Phân tích tác động của du lịch đến đời sống dân tộc ít người huyện lạc dương tỉnh lâm đồng (trường hợp xã lát và thị trấn lạc dương)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN [\ PHAN THỊ HỒNG DUNG PHÂN TÍCH TÁC ĐỘNG CỦA DU LỊCH ĐẾN ĐỜI SỐNG DÂN TỘC ÍT NGƯỜI HUYỆN LẠC DƯƠNG - TỈNH LÂM ĐỒNG (TRƯỜNG HỢP XÃ LÁT VÀ THỊ TRẤN LẠC DƯƠNG) Chuyên ngành ĐỊA LÝ HỌC (TRỪ ĐỊA LÝ TỰ NHIÊN) Mã ngành: 60 31 95 Hướng dẫn khoa học TS HUỲNH QUỐC THẮNG Thành phố Hồ Chí Minh - Tháng 09/2010 LỜI CẢM ƠN Xin chân thành cảm ơn Ban Giám hiệu, Phòng Sau Đại học Quản lý Khoa học, Khoa Địa lý - Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn TP.HCM tạo điều kiện cho tơi học tập hồn thành luận văn tốt nghiệp cao học Xin chân thành ghi ơn Quý Thầy, Q Cơ ban giảng huấn khóa học tâm huyết giảng dạy truyền đạt kiến thức cho Xin chân thành tri ân TS Huỳnh Quốc Thắng - Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật TP.HCM - người thầy tận tình, tận tâm tận tụy theo dõi, động viên hướng dẫn tơi suốt q trình thực đề tài Xin chân thành ghi ơn TS Ngô Thanh Loan - Trưởng Khoa Địa lý, thầy Nguyễn Văn Thanh tất Quý Thầy, Quý Cô Khoa động viên, hỗ trợ tạo điều kiện tốt để chuyên tâm vào việc thực đề tài Xin cảm ơn bạn đồng nghiệp - người bạn quan tâm, chia giúp đỡ tơi q trình hồn thành luận văn Xin chân thành cảm ơn cô chú, anh chị bạn - người đồng bào dân tộc địa người gắn bó yêu mến mảnh đất mà nghiên cứu có hỗ trợ cho việc bảo, cung cấp tài liệu chia thông tin q giá q trình tơi nghiên cứu thực địa Và cuối cùng, thành tác giả xin gởi đến cha mẹ người thân với lịng u kính trân trọng Thành phố Hồ Chí Minh, tháng năm 2010 Phan Thị Hồng Dung MỤC LỤC Trang Trang bìa phụ Lời cảm ơn Danh mục bảng i Danh mục biểu đồ hình ảnh iv MỞ ĐẦU I LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI II MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU Mục tiêu chung 2 Mục tiêu cụ thể III NỘI DUNG, NHIỆM VỤ VÀ KHUNG NGHIÊN CỨU Nội dung nghiên cứu: .3 Nhiệm vụ nghiên cứu: 3 Khung nghiên cứu: IV PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Phương pháp thu thập liệu Phương pháp phân tích tổng hợp Cơng cụ phân tích .7 V GIỚI HẠN NGHIÊN CỨU .7 VI SƠ LƯỢC CÁC KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU CÓ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI Trên giới .9 Tại Việt Nam 11 Chương I: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 15 1.1 Khái niệm du lịch phát triển du lịch bền vững 15 1.1.1 Du lịch .15 1.1.2 Phát triển du lịch bền vững .16 1.1.2 Mục tiêu phát triển du lịch bền vững .19 1.1.2.1 Phát triển bền vững kinh tế .19 1.1.2.2 Phát triển bền vững môi trường 20 1.1.2.3 Phát triển bền vững văn hóa - xã hội 20 1.1.3 Các số du lịch bền vững 20 1.1.3.1 Bền vững môi trường 21 1.1.3.2 Bền vững kinh tế 21 1.1.3.3 Bền vững văn hóa - xã hội 21 1.1.4 Nguyên tắc phát triển du lịch bền vững 22 1.1.4.1 Sử dụng nguồn lực cách bền vững 22 1.1.4.2 Giảm tiêu thụ mức xả thải 23 1.1.4.3 Duy trì tính đa dạng tự nhiên, văn hóa - xã hội 24 1.1.4.4 Lồng ghép du lịch vào quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội địa phương quốc gia .25 1.1.4.5 Hỗ trợ kinh tế địa phương 25 1.1.4.6 Thu hút tham gia cộng đồng địa phương 26 1.1.4.7 Lấy ý kiến quần chúng đối tượng có liên quan .27 1.1.4.8 Đào tạo nguồn nhân lực 27 1.1.4.9 Marketing du lịch cách có trách nhiệm 27 1.1.4.10 Tiến hành nghiên cứu 27 1.1.5 Một số phương pháp nhằm đạt đến bền vững 28 1.1.5.1 Tiếp thị 28 1.1.5.2 Phát triển cách thức tiêu thụ có ý nghĩa môi trường .28 1.1.5.3 Quản lý lượng .29 1.1.5.4 Tiết kiệm nước 29 1.1.5.5 Quản lý chất thải .29 1.1.5.6 Giao thông vận tải 29 1.1.5.7 Đào tạo nhân lực .29 1.1.5.8 Giáo dục thông tin du lịch 29 1.2 Điều kiện tự nhiên kinh tế - xã hội huyện Lạc Dương - tỉnh Lâm Đồng 30 1.2.1 Điều kiện tự nhiên .30 1.2.2.1 Vị trí địa lý 30 1.2.1.2 Điều kiện tự nhiên 32 1.2.2 Điều kiện kinh tế - xã hội 36 1.2.2.1 Dân số dân tộc địa .36 1.2.2.2 Lao động - việc làm 42 1.2.2.3 Phát triển kinh tế .43 1.2.2.4 Cơ sở hạ tầng 44 Chương 2: THỰC TRẠNG VỀ MỐI QUAN HỆ TÁC