Ở HÀ TIÊN VÀO THẾ KỶ XVIII LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: VIỆT NAM HỌC Thành phố Hồ Chí Minh – 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN HUỲNH BẢO KHÁNH VAI TRÒ CỦA MẠC THIÊN TÍCH TRONG CƠNG CUỘC PHÁT TRIỂN VĂN HĨA – GIÁO DỤC Ở HÀ TIÊN VÀO THẾ KỶ XVIII Luận văn thạc sĩ chuyên ngành Việt Nam học Mã số: 8310630 Người hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Thị Ánh Nguyệt Thành phố Hồ Chí Minh – 2023 LỜI CAM ĐOAN Tác giả xin cam đoan luận văn công trình nghiên cứu riêng tác giả Nếu có vấn đề liên quan đến nội dung luận văn, tác giả xin chịu hoàn toàn trách nhiệm trước sở đào tạo pháp luật i LỜI CẢM TẠ Em xin chân thành cảm ơn cô Nguyễn Thị Ánh Nguyệt hỗ trợ em nhiều đặng hồn thành luận văn Cơng trình nhỏ bé khơng thể thành hình khơng có hướng dẫn tận tình, góp ý thẳng thắn kiên nhẫn từ cô giúp cho nghiên cứu đạt đến cấp độ luận văn thạc sĩ nghĩa Một lần nữa, em xin cảm ơn hết lịng hỗ trợ em q trình hồn thành luận văn xin chúc gia đình nhiều sức khỏe Tác giả giảng viên hướng dẫn giải đáp thắc mắc q trình hồn thành luận văn Các sai sót, có, hồn tồn hạn chế tác giả Tác giả mong nhận phản hồi từ hội đồng đặng giúp cho luận văn hoàn thiện Xin chân thành cảm ơn thầy khoa Việt Nam học tận tình dạy em từ ngày đầu đặng em đến chặng cuối hành trình thạc sĩ Những kiến thức q báu thầy tận tình dạy hành trang cho bước tiến tương lai em Xin chân thành cảm ơn ban quản lý nhà lưu niệm Đông Hồ, đền thờ họ Mạc, bảo tàng tỉnh Kiên Giang thư viện tỉnh Kiên Giang hết lòng hỗ trợ tác giả trình thực địa Hà Tiên Rạch Giá ii LỜI CẢM TẠ tới người vãng, Con biết câu từ trễ rồi, ơng ngoại khơng cịn Ơng ngoại ln khắt khe với ngày cịn thơ bé, để lớn lên hiểu điều hà khắc cốt muốn tốt Con mong với việc đến chặng đường này, chí chứng minh thân khơng cịn bồng bột thuở ấu thơ Bà ngoại xa lúc cịn q nhỏ, nhớ ngoại mơ hồ nhỏ nhoi Nhưng mẹ kể bà ngoại yêu thương cháu nhiều đến chừng nên nghĩ, thấy hẳn bà ngoại vui Cái đầu quắn hưởng từ bà ngoại, nên cho vật đổi dời, khơng thay đổi mái tóc Để chải đầu siêng, thấy bà ngoại bên người đương cịn, Con ln thấy thân may mắn cịn bên cạnh ơng bà nội đến chừng Ơng bà nội chứng kiến từ lúc cịn khóc địi sữa đến tận ngày hôm nay, mong cầu diễm phúc lớn lao Và hi vọng thấy xa tới dường này, ơng bà nội an tâm chặng