Khác với dòng họ Common Law, dòng họ Civil Law do chịu ảnh hưởng sâu sắc của học thuyết phân chia quyền lực nên không thừa nhận vai trò lập pháp của các cơ quan xét xử. Các luật gia lục địa châu Âu hầu như có quan điểm tương đối thống nhất rằng lập pháp là hoạt động của Nghị viện, Toà án là cơi quan áp dụng pháp luật để xét xử chứ không phải bằng hoạt động xét xử tạo ra luật. Án lệ là hình thức pháp luật không được khuyến khích phát triển và chỉ áp dụng một cách hạn chế như là hình thức khắc phục khiếm khuyết của pháp luật thành văn
ÁN LỆ Ở MỘT SỐ QUỐC GIA CIVIL LAW VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM GỢI MỞ CHO VIỆT NAM 10/16/2023 ÁN LỆ Ở MỘT SỐ QUỐC GIA CIVIL LAW VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM GỢI MỞ CHO VIỆT NAM ÁN LỆ Ở MỘT SỐ QUỐC GIA CIVIL LAW VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM GỢI MỞ CHO VIỆT NAM DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Cụm từ viết tắt Nguyên nghĩa CHLB Cộng hòa Liên bang HĐNN Hội đồng Nhà nước 10/16/2023 ÁN LỆ Ở MỘT SỐ QUỐC GIA CIVIL LAW VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM GỢI MỞ CHO VIỆT NAM 10/16/2023 MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT ii MỞ ĐẦU CHƯƠNG LÝ LUẬN CHUNG VỀ ÁN LỆ 1.1 Khái niệm án lệ .4 1.2 Cơ sở hình thành án lệ 1.3 Án lệ học thuyết tư tưởng pháp lý 1.3.1.Trường pháp luật lịch sử pháp luật Đức 1.3.2 Chủ nghĩa thực chứng án lệ 10 CHƯƠNG ÁN LỆ TRONG HỆ THỐNG PHÁP LUẬT ĐỨC .12 2.1 Nhận thức chung án lệ 12 2.1.1 Án lệ lịch sử pháp luật Đức 12 2.1.2 Bản chất án ÁN LỆ Ở MỘT SỐ QUỐC GIA CIVIL LAW VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM GỢI MỞ CHO VIỆT NAM 10/16/2023 lệ .13 2.1.3 Vai trò án lệ lĩnh vực pháp luật 17 2.2 Án lệ thực tiễn hoạt động Tòa án .19 2.2.1 Thực tiễn án lệ hoạt động Tòa án Hiến pháp CHLB Đức 19 2.2.2 Thực tiễn án lệ hoạt động Tòa án Tư pháp Tối cao Liên bang Đức 22 CHƯƠNG ÁN LỆ TRONG HỆ THỐNG PHÁP LUẬT PHÁP 24 3.1 Nhận thức chung án lệ hệ thống pháp luật Pháp 24 3.1.1 Lịch sử hình thành án lệ Pháp 24 3.1.2 Bản chất án lệ hệ thống pháp luật Pháp .26 3.1.3 Vai trò của án lệ lĩnh vực pháp luật Pháp .30 3.2 Thực tiễn án lệ hệ thống Tòa án Pháp 33 3.2.1 Án lệ Tòa Phá án 33 3.2.2 Án lệ Hội đồng nhà nước (Tòa án Hành Tối cao) 36 CHƯƠNG ÁN LỆ TRONG HỆ THỐNG PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM GỢI MỞ .38 ÁN LỆ Ở MỘT SỐ QUỐC GIA CIVIL LAW VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM GỢI MỞ CHO VIỆT NAM 10/16/2023 4.1 So sánh đặc trưng án lệ hệ thống pháp luật Việt Nam hai nước Đức, Pháp 38 4.1.1 Vị trí án lệ lịch sử pháp luật 38 iv 4.1.2 Bản chất án lệ 43 4.1.3 Vai trò án lệ 48 4.2 Một số kiến nghị áp dụng án lệ Việt Nam 51 KẾT LUẬN DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO .61 ÁN LỆ Ở MỘT SỐ QUỐC GIA CIVIL LAW VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM GỢI MỞ CHO VIỆT NAM 10/16/2023 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Án lệ (Case law) thuật ngữ khoa học pháp lý loại nguồn pháp luật, sử dụng ngày rộng rãi hầu hết hệ thống pháp luật giới Do có đặc thù hình thành từ phán Thẩm phán nên án lệ đảm bảo tính kịp thời, thực tế có chức định hướng đường lối xét xử vụ việc tương tự xảy tương lai khơng có luật điều chỉnh Trong suốt q trình hình thành phát triển, án lệ từ thực tiễn pháp lý đến khoa học pháp lý định hình đời sống vận động phong phú Ở hệ thống pháp luật Thông luật hay Dân luật, án lệ lại thể