(Luận Văn) Định Hướng Chiến Lược Phát Triển Ngành Du Lịch Tỉnh Bình Thuận Đến Năm 2010 , Luận Văn Thạc Sĩ

(!· BO GIAO Dl)C vA DAO T~O ng ep hi TRUONG DAI KINH TE TP HO CHi MINH • HOC • *** w n lo ad VOKYTAP • y th yi ju pl DINH Hl16NG CHIEN LUOC PHAT TRIEN • • n ua al NGANH DU LICH TiNH BINH THUAN • • va ,t: "' n DEN NAM 2010 ll fu a nh oi m tz Chuyen nganh: Quan trj kinh doanh Ma sfi : 5.02.05 z k jm ht vb LU~N VAN TH~C SY KINH TE gm m ~6GIAODUCVA8AOTAO an Lu , co fuioNG DH ·KrNH TE TP.HcM ~ y te re 00)() n TI-:nJVI¢N va TP HO CHI MINH- l NgU'Oi hU'6ng din khoa hQc : "" " PGS TS NGUYEN THI• LIEN DIEP • ng LOICAMdN ep hi Xin chan cam O'n : w n • PGS TS Nguy~n Thi Lien Di~p ad lo y th • Cac giang vien Cao hQc TrU'irng D~i hQc Kinh t~ TP HA Chi ju Minh yi pl n ua al • UBND tinh Binh Thuin ; SO' K~ ho~ch va Dftu tll'; SO' Thll'O"ng m~i Du ljch; Cl}c ThBng ke tinh Binh Thuin va n • Cac b~n be, ttAng nghi~p ll fu m tz a nh oi Da tin tinh giup dO' tiS toi c6 thS hoan cong trinh nghien Ctfll z j ht vb m k om l.c HB Chi Minh, 2003 gm TP n a Lu n va y te re t MUCLUC • • TRANG I MODAU ng ep hi CHUONG I : TONG QUAN LY THUYET 1.1 NHUNG LY LU!N CO BAN vE DU LlCH w 1.1.1 Nhii'ng khai ni~m cO' ban n 1.1.2 MQt sA quan cti~m v~ phat tri~n du Itch ad lo 1.2.1 Khai ni~m v~ chi~n Ill'Q'C va quan trt chi~n IU'Q'C y th 1.2 ·MOT s6 vAN DE vE cm:EN LVQc PHAT TRIEN yi ju 1.~.2 Cac giai cto~n cua quan trt chi~n Ill'Q'C pl n ua al 1.2.3 Cac cong ClJ chu y~u ct~ xay dvng va Iva chQn chi~n Ill'O'C va 10 n 1.3 CIDEN LVQC PHAT TRIEN DU LlCH CUA VIST NAM fu ll CHUONG II: Tll!:M NANG VA TH\JC T~NG PHAT TRIEN m a nh oi NGANH DU LICH TiNH BINH THUAN 12 2.1 TIEMNANGPHATTRIENDULICHCUA tz 12 z TiNH BiNH THU!N j ht vb 2.1.1 Di~u ki~n tv nhien va tai nguyen tv nhien d~ phat tri~n 12 m du lich k 14 2.2 TIDjC TRANG PHAT TRIEN DU LlCH BiNH THU!N NHUNG NAM QUA 16 a Lu 16 n 2.2.1 Khach du lich om l.c gm 2.1.2 Tai nguyen v~ xa hQi, nhan van 2.2.3 CO' sO' v~t chit ky thu~t cua nganh du Itch 19 y te re 18 n va 2.2.2 Doanh thu tir du Itch t ng ep hi 2.2.4 CO' sir h~ tAng 21 2.2.5 Lao c1(}ng 23 2.2.6 Ddu tU' vao nganh du ljch 23 2.2.7 Hi~n tr~ng quan ly Nha nmrc v~ du ljch 24 ') 2.3 NHAN DlNH NHONG DIEM ~NH, DIEM YEU CUA w n ad lo 25 DU LlCH BINH THU!N 25 2.3.2 Nh frog c1i~m y~u 26 y th 2.3.1 Nhfrng c1i~m m~nh yi ju pl 2.3.3 Ma tr~n c1anh gia cac y~u tA ben cua n ua al nganh du ljch Binh Thu~n 26 va n ~ 2.4 NH!N DlNH cAc Cd HQI VA THACH THUC DOl ll fu 27 a nh oi m VOl VISC PHAT TRIEN DU LlCH TiNH BiNH THUAN 2.4.1 Cac cO' h(}i phat tri~n du ljch Binh Thu~n 28 z •• tz 2.4.2 Cac thach thlfc 27 vb 2.4.3 Ma tr~n c1anh gia cac y~u tA ben ngoai j ht 31 k gm BINH THU~N DEN