ĐỘNG CỦA HOẠT ĐỘNG DU LỊCH ĐỐI VỚI ĐỜI SỐNG DÂN TỘC BẢN ĐỊA TẠI XÃ LÁT VÀ THỊ TRẤN LẠC DƯƠNG 47 2.1 Về kinh tế du lịch 47 2.1.1 Hiện trạng phát triển 47 2.1.1.1 Du khách 47 2.1.1.2 Cơ sở kinh doanh du lịch 50 3.1.1.3 Sản phẩm du lịch 50 2.1.1.4 Nguồn nhân lực .52 2.1.1.5 Doanh thu du lịch 54 2.1.1.6 Các hoạt động hỗ trợ .55 2.1.2 Tham gia cộng đồng hoạt động du lịch 58 2.1.2.1 Loại hình mức độ tham gia 58 2.1.2.2 Kế hoạch dự định .61 2.1.2.3 Các hỗ trợ 63 2.1.3 Ảnh hưởng du lịch đến hoạt động kinh tế địa phương 64 2.1.3.1 Ảnh hưởng tích cực .64 2.1.3.2 Ảnh hưởng tiêu cực .68 2.1.4 Đánh giá đề nghị người dân hoạt động kinh doanh du lịch 69 2.1.4.1 Ý kiến người dân hoạt động kinh doanh du lịch 69 2.1.4.2 Đề nghị cải thiện hoạt động du lịch thời gian tới 71 2.2 Môi trường 72 2.2.1 Tài nguyên vấn đề môi trường 72 2.2.1.1 Cảnh quan môi trường 72 2.2.1.2 Tài nguyên khí hậu 74 2.2.1.3 Tài nguyên rừng 74 2.2.2 Vấn đề vệ sinh môi trường .75 2.2.2.1 Rác thải 75 2.2.2.2 Nước thải .76 2.2.2.3 Xử lý vi phạm môi trường 77 2.2.3 Ảnh hưởng du lịch đến vấn đề môi trường 77 2.2.3.1 Ảnh hưởng tích cực .77 2.2.3.2 Ảnh hưởng tiêu cực .78 2.3 Văn hóa .81 2.3.1 Các nghề thủ công truyền thống 81 2.3.1.1 Nghề dệt thổ cẩm 82 2.3.1.2 Nghề làm rượu cần 88 2.3.1.3 Nghề đan lát, nghề rèn 92 2.3.2 Hoạt động văn hóa cồng chiêng .96 2.3.2.1 Tổng quan .96 2.3.2.2 Thực trạng phát triển .97 2.3.3 Hoạt động văn hóa - lễ hội khác 104 2.3.3.1 Lễ hội đâm trâu .104 2.3.3.2 Lễ mừng lúa 104 2.3.3.3 Lễ mừng thọ (còn gọi lễ báo hiếu cha mẹ) .105 2.3.3.4 Đua ngựa không yên .106 2.3.4 Ảnh hưởng du lịch đến vấn đề văn hóa 107 2.3.4.1 Ảnh hưởng tích cực .107 2.3.4.2 Ảnh hưởng tiêu cực .113 2.3.5 Một số ý kiến nhận xét du khách hoạt động du lịch địa phương .116 2.3.5.1 Nhận thức du khách giá trị văn hóa - du lịch xã Lát thị trấn Lạc Dương 116 2.3.5.2 Sự hài lòng/ thỏa mãn du khách hoạt động du lịch địa phương 120 2.3.5.3 Dự định du khách quay trở lại địa phương 123 Chương 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP ĐỂ ĐẢM BẢO CHO SỰ PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG CỦA DU LỊCH TRONG MỐI QUAN HỆ GIỮA CÁC ẢNH HƯỞNG TÍCH CỰC ĐỐI VỚI ĐỜI SỐNG CÁC DÂN TỘC ÍT NGƯỜI TẠI XÃ LÁT VÀ THỊ TRẤN LẠC DƯƠNG 125 3.1 NHÓM GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG VỀ KINH TẾ 125 3.1.1 Về quy hoạch, quản lý 125 3.1.2 Nhân lực đào tạo .127 3.1.3 Vốn 128 3.1.4 Lưu trú 129 3.1.5 Xúc tiến, quảng bá du lịch địa phương 129 3.1.6 Sự tham gia cộng đồng 130 3.2 NHÓM GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG VỀ MÔI TRƯỜNG 131 3.2.1 Quy hoạch 131 3.2.2 Tăng cường công tác vệ sinh môi trường 131 3.2.3 Bảo vệ rừng 131 3.3 NHÓM GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG VỀ VĂN HÓA 132 3.3.1 Bảo tồn giá trị văn hoá truyền thống .133 3.3.2 Phát triển mơ hình nghề thủ công truyền thống 134 3.3.3 Nâng cao chất lượng đội nhóm hoạt động cồng chiêng 136 KẾT LUẬN 138 TÀI LIỆU THAM KHẢO 140 PHỤ LỤC 144 i DANH MỤC BẢNG Bảng 1-1: Phân loại đất huyện Lạc Dương 33 Bảng 1-2: Dân số huyện Lạc Dương phân theo xã đặc điểm tình hình sinh sống 37 Bảng 1-3: Dân tộc số nhân huyện Lạc Dương 40 Bảng 1-4: Cơ cấu nguồn lao động huyện Lạc Dương .42 Bảng 1-5: GDP cấu GDP từ năm 2000 đến năm 2008 kế hoạch tới năm 2010 .44 Bảng 2-1: Danh mục dự án đầu tư xã Lát thị trấn Lạc Dương .56 Bảng 2-2: Ý kiến dân địa phương loại hình dịch vụ du lịch cộng đồng địa phương tham gia 59 Bảng 2-3: Ý kiến mức độ tham gia vào hoạt động du lịch người dân trước có KDL Langbiang .60 Bảng 2-4: Ý kiến mức độ tham gia vào du lịch người dân 60 Bảng 2-5: Ý kiến mức độ tham gia vào hoạt động du lịch người dân tương lai 61 Bảng 2-6: Dự định tham gia vào hoạt động du lịch dân địa phương tương lai 62 Bảng 2-7: Ý kiến người dân hỗ trợ cần thiết cho tham gia người dân vào hoạt động du lịch 63 Bảng 2-8: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch vấn đề việc làm 64 Bảng 2-9: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch đến việc sử dụng lao động cộng đồng 64 Bảng 2-10: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch đến nghề thủ công truyền thống địa phương 65 Bảng 2-11: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch đến việc hỗ trợ phát triển nghệ thuật biểu diễn cồng chiêng .66 Bảng 2-12: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch việc buôn bán 67 Bảng 2-13: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch việc tăng thêm thu nhập 67 Bảng 2-14: Đánh gía người dân hoạt động kinh doanh du lịch địa phương 69 Bảng 2-15: Nhận định dân địa phương tồn hoạt động du lịch địa phương .70 ii Bảng 2-16: Sự mong đợi dân địa phương phát triển du lịch địa phương tương lai .71 Bảng 2-17: Đề nghị dân địa phương nhằm cải thiện để hoạt động .71 Bảng 2-18: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch đến cảnh quan môi trường du lịch tốt 78 Bảng 2-19: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch chất lượng không khí 78 Bảng 2-20: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch chất lượng nguồn nước 79 Bảng 2-21: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch vấn đề rác thải 79 Bảng 2-22: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch vấn đề tiếng ồn 80 Bảng 2-23: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch vấn đề vệ sinh môi trường 81 Bảng 2-24: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch việc bảo tồn văn hóa truyền thống 107 Bảng 2-25: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch việc phục dựng lễ hội 108 Bảng 2-26: Ý kiến dân địa phương tần suất tổ chức lễ hội địa phương so với năm 2000 108 Bảng 2-27: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch việc phục dựng làng nghề 109 Bảng 2-28: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch ngăn cách dân tộc 110 Bảng 2-29: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch đến việc giao lưu, giao tiếp 111 Bảng 2-30: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch nhận thức dân trí 112 Bảng 2-31: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch tệ nạn xã hội 113 Bảng 2-32: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch đến pha tạo văn hóa 114 Bảng 2-33: Ý kiến ảnh hưởng du lịch đến hành vi ứng xử dân địa phương 114 iii Bảng 2-34: Ý kiến dân địa phương ảnh hưởng du lịch đến quan niệm nhân, gia đình 115 Bảng 2-35: Nhận thức du khách trang phục truyền thống địa phương .117 Bảng 2-36: Nhận thức du khách kiến trúc nhà 117 Bảng 2-37: Nhận thức du khách văn hóa ứng xử dân địa phương 117 Bảng 2-38: Nhận thức du khách luật tục .118 Bảng 2-39: Nhận thức du khách lễ hội 118 Bảng 2-40: Nhận thức du khách văn hóa cồng chiêng 118 Bảng 2-41: Nhận thức du khách sản phẩm rượu cần dân địa phương 119 Bảng 2-42: Nhận thức du khách sản phẩm dệt thổ cẩm 119 Bảng 2-43: Nhận xét du khách chất lượng đường xá phục vụ du lịch 120 Bảng 2-44: Nhận xét du khách chất lượng điện phục vụ du lịch 120 Bảng 2-45: Nhận xét du khách nguồn nước phục vụ du lịch 120 Bảng 2-46: Nhận xét du khách phương tiện vận chuyển phục vụ du lịch 121 Bảng 2-47: Nhận xét du khách quản lý hoạt động du lịch địa phương .121 Bảng 2-48: Nhận xét du khách đội ngũ nhân viên phục vụ du lịch 121 Bảng 2-49: Nhận xét khách du lịch sở lưu trú địa phương 122 Bảng 2-50: Nhận xét du khách sở ăn uống địa phương 122 Bảng 2-51: Nhận xét du khách quầy bán hàng lưu niệm khu điểm du lịch .123 Bảng 2-52: Nhận xét du khách thùng chứa rác khu điểm du lịch .123 Bảng 2-53: Dự định du khách quay trở lại du lịch địa phương 124 141 17 Trần Trường San nnk, Đề tài KH & CN cấp huyện: Điều tra, đánh giá số sản phẩm du lịch truyền thống đồng bào dân tộc thiểu số địa giải pháp phát triển huyện Lạc Dương, UBND Huyện Lạc Dương, tháng 12/2008 18 Trần Văn Bính, Văn hóa dân tộc Tây Nguyên - thực trạng vấn đề đặt ra, Nxb Chính trị Quốc gia, 2004 19 Trương Thị Kim Chuyên nnk, Đề tài NCKH Trọng điểm cấp ĐH Quốc gia: Xây dựng chiến lược phát triển bền vững du lịch huyện đảo Phú Quốc tỉnh Kiên Giang đến năm 2020, 2008 20 UBND huyện Lạc Dương, Báo cáo kế hoạch sử dụng đất năm kỳ cuối (20062010) có điều chỉnh quy hoạch - Huyện Lạc Dương - Tỉnh Lâm Đồng, 2007 21 UBND