Xây dựng webgis phục vụ quản lý và công bố thông tin hỗ trợ quy hoạch đặt đổi tên đường, công trình công cộng tại thành phố hồ chí minh

ỦY BAN NHÂN DÂN TP HỒ CHÍ MINH SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU ĐÔ THỊ VÀ PHÁT TRIỂN CHƢƠNG TRÌNH KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ CẤP THÀNH PHỐ BÁO CÁO TỔNG HỢP KẾT QUẢ NHIỆM VỤ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG WEBGIS PHỤC VỤ QUẢN LÝ VÀ CÔNG BỐ THÔNG TIN, HỖ TRỢ QUY HOẠCH, ĐẶT ĐỔI TÊN ĐƢỜNG, CTCC TẠI TP HỒ CHÍ MINH Tổ chức chủ trì nhiệm vụ: Trung tâm Nghiên cứu Đô thị Phát triển Chủ nhiệm nhiệm vụ: PGS.TS Tôn Nữ Quỳnh Trân TP Hồ Chí Minh - 2023 TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU ĐƠ THỊ VÀ PHÁT TRIỂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 05 năm 2023 BÁO CÁO THỐNG KÊ KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ NGHIÊN CỨU KH&CN I THÔNG TIN CHUNG Tên nhiệm vụ “Xây dựng WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, cơng trình cơng cộng Thành phố Hồ Chí Minh” Chủ nhiệm nhiệm vụ - Họ tên: Tơn Nữ Quỳnh Trân - Năm sinh: 1944 Giới tính: Nữ - Học vị: Tiến sĩ Chuyên ngành: Lịch sử Đô thị - Năm đạt học vị: 1984 - Chức danh khoa học: Phó Giáo sƣ Năm đƣợc phong chức danh: 2001 - Tên quan công tác: Trung tâm Nghiên cứu Đô thị Phát triển (CEFURDS) - Địa quan: 568/8 Trần Hƣng Đạo, phƣờng 2, quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh - Điện thoại quan: 028.38366397 Fax: 028.38366397 - Địa nhà riêng: 568/8 Trần Hƣng Đạo, phƣờng 2, quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh - Điện thoại nhà riêng: DTDĐ: 0913734132 E-mail: quynhtran@hcm.fpt.vn; tonnuquynhtran16@gmail.com Tổ chức chủ trì nhiệm vụ - Tên tổ chức chủ trì nhiệm vụ: Trung tâm Nghiên cứu Đô thị Phát triển (CEFURDS) - Điện thoại quan: 028 38 36 397; 028 39 24 22 09 - Điện thoại di động:0913734132 - Địa chỉ: 568/8 Trần Hƣng Đạo, phƣờng 2, quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh - Họ tên thủ trƣởng tổ chức: Tôn Nữ Quỳnh Trân - Ngân hàng: Vietnam EXIMBANK, Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh, số tài khoản: 2000 1485 1024657 - Kho bạc Nhà nƣớc Quận 5, số tài khoản: 3751.0.9059788.00000 i II TÌNH HÌNH THỰC HIỆN Thời gian thực nhiệm vụ - Theo Hợp đồng ký kết: từ ngày 23 tháng 03 năm 2021 đến tháng 09 năm 2021 - Thực tế thực hiện: từ tháng 03 năm 2021 đến tháng 09 năm 2021 Kinh phí sử dụng kinh phí a) Tổng số kinh phí thực hiện: 1.900.000.000 đồng, đó: + Kinh phí hỗ trợ từ ngân sách khoa học: 1.900.000.000 đồng + Kinh phí từ nguồn khác: đồng b) Tình hình cấp sử dụng kinh phí từ nguồn ngân sách khoa học: Theo kế hoạch Thời gian Kinh phí (Tháng, năm) (Tr.đ) Tháng năm 2021 950.000.000 Tháng năm 2022 760.000.000 (Đợt sau báo cáo giám định) Tháng năm 2022 190.000.000 (Đợt sau nghiệm thu đề tài) Tổng 1.900.000.000 Số TT Thực tế đạt Thời gian Kinh phí (Tháng, năm) (Tr.đ) Tháng năm 2021 950.000.000 Tháng năm 2022 760.000.000 (Đợt sau báo cáo giám định) Tháng năm 2022 (Đợt sau nghiệm thu đề tài) 950.000.000 Ghi (Số đề nghị toán) 950.000.000 760.000.000 190.000.000 1.900.000.000 c) Kết sử dụng kinh phí theo khoản chi: Đơn vị tính: Triệu đồng Số TT Nội dung khoản chi Trả công lao động (khoa học, phổ thông) Chi điều tra, khảo sát Chi văn phòng phẩm, in ấn Chi hội thảo khoa học Chi khác Chi quản lý phí quan chủ trì Tổng cộng Theo kế hoạch Tổng NSKH 1.742.537.400 Thực tế đạt Nguồn khác Tổng NSKH Nguồn khác 1.742.537.400 1.649.887.400 1.649.887.400 12.650.000 12.650.000 12.650.000 12.650.000 18.462.600 18.462.600 18.462.600 18.462.600 29.000.000 29.000.000 29.000.000 29.000.000 2.000.000 2.000.000 0 90.000.000 90.000.000 0 1.900.000.000 1.900.000.000 1.710.000.000 1.710.000.000 Các văn hành q trình thực đề tài/dự án: Số Số, thời gian ban hành Tên văn ii Ghi TT văn 003/TM-NCĐT&PT ngày 10 tháng 12 năm 2020 192/QĐ-SKHCN ngày 23 tháng năm 2021 13/2021/HĐ-QKHCN ngày 26 tháng năm 2021 16/NCĐT-PT ngày tháng 11 năm 2021 Về việc ứng dụng kết nghiên cứu khoa học đề tài đặt đổi tên đƣờng cơng trình cơng cộng Thành phố Hồ Chí Minh -Khảo sát thực trạng giải pháp năm 2020 - giai đoạn Về việc phê duyệt thực nhiệm vụ nghiên cứu khoa học công nghệ Hợp đồng số 13/2021/HĐ-QKHCN ngày 26 tháng năm 2021 đƣợc ký Quỷ Khoa học Công nghệ Trung tâm Nghiên cứu Đô thị Phát triển V/v hỗ trợ cung cấp tài liệu phục vụ nhiệm vụ nghiên cứu khoa học 132/NCĐT-PT ngày 21 tháng năm 2022 V/v Gia hạn thời gian thực nhiệm vụ nghiên cứu khoa học cấp Thành phố 734/QĐ-SKHCN ngày 28 tháng năm 2022 01/2023/TM-NCKH-PT ngày 17 tháng năm 2023 01/2023/NCĐT-PT ngày 17 tháng năm 2023 02/2023/TM-NCKH-PT ngày 17 tháng năm 2023 Về việc điều chỉnh Điều Quyết định số 192/QĐ-SKHCN ngày 23 tháng năm 2021 Sở Khoa học Công nghệ Thƣ mời hội thảo Thành lập Hội đồng Nghiệm thu Cơ sở nhiệm vụ nghiên cứu khoa học cấp Thành phố Thƣ mời Hội đồng nghiệm thu sở Tổ chức phối hợp thực nhiệm vụ Số TT Tên tổ chức đăng ký theo Thuyết minh Trung tâm Ứng dụng Hệ thống thơng tin Địa lý Thành phố Hồ Chí Minh Tên tổ chức tham gia thực Trung tâm Ứng dụng Hệ thống thông tin Địa lý Thành phố Hồ Chí Minh Nội dung tham gia chủ yếu Sản phẩm chủ yếu đạt - Thu thập bổ sung thơng tin tọa độ số hóa đƣờng, cơng trình cơng cộng chƣa có tọa độ khơng gian - Nhập liệu, tích hợp thơng tin liên quan mơ tả, lịch sử đƣờng, cơng trình cơng cộng - Biên tập đồ đƣờng, cơng trình cơng cộng Báo cáo khoa học việc xây dựng Cơ sở liệu GIS đƣờng, cơng trình cơng cộng với đầy đủ thông tin liên quan iii Ghi chú* Trung tâm Ứng dụng Hệ thống thông tin Địa lý Thành phố Hồ Chí Minh Trung tâm Ứng dụng Hệ thống thơng tin Địa lý Thành phố Hồ Chí Minh Xây dựng phần mềm WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ công tác quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, CTCC Báo cáo khoa học việc Xây dựng phần mềm WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ công tác quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, CTCC với chức đáp ứng yêu cầu quản lý đơn vị thụ hƣởng Cá nhân tham gia thực nhiệm vụ Tên cá nhân đăng ký theo Thuyết minh PGS.TS Tôn Nữ Quỳnh Trân Tên cá nhân tham gia thực PGS.TS Tơn Nữ Quỳnh Trân TS Trƣơng Hồng Trƣơng TS Trƣơng Hoàng Trƣơng ThS Nguyễn Văn San ThS Nguyễn Văn San CN Vƣơng Quốc Trung CN Vƣơng Quốc Trung ThS Phạm Đức Thịnh ThS Phạm Đức Thịnh STT Nội dung tham gia Sản phẩm chủ yếu đạt - Tham gia nghiên cứu, thực tổ chức thực tất nội dung đề xuất đề tài - Xây dựng thuyết minh đề tài - Viết báo cáo đề tài - Viết báo - Báo cáo nghiệm thu đề tài - Tham gia nghiên cứu - Xây dựng thuyết minh đề tài - Thiết kế xây dựng CSDL - Viết báo cáo đề tài - Viết báo - Tham gia nghiên cứu - Thiết kế xây dựng CSDL - Viết báo cáo đề tài - Viết báo - Tham gia nghiên cứu - Thiết kế xây dựng CSDL Báo cáo khoa học chuyên đề 2, 3, 4, 6, Báo cáo khoa học chuyên đề 2, 3, 4,6, Báo cáo khoa học chuyên đề 2, 3, 4,6, Báo cáo khoa học việc xây dựng Cơ sở liệu GIS đƣờng, cơng trình cơng cộng với đầy đủ thơng tin liên quan - Xây dựng thuyết minh Báo cáo khoa học đề tài việc xây dựng - Thiết kế xây dựng Cơ sở liệu GIS CSDL đƣờng, cơng trình - Thiết kế xây dựng cơng cộng với phần mềm đầy đủ thông iv Ghi - Viết báo cáo đề tài - Thƣ ký đề tài - Viết báo - Thiết kế xây dựng CSDL - Thiết kế xây dựng phần mềm - Viết báo cáo đề tài - Viết báo KS Lê Võ Hữu Trí KS Lê Võ Hữu Trí KS Trƣơng Thanh Tùng KS Trƣơng Thanh Tùng - Thiết kế xây dựng CSDL - Thiết kế xây dựng phần mềm ThS Ngô Xuân Trƣờng ThS Ngô Xuân Trƣờng - Tham gia nghiên cứu - Thiết kế xây dựng CSDL - Thiết kế xây dựng phần mềm CN Huỳnh Văn Thọ CN Huỳnh Văn Thọ - Thiết kế xây dựng CSDL - Thiết kế xây dựng CSDL 10 KS Nguyễn Ngọc Anh KS Nguyễn Ngọc Anh - Thiết kế xây dựng CSDL - Thiết kế xây dựng phần mềm 11 KS Phạm Việt Ngữ KS Phạm Việt Ngữ - Thiết kế xây dựng CSDL - Thiết kế xây dựng phần mềm v tin liên quan Báo cáo khoa học việc xây dựng Cơ sở liệu GIS đƣờng, cơng trình cơng cộng với đầy đủ thông tin liên quan Báo cáo khoa học việc xây dựng Cơ sở liệu GIS đƣờng, công trình cơng cộng với đầy đủ thơng tin liên quan Báo cáo khoa học việc xây dựng Cơ sở liệu GIS đƣờng, cơng trình cơng cộng với