Vai trò của ngoại giao văn hóa trong việc xây dựng sức mạnh mềm của việt nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN NGỌC MINH THƯ VAI TRỊ CỦA NGOẠI GIAO VĂN HĨA TRONG VIỆC XÂY DỰNG SỨC MẠNH MỀM CỦA VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ QUAN HỆ QUỐC TẾ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – Năm 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN NGỌC MINH THƯ VAI TRỊ CỦA NGOẠI GIAO VĂN HĨA TRONG VIỆC XÂY DỰNG SỨC MẠNH MỀM CỦA VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ QUAN HỆ QUỐC TẾ Chuyên ngành: Quan hệ Quốc tế Mã số: 8310206 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS ĐỖ DIỆU KHUÊ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – Năm 2023 LỜI CẢM ƠN Tơi muốn bày tỏ lịng kính trọng biết ơn sâu sắc đến TS Đỗ Diệu Khuê, người tận tình dẫn hướng dẫn tơi suốt trình làm luận văn Nhờ hướng dẫn TS Đỗ Diệu Khuê, tiếp cận kiến thức quý báu để triển khai hiệu luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến thầy cô giảng dạy chương trình Cao học chuyên ngành Quan hệ Quốc tế, Khóa 2018 - đợt Q thầy Khoa Quan hệ Quốc tế, Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn - ĐHQGHCM đồng hành dạy tơi suốt q trình học tập Tơi thật lịng biết ơn trân trọng Nguyễn Ngọc Minh Thư LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu độc lập riêng Tất kết trình bày luận văn trung thực Tôi đưa tài liệu tham khảo cách rõ ràng minh bạch phần tài liệu tham khảo luận văn Các số liệu kết trình bày luận văn đáng tin cậy Nếu phát sai sót nào, tơi hồn tồn chịu trách nhiệm sẵn sàng chấp nhận kỷ luật từ nhà trường Người cam đoan Nguyễn Ngọc Minh Thư NHẬN XÉT CỦA NGƯỜI HƯỚNG DẪN Tp HCM, ngày …… tháng …… năm 20… Người hướng dẫn NHẬN XÉT CỦA HỘI ĐỒNG XÉT DUYỆT KẾT LUẬN: (đánh dấu X vào ô chọn) Duyệt thông qua Không thông qua Ý kiến đề nghị: Tp HCM, ngày …… tháng …… năm 201… Hội đồng xét duyệt Mục lục I DẪN NHẬP 10 Lý lựa chọn đề tài 10 Tổng quan lĩnh vực nghiên cứu 12 Mục đích nhiệm vụ đề tài 16 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 17 Câu hỏi nghiên cứu 17 Phương pháp luận phương pháp nghiên cứu 17 Đóng góp ý nghĩa đề tài 18 Bố cục luận văn 19 CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ SỨC MẠNH MỀM VÀ NGOẠI GIAO VĂN HÓA 20 1.1 Sức mạnh mềm 20 1.1.1 Khái niệm sức mạnh mềm 20 1.1.2 Các yếu tố cấu thành nguồn lực sức mạnh mềm 24 1.1.3 Vai trò sức mạnh mềm 28 1.1.4 Các kênh triển khai sức mạnh mềm 30 1.2 Ngoại giao văn hóa 33 1.2.1 Khái niệm ngoại giao văn hóa 33 1.2.2 Quan niệm Việt Nam ngoại giao văn hóa 35 1.2.3 Vai trị ngoại giao văn hóa 37 1.3 Mối tương quan sức mạnh mềm ngoại giao văn hóa 40 1.3.1 Sức mạnh mềm ngoại giao văn hóa 40 1.3.2 Vai trò ngoại giao văn hóa với tư cách cơng cụ sức mạnh mềm ……………………………………………………………………………42 1.3.3 Triển khai nguồn lực sức mạnh mềm thơng qua ngoại giao văn hóa 43 TIỂU KẾT 53 CHƯƠNG 2: NGOẠI GIAO VĂN HĨA LÀ CƠNG CỤ THỰC HIỆN SỨC MẠNH MỀM CỦA VIỆT NAM 55 2.1 Bối cảnh tác động đến ngoại giao văn hóa Việt Nam 55 2.1.1 Bối cảnh quốc tế 55 2.1.2 Bối cảnh khu vực 58 2.1.3 Tình hình nước 59 2.2 Đặc điểm Ngoại giao Văn hóa Việt Nam 61 2.2.1 Đường lối xây dựng Ngoại giao văn hóa Việt Nam 61 2.2.2 Thành tố sức mạnh mềm từ văn hóa Việt Nam 63 2.3 Triển khai ngoại giao văn hóa Việt Nam 68 2.3.1 Ngoại giao văn hóa sách đối ngoại Việt Nam 68 2.3.2 Ngoại giao văn hóa cương lĩnh Đảng Nhà nước 71 2.3.3 Hoạt động triển khai văn hóa thành sức mạnh mềm thơng qua NGVH 74 TIỂU KẾT 76 CHƯƠNG 3: KẾT QUẢ, TRIỂN VỌNG VÀ ĐÁNH GIÁ VAI TRÒ CỦA NGOẠI GIAO VĂN HÓA VIỆT NAM 78 3.1 Kết 78 3.1.1 Thành tựu 78 3.1.2 Hạn chế khó khăn 84 3.2 Đánh giá vai trị ngoại giao văn hóa Việt Nam 87 3.2.1 Đối với lĩnh vực kinh tế - xã hội 87 3.2.2 Đối với quan hệ đối ngoại Việt Nam quốc gia khác 88 3.3 Triển