huyện Lạc Dương, Niên giám thống kê từ năm 2000 đến năm 2008 22 UBND Thị trấn Lạc Dương, Thông báo số 20/TB-UBND: Kết luận đồng chí Đa Gout Trí - Phó chủ tịch UBND thị trấn Lạc Dương Hội nghị tổng kết năm tình hình hoạt động nhóm Cồng Chiêng năm 2008, phương hướng quản lý hoạt động nhóm năm 2009 năm 23 UBND tỉnh Lâm Đồng & Tổng cục Du lịch, Hội thảo chuyên đề: Tìm kiếm giải pháp thúc đẩy phát triển du lịch Đà Lạt - Lâm Đồng, tháng 3/2010 24 UBND Tỉnh Lâm Đồng, Quyết định số 50/2008/QĐ-UBND V/v Ban hành Quy định công nhận nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống 25 UBND Tỉnh Lâm Đồng, Quyết định số 78/QĐ-UBND, Phê duyệt quy hoạch khu điểm du lịch rừng phòng hộ, rừng đặc dụng địa bàn thành phố Đà Lạt, huyện Lạc Dương huyện Đơn Dương đến năm 2020, tháng 3/2007 26 UBND Tỉnh Lâm Đồng, Quyết định số 1522/QĐ-UBND V/v Phê duyệt Đề án xúc tiến du lịch tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2010 - 2015, Đà Lạt - tháng năm 2010 27 UBND Tỉnh Lâm Đồng, Quyết định số 1531 V/v Điều chỉnh kế hoạch đột phá, tăng tốc phát triển kinh tế - xã hội huyện Lạc Dương đến năm 2010, Đà Lạt - tháng năm 2008 142 B - TIẾNG NƯỚC NGOÀI 28 Bill Faulkner Carmen Tideswell, A framework for monitoring community impacts of tourism, Journal of Sustainable Tourism (University Southern Cross), 1997 29 Glenn Kreag, The impacts of tourism, University of Minnesota, 1988 30 John Ap John L Compton, Residents’ Strategies for responding to tourism impacts, Journal Tourism Research, 1993 31 Melanie K Smith, Issues in Cultural Tourism Studies, Routledge, 2006 32 Noel B Salazar, The anthropology of tourism, University of Leuven, 2008 33 WTO, Indicators of Sustainable Development for Tourism Destination - A Guidebook, 2004 C - BÁO, TẠP CHÍ, INTERNET 34 Báo cáo “Ảnh hưởng hoạt động du lịch đến việc trì phát triển sản phẩm thổ cẩm Sapa nay”, http://baocao.vn/chi-tiet-tai-lieu/458/829.html 35 Hồng Hải, Lạc Dương thu hút đầu tư, Trang thông tin điện tử huyện Lạc Dương tỉnh Lâm Đồng, 2008 http://www.dalat.gov.vn/lacduong/DesktopDefault.aspx?tabid=57&tabindex=0&AID=122 36 Kơ Sa Ha Xuyên, Khôi phục nghề dệt thổ cẩm Lạc Dương - tín hiệu vui nghề dệt thổ cẩm xã Đưng K’nớh , http://www.dalat.gov.vn/lacduong/DesktopDefault.aspx?tabid=57&tabindex=0&AID=226 37 Nguyễn Hồng Thủy, Phát triển làng dệt thổ cẩm B’nơ C – chưa gắn kết với du lịch, Bản tin khuyến nông tỉnh Lâm Đồng, 2008 38 Nguyễn Thị Mộng Lành, Bài viết khoa học Thư viện Trường Đại học An Giang: Tác động du lịch đến môi trường xã hội nhân văn khu du lịch núi Sam - Châu Đốc 39 Nguyễn Tuấn Tài, Người Cơ-ho Đà Lạt xưa nay, Địa chí Đà Lạt, http://www.dalat.gov.vn/web/books/diachidalat/Tongluan/bai9.htm 40 Trần Hữu Sơn, Tác động du lịch “Giao” (làng) người H’mơng SaPa, Sở Văn hóa Thông tin tỉnh Lào Cai 143 41 Trung tâm Xúc tiến Đầu tư Thương mại Du lịch tỉnh Lâm Đồng, Thông tin tổng quan huyện Lạc Dương, http://dalat-info.vn/TIPC-Lamdong-VITIC-CMSSYSTEM.gplist.217.gpopen.4107.gpside.1.asmx 42 Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại Du lịch tỉnh Lâm Đồng, Thông tin tổng quan kinh tế - xã hội huyện Lạc Dương, http://dalat-info.vn/TIPC-LamdongVITIC-CMS-SYSTEM.gplist.217.gpopen.4108.gpside.1.asmx 43 Tuấn Hương (Báo Lâm Đồng), Đột phá, tăng tốc, thúc đẩy kinh tế - xã hội Lạc Dương phát triển, http://www.dalat.gov.vn/lacduong/DesktopDefault.aspx?tabid=57&tabindex=0&AID=220 44 UBND Tỉnh Lâm Đồng, Dư địa chí Lâm Đồng, http://www.lamdong.gov.vn/viVN/a/diachilamdong/Pages/default.aspx 144 PHỤ LỤC BẢNG CÂU HỎI DÀNH CHO DÂN ĐỊA PHƯƠNG Tôi tên Phan Thị Hồng Dung, học viên cao học Ngành Địa lý học - Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn TP.HCM Tôi thực nghiên cứu cho luận văn cao học với đề tài: Phân tích ảnh hưởng du lịch đến đời sống dân tộc người huyện Lạc Dương - Tỉnh Lâm Đồng (Trường hợp xã Lát thị trấn Lạc Dương) Để phục vụ cho việc thực đề tài, tiến hành thu thập thông tin ý kiến anh (chị) số vấn đề có liền quan đến du lịch dân tộc người xã Lát thị trấn Lạc Dương Những số liệu thu thập bảo mật dành phục vụ cho nghiên cứu Tôi tin kết nghiên cứu hữu ích cho việc nhận diện tác động du lịch tới đời sống dân tộc người nơi Rất mong nhận ủng hộ đóng góp ý kiến chân tình quý anh (chị) Tôi xin chân thành cảm ơn! I THÔNG TIN CÁ NHÂN Họ tên:…………………………………………………………………………………………… Tuổi:…………………………………………Dân tộc: …………………………………….