với mơ hình khác để tương thích với văn hóa pháp lý trường phái pháp luật pháp luật quốc gia Nếu hệ thống Thông Luật, án lệ nguồn luật thức bảo đảm nguyên tắc ÁN LỆ Ở MỘT SỐ QUỐC GIA CIVIL LAW VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM GỢI MỞ CHO VIỆT NAM Stare 10/16/2023 Decisis (chỉ tuân theo án lệ) Dân luật hiệu lực án lệ lại phạm vi có phần hạn chế Mơ hình án lệ pháp luật hai quốc gia Pháp Đức coi điển hình cho đặc trưng án lệ nước thuộc trường phái Civil Law Án lệ Việt Nam khơng cịn thuật ngữ mẻ có lịch sử hình thành từ lâu đời Tuy nhiên, cơng nhận thức dành cho án lệ với tư cách nguồn luật năm 2015 minh thị qua Bộ luật Dân 2015 Bộ luật Tố tụng Dân 2015, Nghị 03/2015/NQ-HĐTP (đến thay Nghị 04/2019/NQ – HĐTP) Cũng giống hầu hết hệ thống pháp luật giới, áp dụng án lệ vào qua trình xét xử pháp luật Việt Nam vấn đề thiết yếu Dù vậy, việc lựa chọn mơ hình án lệ phù hợp tương đồng ÁN LỆ Ở MỘT SỐ QUỐC GIA CIVIL LAW VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM GỢI MỞ CHO VIỆT NAM 10/16/2023 với hệ thống pháp luật chưa giải triệt để Hệ thống pháp luật Việt Nam pha trộn nhiều học thuyết đến từ truyền thống pháp luật giới mà điển hình truyền thống pháp luật Châu âu lục địa Xã hội chủ nghĩa Tuy nhiên trình tiếp nhận, học hỏi pháp luật cần có điều chỉnh để thích ứng với văn hóa pháp lý pháp luật quốc gia Mơ hình án lệ Việt Nam có tiếp thu pháp luật từ tư pháp lý đến tổ chức hoạt động Tòa án gần gũi với dòng họ pháp luật Civil Law, nghiên cứu người viết tập trung tìm hiểu án lệ hệ thống pháp luật Dân luật thông qua hai mơ hình án lệ điển hình Pháp Đức, từ phân tích thực trạng án lệ Việt Nam gợi mở số kinh nghiệm Tình hình nghiên cứu Hiện Việt Nam, cơng trình nghiên cứu án lệ tương ÁN LỆ Ở MỘT SỐ QUỐC GIA CIVIL LAW VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM GỢI MỞ CHO VIỆT NAM 10/16/2023 đối nhiều cấp độ khác sách chuyên khảo, báo khoa học, luận văn thạc sĩ, luận án tiến sĩ,… Tuy nhiên lại có đề tài nghiên cứu chuyên sâu án lệ nước thuộc truyền thống pháp luật Civil án lệ Việt Nam từ góc nhìn so sánh Hầu hết cơng trình nghiên cứu xoay quanh quan điểm chung án lệ, đặc trưng án lệ hai dòng họ pháp luật Common law Civil Law, thực trạng án lệ Việt Nam Có thể kể đến số sách chuyên khảo, tạp chí nghiên cứu án lệ sau: Lý luận thực tiễn án lệ hệ thống pháp luật nước Anh, Mỹ, Pháp, Đức kiến nghị Việt Nam tiến sĩ Nguyễn Văn Nam; Án lệ: Lịch Sử, Hiện Tại Và Triển Vọng Phát Triển Tại Việt Nam Giáo sư Tiến sĩ khoa học Đào Trí Úc; Sự ảnh hưởng pháp luật Pháp tới luật tư Việt Nam Phó Giáo sư Tiến sĩ Ngơ Huy Cương;… Mục đích nhiệm vụ việc nghiên cứu đề tài ÁN LỆ Ở MỘT SỐ QUỐC GIA CIVIL LAW VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM GỢI MỞ CHO VIỆT NAM 10/16/2023 Pháp luật Việt Nam chưa định hình mơ hình án lệ cụ thể, từ khoa học pháp lý đến thực tiễn pháp lý cịn mờ nhạt Do mục đích khóa luận nhận diện mơ hình án lệ Việt Nam từ đưa kiến nghị mang tính gợi mở dựa sở nghiên cứu án lệ pháp luật quốc gia thuộc trường phái Civil Law Để đạt mục đích này, người viết đưa nhiệm vụ sau đây: (i) Làm rõ mơ hình án lệ pháp luật hai quốc gia điển hình trường phái pháp luật Civil law Đức Pháp khía cạnh từ lý luận đến thực tiễn, từ rút đặc trưng án lệ hai hệ thống pháp luật (ii) Làm rõ chế án lệ Việt Nam dựa nghiên cứu lịch sử hình thành, trình phát triển thực tiễn vận hành Từ nhận diện án lệ Việt Nam thông qua quy định hành 10 chất