đường tiếp tục tương lai Con cám ơn ba mẹ yêu thương vô điều kiện, đứa trẻ với nhiều bất ổn từ thuở lọt lòng Từ nhỏ tới giờ, ln đứa trẻ lạc lồi với hà sa số ý tưởng trời biển, chưa làm ba mẹ lo lắng phát kiến ngược đời ý tưởng chẳng giống Con sống tuổi trẻ vơ nghĩa, chống đối ba mẹ cho học chẳng có ý nghĩa với đời Nên mong với luận văn này, nhiều mang lại cho ba mẹ niềm an ủi tuổi xế chiều, chí dù chậm người khác (mà thật chưa nhanh ai) làm ba mẹ tự hào nghiêm túc với đường khoa bảng iii Anh hai dĩ nhiên gương tốt cho đàn em, tốt nỗi Nhưng anh hai nghĩ, từ điều anh hai làm khứ lẫn tại, nhiều anh hai có sở để thuyết phục em, việc học hành thiệt quan trọng Bất luận em có theo nghiệp đường nữa, anh hai ủng hộ em Anh hai muốn em hiểu thân thiệt lòng tận tâm với chuyện học hành, mà cấp vô số lựa chọn, người ta xa điều nghĩ khơng thể Cảm ơn tất người bạn xuất đời Bảo Khánh, người đến, lại Những người mà trang giấy ỏi viết cho hết đặng, phần tuổi trẻ Bảo Khánh chứng kiến Bảo Khánh sống đời sinh viên thăng trầm Những điều đến, lại kỉ niệm đẹp suốt tháng ngày sôi Bảo Khánh sinh viên nơi khoảng trời Văn Khoa Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 07 năm 2023 iv MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài mục tiêu nghiên cứu 1.1 Lý chọn đề tài 1.2 Mục tiêu nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu 3 Lý thuyết nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề 4.1 Các tài liệu nước 4.2 Các tài liệu nước 14 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 19 5.1 Đối tượng nghiên cứu 19 5.2 Phạm vi nghiên cứu 19 Đóng góp đề tài 20 Bố cục đề tài 21 NỘI DUNG 22 CHƯƠNG I: KHÁI QUÁT VỀ VÙNG ĐẤT HÀ TIÊN VÀ DÒNG HỌ MẠC22 1.1 Vùng đất Hà Tiên từ sơ khai kỷ XVII 22 1.2 Dòng họ Mạc Hà Tiên 28 Tiểu kết chương I 46 CHƯƠNG II: DẤU ẤN CỦA MẠC THIÊN TÍCH TRONG PHÁT TRIỂN VĂN HĨA - GIÁO DỤC Ở HÀ TIÊN THẾ KỶ XVIII 48 v 2.1 Dấu ấn Mạc Thiên Tích với Tao đàn Chiêu Anh Các 48 2.2 Dấu ấn Mạc Thiên Tích với văn hóa Hà Tiên 67 2.3 Dấu ấn Mạc Thiên Tích với giáo dục Hà Tiên 75 Tiểu kết chương II 87 CHƯƠNG III: NHẬN XÉT VỀ ĐÓNG GÓP VĂN HÓA – GIÁO DỤC CỦA MẠC THIÊN TÍCH 89 3.1 Đóng góp Mạc Thiên Tích tương đồng với sách văn hóa - giáo dục Đàng Trong 89 3.2 Di sản Mạc Thiên Tích có tính kế thừa 101 3.3 Đóng góp Mạc Thiên Tích cơng khai phá vùng đất Hà