……… Nghề nghiệp:………………………………………………………… Địa chỉ: ………………………………………………………………………………… II THƠNG TIN ĐIỀU NGHIÊN Xin vui lòng khoanh tròn đánh dấu vào từ thích hợp, viết câu trả lời anh (chị) vào khoảng trống chừa sẵn Xin chân thành cảm ơn! A - NHẬN ĐỊNH VỀ ẢNH HƯỞNG CỦA HOẠT ĐỘNG DU LỊCH ĐẾN NGƯỜI DÂN ĐỊA PHƯƠNG Nhận định anh (chị) ảnh hưởng du lịch đến hoạt động kinh tế địa phương? Không đồng ý Tạo việc làm Sử dụng lao động niên, lao động trẻ Hỗ trợ nghề thủ công địa phương (dệt, đan chiếu…) Hỗ trợ nghề truyền thống địa phương (dệt thổ cẩm, chế biến rượu cần…) Hỗ trợ phát triển nghệ thuật biểu diễn cồng chiêng Giúp cho việc buôn bán thuận lợi Tăng thêm thu nhập cho người dân Khác (vui lòng ghi rõ): … …………………………………… ……………………………………… Khơng rõ Đồng ý Hồn toàn đồng ý 145 Nhận định anh (chị) ảnh hưởng du lịch đến môi trường địa phương? Khơng biết Ảnh hưởng Khơng có Ảnh hưởng tiêu cực ảnh hưởng tích cực Vì Chất lượng khơng khí (khói bụi, nhiệt độ khơng khí…) Chất lượng nguồn nước (sử dụng từ sông, suối, ao, hồ, nước giếng…) Vấn đề rác thải Tiếng ồn Vệ sinh môi trường Khác (vui lòng ghi rõ): … …………………………………… ……………………………………… Nhận định anh (chị) ảnh hưởng tích cực du lịch đến văn hóa địa phương? Khơng đồng ý Khơng rõ Đồng ý Hồn tồn đồng ý Bảo tồn văn hóa truyền thống Các lễ hội phục dựng Các làng nghề phục dựng Các nghề thủ cơng truyền thống khuyến khích phát triển Phá vỡ hàng rào ngăn cách dân tộc Tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao lưu, giao tiếp Nâng cao nhận thức, trình độ dân trí Tiếp thu văn minh dân tộc khác Khác (vui lòng ghi rõ): … …………………………………… ……………………………………… Nhận định anh (chị) ảnh hưởng tiêu cực du lịch đến văn hóa địa phương? Khơng đồng ý Xuất nhiều tệ nạn xã hội Pha tạp nhiều lối sống văn hóa ngoại lai, khơng phù hợp với lối sống truyền thống người dân địa Thay đổi cách ứng xử cộng đồng (giảm dần vai trò Già làng, hội đồng xét xử buôn làng…) Quan niệm hôn nhân gia đình thay đổi (vai trị người phụ nữ thay đổi…) Chế độ mẫu hệ dần bị lu mờ Sinh hoạt văn hóa truyền thống mai dần (múa cồng chiêng, uống rượu cần…) Cách xây dựng nhà truyền thống bị phá vỡ Không rõ Đồng ý Hồn tồn đồng ý 146 Ít sử dụng trang phục truyền thống Khác (vui lòng ghi rõ): ……………………………………… ……………………………………… B - SỰ THAM GIA VÀ NHÌN NHẬN CỦA NGƯỜI DÂN VỀ LỢI ÍCH CỦA CỘNG ĐỒNG DO DU LỊCH MANG LẠI Loại hình dịch vụ - du lịch mà cộng đồng tham gia (chọn nhiều câu trả lời)? Bán tạp hóa Bn bán đặc sản địa phương (rượu cần…) Buôn bán đồ thủ công (thổ cẩm…) Vận tải du lịch (xe thồ…) Kinh doanh nhà nghỉ Kinh doanh nhà hàng Tổ chức kinh doanh biểu diễn cồng chiêng Khác (vui lòng ghi rõ): …………………………… Ý kiến anh (chị) mức độ tham gia vào hoạt động du lịch người dân địa phương: Không biết Ít tham gia Như cũ Tham gia nhiều Vì sao? Mức độ tham gia vào du lịch người dân trước có khu du lịch Langbiang (2000) Mức độ tham gia vào du lịch người dân (2010) Dự đoán mức độ tham gia vào du lịch người dân thời gian tới Hiện tại, anh (chị) có tham gia vào hoạt động du lịch địa phương? a) Có b) Khơng Anh (chị) có dự định tham gia hoạt động du lịch thời gian tới? a) Có Xin trả lời tiếp từ câu b) Khơng Vì sao? (ghi rõ lý do)……………………………………………Trả lời tiếp từ câu 10 Dự định anh (chị) tham gia vào hoạt động du lịch thời gian tới (chọn phương án): Mở quầy giải khát, quà lưu niệm gần khu du lịch Mở rộng sở kinh doanh (mở rộng diện tích, mở rộng mặt hàng…) Mở khách sạn, nhà nghỉ Mở nhà hàng, quán ăn Tìm hiểu thêm thị trường du khách Tham gia đội cồng chiêng Thành lập đội cồng chiêng Làm hướng dẫn viên Bán thổ cẩm khu du lịch Làm rượu cần để bán cho nơi tổ chức cồng chiêng Đầu tư cho em học du lịch Khác (vui lòng ghi rõ): …………………………… 10 Theo anh (chị), loại hình thích hợp với tham gia người