NAM 2010 m CHUONG III: DINH HUONG PHAT TRIEN DU LICH 33 33 n a Lu BiNH THUAN DEN 2010 om l.c QUAN DIEM, Ml}C TIEU PHAT TRIEN DU LlCH 3.1.2 Ml}c tieu phat tri~n du ljch Binh Thu~n c1~n 2010 34 y te re 33 n va 3.1.1 Quan c1i~m phat tri~n t J 3.2 xAY Dl/NG VALl/A CHON CIDEN LUQC PilAT TRIEN 35 3.2.1 Chi~n IU'Q'C tang truO'ng t~p trung theo hu6'ng xam nh~p ng va phat tri~n thj truirng, thu hut khach ca nll'6'C va ep hi ~ ~ quoc te 37 w 3.2.2 Chi~n luQ'c tang trmrng t~p trung theo hu&ng eta d~ng boa •A , , p h a't t r1en san p hXam n 40 lo ad 3.2.3 Chi~n IU'Q'C lien doanh, lien k~t v&i cac ct8i tac co thi}'C II}'C y th d~ phat tri~n h~ tAng, dao t~o nguAn nhan ll}'c, phat tri~n ju thj truirng yi 41 3.2.4.Chi~n luQ'c sfr dl}ng 'va phat tri~n tai nguyen du ljch pl 43 al n ua 3.3 Mao t~o, phat tri~n nguAn nhan Il}'c a nh oi fu 45 m 3.3.3 Bao v~ va ton t~o moi truirng 51 3.3.5 Tang CU'irng cong tac quan ly Nha nU'cYC v~ du ljch 52 tz 3.3.4 Tang cuirng tuyen truy~n, quang ba du Ijch z 53 j ht m k KETLUAN vb 3.4 KIENNGHl om l.c gm n a Lu n va y te re t (Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luận.Văn.Thạc.SÄ© ? ::0 MODAU ng ep hi Nhfrng nam qua, ngrum du lich tren ph~ vi toan the gi6i da c6 nhfrng bu6c tien kha vfrng ch~c b6i canh n~n kinh te toan cAu dang c6 nhi~u chuy€n bien Tuy sv ki~n 1119/2001 c6 Uun s6 luQTig khach du lich qu6c te nam 2001 w n giam di so v6i nam 2000, song nhin chung t6c d() tang tru6ng s6 du khach binh quan lo ad thai kY 1995-2001 vfut d~t muc 3,8 %/nam [3,8] y th D6i v6i Vi~t Nam, sv phat tri6n cua ngrum du ljch d~t muc d() kha nhanh, yi ju khfutg dinh vai tro cang quan trQng cua minh n~n kinh te s6 du khach pl nu6c ngoai den Vi~t Nam tir 250.000 nguai nam 1990 tang len den 2,627 tri~u ngum n ua al nam 2002 Du lich n()i dia ciing d~t muc tang tru6ng cao v6i s6 du khach tang len den 13 tri~u luQt nguai nam 2002[4] va n Nfun b6i canh d6, v6i nhfrng ti~m nang sful c6, nganh du lich tinh Binh fu ll Thu~n ciing d~t dugc sv phat tri6n rAt nhanh Binh Thu~ da tr6 thrum m()t m a nh oi nhfrng trung tam du ljch n6i tieng Vi~t Nam, thu hut khach ca nu6c va qu6c te Tham gia phat tri6n du lich tren dia ban Tinh dang Ia m()t linh V\fC dugc cac nha tz ddu tu va ngoai nu6c quan tam Nhi~u d\f an ddu tu vao ngrum da va dang dugc them S\f SOi d(}ng dugc hinh thrum va m6 r()ng Du lich Binh ho~t d(}ng cua cac khu du lich dang ht vb t~O z dang Icy va th\lC thi, Thu~ dang tirng bu6c ch1Ing to vai tro jm cang quan trQng cua minh vi~c g6p phdn thuc ddy tang tru6ng kinh te, k gm chuyen djch co cAu ddu tu va co cAu kinh te cua Tinh ; g6p phdn phat trien ngrum du co l lich khu V\fC duyen hai Nam Trung b() va mi~n Dong