Tiên106 Tiểu kết chương III 114 KẾT LUẬN 116 vi MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài mục tiêu nghiên cứu 1.1 Lý chọn đề tài Nam vùng đất cuối sáp nhập vào lãnh thổ Việt Nam Vùng đất nơi tận tổ quốc trải qua 300 năm lịch sử với nhiều biến chuyển Tác động to lớn từ công mở đất đời chúa Nguyễn với dấu ấn đậm nét mà phần lớn từ cộng đồng Việt, Hoa, Chăm, Khmer, tạo nên sắc riêng cho nơi Trong tiến trình mở cõi đó, nhiều yếu tố đặc sắc pha trộn lẫn tạo nên tính đa dạng mà vùng đất có Mối quan hệ chúa Nguyễn nhóm người Hoa minh chứng cho đặc biệt Khác với người Hoa Đàng Ngoài, phần nhiều khách trú để tham gia hoạt động thương mại người Hoa thuộc nhóm “phản Thanh phục Minh” Đàng Trong chúa Nguyễn chủ yếu sử dụng để khai phá vùng đất Nam lớp lưu dân Việt Nhờ vào đóng góp họ mà vùng đất phía Nam Cù lao Phố, Mỹ Tho, Hà Tiên trở nên sầm uất, thu hút gia nhập nhiều sắc tộc để phát triển xã hội kinh tế nơi Vì thế, đóng góp họ góp phần đáng kể vào thay đổi diện mạo Nam bộ, thúc đẩy phát triển khu vực mà công lao dịng họ Mạc Hà Tiên khơng thể khơng nhắc đến Vùng đất Hà Tiên dòng họ Mạc mà khởi đầu Mạc Cửu khai phá, chiêu mộ dân chúng đến định cư phát triển thành thương cảng sầm uất Vùng đất thân họ Mạc đặc biệt Cần phải hiểu rằng, người Hoa lịch sử mở đất Nam có mong mỏi khơng chúa Nguyễn, họ xem mảnh đất hội mới, nơi để phát tích gầy dựng cho riêng Mạc Cửu vốn ban đầu cai quản Hà Tiên khu vực riêng biệt, ơng dâng cho chúa Nguyễn tạo bước ngoặt trình Nam tiến người Việt biến động trị, kinh tế, xã hội khu vực Đông Nam Á (tức vịnh Thái Lan lúc giờ) Xa nữa, với việc phát triển Hà Tiên thành khu vực nằm “giáo hóa” Đàng Trong, hệ họ Mạc (nhất Mạc Thiên Tích) thi hành nhiều sách để phát triển mảnh đất Hà Tiên thành nơi sầm uất thương mại Họ không đơn tập trung phát triển kinh tế thúc đẩy chiến dịch quân nhóm người Hoa khác đất Nam bộ, mà tạo lập giá trị văn hóa để gìn giữ ổn định cho vùng đất Đặc biệt, hoạt động văn hoá - giáo dục Mạc Thiên Tích tơ điểm thêm đặc sắc cho mảnh đất đặc biệt Ông tạo nên xã hội với tính Hoa hóa ăn sâu bám rễ vào Hà Tiên, từ tạo dịch chuyển văn hóa nhanh chóng Từ lý nêu trên, tác giả lựa chọn đề tài “Vai trị Mạc Thiên Tích cơng phát triển văn hóa – giáo dục Hà Tiên vào kỷ XVIII” làm luận văn tốt nghiệp Thơng qua nghiên cứu dấu ấn văn