vọng ngoại giao văn hóa Việt Nam tương lai 89 TIỂU KẾT 93 KẾT LUẬN 95 TÀI LIỆU THAM KHẢO VÀ TRÍCH DẪN 98 DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT APEC ASEAN Asia-Pacific Economic Cooperation Association of Southeast Asian Nations BC British Council BRICS The combination of the first letters of all country members names including Brazil, Russia, India, China, and South Africa CGGI Chandler Good Government Index COVID-19 Corona virus disease 2019 CPTPP CSTO EAEU FTA Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Collective Security Treaty Organization Vietnam - Eurasian Economic Union Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á Hội đồng Anh Khối kinh tế lớn bao gồm Bra-xin (Brazil), Nga (Russia), Ấn Độ (India), Trung Quốc (China) Nam Phi (South Africa) Chỉ số phủ tốt Chandler Dịch bệnh vi-rút Corona năm 2019 Hiệp định Đối tác Tồn diện Tiến xun Thái Bình Dương Tổ chức Hiệp ước An ninh Tập thể Liên minh Kinh tế Á - Âu EU European Union Liên minh Châu Âu FDI Foreign direct investment Đầu tư trực tiếp nước FEALAC Forum of East Asia–Latin America Cooperation Diễn đàn hợp tác Đông Á-Mỹ Latinh Fullbright Fulbright University Vietnam Đại học Fulbright Việt Nam GDP Gross Domestic Products Tổng sản phẩm quốc nội GRAMMY Grammy Music Award Giải thưởng âm nhạc Grammy HANIFF Hanoi International Film Festival Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội ICD Institute for Cultural Diplomacy Viện Nghiên Cứu Ngoại Giao Văn hóa, Mỹ IGOs Intergovernmental Organizations Tổ chức Liên Chính phủ Institut Public de Sondage d'Opinion Secteur MORI stands for Market and Opinion Research International MORI was established in 1969 and was bought by Ipsos UK in 2005 The Japan Exchange and Teaching (JET Programme) Malaysian National Department for Culture and Arts (Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara) The Korea Creative Content Agency Chương trình trao đổi giảng dạy Chính phủ Nhật Bản KPOP Korean Pop Nền âm nhạc pop Hàn quốc LA Los Angeles Bang Lót An-giơ-lét Mỹ LHQ United Nations Liên hợp quốc NGOs Non-Governmental Organization Tổ chức phi phủ NGVH Cultural Diplomacy Ngoại giao văn hóa Ipsos MORI JET JKKN KOCCA Công ty Nghiên cứu thị trường Anh Cục văn hóa nghệ thuật quốc gia Ma-lay-si-a Cục nội dung sáng tạo Hàn Quốc Giải thưởng Hiệp hội Diễn viên Mỹ SAG Screen Actors Guild Awards SCO Shanghai Cooperation Organisation Tổ chức Hợp tác Thượng Hải UN UNCTA UNCTAD UNESCO European Union Liên minh Châu Âu The United Nations Conference on Trade and Development The United Nations Conference on Trade and Development The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Hội nghị Liên Hợp Quốc Thương mại Phát triển Hội nghị Liên Hợp Quốc Thương mại Phát triển Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên Hợp Quốc USD United States Dollar Đô la Mỹ WB World Bank Ngân hàng Thế giới WTC World Trade Center Trung tâm Thương mại giới WTO World Trade Organization Tổ chức Thương mại Thế giới Bùi Trị Điền (2022) Phát huy sức mạnh mềm Văn hóa Việt Nam để thực khát vọng xây dựng đất nước Tạp chí Con số Sự kiện Truy cập ngày 05/03/2023 từ https://consosukien.vn/phat-huy-suc-manh-mem-van-hoa-viet-nam-de-thuc-hienkhat-vong-xay-dung-dat-nuoc Cổng thông tin Điện tử Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch (2021) Ngoại giao văn hóa để nâng cao sức mạnh mềm quốc gia Truy cập ngày 2/1/2023 từ https://bvhttdl.gov.vn/ngoai-giao-van-hoa-de-nang-cao-suc-manh-mem-quoc-gia20211221090859922.htm Cổng thông tin Điện tử Đảng Tỉnh Tuyên Quang (2022) Cán gốc công việc Truy cập ngày 2/1/2023 từ https://tuyenquang.dcs.vn/DetailView/72995/43/Can-bo-la-goc-cua-moi-congviec.html chandlerinstitute.org/TTXVN (2022) Việt Nam đánh giá cao 'Chỉ số phủ tốt' Baochinhphu.vn Truy cập