dân địa phương vào hoạt động du lịch (chọn nhiều câu trả lời)? Kinh doanh ăn uống Kinh doanh nhà nghỉ, khách sạn Kinh doanh đặc sản (rượu cần, thổ cẩm…) Bán đồ lưu niệm Trưng bày bán hàng thổ cẩm Biểu diễn cồng chiêng Hướng dẫn viên du lịch Tổ chức tour, bán tour cho du khách Bn bán tạp hóa Làm rượu cần để bán cho nơi tổ chức cồng chiêng Cho thuê xe gắn máy, xe đạp đôi Phục vụ nhà hàng - khách sạn Nhân viên khu du lịch Khác (vui lòng ghi rõ): …………………………… 147 11 Ý kiến anh (chị) số lượng lễ hội/ nghi lễ truyền thống địa phương so với thời gian trước năm 2000: a) Ít b) Như cũ c) Nhiều d) Khác (ghi rõ lý do):……………………………………………………………………………… 12 Các hoạt động lễ hội/ nghi lễ truyền thống địa phương có thu hút tham gia người dân khơng? a) Có b) Khơng Vì (ghi rõ lý do)……………………………………………………………… 13 Nhận định tổ chức lễ hội/ nghi lễ truyền thống cộng đồng địa phương? Khơng cịn thấy Hiếm Thỉnh thoảng Thường xuyên Ghi rõ bao lâu/lần Lễ hội đâm trâu Lễ hội mừng lúa Lễ hội cồng chiêng Lễ mừng thọ Đua ngựa khơng n Khác (vui lịng ghi rõ): … …………………………………… ……………………………………… 14 Khi kiện văn hóa - lễ hội tổ chức địa phương, đời sống người dân có bị ảnh hưởng hay khơng? Vì Khơng rõ Ít ảnh hưởng Bình thường Ảnh hưởng nhiều Khác (vui lòng ghi rõ):……………………… C - Ý KIẾN VỀ BẢO VỆ LỢI ÍCH CỘNG ĐỒNG ĐỊA PHƯƠNG 15 Theo anh (chị), hiệu hoạt động du lịch cộng đồng (chọn nhiều câu trả lơi)? Cải tạo cảnh quan môi trường Cải tạo tiện nghi công cộng phục vụ cộng đồng Chất lượng đường xá tốt Cơng trình văn hóa phục dựng bảo quản Mang đến dịch vụ (nhà hàng, khách sạn,…) Tăng khả tiếp cận nhà Mạng lưới điện tốt Mạng lưới nước tốt Phương tiện vận chuyển tốt Khác (vui lòng ghi rõ): …………………………… 16 Theo anh (chị), hỗ trợ cần thiết cho tham gia người dân vào hoạt động du lịch gì? a) Chính sách b) Tín dụng c) Đào tạo d) Khác (vui lịng ghi rõ):………………………………………………………………………… 148 D - ĐÁNH GIÁ CHUNG 17 Đánh giá chung anh (chị) hoạt động du lịch địa phương nay? Vì Nghèo nàn Tạm Tốt Tuyệt vời Khác (vui lòng ghi rõ): ……………………… 18 Anh (chị) mong đợi hoạt động du lịch thời gian tới địa phương phát triển nào? …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… 19 Anh (chị) cho biết tồn hoạt động du lịch địa phương (chọn ưu tiên)? Vấn đề mơi trường Trình độ đội ngũ nhân viên Người dân tham gia hoạt động du lịch không đào tạo Sản phẩm thủ công truyền thống không đa dạng, chất lượng (rượu cần, thổ cẩm…) Không quy hoạch cụ thể cho hoạt động du lịch Thiếu quan tâm, hỗ trợ quyền địa phương Trình độ nhận thức dân địa phương Khác (vui lòng ghi rõ): …………………………… 20 Theo anh (chị), để hoạt động du lịch địa phương thời gian tới tốt hơn, cần phải làm (chọn ưu tiên)? Quan tâm đến mơi trường Người dân có ý thức gìn giữ truyền thống văn hóa dân tộc Quy hoạch thành khu vực buôn bán đồ thổ cẩm, bán rượu cần Tạo sản phẩm du lịch lạ, độc dáo Mở lớp đào tạo du lịch Thành lập hiệp hội (hiệp hội rượu cần, cồng chiêng…) Thành lập “làng văn hóa - du lịch” Khác (vui lịng ghi rõ): …………………………… Xin chân thành cảm ơn chia sẻ thông tin vô quý báu anh (chị)! 149 BẢNG CÂU HỎI DÀNH CHO DU KHÁCH Tôi tên Phan Thị Hồng Dung, học viên cao học Ngành Địa lý học - Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn TP.HCM Tôi thực nghiên cứu cho luận văn cao học với đề tài: Phân tích ảnh hưởng du lịch đến đời sống dân tộc người huyện Lạc Dương - Tỉnh Lâm Đồng (Trường hợp xã Lát thị trấn Lạc Dương) Để phục vụ cho việc thực đề tài, tiến hành thu thập thông tin ý kiến anh (chị) số vấn đề có liền quan đến du lịch dân tộc người xã Lát thị trấn Lạc Dương Những số liệu thu thập bảo mật dành phục vụ cho nghiên cứu Tôi tin kết nghiên cứu hữu ích cho việc nhận diện tác động du lịch tới đời sống dân tộc người nơi Rất mong nhận ủng hộ đóng góp ý kiến chân tình q anh (chị) Tơi xin chân thành cảm ơn! I THÔNG TIN CÁ NHÂN Họ tên:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Tuổi:………………………………………………… Giới tính:………………………………………………………………………………………………………… Nghề nghiệp:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Địa liên