đầy đủ thông tin liên quan Báo cáo khoa học việc xây dựng Cơ sở liệu GIS đƣờng, cơng trình cơng cộng với đầy đủ thơng tin liên quan Báo cáo khoa học việc xây dựng Cơ sở liệu GIS đƣờng, cơng trình cơng cộng với đầy đủ thông tin liên quan Báo cáo khoa học việc xây dựng Cơ sở liệu GIS đƣờng, cơng trình cơng cộng với đầy đủ thơng tin liên quan Tình hình tổ chức hội thảo, hội nghị Theo kế hoạch STT Thực tế đạt Thời gian hội thảo tháng đến tháng năm 2022 Kinh phí: 29.000.000 Chủ đề hội thảo: WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ công tác quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, CTCC Nội dung: Hội thảo cấp thành phố việc lấy ý kiến chuyên gia, nhà quản lý, quan ban ngành phần mềm WebGIS; công bố thông tin hệ thống đƣờng, tên đƣờng, cơng trình cơng cộng tới cộng đồng Ghi chú* Đã tổ chức hội thảo vào ngày 14 tháng năm 2023 Kinh Phí: 29.000.000 Chủ đề hội thảo: WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ công tác quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, CTCC Nội dung: Hội thảo cấp thành phố việc lấy ý kiến chuyên gia, nhà quản lý, quan ban ngành phần mềm WebGIS; công bố thơng tin hệ thống đƣờng, tên đƣờng, cơng trình cơng cộng tới cộng đồng Tóm tắt nội dung, công việc chủ yếu Các nội dung, công việc STT chủ yếu (Các mốc đánh giá chủ yếu) Nội dung 1: Nghiên cứu, lựa chọn giải pháp công nghệ xây dựng WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, cơng trình cơng cộng TP Hồ Chí Minh - Phân tích, đánh giá trạng ứng dụng GIS vào công tác quản lý, quy hoạch đặt, đổi tên đƣờng, cơng trình cơng cộng TP Hồ Chí Minh - Nghiên cứu, lựa chọn giải Thời gian (Bắt đầu tháng năm 2021, kết thúc tháng 03 năm 2023) Theo kế hoạch Thực tế đạt đƣợc Báo cáo khoa học giải pháp công nghệ xây dựng WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, cơng trình cơng cộng Thành phố Hồ Chí Minh Đã hồn thành báo cáo khoa học giải pháp công nghệ xây dựng WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, cơng trình cơng cộng Thành phố Hồ Chí Minh vi Người, quan thực - Tôn Nữ Quỳnh Trân Trƣơng Hồng Trƣơng Vƣơng Quốc Trung Ngơ Xn Trƣờng Huỳnh Văn Thọ Lê Võ Hữu Trí Phạm Đức Thịnh Phạm Việt Ngữ pháp công nghệ xây dựng WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, cơng trình cơng cộng TP Hồ Chí Minh Nội dung 2: Rà sốt, khảo sát thực tế thơng số kỹ thuật đƣờng đƣợc đặt tên (khoảng 400 đƣờng) để thống với danh mục đƣợc lập trƣớc (1.610 đƣờng) Nội dung Cập nhật tên đƣờng vào danh mục trƣớc đây, biên tập để thống với nội hàm cấu trúc 1.389 tên đƣờng có Nội dung Rà sốt lại 2.078 đƣờng chƣa có tên, có tên tạm, hẻm đủ chuẩn, đƣợc phát giai đoạn (1.774 đƣờng, hẻm) cập nhật trƣờng hợp (dự kiến 304 đƣờng, hẻm) Nội dung Rà sốt việc điều chỉnh tên đƣờng cịn tồn mà giai đoạn phát nhƣ tên Báo cáo khoa học hai danh bạ tên đƣờng, cầu cơng trình cơng cộng có thơng tin kỹ thuật (chiều dài, lý trình, lộ giới, diện tích mặt đƣờng, kết cấu mặt đƣờng), đƣợc xếp theo ABC, đƣợc xếp theo quận huyện Báo cáo khoa học danh bạ tên đƣờng, tên cầu cơng trình cơng cộng có thơng tin lịch sử, ý nghĩa đƣợc cập nhật hoàn chỉnh (1.789 tên đƣờng, 451 tên cầu, 41 công viên) Báo cáo khoa học danh mục 2.078 đƣờng, hẻm đủ chuẩn có tên tạm Đã hồn thành báo cáo khoa học hai danh bạ tên đƣờng, cầu công trình cơng cộng có thơng tin kỹ thuật (chiều dài, lý trình, lộ giới, diện tích mặt đƣờng, kết cấu mặt đƣờng), đƣợc xếp theo ABC, đƣợc xếp theo quận huyện Đã hoàn thành báo cáo khoa học danh bạ tên đƣờng, tên cầu cơng trình cơng cộng có thơng tin lịch sử, ý nghĩa đƣợc cập nhật hoàn chỉnh 1.909 tên đƣờng - Tơn Nữ Quỳnh Trân Trƣơng Hồng Trƣơng Nguyễn Văn San Vƣơng Quốc Trung Lê Võ Hữu Trí Huỳnh Văn Thọ Phạm Việt Ngữ - Tôn Nữ Quỳnh Trân Trƣơng Hồng Trƣơng Nguyễn Văn San Vƣơng Quốc Trung Ngơ Xn Trƣờng Huỳnh Văn Thọ Lê Võ Hữu Trí Phạm Việt Ngữ Đã hoàn thành báo cáo khoa học danh mục 2250 đƣờng, hẻm đủ chuẩn có tên tạm - Tơn Nữ Quỳnh Trân Trƣơng Hồng Trƣơng Nguyễn Văn San Vƣơng Quốc Trung Phạm Đức Thịnh Huỳnh Văn Thọ Lê Võ Hữu Trí Phạm Việt Ngữ Báo cáo