ngày 2/10/2022, từ https://baochinhphu.vn/vietnam-duoc-danh-gia-cao-ve-chi-so-chinh-phu-tot-102220429100510238.htm Đảng Cộng sản Việt Nam (2002) Văn kiện Đảng tồn tập, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội Đảng Cộng sản Việt Nam (2000) Văn kiện Đảng toàn tập, Tập (1940 – 1945), NXB Chính trị Quốc gia , Hà Nội Đào Minh Hồng – Lê Hồng Hiệp (chủ biên) (2013) Sổ tay Thuật ngữ Quan hệ Quốc tế Đại học KHXH&NV TPHCM Truy cập ngày 30/11/2020 từ http://nghiencuuquocte.org/2016/01/23/ngoai-giao-van-hoa-cultural-diplomacy/ Đồn Huyền (2021) Lối sống phóng túng hay nuông chiều công chúng? Báo Công an Nhân dân điện tử Truy cập ngày 2/10/2022 từ https://cand.com.vn/kinhte-van-hoa-the-thao/loi-song-phong-tung-hay-su-nuong-chieu-cua-cong-chung-i624903/ 100 Đức Thảo (2023) Xây dựng chuỗi ngành hàng cà phê bền vững gắn với tăng trưởng xanh Báo Công thương Truy cập ngày 26/04/2023 từ https://congthuong.vn/xaydung-chuoi-nganh-hang-ca-phe-ben-vung-gan-voi-tang-truong-xanh-245970.html Hạ Phi Lan (2012) Chính sách ngoại giao văn hóa Nhật Bản từ sau Chiến tranh Lạnh Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản, tháng 12/2012 Hà Thu (2012) Kpop - ngành công nghiệp tỷ đô Hàn Quốc vnexpress.net Truy cập ngày 1/10/2022, từ https://vnexpress.net/kpop-nganh-cong-nghiep-ty-do-cuahan-quoc-2721213.html Hiệp hội Ẩm thực Việt Nam Quyết định thành lập Truy cập ngày 30/07/2023 từ http://vcca.vn/qd-cho-phep-thanh-lap-hhvhat/ Hoàng Khắc Nam (2012) Quyền lực quan hệ quốc tế: Lịch sử vấn đề, NXB Văn hóa Thơng tin, Hà Nội Hoàng Yến (2022) Báo cáo: Top 50 thương hiệu mạnh Việt Nam năm 2022 Mobiwork.vn Truy cập ngày 3/10/2022 từ https://mobiwork.vn/bao-cao-top-50thuong-hieu-manh-nhat-viet-nam-nam-2022/ Hồ Chí Minh Tồn tập, Nxb Chính trị quốc gia Sự thật, Hà Nội, 2011, t 3, tr 458 Hồng Hà (2022) Hoàng Thành thăng long: Di Sản Hiếm Hoi Trên Thế giới thể tính liên tục Lâu Dài (n.d.) Truy cập ngày 28/01/2023 từ https://shorturl.at/eiNP7 Lê Hịai Trung (2021) Thành tựu Ngoại giao Văn hóa góp phần phát huy sức mạnh mềm Việt Nam Báo Quốc tế Truy cập ngày 05/03/2023 từ https://baoquocte.vn/thanh-tuu-ngoai-giao-van-hoa-gop-phan-phat-huy-suc-manhmem-cua-viet-nam-135000.html Lê Thị Bích Thủy (2018) Ngoại giao văn hóa sách phát triển Việt Nam Tạp chí Văn hóa Nghệ Thuật, 406 Truy cập ngày 05/03/2023 từ https://vhnt.org.vn/ngoai-giao-van-hoa-trong-chinh-sach-phat-trien-cua-viet-nam/ Lê Thanh Bình (2021) Giao lưu văn hóa giới chiến lược phát triển văn hóa Việt Nam Tạp chí Cộng sản Truy cập ngày 01/05/2023 từ 101 https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1//2018/823661/giao-luu-van-hoa-the-gioi-trong-chien-luoc-phat-trien-van-hoa-cuaviet-nam.aspx Lê Anh Việt Nam: Ngôi lên chuỗi cung ứng tồn cầu Báo điện tử Chính phủ Truy cập ngày 30/09/2022 từ https://baochinhphu.vn/viet-nam-ngoisao-dang-len-trong-chuoi-cung-ung-toan-cau-102220804225754113.htm Lê Đức Thành (2009) Năm 2009 – Kinh tế Việt Nam vượt bão Báo điện tử Đài tiếng nói Việt Nam – VOV News Truy cập ngày 20/01/2021 từ http://vovnews.vn/Home/Nam-2009-Kinh-te-Viet-Namvuotbao/200912/130685.vov Lê Xuân Thủy (2021) Kết hợp sức mạnh dân tộc với sức mạnh thời đại bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa Tuyengiao.vn Truy cập ngày 30/09/2022 từ https://tuyengiao.vn/tim-hieu-noi-dung-cac-van-kien-dai-hoi-xiii/ket-hop-sucmanh-dan-toc-voi-suc-manh-thoi-dai-trong-bao-ve-to-quoc-viet-nam-xa-hoi-chunghia-133011 Liên Hiệp Quốc (2011) Tuyên bố toàn cầu đa dạng văn hóa Cổng thơng tin điện tử Bộ văn hóa, thể thao du lịch Truy cập ngày 20/01/2021 từ http://www.bvhttdl.gov.vn/vn/vb-qly-nn/1/2866/index.html Liên Hợp Quốc (2021) Tuyên bố chung Liên Hợp Quốc đa dạng văn hóa Truy cập ngày 01/02/2023 từ https://www.unesco.org/en/legal-affairs/unescouniversal-declaration-cultural-diversity