Nam b() m Tuy nhien, m6i b~t ddu phat tri6n nhanh m()t s6 nam gdn day, du lich an Lu tinh Binh Thu~ rAt non tre va phai tiep tt,Ic giai quyet nhi~u vAn d~ phia tru6c D€ dua ngrum du lich cua Tinh th~t sv tr6 m()t tac nhan quan trQng cho va n S\l phat trien cua toan Tinh, cAn phai xac dinh dugc chien luge phat tri€n dung d~ de Djnh hU'ang chiin hPQ'C phat triAn nganh du ljch tinh Binh Thu;n din nam 2010 (Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ y ro, t~o t6c d() tang tru6ng nhanh, dAng thai bao dam tinh b~n vfmg vi~c phat te re vira khai thac het cac ti~m nang, lgi the, t~ dvng dugc cac co h()i va ne tranh cac rui (Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ tri~n cua nganh N~u khong giai quy~t vAn d~ mQt each khoa hQc, nhiing h~n ch~ viec thgc hien cac chuang trinh phat tri~n cua nganh Ia di~u khong th~ tranh khoi V&i nguyen vQng dugc dong gop mQt phful vao viec phan tich va giai quy~t ng ep hi vAn d~ neu tren, t~o them nhtmg din ctr cho Tinh nha xac dinh cac chi~n luge phat tri~n nganh du ljch nhiing nam dfiu cua th~ ky XXI, chung toi chQn d~ tai nghien ctru :"Dinh huung chiln lu(lc phdt triin ngii:nh du lich tinh Binh Thu{in w n illn nlim 201 0" lam d~ tai cho lu~ van th~c sy cua minh ad lo My.c tieu nghien ctru cua d~ tai Ia tren Cia Trung Hiti 20 giuOn.g/1 n ua Tay Ban Nha, Hy L~p, Hawai 170 giuOn.g/ha n fu 65 giuOn.g/1 ll Phuket (Thailand) va Bali (Indonesia) tz a nh oi m z Wong PP,1995 [9,124] k jm ht vb gm m co l an Lu n va y te re t (Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ (Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ 15 Phl:J ll:JC 3.4 KINH PHi THU'C HIEN cAc DU' AN £>AU TU' CO' 56' HA TANG DU LICH ng ep hi TEND\) AN STT A w n ad lo y th yi ju pl n ua al n va ll fu 18 29,5 15 7,5 672 48,54 10,54 8 2005 2004-2005 2002-2003 om l.c gm 12km 59km 30km 10km 4km 15 km k 2004-2005 a Lu 2002-2003 2002-2005 2002-2005 2002-2005 2002-2005 n n va y te re nv 15 m 10km j ht B 2002 2003 2003 2003 2003-2005 2004-2005 2003-2004 2005-2007 2003 2003-2004 2003 2004-2005 2002-2003 2004-2005 2003-2004 2004 3,5 81,684 12,5 1,8 vb 2002-2008 2002-2003 tz a nh oi m DuO'ng giao thong song song vui iluO'ng 706 tir Victoria- MUi Ne lJuO'ng n{Ji b{J cac khl! du lich Khu du ljch LAu 6ng Hoa~g Khu du ljch Ta CU - Thi Bung Khu du ljch Binh Th~nh Khu du ljch Tan Binh - Tan Hai lJuung n{Ji b{J khu du lich Mai lJiin - Hon Lan cAc AN vE cAP NU'Oc s~cH H~ th6ng cAp nu6'c khu du lich L~u 6ng Hoang H~ th6ng cAp nu6'c khu du lich Binh Th~h H~ th6ng cAp nu6'c khu du lich Vlnh Hao H~ th6ng cAp nu6'c khu du ljch Thu~n Quy-Khe Ga H~ th6ng cAp nu6'c khu du ljch Tan Hai - Tan Binh 270,69 km 18km 15 km 29km 20km 