lạc:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Email:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… II THÔNG TIN ĐIỀU NGHIÊN Xin vui lòng khoanh tròn đánh dấu vào từ ô thích hợp, viết câu trả lời anh (chị) vào khoảng trống chừa sẵn Xin chân thành cảm ơn! A - THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH DU LỊCH Anh (chị) đến du lịch xã Lát & thị trấn Lạc Dương theo hình thức nào? (a) Theo chương trình tour công ty du lịch (b) Tự tổ chức (c) Khác (vui lòng ghi rõ): …………………………………………………………………………………………………………………………………… Nếu theo tour, công ty du lịch naøo? Anh (chị) đến du lịch xã Lát & thị trấn Lạc Dương theo chương trình du lịch nào? (a) TPHCM - Nha Trang - Đà Lạt (b) TPHCM - Đà Lạt (c) TPHCM - Buôn Mê Thuột - Đà Lạt (d) Khác (Vui lòng ghi rõ):…………………………………………………………………………………………………………………………………… Các điểm tham quan sau anh (chị) có dịp tham quan xã Lát & thị trấn Lạc Dương? (a) Khu du lòch Langbiang (b) Khu du lịch Thung Lũng Vàng (c) Nhà thờ thị trấn Lạc Dương (d) Buôn B’Nơ C (Thôn văn hóa) (e) Nhà biểu diễn văn hóa cồng chiêng (f) Khác (vui lòng ghi rõ):……………………………………………………………………………………………………………………………………… 150 B - NHẬN XÉT VỀ HOẠT ĐỘNG VÀ SỨC HÚT DU LỊCH TẠI XÃ LÁT & THỊ TRẤN LẠC DƯƠNG Trước du lịch, anh (chị) nghe nói đến huyện Lạc Dương - tỉnh Lâm Đồng? (a) Có (b) Không Nếu có, từ nguồn nào? Theo anh (chị), hoạt động du lịch xã Lát thị trấn Lạc Dương diễn nào? (a) Rất phát triển Vì sao? (b) Phát triển Vì sao? (c) Chưa phát triển Vì sao? (d) Khác (vui lòng ghi rõ): …………………………………………………………………………………………………………………………………… Nhận xét anh (chị) nét văn hóa truyền thống đặc sắc dân tộc người việc thu hút du khách xã Lát thị trấn Lạc Dương nào? Không quan trọng Quan trọng Rất quan trọng Trang phục truyền thống Kiến trúc nhà Văn hóa ứng xử Luật tục (cưới hỏi, ma chay…) Lễ hội Văn hóa cồng chieâng Sản phẩm rượu cần Sản phẩm dệt thổ cẩm Khác (vui lòng ghi ro)õ: … ……………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… Theo anh (chị), yếu tố sau ảnh hưởng đến mức độ lựa chọn xã Lát thị trấn Lạc Dương điểm đến để tham quan du lịch? Không quan trọng Văn hóa địa đặc sắc Đời sống người dân lưu giữ giá trị truyền thống Cảnh quan tự nhiên nguyên vẹn Người dân thân thiện Leo núi Chơi trò chơi mạo hiểm Đốt lửa trại Câu cá Chèo thuyền Đi khám phá Tham quan làng nghề Mua sắm đồ thổ cẩm Ăn thịt nướng + uống rượu cần Tham quan làng dân tộc Quan trọng Rất quan trọng 151 Dự Thánh lễ Nhà thờ Khác (vui lòng ghi rõ): ………………………………………………………………… Vui lòng đánh dấu vào hoạt động mà anh (chị) tham gia xã Lát thị trấn Lạc Dương?: Leo núi Chơi trò chơi vận động Mua sắm đồ thổ cẩm Cắm trại Đốt lửa trại Ăn thịt nướng + uống rượu cần Dự Thánh lễ Nghe nhạc cồng chiêng Đi dạo làng dân tộc Khác (Vui lòng ghi rõ):…… ………………………………………… 10 Anh (chị) xếp loại điều kiện phục vụ du lịch xã Lát thị trấn Lạc Dương sau cách thích hợp? Nghèo nàn Tương đối Tốt Đường xá Điện Nước Phương tiện di chuyển Quản lý du lịch Nhân viên du lịch Cơ sở lưu trú Cơ sở ăn uống Thùng chứa rác khu du lịch Quầy bán hàng đặc sản, quà lưu niệm Các mặt hàng đặc sản, quà lưu niệm Khác (vui lòng ghi rõ): ………………………… 11 Những nhân tố sau quan trọng việc làm cho du khách cảm thấy hài lòng tham quan xã Lát thị trấn Lạc Dương? Không quan trọng Cảnh quan đẹp Sự đa dạng động thực vật Không khí lành Rừng thông Văn hóa dân tộc địa đặc sắc Quản lý du lịch điểm du lịch tốt Nhân viên phục vụ qua đào tạo Sự thân thiện người dân địa phương Thưởng thức cồng chiêng Có thể leo núi Hàng lưu niệm đặc sắc Ăn thịt nướng + Uống rượu cần Khác (vui lòng ghi rõ):…………………………………………………… ……………………… Quan troïng Rất quan trọng 152 C - ẢNH HƯỞNG CỦA DU LỊCH ĐẾN ĐỜI SỐNG DÂN TỘC ÍT NGƯỜI TẠI XÃ LÁT & THỊ TRẤN LẠC DƯƠNG 12 Những dân tộc anh (chị) biết sinh sống xã Lát thị trấn Lạc Dương? (Có thể chọn nhiều đáp án) (a) K’ho (b) Việt (Kinh) (c) M’Nông (d) Khác (Vui lòng ghi rõ): ……….