Liên Hợp Quốc Việt Nam (2023) Các mục tiêu phát triển bền vững Liên Hiệp Quốc Việt Nam Truy cập ngày 01/02/2023 từ https://vietnam.un.org/vi/sdgs Lưu Thúy Hồng (2022) Ngoại giao đa phương – quan điểm tầm nhìn phát triển theo tinh thần Nghị Đại hội XIII Đảng Tạp chí Cộng sản Truy cập ngày 01/05/2023 từ https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninhoi-ngoai1/-/2018/825571/ngoai-giao-da-phuong -quan-diem-va-tam-nhin-phattrien-theo-tinh-than-nghi-quyet-dai-hoi-xiii-cua-dang.aspx 102 Lý Thị Hải Yến Trần Thị Phương (2020) Ngoại giao văn hóa Việt Nam: Một thập niên nhìn lại Cơ quan Uỷ ban Trung Ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Truy cập ngày 30/09/2022 từ http://tapchimattran.vn/thuc-tien/ngoai-giao-van-hoa-vietnam-mot-thap-nien-nhin-lai-36994.html Lý Thị Hải Yến & Trần Thị Hương (2022) Ngoại giao văn hóa Việt Nam: Một thập niên nhìn lại Tạp Chí Cộng Sản Truy cập ngày 01/02/2023 từ https://shorturl.at/tMZ78 Mạnh Hùng (2023) Ngoại giao văn hóa gia tăng “sự nhận diện Việt Nam” toàn cầu Báo điện tử Đảng Cộng Sản Việt Nam Truy cập ngày 04/05/2023 từ https://dangcongsan.vn/doi-ngoai/ngoai-giao-van-hoa-gia-tang-su-nhan-dien-vietnam-tren-toan-cau-629707.html Ngân hàng giới Tổng quan Việt Nam Truy cập ngày 29/09/2022 từ https://www.worldbank.org/vi/country/vietnam/overview Nghị định số 22/2018/NĐ-CP Quy Định Chi Tiết Một Số Điều Và Biện Pháp Thi Hành Luật Sở Hữu Trí Tuệ Năm 2005 Và Luật Sửa Đổi, Bổ Sung Một Số Điều Của Luật Sở Hữu Trí Tuệ Năm 2009 Về Quyền Tác Giả, Quyền Liên Quan Thuvienphapluat.vn Truy cập ngày 22/07/2023 từ https://thuvienphapluat.vn/vanban/So-huu-tri-tue/Nghi-dinh-22-2018-ND-CP-huong-dan-Luat-So-huu-tri-tue-suadoi-ve-quyen-tac-gia-quyen-lien-quan-351778.aspx Ngô Văn Điểm (2004) Tồn cầu hóa kinh tế hội nhập kinh tế quốc tế Việt Nam NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội Nhà xuất trị Quốc gia (2006) Việt Nam 20 năm đổi mới, Hà Nội Nguyễn Bắc Sơn (2008) Vai trị Ngoại giao văn hóa sách đối ngoại Việt Nam giai đoạn nay, Ngoại giao văn hóa “Vì sắc Việt nam trường quốc tế” NXB Thế giới, tr.96 – 110 103 Nguyễn Hoa (2020) Sức mạnh mềm giới thay đổi Tạp chí Cộng sản Truy cập ngày 15/01/2021 từ https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioivan-de-su-kien/-/2018/815776/view_content Nguyễn Mai Anh (2020) Văn hóa – nguồn lực cho phát triển bền vững Tạp chí Cộng sản Truy cập ngày 15/01/2021 từ https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/chi-tiet-tim-kiem/-/2018/820494/vanhoa -nguon-luc-cho-phat-trien-ben-vung.aspx# Nguyễn Ngọc Hà Phạm Kim Anh (2022) Nguồn lực cho phát triển ngành cơng nghiệp văn hóa Việt Nam Truy cập ngày 22/07/2023 từ https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi//2018/826476/nguon-luc-cho-phat-trien-cac-nganh-cong-nghiep-van-hoa-o-vietnam.aspx Nguyễn Thái Giao Thủy (2015) Ngoại giao văn hóa Việt Nam nhìn từ góc độ sức mạnh mềm Luận văn Thạc sĩ, chuyên ngành Quốc tế học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội Nguyễn Thái Giao Thủy (2021) Ngoại giao văn hóa Việt Nam nhìn từ góc độ quyền lực mềm (2001-2016 Luận án tiến sĩ, chuyên ngành Quốc tế học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội Nguyễn Thế Kỷ (2021) Nhận thức lý luận Đảng văn hóa với cách mạng, với đổi phát triển qua chặng đường lịch sử cách mạng Việt Nam Tapchicongsan.vn Truy cập ngày 27/01/2023 từ https://shorturl.at/pruB9 Nguyễn Thu Hà (2022) Việt Nam hình mẫu hợp tác hiệu với Liên Hợp Quốc Tạp chí Ban Tuyên Giáo Trung Ương Truy nhật ngày 2/10/2022 từ https://tuyengiao.