20km 65km 1,5 km 10km 0,5km 15 km 5km 1,5 km 7,5 km 31,09km 24,3 km 1,5 km 6,3km PHANKY z cAc DV' AN vE GIAO THONG Tuyin cllu iluO'ng phflc Vfl phat triln du fich Lagi- cAu Quang (nang cAp) cAu Quang- Khe Ga (nang cAp) Phan Thiet Tan Thanh Khe Ga DT 712 n6i t6'i cac khu du ljch Nh\fa hoa tuy8n duO'llg Ham Minh -Thu~n Quy DuO'llg n6i tir QL 1A vao cac khu du ljch DuO'llg vao khu du lich Hon Lan DuO'llg vao khu du lich Ta CU - Bung Thj CAu Hoa Phu Tuy Phong J ) Tuyen ChQ' Lau - Hung Long DuO'llg vao khu du lich Bai Chua (B~c Binh) DuO'llg tir cu6i san bay - D6c Campuchia DuOng vao khu can ct'r Le HAng Phong Mi.ii Ne- Hoa Th~ng (m6' rQng nang cdp) Hoa Th~ng - Phan Ri Phu L~c - Thap Pot~m DuO'llg ven biSn Lien Huong - Binh Th~nh DtrO'ng giao thong song song v6i dtrO'ng Thu'n Quy - Khe Ga VONDAU TU _{TYDONG) 1047,484 312,984 18 15 25 9,5 9,5 32,5 1,5 10 70 7,5 QUYMO th Ph\(1\(c Lu'n van (Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ (Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ 16 c ng ep hi w H~ th6ng cftp mr&c khu du lich TiSn Thanh H~ th6ng cAp mr&c khu du lich Hon Rom - Su6i Nu&c cAc »VAN v:E MOI TRUONG Hf thang thu qom xu ly chdt thai Khu du }ich Phan ThiSt- Miii Ne Khu du lich Ham Tan Khu du }ich Binh Th~nh Khu du lich Vinh Hao Khu du ljch TiSn Thanh - Ham Thu~n Nam Nha may xu ly rae Phan Thi~t Trang cay xanh ven hiin : Khu du lich Phan ThiSt- Miii Ne Khu du lich Ham Tan Khu du lich Binh Th~ Khu du lich Vinh Hao Khu du lich TiSn Thanh - Ham Thu~n Nam Ke chOn song Mui Ne DAU TU ~THONG DJl:N TuySn di~n Hon Rom Su6i Nu&c TuySn di~n Vinh Hao Ca Na TuySn di~n Ham Minh Thu~n Quy TuySn di~n TiSn PM Thu~n Quy TuySn di~n chiSu sang khu du lich Phan ThiSt Miii Ne, Phan ThiSt TiSn Thanh Cac tuySn khac DAU TU HE THONG THONG TIN LIEN LAC DAU TU T6N T~O VA NANG cAP • cAc DI TiCH VAN HOA LJCH SU V~n ThuyTu Dinh lang Dt'rc Th~ng Dinh lang Dt'rc Nghia Nha luu gifr bao v~t Hoang tQc Cham Dinh lang Xuan An, Xuan HQi Dinh lang Binh An Tai ~o khu can ct'r Le Hbng Phong TONG (A+B+C+D+E+F) n 2002-2005 224,04 117,54 14,04 7,5 5,5 7,5 80 15 2002-2005 2002-2005 91,5 20 0,6 1,2 1,8 0,4 2003-2004 2002-2005 2002-2003 2004-2006 ad lo y th yi ju pl n ua al D n va ll fu 2002-2003 z j ht vb m k om l.c gm G tz F a nh oi m E 10 15 15 1370,064 a Lu n Trong von giao thong c6 672 ty du(mg giao thong n()i b() khu du lich Hon Lan theo d1,t tinh cua JICA n va y te re t (Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ (Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ (Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ(Luỏưn.Vn).ãỏằnh.Hặỏằng.Chiỏn.LặỏằÊc.PhĂt.Triỏằn.Ngnh.Du.Lỏằch.Tỏằnh.Bơnh.Thuỏưn.ãỏn.Nm.2010 Luỏưn.Vn.ThỏĂc.Sâ