hóa - giáo dục Mạc Thiên Tích lên vùng đất này, tác giả muốn sách Mạc Thiên Tích khơng đơn xoay quanh vấn đề quốc phịng, trị kinh tế nghiên cứu trước Với việc đề cao việc chấn hưng văn hóa - giáo dục Mạc Thiên Tích thật biến mảnh đất Hà Tiên thành xứ sở văn hiến Vai trò ơng với phát triển văn hố - giáo dục, đặc biệt hình thành Tao đàn Chiêu Anh Các, xem thành tựu to lớn ông khoảng bốn mươi năm lãnh đạo Hà Tiên Đóng góp Mạc Thiên Tích khơng tạo nên vùng đất Hà Tiên đặc sắc mà cịn góp phần lớn vào việc phát triển, xác lập bảo vệ chủ quyền lãnh thổ Đàng Trong kỷ XVIII Các hoạt động ông thơng qua cịn giúp tái định hình văn hóa Hà Tiên nói riêng Nam nói chung, đưa từ nơi Ấn hóa thành vùng địa lý mang phong hóa Hoa hóa Và theo diễn tiến lịch sử, quyền lực chuyển từ tay người Hoa sang người Việt lịch sử sang trang (安河總督) Doãn Uẩn An Hà Tổng đốc (尹蘊) (安河總督) 1847 - 1850 An Tây Mưu lược tướng (安西謀略将) Cao Hữu Bằng An Hà Tổng đốc 1850 - 1859 (安河總督) Nguyễn Công An Hà Hộ lý Tổng đốc Nhàn (安河护理總督) Phan Khắc Thận An Hà Tổng đốc 1859 - 1861 1861 - 1867 (安河總督) Nguồn: Nhiều tác giả 138 PHỤ LỤC Hà Tiên thập vịnh (thơ) Kim Dữ lan đào (金 嶼 攔 濤): 一島推嵬奠碧連， Nhất đảo thơi ngơi điện bích liên, 橫流奇勝壯河仙。 Hồnh lưu kỳ thắng tráng Hà Tiên 波濤勢截東南海， Ba đào tiệt đông nam hải, 日月光迴上下天。 Nhật nguyệt quang hồi thượng hạ thiên 得水魚龍隨變化， Đắc thủy ngư long tuỳ biến hóa, 傍崖樹石自聯翻。 Bàng nhai thạch thụ tự liên phiên 風聲浪跡應長據， Phong lãng tích ưng trường cứ, 濃淡山川異國懸。 Nồng đạm sơn xuyên dị quốc huyền Bình San điệp thúy (屏山疊翠): 籠葱草木自岧嶢， Lơng thơng thảo mộc tự thiều nghiêu, 疊嶺屏開紫翠嬌。 Điệp lĩnh bình khai tử thúy kiều 雲靄匝光山勢近， Vân táp quang sơn cận, 雨餘夾麗物華饒。 Vũ dư giáp lệ vật hoa nhiêu 老同天地鐘靈久， Lão đồng thiên địa chung linh cửu, 榮共烟霞屬望遙。 Vinh cộng yên hà chúc vọng dao 敢道河仙風景異， Cảm đạo Hà Tiên phong cảnh dị, 嵐堆鬱鬱樹蕭蕭 Lam đồi uất uất thụ tiêu tiêu 139 Tiêu Tự thần chung (蕭寺晨鐘): 殘星寥落向天拋， Tàn tinh tiêu lạc hướng thiên phao, 戊夜鯨音遠寺敲。 Mậu kình âm viễn tự xao 净境人緣醒世界， Tịnh cảnh nhân duyên tinh giới, 孤聲清越出江郊。 忽驚鶴唳繞風樹， 又促烏啼倚月稍。 頓覺千家欹枕後， 雞傳曉信亦寥寥。 Cô thinh việt xuất giang giao Hốt kinh ngạc lệ nhiễu phong thụ, Hựu súc ô đề ỷ nguyệt Đốn giác thiên gia y chẩm hậu, Kê truyền hiểu tín diệc liêu liêu Giang Thành cổ (江城夜鼓) 天風迴繞凍雲高， Thiên phong hồi nhiễu đống vân cao, 鎖鑰長江將氣豪。 Tỏa thược trường giang tương khí hào 一片樓船寒水月， Nhất phiến lâu thuyền hàn thủy nguyệt, 三更鼓角定波濤。 