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/viet-nam-la-mot-hinh-mau-hop-tachieu-qua-voi-LHQ-140584 Nguyễn Thị Thu Phương; Nguyễn Cao Đức (2022) Sức mạnh mềm văn hóa Việt Nam bối cảnh hội nhập quốc tế Nhà xuất Chính trị Quốc Gia Sự thật 104 Nguyễn Tuấn Hùng; Vũ Lê Quỳnh; Đặng Thị Thanh Tâm; Đỗ Mạnh Tiến (2021) Ngoại giao văn hóa Hàn Quốc – Sự ảnh hưởng “Làn sóng Hallyu” đến Việt Nam Nghiên Cứu Lịch Sử Truy cập ngày 2/10/2022 từ https://nghiencuulichsu.com/2021/09/12/ngoai-giao-van-hoa-han-quoc-su-anhhuong-lan-song-hallyu-den-viet-nam/ P.A (2008) Nhật Bản “bổ nhiệm” mèo Hello Kitty làm đại sứ du lịch Báo Sài Gịn Giải Phóng Truy cập ngày 1/10/2022 từ https://www.sggp.org.vn/nhat-ban-bonhiem-meo-hello-kitty-lam-dai-su-du-lich-221536.html Phạm Bình Minh (cb) (2010) Cục diện Thế giới đến 2020, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội Phạm Quỳnh Phương (2013) Ngành nghiên cứu Văn hóa (Cultural Studies) Lược sử hình thành cách tiếp cận Tạp chí Nghiên cứu văn hóa, 6, 85-91 Phạm Sanh Châu (2008) Ngoại giao văn hóa Việt Nam khởi đầu thuận lợi để hướng tới tương lai Báo cáo đề dẫn NXB Thế giới Phạm Sanh Châu (2009) Ngoại giao văn hóa –Chìa khóa phát triển Viện Chiến lược Chính sách tài Truy cập ngày 01/05/2023 từ https://mof.gov.vn/webcenter/portal/vclvcstc/pages_r/l/chi-tiettin?dDocName=BTC333245 Phạm Thủy Tiên (2016) Sức mạnh mềm (Soft power) Nghiên cứu quốc tế Truy cập ngày 4/10/2022 từ https://nghiencuuquocte.org/2016/05/07/quyen-luc-mem-softpower/ Phạm Thủy Tiên (2016) Ngoại Giao Văn Hóa (cultural diplomacy) Nghiên cứu quốc tế Truy cập ngày 4/10/2022 từ https://nghiencuuquocte.org/2016/01/23/ngoai-giao-van-hoa-cultural-diplomacy/ Phi Long (2022) Internet Day 2022: Người dùng Internet Việt Nam đạt 70% dân số sau 25 năm Báo điện tử VTV Truy cập ngày 26/04/2023 từ https://vtv.vn/cong- 105 nghe/internet-day-2022-nguoi-dung-internet-viet-nam-dat-hon-70-dan-so-sau-25nam-2022120411142802.htm Quyết định Thủ tướng Chính phủ số 208/2011/QD-TTg ngày 14/2/2011 việc phê duyệt Chiến lược Ngoại giao Văn hóa đến năm 2020 Truy cập ngày 26/04/2022 từ http://vbpl.vn/bongoaigiao/Pages/vbpq-print.aspx?ItemID=86745 Quyết định Thủ tướng Chính phủ số 1755/QĐ-TTg ngày 08/09/2016 việc Phê duyệt Chiến lược phát triển ngành cơng nghiệp văn hóa Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 Truy cập ngày 22/07/2023 từ https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=186367 Quyết định Thủ tướng Chính phủ số 1992/QĐ-TTg ngày 11 tháng 12 năm 2017 việc Ban Hành Danh Mục Dịch Vụ Sự Nghiệp Công Sử Dụng Ngân Sách Nhà Nước Trong Lĩnh Vực Văn Hóa, Gia Đình, Thể Thao Và Du Lịch Truy cập ngày 30/07/2023 từ https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Tai-chinh-nha-nuoc/Quyet-dinh1992-QD-TTg-2017-Danh-muc-su-nghiep-cong-su-dung-ngan-sach-linh-vuc-vanhoa-gia-dinh-369632.aspx Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật (2009) Văn hóa Chungta.com Truy cập ngày 15/09/2022 từ https://www.chungta.com/nd/tu-lieu-tra-cuu/van_hoa_la_gi-0.html Tình Lê (2022) Phát triển cơng nghiệp văn hóa để thúc đẩy tiến phồn vinh văn hóa dân tộc Vietnamnet.vn Truy cập ngày 30/07/2023 từ https://vietnamnet.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-de-thuc-da-tien-bo-phonvinh-cua-van-hoa-dan-toc-2059660.html Thanh Đào (2020) MV ‘How you like that’ Black Pink bị tố đụng chạm đến tôn giáo Báo Thanh Niên Truy cập ngày 2/10/2022, từ https://thanhnien.vn/mv-howyou-like-that-cua-black-pink-bi-to-dung-cham-den-ton-giao-post969213.html Thư viện Pháp Luật (2021) Quyết định 2013/QĐ-TTG 2021 phê duyệt chiến lược Ngoại Giao Văn Hóa đến 2030 Thuvienphapluat.vn Truy cập ngày 2/1/2023 từ https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Van-hoa-Xa-hoi/Quyet-dinh-2013-QD-TTg2021-phe-duyet-Chien-luoc-Ngoai-giao-van-hoa-den-2030-496071.aspx 106 Thư viện Pháp luật (2021) Quyết định 2013/QĐ-TTG 2021 phê duyệt chiến lược Ngoại Giao Văn Hóa đến 2030 Thuvienphapluat.vn Truy cập