khoa học việc điều chỉnh tên đƣờng tồn mà giai đoạn phát nhƣ tên khơng xác, tên đƣờng thiếu tính Đã hồn thành báo cáo việc điều chỉnh 38 tên đƣờng tồn mà giai đoạn phát nhƣ tên khơng xác, tên đƣờng thiếu tính thẩm mỹ - Tơn Nữ Quỳnh Trân Trƣơng Hồng Trƣơng Nguyễn Văn San Vƣơng Quốc Trung vii khơng xác, tên đƣờng thiếu tính thẩm mỹ Nội dung Biên tập lại nội dung 1.389 tên đƣờng có (cho đến năm 2016) 400 tên đƣờng cho phù hợp với khn mẫu trình bày GIS Nội dung 7: Phân loại hệ thống đƣờng giao thông theo chức năng: giá trị lịch sử, giá trị di sản, giá trị văn hóa, giá trị giải trí, giá trị du lịch, Nội dung Giá trị lịch sử: Lịch sử đƣờng từ đƣợc lập nay, hình ảnh (nếu có) tên qua thời kỳ, kiện xảy đƣờng Nội dung 7.2 Giá trị di sản: Biên soạn giới thiệu 274 cơng trình di sản, danh lam thắng cảnh Nội dung 7.3 Giá trị đời sống văn hóa: Nhà Văn hóa, tƣợng đài, Nhà hát, sân khấu, rạp chiếu bóng, cơng viên, khách sạn, nhà thẩm mỹ Báo cáo khoa học nội dung 1909 tên đƣờng cho phù hợp với khn mẫu trình bày GIS - Tơn Nữ Quỳnh Trân Trƣơng Hồng Trƣơng Nguyễn Văn San Vƣơng Quốc Trung Ngô Xuân Trƣờng Huỳnh Văn Thọ Lê Võ Hữu Trí Phạm Việt Ngữ Báo cáo khoa học phân loại hệ thống đƣờng giao thông theo chức năng: giá trị lịch sử, giá trị di sản, giá trị văn hóa, giá trị giải trí, giá trị du lịch, - Tôn Nữ Quỳnh Trân Trƣơng Hoàng Trƣơng Nguyễn Văn San Vƣơng Quốc Trung Huỳnh Văn Thọ Phạm Việt Ngữ - Tôn Nữ Quỳnh Trân Trƣơng Hồng Trƣơng Nguyễn Văn San Vƣơng Quốc Trung Ngơ Xn Trƣờng Huỳnh Văn Thọ Lê Võ Hữu Trí Phạm Việt Ngữ Phạm Đức Thịnh Trong nội dung thực nội dung sau: - Nội dung 7.1 - Nội dung 7.2 - Nội dung 7.3 - Nội dung 7.4 - Nội dung 7.5 - Nội dung 7.6 - Nội dung 7.7 - Nội dung 7.8 Báo cáo khoa học Đã hoàn thành báo cáo lịch sử đƣờng khoa học lịch sử - Tên đƣờng đƣờng qua thời kỳ kiện đƣờng theo khuôn mẫu GIS Báo cáo khoa học 274 di sản, danh lam thắng cảnh theo khn mẫu GIS Đã hồn thành báo cáo khoa học 271 di sản, danh lam thắng cảnh theo khn mẫu GIS - Trƣơng Hồng Trƣơng - Nguyễn Văn San - Vƣơng Quốc Trung Báo cáo khoa học Nhà Văn hóa, tƣợng đài, Nhà hát, sân khấu, rạp chiếu bóng, cơng viên, khách sạn, nhà nghỉ, nhà hàng, hãng du lịch…theo khn Đã hồn thành báo cáo khoa học Tƣợng đài, Nhà hát, sân khấu, rạp chiếu bóng, cơng viên, khách sạn, nhà hàng theo khuôn mẫu GIS - viii Tôn Nữ Quỳnh Trân Trƣơng Hoàng Trƣơng Nguyễn Văn San Vƣơng Quốc Trung Lê Võ Hữu Trí Phạm Việt Ngữ - Áp dụng kịch cho liệu tại: Áp dụng kịch cho liệu - Xem danh sách kịch bản: Xem danh sách kịch bản, tình trạng kịch  Quản trị hệ thống: - Quản lý ngƣời dùng - Quản lý phân quyền - Quản lý lịch sử truy cập 3.4 Xây dựng WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ công tác quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, CTCC WebGIS đƣợc xây dựng bao gồm module chức sau đây: 3.4.1 Bản đồ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng  Bản đồ trạng đƣờng, CTCC  Bản đồ theo kịch quy hoạch đặt, đổi tên đƣờng  Các chức thao tác đồ bản, nâng cao… 3.4.2 Quản lý thơng tin đƣờng, CTCC  Tìm kiếm đƣờng, CTCC  Định vị vị trí đƣờng, CTCC đồ  Xem thông tin đƣờng, CTCC  Cập nhật thơng tin đƣờng, CTCC  Cập nhật vị trí CTCC (dạng điểm) đồ  Quản lý tài liệu đính kèm  Xóa đƣờng, CTCC  Tìm kiếm, liệt kê đƣờng trùng tên 3.4.3 Quản lý kho liệu tên đƣờng, CTCC dự trữ phục vụ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng  Tìm kiếm tên đƣờng, CTCC  Xem thông tin tên đƣờng, CTCC  Cập nhật thơng tin tên đƣờng, CTCC  Xóa thơng tin tên đƣờng, CTCC  Quản lý trạng thái sử dụng liệu: dùng, chƣa dùng, 3.4.4 Công bố thông tin đƣờng, CTCC tới ngƣời dân  Tìm kiếm, xem danh sách thông tin chi tiết đƣờng TP.HCM  Tìm kiếm, xem danh sách thơng tin chi tiết CTCC TP.HCM  Góp ý cho hệ thống ngƣời quản lý 3.4.5 Hỗ trợ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng  Quản lý danh mục đƣờng quy hoạch 100  Quản lý danh mục tên đƣờng quy hoạch  Quản lý danh mục tiêu chí đặt, đổi tên đƣờng  Tìm kiếm, liệt kê đƣờng trùng tên  Đề xuất đặt, đổi tên đƣờng theo tiêu chí  Quản lý kịch đặt/đổi tên đƣờng 3.4.6 