Tam canh cổ giác định ba đào 客仍竟夜鎖金甲， Khách cánh tỏa kim giáp, 人正干城擁錦袍。 Nhân can thành ủng cẩm bào 武略深承英主眷， Vũ lược thâm thừa anh chủ quyến, 日南境宇賴安牢。 Nhật Nam cảnh vũ lại an lao 140 Thạch Động thôn vân (石洞吞雲) 山峰聳翠砥星河， Sơn phong tủng thúy để tinh hà, 洞室玲瓏蘊碧珂。 Động thất linh lung uẩn bích kha 不意煙雲由去往， Bất ý yên vân khứ vãng, 無垠草木共婆娑。 Vô ngần thảo mộc cộng bà sa 風霜久歷文章異， Phong sương cửu lịch văn chương dị, 烏兔頻移氣色多。 Ô thố tần di khí sắc đa 最是精華高絕處， Tối thị tinh hoa cao tuyệt xứ, 隨風呼吸自嵯峨。 Tùy phong hô hấp tự ta nga Châu Nham lạc lộ (珠岩落鷺) 綠蔭幽雲綴暮霞， Lục ấm u vân xuyến mộ hà, 靈岩飛出白禽斜。 Linh nham phi xuất bạch cầm tà 晚排天陣羅芳樹， Vãn thiên trận la phương thụ, 晴落平崖寫玉花。 Tình lạc bình nhai tả ngọc hoa 瀑影共翻明月岫， Bộc ảnh cộng phiên minh nguyệt tụ, 雲光齊匝夕陽沙。 Vân quang tề táp tịch dương sa 狂情世路將施計， Cuồng tình lộ tương thi kế, 碌碌棲遲水石涯 Lục lục thê trì thủy thạch nha 141 Đơng Hồ ấn nguyệt (東湖印月) 雲霽煙消共渺茫， Vân tế yên tiêu cộng diểu mang, 一灣風景接洪荒。 Nhất loan phong cảnh tiếp hồng hoang 晴空浪靜傳雙影， Tình khơng lãng tịnh truyền song ảnh, 碧海光寒洗萬方。 Bích hải quang hàn tẩy vạn phương 湛闊應涵天蕩漾， Trạm khoát ứng hàm thiên đãng dạng, 凜零不愧海滄凉。 Lẫm linh bất quý hải thương lương 魚龍夢覺衝難破， Ngư long mộng giác xung nan phá, 依舊冰心上下光。 Y cựu băng tâm thượng hạ quang Nam Phố trừng ba (南浦澄波) 一片滄茫一片清， Nhất phiến thương mang phiến thanh, 澄連夾浦老秋晴。 Trừng liên giáp phố lão thu tinh 天河帶雨烟光結， Thiên hà đái vũ yên quang kiết, 澤國無風浪沫平。 Trạch quốc vơ phong lãng mạt bình 向曉孤帆分水急， Hướng hiểu phàm phân thủy cấp, 趨潮容舫載雲輕。 Xu triều dung phảng tải vân khinh 他知入海魚龍匿， Tha tri nhập hải ngư long nặc, 月朗波光自在明 Nguyệt lãng ba quang tự minh 142 Lộc Trĩ thôn cư (鹿峙村居) 竹屋風過夢始醒， Trúc ốc phong qua mộng thủy tinh, 鴉啼簷外却難聽。 Nha đề thiềm ngoại khước nan thinh 殘霞倒掛沿窗紫， Tàn hà đảo quải duyên song tử, 密樹低垂接圃青。 Mật thụ đê thuỳ tiếp phố 野性偏同猿鹿靜， Dã tính thiên đồng viên lộc tĩnh, 清心每羨稻粱馨。 Thanh tâm tiễn đạo lương hinh 行人若問住何處， Hành nhân nhược vấn trú hà xứ, 牛背一聲吹笛停。 Ngưu bối xuy địch đình Lư Khê ngư bạc (鱸溪漁泊) 遠遠滄浪含夕照， Viễn viễn thương lang hàm tịch chiếu, 鱸溪烟裏出漁燈。 Lư khê yên lý xuất ngư đăng 橫波掩映泊孤艇， Hoành ba yểm ánh bạc đính, 落月參差浮罩層。 Lạc nguyệt sâm sai phù tráo tăng 一領簑衣霜氣迫， Nhất lãnh soa y sương khí bách, 幾聲竹棹水光凝。 Kỷ trúc trạo thủy quan ngưng 飄零自笑汪洋外， Phiêu linh tự tiếu uông dương ngoại, 欲附魚龍却未能。 