ngày 27/01/2023 từ https://shorturl.at/gq068 Thông Xã Việt Nam (2015) Lịch sử Đời sống Văn Hóa Các Nước ASEAN Thptphanthiet.edu.vn Truy cập ngày 26/09/2022 từ https://thptphanthiet.edu.vn/li%CC%A3ch-su%CC%89-doi-song-van-hoa-cacnuoc-asean.html Thông Xã Việt Nam (2022) Thông tin Thông xã Việt Nam Vnanet.vn Truy cập ngày 4/10/2022 từ https://vnanet.vn/vi/introl/thong-tan-xa-viet-nam-trungtam-thong-tin-chien-luoc-tin-cay-cua-dang-va-nha-nuoc-1066.html Trần Bảo Châu (2022) Kinh nghiệm Ấn Độ truyền thông ngoại giao văn hóa Lyluanchinhtri.vn Truy cập ngày 2/10/2022, từ http://lyluanchinhtri.vn/home/index.php/quoc-te/item/4420-kinh-nghiem-cua-ando-ve-truyen-thong-trong-ngoai-giao-van-hoa.html Trần Nguyên Khang (2016) Cạnh tranh sức mạnh mềm quốc gia đầu kỷ XXI Tạp chí Nghiên cứu quốc tế, số 9-2016, Hà Nội Trần Nguyên Khang (2017) Sức mạnh mềm Pháp giai đoạn 1991 – 2012 Luận văn Tiến sĩ, Chuyên ngành Quan hệ Quốc tế Học viện Ngoại giao, Hà Nội Trần Sỹ Phán (2022) Phát huy sức mạnh mềm văn hóa Việt Nam theo tinh thần Đại hội XIII Đảng Tapchicongsan.org.vn Truy cập ngày 22/07/2023 từ https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/media-story//asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/phat-huy-suc-manh-mem-van-hoa-vietnam-theo-tinh-than-dai-hoi-xiii-cua-dang Trung Hiếu (2020) Hàn Quốc vươn trỗi dậy từ tro tàn Chiến tranh Triều Tiên? VOV.VN Truy cập ngày 2/10/2022 từ https://vov.vn/the-gioi/hoso/han-quoc-vuon-minh-troi-day-the-nao-tu-tro-tan-chien-tranh-trieu-tien1063998.vov 107 Truyền hình Nhân dân (2022) Phát Huy Sức Mạnh Mềm Của Văn Hóa Việt N–m - tin nước - truyền hình nhân dân nhandantv.vn Truy cập ngày 25/12/2022 từ https://nhandantv.vn/phat-huy-suc-manh-mem-cua-van-hoa-viet-nam-d192304.htm Văn Duy (2022) Ngoại giao thể thao trở thành phương tiện vô hiệu nhằm thúc đẩy quan hệ quốc tế quốc gia Bộ văn hóa, Thể thao Du lịch (Cục Thể Thao) tdtt.gov.vn Truy cập ngày 21/07/2023 từ https://tdtt.gov.vn/tin-tuc-su-kien/goc-nhin-nha-quan-ly/ngoai-giao-the-thao-da-vadang-tro-thanh-phuong-tien-vo-cung-hieu-qua-nham-thuc-day-quan-he-quoc-tegiua-cac-quoc-gia Văn kiện Đảng tồn tập (2000) Nhà xuất Chính trị quốc gia, Hà Nội, t , tr 318, 320 VOV2 (2020) Ngoại giao ẩm thực lan tỏa văn hóa Việt vov2.vov.vn Truy cập ngày 23/07/2023 từ https://vov2.vov.vn/van-hoa-giai-tri/ngoai-giao-am-thuc-lan-toa-vanhoa-viet-23434.vov2 Vũ Dương Huân (2008) Nhân tố làm thay đổi xu phát triển cục diện giới Tạp chí Nghiên cứu quốc tế, số 4, Hà Nội Vũ Dương Huân (2008) Nhân tố văn hóa Ngoại giao Việt Nam, Ngoại giao văn hóa "Vì sắc Việt Nam trường quốc tế” Nhà xuất Thế giới, tr.129 – 154 Vũ Dương Huân (2008) Bản chất đặc thù quan hệ quốc tế Tạp chí Nghiên cứu quốc tế, số 3(82), Hà Nội Vũ Lê Thái Hoàng (2011) Bàn cách tiếp cận lý luận phương Tây Trật tự giới Nghiên cứu quốc tế 85, số (tháng 6/2011): 215-44 Vũ Lê Thái Hoàng (2014) Ngoại giao Công chúng kỷ 21 Nghiên cứu Quốc tế Truy cập ngày 05/03/2023 từ https://nghiencuuquocte.org/2014/06/18/ngoai-giao-cong-chung-trong-the-ky-21/ 108 Vũ Lê Thái Hoàng; Phạm Duy Thực (2022) Sự chuyển dịch từ tư ‘cực’ sang ‘mạng lưới’ trật tự quốc tế đa cực Nghiên cứu quốc tế Truy cập ngày 5/10/2022 từ https://nghiencuuquocte.org/2022/08/24/chuyen-dich-tu-tu-duycuc-sang-mang-luoi-trong-trat-tu-quoc-te-da-cuc/#_ftn9 Vũ Thị Việt Nga (2022) Truyền Thơng hoạt động văn hóa đối Ngoại Trong Bối Cảnh Hiện Nay Tạp chí VHNT số 509, tháng 9-2022 Truy cập ngày 27/1/2023 từ http://vanhoanghethuat.vn/truyen-thong-doi-voi-hoat-dong-van-hoadoi-ngoai-trong-boi-canh-hien-nay.htm Xuân Thảo (2021) Tái cấu kinh tế giai đoạn 2021 – 2025: Thay đổi cách thức điều hành để có chế phân bổ nguồn lực hiệu Viện Chiến lược Chính sách tài Truy cập ngày 01/05/2023 từ https://mof.gov.vn/webcenter/portal/vclvcstc/pages_r/l/chi-tiettin?dDocName=MOFUCM215977 Ý Yên (2023) Sắc màu Việt Nam hội chợ du lịch quốc tế ITB Berlin 2023 Báo Lao động Truy cập ngày 04/05/2023 từ https://dulich.laodong.vn/tin-tuc/sac-mauviet-nam-tai-hoi-cho-du-lich-quoc-te-itb-berlin-2023-1155818.html Tài liệu Tiếng Anh Aavriti Gautam & Julian Droogan (2018) Yoga soft power: how flexible is the posture? The Journal of International Communication, 24:1, 18-36 Aidarbek Amirbek et al (2014) Education And Soft Power: Analysis As An Instrument Of Foreign Policy Truy cập ngày 02/03/2023 từ https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042814043511 Alistair MacDonald (2017) Soft power today: Measuring the effects Truy cập ngày 29/01/2021 từ https://www.britishcouncil.org/research-policy-insight/insightarticles/soft-power-today 109 Assoc Prof Dr Ngo Minh Thuy (2021) Cultural Diplomacy strategies and Why they are important Truy cập ngày 08/03/2021 từ http://culturalrelations.org/cultural-diplomacy-strategies-and-why-they-areimportant/ Aldo Matteucci.(2005) Soft Power: The Means to Success in World Politics Truy cập ngày 25/07/2022 từ https://www.diplomacy.edu/resource/soft-power-the-means-tosuccess-in-world-politics/ Brand Finance (2022) Nation Brands 2022 Brand Finance, tr.15 Truy cập ngày 30/09/2022 từ https://brandirectory.com/download-report/brand-finance-nationbrands-2022-preview.pdf British Council (2013) The contribution of the arts and culture to the national economy British Council Truy cập ngày 02/03/2023 https://www.artscouncil.org.uk/sites/default/files/downloadfile/The_contribution_of_the_arts_and_culture_to_the_national_economy.pdf British Council (2018) Sources Soft Power Report British Council Truy cập ngày 02/03/2023 từ https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/sources-soft-powerreport-perceptions-success.pdf Caitlin Vincent; Katya Johanson (2021) Forget the medals, the real game of the Olympics is soft power — and the opening ceremony is key The Conversation Truy cập ngày 01/05/2023 từ https://theconversation.com/forget-the-medals-thereal-game-of-the-olympics-is-soft-power-and-the-opening-ceremony-is-key-164791 Chintamani Mahapatra (2021) Indian Foreign policy: Looking Back and then Forwar Firstpost Truy cập ngày 1/10/2022 từ https://www.firstpost.com/india/2021-indian-foreign-policy-looking-back-and-thenforward-10246321.html Christine Yano (2015) Soft Power and cultural diplomacy Truy cập ngày 2/10/2022 từ https://www.youtube.com/watch?v=f3H9_9Q1RAE 110 David Clarke (2020) Cultural Diplomacy International Studies Association and Oxford University Press doi: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190846626.013.543 Dina Zaman (2021) What Is Cultural Diplomacy Youtube Truy cập ngày 2/10/2022 từ https://www.youtube.com/watch?v=in0nWIQYiqo FPA1918 (2016) Joseph Nye on Soft Power YouTube Truy cập ngày 29/01/2022 từ https://www.youtube.com/watch?v=_58v19OtIIg Gabrielle Athanasia (2022) The Lessons of Silicon Valley: A World-Renowned Technology Hub CSIS Truy cập ngày 01/04/2023 từ https://www.csis.org/blogs/perspectives-innovation/lessons-silicon-valley-worldrenowned-technology-hub Gabrielle Angey-Sentuc; Jérémie Molho (2015) A critical approach to soft power: Grasping contemporary Turkey’s influence in the world Truy cập ngày 2/8/2022 từ https://journals.openedition.org/ejts/5287 Institute for Cultural Diplomacy (2022) What is Cultural Diplomacy? What is Soft Power? Culturaldiplomacy.org Truy cập ngày 27/09/2022 từ https://www.culturaldiplomacy.org/index.php?en_abouticd Irina Bokova (2017) LHQ’s soft power today: fostering women’s empowerment and leadership Truy cập ngày 30/01/2023 từ https://unesdoc.LHQ.org/ark:/48223/pf0000259767 Jessica Gienow-Hecht (2022) US