Quản trị hệ thống  Quản lý tài khoản ngƣời dùng  Quản lý phân quyền truy cập hệ thống  Cập nhật thông tin tài khoản ngƣời dùng  Quản lý đăng nhập  Quản lý đăng xuất  Quản lý lịch sử truy cập hệ thống Một số giao diện module đƣợc trình bày theo dƣới đây, tồn WebGIS đƣợc cài đặt địa https://detaitenduong-cms.hcmgis.vn/ Quản lý thông tin đƣờng, CTCC Phân hệ quản lý thông tin trạng đƣờng CTCC, bao gồm: Đƣờng có tên; Cầu; Cơng viên; Đƣờng có tên tạm, đƣờng chƣa có tên hẻm đủ chuẩn cho việc đặt tên đƣờng nhƣng chƣa thành đƣờng, Tên đƣờng bị viết khơng xác Các chức cho phép tìm kiếm, xem, cập nhật thơng tin đối tƣợng Hình 3.14 Danh sách Đƣờng có tên Nguồn: Nhóm nghiên cứu 101 Hình 3.15 Thơng tin chi tiết đƣờng Nguồn: Nhóm nghiên cứu Hình 3.16 Cập nhật thơng tin chi tiết đƣờng Nguồn: Nhóm nghiên cứu Quản lý kho liệu tên đƣờng, CTCC dự trữ phục vụ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng Phân hệ cho phép Quản lý kho liệu tên đƣờng, CTCC dự trữ phục vụ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, bao gồm:  Tìm kiếm tên đƣờng, CTCC  Xem thơng tin tên đƣờng, CTCC  Cập nhật thông tin tên đƣờng, CTCC  Xóa thơng tin tên đƣờng, CTCC 102 Hình 3.17 Quản lý ngân hàng tên đƣờng Nguồn: Nhóm nghiên cứu Hình 3.18 Thơng tin tên đƣờng ngân hàng tên đƣờng Nguồn: Nhóm nghiên cứu Hình 3.19 Quản lý danh mục phân loại tên đƣờng Nguồn: Nhóm nghiên cứu 103 Quản trị hệ thống Phân hệ Quản trị hệ thống cho phép quản lý tài khoản ngƣời dùng phân quyền truy cập hệ thống Hình 3.20 Quản lý tài khoản ngƣời dùng Nguồn: Nhóm nghiên cứu Hình 3.21 Quản lý phân quyền truy cập hệ thống Nguồn: Nhóm nghiên cứu 104 Hình 3.22: Cập nhật thơng tin tài khoản ngƣời dùng Nguồn: Nhóm nghiên cứu Hình 3.33: Lịch sử truy cập hệ thống ngƣời dùng Nguồn: Nhóm nghiên cứu Tiểu kết Từ việc xây dựng sở liệu GIS đƣờng, CTCC, thu thập bổ sung thông tin tọa độ số hóa đƣờng, CTCC chƣa có tọa độ khơng gian Nhập liệu, tích hợp thông tin liên quan mô tả, lịch sử đƣờng, CTCC biên tập đồ đƣờng, CTCC Chƣơng xây dựng sở liệu để thiết lập liệu GIS lớp trạng tên đƣờng chứa nhiều lƣợng thông tin khác nhƣ định vị thông số kỹ thuật tên đƣờng, ý nghĩa tên đƣờng, hoạt động kinh tế, văn hóa, xã hội, cƣ dân địa bàn đƣờng Từ đó, quyền Thành phố quản lý tên đƣờng đƣợc hiệu hơn, tạo điều kiện thuận lợi cho tổ chức, cá nhân hoạt động giao dịch kinh tế, văn hóa - xã hội 105 Chƣơng mô tả việc thiết kế, xây dựng chức phần mềm phục vụ quản lý trạng đƣờng CTCC, cho phép nhà quản lý tìm kiếm, xem cập nhật thông tin đƣờng CTCC theo thực tế Bên cạnh đó, nhóm nghiên cứu xây dựng chức phục vụ quản lý danh sách tên ngân hàng tên đƣờng, cho phép ngƣời dùng quản lý, cập nhật bổ sung tên đƣờng vào ngân hàng tên đƣờng phục vụ cho công tác đặt đổi tên đƣờng Các chức quản trị hệ thống cho phép ngƣời dùng quản lý tài khoản phân quyền truy cập hệ thống Nhà quản lý vào chức năng, nhiệm vụ phận cá nhân liên quan để có phân quyền truy cập sử dụng chức hệ thống phù hợp 106 KIẾN NGHỊ Kiến nghị đến Sở Văn hóa Thể thao TP Hồ Chí Minh Kiến nghị Sở Văn hóa Thể thao TP Hồ Chí Minh ứng dụng phổ biến kết nhiệm vụ nghiên cứu khoa học “Xây dựng WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, CTCC TP Hồ Chí Minh” Sở Văn hóa Thể thao TP Hồ Chí Minh cần phối hợp chặt chẽ với sở ban ngành, quận, huyện TP Thủ Đức việc triển khai hệ thống WebGIS nhằm đảm bảo thông tin liên quan đến việc đặt đổi tên đƣờng, CTCC, kế hoạch phát triển Thành phố đƣợc cập nhật, công bố đầy đủ kịp thời hệ thống WebGIS Cụ thể: 2.1 Phối hợp với Sở Thơng tin Truyền thơng TP Hồ Chí Minh việc đƣa hệ thống WebGIS vào server chung thành phố Việc giúp Sở Văn hóa Thể thao TP Hồ Chí Minh bảo mật thơng tin, đảm bảo ổn định đƣờng truyền hệ thống WebGIS nhƣ tính khả dụng độ tin cậy hệ thống 2.2 Phối hợp với Sở Giao thông Vận Tải TP Hồ Hồ Chí Minh triển khai hệ thống WebGIS cách hiệu thống việc cập nhật thông tin thông tin kỹ thuật với thông tin ý nghĩa lịch sử đƣờng để đảm bảo tính xác, đầy đủ hiệu thông tin đặt đổi tên đƣờng 2.3 Cần phối hợp với Trung tâm Ứng dụng Hệ thống