Dục phụ ngư long khước vị 143 PHỤ LỤC Các đồng tiền đúc Hà Tiên Nguồn: Tác giả chụp bảo tàng Kiên Giang 144 PHỤ LỤC Bản đồ Hà Tiên qua thời kỳ Hình 1: Hà Tiên năm 1708 Nguồn: Patrice Trần Văn Mãnh Trích xuất lúc 19:06 ngày 16.07.2023 từ https://nghiencuulichsu.com/2023/06/30/tu-vung-dat-mang-kham-den-tran-ha-tien/ Hình 2: Hà Tiên năm 1757 Nguồn: Patrice Trần Văn Mãnh Trích xuất lúc 19:06 ngày 16.07.2023 từ https://nghiencuulichsu.com/2023/06/30/tu-vung-dat-mang-kham-den-tran-ha-tien/ 145 Hình 3: Hà Tiên năm 1828 Nguồn: Pierre M Lapie (Plate 35E Carte de L'Inde endeca et audela du Gange) in năm 1829 Trích xuất lúc 18:59 ngày 16.07.2023 từ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carte_de_Cancao_en_1829.png 146 Hình 4: Hà Tiên giai đoạn 1832 - 1841 Nguồn: Dỗn Hiệu Trích xuất lúc 18:56 ngày 16.07.2023 từ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NamKy1832-1841.jpg 147 PHỤ LỤC Lăng Mạc Cửu Nguồn: Tác giả Lăng Mạc Thiên Tích Nguồn: Tác giả 148 PHỤ LỤC Thành viên Chiêu Anh Các STT Tên Mạc Thiên Tích Ngơ Chí Hàn Lý Trường Nhân Đan Bình Ngự Vương Xưởng Phương Minh Lộ Phùng Cát Từ Diệp Phi Lâm Duy Tắc 10 Từ Huyễn 11 Lâm Kỳ Nhiên 12 Trần Duy Đức 13 Trịnh Liên Sơn 14 Từ Đăng Cơ 15 Thang Ngọc Sùng 16 Trần Tự Phát 17 Hoàng Kỳ Trân 18 Chu Cảnh Dương 19 Trần Thụy Phụng 20 Trần Tự Lan 21 Trần Dược Uyên 149 22 Trần Minh Hạ 23 Trần Diễn Từ 24 Tôn Thiên Trân 25 Tôn Thiên Thụy 26 Tôn Quý Mậu 27 Phan Thiên Quảng 28 Nguyễn Nghi 29 Trần Trinh 30 Đặng Minh Bản 31 Mạc Triều Đán 32 Chu Phác 33 Dư Tích Thuần 34 ng Hề Lai 35 Thái Đạo Pháp 36 Lê Giản Tư 37 Lý Sĩ Liên 38 Trần Thành Bích 39 Phương Thu Bạch 40 Thi Trù 41 Trương Giai 42 Trần Đình Tảo 43 Nghê Nguyên Khâm 44 Trần Trí Khải 45 Nhan Chung Hồng 150 46 Chung Vĩnh Hịe 47 Lê Dự 48 Lương Loan 49 Lưu Chương 50 Phương Lộ 51 Trần Diệu Liên 52 Trang Huy Diệu 53 Trần Xuân 54 Lương Thừa Tuyên 55 Đỗ Văn Hổ 56 Lê Chương Húc 57 Đàm Tương 58 Hoàng Đỗ 59 Mã Văn Chấn 60 Ngơ Điển 61 Hồng Ngun Hội 62 Ngũ Đình Hiền 63 Phương Dự 64 Phùng Diễn Chính 65 Tạ Chương 66 Lương Hoa Phong 67 Lư Triệu Oánh 68 Lê Bá Bình 69 Hồng Long hịa thượng 151 70 Tô Dần đạo sĩ 71 Trần Ngoan 72 Vương Đắc Lộ 73 Nguyễn Cư Trinh Nguồn: Trần Thiếu Nga (2013) Hà Tiên thập vịnh bối cảnh văn học Đàng Trong (Luận văn thạc sĩ) Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh 152