Cultural Diplomacy Trans Atlantic Cultures doi: 10.35008/tracs-0075 Joseph Nye (2008) Public Diplomacy and Soft Power JSTOR - The Annals of the American Academy of Political and Social Science Vol 616, Public Diplomacy in a Changing World (03/2008) tr 94-109 111 Joseph Nye (1990) Bound to lead: The changing nature of American power New York: Basic Books Truy cập ngày 07/06/2023 từ https://www.kropfpolisci.com/exceptionalism.nye.pdf Kishore Chakraborty (2013) Cultural Diplomacy Dictionary Truy cập ngày 07/06/2023 từ https://www.culturaldiplomacy.org/culturaldiplomacynews/content/pdf/ Cultural_Diplomacy_Dictionary.pdf Korea Foundation (2019) K-pop and Hallyu: A new era of cultural diplomacy Truy cập ngày 02/03/2023 https://en.koreafoundation.or.kr/board/view?pageNum=1&rowCnt=10&no1=36600 3&linkId=106455&menuId=MENU00298&cateCd=KR01010100&langCd=en&bo ardCode=BBS0069 Le Thu Trang (02/2017) Cultural Diplomacy’s Role in Vietnamese Foreign Policy in the 21st Century Truy cập ngày 29/01/2022 từ https://core.ac.uk/download/pdf/144466243.pdf Mai Thu Thi Dang (2015) Vietnamese cultural diplomacy and the enhancement of Vietnam’s soft power - A case study of Vietnamese cultural diplomacy towards ASEAN Truy cập ngày 10/02/2021 từ https://researcharchive.vuw.ac.nz/xmlui/handle/10063/4757 NationMaster (2022) Television broadcast stations International Statistics at NationMaster.com Nationmaster.com Truy cập ngày 2/10/2022 từ https://www.nationmaster.com/country-info/stats/Media/Television-broadcaststations Oxford Dictionary (2022) Pho-noun Truy cập ngày 2/10/2022 từ https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pho Reporters Without Borders (2022) Media landscape of India Rsf.org Truy cập ngày 2/10/2022 từ https://rsf.org/en/country/india 112 Schneider, C P (2006) Cultural Diplomacy: Hard to Define, but You’d Know It If You Saw It The Brown Journal of World Affairs, 13(1), 191–203 http://www.jstor.org/stable/24590653 Shashi Tharoor (2009) Why nations should pursue “soft” power Youtube.com Truy cập ngày 2/10/2022 từ https://www.youtube.com/watch?v=EiTrl0W1QrM Steve Thomson (2020) Soft Power: Why it Matters to Governments, People, and Brands Truy cập ngày 1/8/2022 từ https://brandfinance.com/insights/soft-powerwhy-it-matters Tainya C Clarke…& Richard L Nahin (2018) Use of Yoga, Meditation, and Chiropractors Among U.S Adults Aged 18 and Over Centers for Disease Control and Prevention (National for Health Statistic) Truy cập ngày 3/10/2022 từ https://www.cdc.gov/nchs/data/databriefs/db325-h.pdf The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization List of the Member States and the Associate Members of UNESCO UNESCO website Truy cập ngày 30/01/2023 từ https://pax.unesco.org/countries/ListeMS.html The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (2023) What is Intercultural Dialogue Truy cập ngày 07/06/2023 từ https://www.unesco.org/interculturaldialogue/en/what-intercultural-dialogue United Nations Conference on Trade and Development (2022) Global foreign direct investment flows over the last 30 years UNCTAD website Truy cập ngày 2/10/2022 từ https://unctad.org/data-visualization/global-foreign-direct-investmentflows-over-last-30-years Europa Regina UNESCO Cultural and Creative Industries Truy cập ngày 30/07/2023 từ https://europaregina.eu/organizations/igos/unitednations/unesco/#:~:text=UNESCO%20defines%20cultural%20and%20creative,or %20heritage%2Drelated%20nature.%E2%80%9D 113 Phil Taylor (2000) White House 2000 Conference on Cultural Diplomacy Final Report Universityofleeds.github.io Truy cập ngày 2/10/2022 từ https://universityofleeds.github.io/philtaylorpapers/vp015615.html Yoga Art Of Living (Global) (2022) Truy cập ngày 3/10/2022 từ https://www.artofliving.org/yoga 114