Thông Tin Địa lý TP Hồ Chí Minh, Trung tâm Nghiên cứu Đô thị Phát triển để triển khai thực công bố thông tin hệ thống WebGIS, để cung cấp cho ngƣời dân tra cứu tìm kiếm thơng tin đóng góp ý kiến vấn đề đặt đổi tên đƣờng, CTCC Thành phố 2.4 Phối hợp với Trung tâm Ứng dụng Hệ thống Thông Tin Địa lý TP Hồ Chí Minh để có kế hoạch hƣớng dẫn đào tạo nguồn nhân lực nhân có chuyên môn, kỹ việc quản lý nâng cấp bảo trì hệ thống WebGIS 2.5 Phối hợp với Trung tâm Nghiên cứu Đô thị Phát triển để xuất tập sách “Danh bạ tên đƣờng, cầu, công viên TP Hồ Chí Minh” để phổ biến rộng rãi đến quan quần chúng Kiến nghị đến Hội đồng đặt đổi tên đƣờng TP Hồ Chí Minh Hội đồng đặt đổi tên đƣờng mở rộng chủ đề việc đặt đổi tên đƣờng đến lĩnh vực khác (các chủ đề đƣợc áp dụng trƣớc đƣợc trình bày WebGIS) Chúng đề nghị chủ đề đặt đổi tên đƣờng đƣợc mở rộng đến tên biển đảo Việt Nam (chúng ta có tên Hồng Sa Trƣờng Sa), tƣợng thiên nhiên, vũ trụ, sông núi, phẩm chất tốt đẹp ngƣời, xã hội nhƣ “nhân ái,…” 107 Hội đồng đặt đổi tên đƣờng công khai cho phép ngƣời dân góp ý tên đƣờng dự kiến trƣớc trình lên HĐND Thành phố Việc phát huy đƣợc trí tuệ ngƣời dân Kiến nghị đến UBND HĐND TP Hồ Chí Minh Thành phố sớm triển khai nghiên cứu ứng dụng kết nhiệm vụ nghiên cứu khoa học “Xây dựng WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, công trình cơng cộng TP Hồ Chí Minh” vào thực tế để tiện lợi cho việc tra cứu tên đƣờng ngƣời dân du khách Thành phố có biện pháp thích hợp để tăng cƣờng cơng tác quản lý nhà nƣớc việc đặt tên đƣờng, tránh tình trạng tự đặt tên đƣờng, đặt tên đƣờng khơng quy trình, gây ảnh hƣởng đến hệ thống tên đƣờng vốn hoàn chỉnh Thành phố UBND HĐND Thành phố có kế hoạch cụ thể việc họp xét duyệt tên đƣờng đảm bảo đáp ứng nhu cầu ngày tăng tên đƣờng quận, huyện TP Thủ Đức tình hình thị hóa UBND HĐND Thành phố tham khảo “Ngân hàng tên đƣờng” mà nhiệm vụ xây dựng WebGIS cập nhật hóa từ “Quỹ tên đƣờng thành phố Hồ Chí Minh” đƣợc ban hành theo Quyết định số 06/2014/QĐ-UBND ngày 22/01/2014 đồng chí Phó Chủ tịch UBND Hứa Ngọc Thuận ký Đây phƣơng tiện thuận lợi cho công tác đặt đổi tên đƣờng tránh đƣợc trùng lập đồng thời thực hóa định đặt đổi tên đƣờng Thành phố Đề nghị rà soát giải tên đƣờng, cầu, cơng viên khơng có ý nghĩa, thiếu tính thẩm mỹ, hay bị trùng 108 KẾT LUẬN Nhóm nghiên cứu thực chuyên đề sau: “Nghiên cứu, lựa chọn giải pháp công nghệ xây dựng WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, CTCC TP Hồ Chí Minh” Nhóm nghiên cứu tiến hành khảo sát, thu thập thơng tin Sở Văn hóa Thể thao phận liên quan phân tích, đánh giá trạng ứng dụng GIS vào cơng tác quản lý, quy hoạch đặt, đổi tên đƣờng, CTCC TP Hồ Chí Minh Tìm hiểu quy trình, nghiệp vụ phục vụ xây dựng chức WebGIS phù hợp đáp ứng theo yêu cầu ngƣời sử dụng Nhóm nghiên cứu đề xuất lựa chọn giải pháp công nghệ xây dựng WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, CTCC TP Hồ Chí Minh Phần hồn thành 100% khối lƣợng cơng việc “Danh mục đƣờng CTCC có thơng tin kỹ thuật (chiều dài, lý trình, lộ giới, diện tích mặt đƣờng, kết cấu mặt đƣờng) đƣợc cập nhật hoàn chỉnh, đƣợc xếp theo ABC” Nhóm nghiên cứu rà sốt 1610 đƣờng có thơng tin kỹ thuật cập nhật thêm 525 tên đƣờng có thơng số kỹ thuật Nhóm nghiên cứu rà sốt 451 cầu có thơng tin kỹ thuật cập nhật thêm 213 cầu có thơng số kỹ thuật Nhóm nghiên cứu rà sốt 41 cơng viên có thơng tin kỹ thuật cập nhật thêm 45 cơng viên có thơng số kỹ thuật Phần hồn thành 100% cơng việc vƣợt tiêu 400 tên đƣờng đƣợc đặt ban đầu “Danh bạ đƣờng CTCC có thơng tin kỹ thuật đƣợc xếp theo quận huyện” - Nhóm nghiên cứu xếp đƣờng có thơng số kỹ thuật theo quận huyện: Quận (131 đƣờng), Quận (46 đƣờng), Quận (22 đƣờng), Quận (94 đƣờng), Quận (49 đƣờng), Quận (55 đƣờng), Quận (89 đƣờng), Quận 10 (61 đƣờng), Quận 11 (49 đƣờng), Quận 12 (53 đƣờng), quận Bình Tân (79 đƣờng), quận Bình Thạnh (89 đƣờng), quận Gị Vấp (58 đƣờng), quận Phú Nhuận (74 đƣờng), quận Tân Bình (209 đƣờng), quận Tân Phú (91 đƣờng), TP Thủ Đức (285 đƣờng), huyện Bình Chánh (102 đƣờng), huyện Cần Giờ (22 