…………………………………………………………………………………………………………………………… 13 Đây có phải lần anh (chị) đến Lạc Dương? (a) Có Nếu có, xin trả lời tiếp từ câu 20 (b) Không Nếu không, cho biết anh (chị) đến lần? Nếu không, lần gần anh (chị) đến nào? 14 Nếu đến xã Lát thị trấn Lạc Dương lần, anh (chị) quan sát thấy yếu tố sau có thay đổi? Xấu Không đổi Tốt Số lượng du khách Chất lượng môi trường Nhiệt độ không khí Vấn đề vệ sinh môi điểm du lịch Sự đa dạng hình thức dịch vụ Cung cách phục vụ nhân viên Dịch vụ ăn uống Dịch vụ quà lưu niệm Chất lượng chương trình du lịch Giá dịch vụ Khác:…………………………………………………………………………………………………………………… 15 Dựa vào kinh nghiệm hiểu biết anh (chị) dân tộc người xá Lát thị trấn Lạc Dương, anh (chị) xếp thay đổi sau cách thích hợp? Thay đổi Lễ hội Luật tục Văn hóa cộng đồng Văn hóa ng xử Trang phục Kiến trúc nhà Phương thức canh tác Khác (vui lòng ghi rõ):……………………………………………………………… Tương đối Thay đổi nhiều Vì 153 16 Theo anh (chị), thay đổi diễn theo chiều hướng nào? (a) Tích cực (b) Bình thường (c) Tiêu cực (d) Khác (vui lòng ghi rõ):…………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Sự thay đổi đời sống dân tộc người xã Lát thị trấn Lạt Dương có ảnh hưởng đến thích thú anh (chị) đến du lịch nơi hay không? (a) Có (b) Bình thường (c) Không (d) Khác (vui lòng ghi rõ):……………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 Tính tích cực thay đổi xã Lát thị trấn Lạc Dương theo anh (chị) gì? (Có thể chọn nhiều đáp án) (a) Làm phong phú văn hóa (b) Phá vỡ hàng rào ngăn cách dân tộc (c) Tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao tiếp (d) Nâng cao nhận thức, trình độ dân trí (e) Tiếp thu văn minh dân tộc khác (f) Nâng cao giá trị truyền thống, giá trị văn hóa trì, bảo tồn phát triển (g) Cải tạo cảnh quan, môi trường (h) Cải tạo tiện nghi phục vụ du khách (l) Khác:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19 Sự tiêu cực thay đổi xã Lát thị trấn Lạc Dương theo anh (chị) gì? (Có thể chọn nhiều đáp án) (a) Các giá trị văn hóa truyền thống bị xâm phạm (b) Pha tạp văn hóa ngoại lai (c) Tệ nạn xã hội phát triển (d) Đồng hóa với người Việt (Kinh) (e) Bán hàng rong, ăn xin, chèo kéo khách (f) Ô nhiễm môi trường (g) Khác:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… D - ĐÓNG GÓP Ý KIẾN CỦA ANH (CHỊ) VỀ VIỆC BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN CÁC GIÁ TRỊ TRUYỀN THỐNG TẠI XÃ LÁT VÀ THỊ TRẤN LẠC DƯƠNG 20 Trước đến xã Lát thị trấn Lạc Dương, anh (chị) có biết nơi địa bàn cư trú chủ yếu số dân tộc người? (a) Có (b) Không 21 Anh (chị) tham quan, du lịch địa phương có dân tộc người Việt Nam hay không? (a) Có (b) Không Nếu có, vui lòng cho biết địa phương với dân tộc người tương ứng: 154 Tên địa phương Tên dân tộc Địa phương Địa phương 22 Nếu có, anh (chị) so sánh xã Lát - thị trấn Lạc Dương địa phương đó? Địa phương Tốt Tương tự Kém Tốt Địa phương Tương tự Kém Quản lý du lịch điểm tham quan Sự gìn giữ sắc văn hóa dân tộc người dân địa phương Văn hóa ứng xử người dân địa phương Văn hóa cộng đồng người dân địa phương Sản phẩm du lịch từ người dân địa phương Cơ sở vật chất - kỹ thuật (khách sạn, nhà hàng…) Cơ sở hạ tầng (đường xá, điện, nước…) Khác (vui lòng ghi rõ):…………………………………………………………… 23 Anh (chị) nghó hoạt động sau quan trọng việc bảo tồn giá trị văn hóa truyền thống xã Lát thị trấn Lạc Dương? Không Quan trọng Rất quan trọng quan trọng Quản lý du lịch quyền địa phương Quản lý khu du lịch Nâng cao ý thức người dân Vai trò Già Làng Chính sách bảo tồn văn hóa Giới hạn số lượng du khách đến du lịch Kiểm soát hoạt động giải trí Khác …………………………… …………… Vì 155 24 Anh (chị) mong muốn thấy tham quan hoạt động sau đến tham quan xã Lát thị trấn Lạc Dương? Làng nghề du lịch tập trung Làng văn hóa Nhiều khách sạn, nhà nghỉ Lễ hội cồng chiêng Nhiều nhà hàng Lễ hội đâm trâu Nhà văn hóa - thông tin Khác………………………………………………………………… 25 Ý kiến khác anh (chị) nhằm đóng góp để du lịch xã Lát thị trấn Lạc Dương vừa phát triển vừa bảo tồn trị truyền thống? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26 Nếu có hội trở lại Lâm Đồng, anh (chị) có muốn đến xã Lát thị trấn Lạc Dương hay không? (a) Có (b) Không Xin chân thành cảm ơn chia sẻ thông tin vô quý báu anh (chị)! Chúc anh (chị) có hành trình tốt đẹp! Good luck!