đƣờng), huyện Củ Chi (464 đƣờng), huyện Hóc Mơn (58 đƣờng), huyện Nhà Bè (25 đƣờng) - Nhóm nghiên cứu xếp cầu có thơng số kỹ thuật theo quận huyện: Quận (11 cầu), Quận (12 cầu), Quận (7 cầu), Quận (4 cầu), Quận 109 (22 cầu), Quận (16 cầu), Quận (29 cầu), Quận 10 (1 cầu), Quận 11 (2 cầu), Quận 12 (35 cầu), quận Bình Tân (25 cầu), quận Bình Thạnh (30 cầu), quận Gò Vấp (13 cầu), quận Phú Nhuận (2 cầu), quận Tân Bình (12 cầu), quận Tân Phú (0 cầu), TP Thủ Đức (209 cầu), huyện Bình Chánh (110 cầu), huyện Cần Giờ (23 cầu), huyện Củ Chi (55 cầu), huyện Hóc Mơn (13 cầu), huyện Nhà Bè (33 cầu) - Nhóm nghiên cứu xếp cơng viên theo quận huyện: Quận (12 công viên), Quận (0 công viên) Quận (1 công viên), Quận (12 công viên), Quận (6 công viên), Quận (9 công viên), Quận (1 công viên), Quận 10 (2 công viên), Quận 11 (2 công viên), Quận 12 (2 cơng viên), quận Bình Tân (2 cơng viên), quận Bình Thạnh (4 cơng viên), quận Gị Vấp (3 công viên), quận Phú Nhuận (2 công viên), quận Tân Bình (3 cơng viên), quận Tân Phú (2 cơng viên), TP Thủ Đức (14 cơng viên), huyện Bình Chánh (1 công viên), huyện Cần Giờ (1 công viên), huyện Củ Chi (2 cơng viên), huyện Hóc Mơn (4 cơng viên), huyện Nhà Bè (1 công viên) “Danh bạ tên đƣờng, tên cầu CTCC có thơng tin lịch sử, ý nghĩa đƣợc cập nhật hồn chỉnh” Nhóm nghiên cứu thực biên tập thông tin lịch sử, ý nghĩa 1914 tên đƣờng, hồn thành 100% cơng việc nhiều so với tiêu 1.789 tên đƣờng Nhóm nghiên cứu thực biên tập thơng tin lịch sử, ý nghĩa 451 tên cầu Nhóm nghiên cứu thực biên tập thông tin lịch sử, ý nghĩa 84 tên công viên, nhiều so với tiêu 41 tên đƣờng “Danh mục đƣờng, hẻm đủ chuẩn có tên tạm, chƣa có tên” Nhóm nghiên cứu rà soát lại 1.774 đƣờng, hẻm đủ chuẩn có tên tạm, chƣa có tên giai đoạn Theo đó, 75 đƣờng, hẻm đủ chuẩn có tên tạm, chƣa có tên giai đoạn đƣợc đặt tên, đổi tên Nhóm nghiên cứu cập nhật thêm 551 đƣờng, hẻm đủ chuẩn có tên tạm, chƣa có tên giai đoạn vào danh mục Vì vậy, tính đến năm 2023 nhóm nghiên cứu cập nhật đƣợc tổng cộng 2250 đƣờng, hẻm đủ chuẩn có tên tạm, chƣa có tên So với mục tiêu đề 304 đƣờng, hẻm đủ chuẩn có tên tạm, chƣa có tên phần nhóm hồn thành 100% vƣợt tiêu đặt Trong trình thực hiện, nhóm nghiên cứu liên hệ với phịng Quản lý thị quận, huyện, TP Thủ Đức đề cung cấp liệu đƣờng, hẻm đủ chuẩn có tên tạm, chƣa có tên “Lịch sử đƣờng, tên đƣờng qua thời kỳ kiện đƣờng theo khn mẫu GIS” 110 Nhóm hồn thành khảo sát biên tập danh sách địa điểm giá trị theo khn khổ GIS - Nhóm nghiên cứu biên soạn 2132 lịch sử đƣờng theo khuôn mẫu GIS - Nhóm nghiên cứu sƣu tập số hình ảnh đƣờng - Nhóm nghiên cứu biên soạn kiện số đƣờng (15 kiện) - Nhóm khảo sát điểm giá trị theo khuôn khổ GIS, bao gồm 2189 điểm giá trị đời sống văn hóa, 1393 điểm giá trị tơn giáo tín ngƣỡng, 453 điểm giao thơng đƣờng, 459 điểm giá trị đời sống kinh tế, 8296 điểm giá trị giáo dục - y tế 376 điểm giá trị hành khoa học “Bài giới thiệu 272 di sản, danh lam thắng cảnh theo khn mẫu GIS” Nhóm nghiên cứu hồn thành biên tập giới thiệu 272 di sản, danh lam thắng cảnh theo khuôn mẫu GIS Số lƣợng di sản thống kê theo định số 5360/QĐ-UBND ngày 25/11/ số 923/QĐ-UBND ngày 07/03/2017 theo báo cáo số 5383/BC-SVHTT-QLDSVH ngày 09/11/2019 274 di sản, nhƣng có di sản bị trùng tên chùa Pháp Hoa, chợ Bình Tây, trại Đa-vít có di tích đƣợc Thành phố xếp hạn thêm vào Nhà Thờ Thủ Thiêm, Tu viện Hội dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm Vì vậy, tổng số danh sách di sản 272 cơng trình di sản Nội dung rà sốt việc điều chỉnh tên đƣờng tồn mà giai đoạn phát nhƣ tên khơng xác, tên đƣờng thiếu tính thẩm mỹ Nhóm nghiên cứu rà sốt 38 tên đƣờng khơng xác 21 tên đƣờng thiếu tính thẩm mỹ TP Hồ Chí Minh trình bày kết chƣơng Theo đó, tên đƣờng khơng xác, thiếu tính thẩm mỹ đƣợc đƣợc điều chỉnh quan ban ngành có liên quan đến vấn đề đặt đổi tên đƣờng (Sở Văn hóa - Thể thao, Sở Giao thông Vận Tải, UBND cấp…) Ở nội dung này, nhóm nghiên cứu lập vấn sâu định tính gồm có phiếu thuận lợi khó khăn ngƣời dân đƣờng mà đƣợc đặt tên lại phiếu nguyện vọng ngƣời dân việc đặt tên đƣờng Nhóm nghiên cứu thực hiệu điều tra định tính đƣợc trình bày báo cáo kết định tính Cơ sở liệu GIS đƣờng, cầu, CTCC Nhóm nghiên cứu tiến hành rà sốt, thu thập, cập nhật biên tập liệu cho CSDL GIS tên đƣờng, CTCC Khối lƣợng liệu xây dựng lớn, vƣợt khối lƣợng đăng ký theo thuyết minh WebGIS phục vụ quản lý công bố thông tin, hỗ trợ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng, CTCC TP Hồ Chí Minh Nhóm nghiên cứu xây dựng WebGIS với đầy đủ chức theo nội dung đăng ký, bao gồm: 111 Nhóm chức Bản đồ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng Nhóm chức Quản lý thơng tin đƣờng, CTCC Nhóm chức Quản lý kho liệu tên đƣờng, CTCC dự trữ phục vụ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng Nhóm chức Công bố thông tin đƣờng, CTCC tới ngƣời dân Nhóm chức Hỗ trợ quy hoạch, đặt đổi tên đƣờng Nhóm chức Quản trị hệ thống WebGIS đƣợc cài đặt địa https://detaitenduong-cms.hcmgis.vn/ Toàn sản phẩm nghiên cứu đƣợc bàn giao cho Quỹ Phát triển Khoa học Công nghệ - Sở Khoa học Công nghệ theo quy định Khi Sở Khoa học Cơng nghệ u cầu, nhóm tiến hành đào tạo chuyển giao cho Sở Văn hóa Thể thao Trong q trình đƣa WebGIS vào sử dụng, nhóm nghiên cứu hỗ trợ Sở Văn hóa Thể thao để nâng cấp, cập nhật chƣơng trình đáp ứng nhu cầu quản lý 112 TÀI LIỆU THAM KHẢO Alesheikh AA.và cộng (2009), “Web GIS: Technologies and Its Applications”, Symposium on Geospatial Theory, Processing and Applications, Ottawa Báo Phú Yên online (2005), Sỹ "Gis", nguồn:http://www.baophuyen.com.vn/, đăng ngày 11/11/2005, truy cập ngày 17/01/2020, trích xuất từ: http://www.baophuyen.com.vn/79/465/sy-gis.html EkGIS (2014), Nghiệm thu đề tài: Ứng dụng công nghệ GIS quản lý tên đường, CTCC TP Tuy Hòa – Ph ên, nguồn: ekgis.com.vn, đăng ngày 25/08/2014, trích xuất từ: http://ekgis.com.vn/gis-giao-thong-tuy-hoa/ Gillavry Edward Mac (2000), Cartographic aspects of WebGIS-software, Department of Cartography Utrecht University Hệ thống thông tin giao thông vận tải tỉnh Vĩnh Phúc, nguồn: http://gisgiaothong.vinhphuc.gov.vn, truy cập ngày 17/01/2020, trích xuất từ: http://gisgiaothong.vinhphuc.gov.vn/Default.aspx HueCIT, Phần mềm GISHUE-TOURMAP, nguồn: huecit.vn, truy cập ngày 16/01/2020, trích xuất từ: http://www.huecit.vn/Products/ProductInformation/tid/Introduction/newsid/74986577-E001-403C-B5472FBC80B12712/cid/A71A01C5-35FB-4E86-AC64-09A953550E16 Markos Abel (2014), “The role of “Web GIS” the development of tourism - in the case of Bahir Dar Town and its surroundings, Amhara region, Ethiopia”, Radix International Journal of Research in Social Science, Volume 3, Issue 11 Tôn Nữ Quỳnh Trân (2016), Đề án Công tác đặt đổi tên đường, CTCC Thành Phố Hồ Chí Minh - khảo sát thực trạng giải pháp đến năm 2020- Giai đoạn 1, Trung tâm Nghiên cứu Đô thị Phát triển (CEFURDS), TP Hồ Chí Minh VidaGIS (2018), Khám phá 20 đồ ấn tượng đẹp chia sẻ Geoawesomeness, nguồn: vidagis.com, cập nhật lần cuối ngày 16/04/2018, truy cập ngày 16/01/2020, trích xuất từ: https://www.vidagis.com/vi/news/tin-tuc-gis/khampha-20-ban-do-an-tuong-va-dep-nhat-duoc-chia-se-tren-geoawesomeness-phan-i315.html 10 VidaGIS, Cơ sở liệu GIS đường phố Hà Nội, nguồn: vidagis.com, truy cập ngày 16/01/2020, trích xuất từ: https://www.vidagis.com/vi/product/CSDL-GIScho-mang-luoi-giao-thong-Ha-noi/Co-so-du-lieu-GIS-ve-duong-pho-Ha-Noi.html 11 Webgis tỉnh Vĩnh Phúc, nguồn: http://webgis.vinhphuc.gov.vn, truy cập ngày 17/01/2020, trích xuất từ: http://webgis.vinhphuc.gov.vn/webgis/viewMap.aspx?MapID=502 113 12 Wikipedia (2019a), Portail:Paris (Cổng thông tin Paris), nguồn: wikipedia.org, chỉnh sửa lần cuối ngày 27/05/2019, truy cập ngày 16/01/2020, trích xuất từ: https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Paris 13 Wikipedia (2019b), Liste des voies du 1er arrondissement de Paris (Liste des voies du 1er arrondissement de Paris), nguồn:wikipedia.org, cập nhật lần cuối ngày 11/12/2019, truy cập ngày 16/01/2020, trích xuất từ: https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_voies_du_1er_arrondissement_de_Paris 114