Nghiên cứu xác định các nội dung và quy trình lập quy hoạch phân vùng quản lý thực hiện quy hoạch chung tp hồ chí minh

ỦY BAN NHÂN DÂN TP HỒ CHÍ MINH SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ, SỞ QUY HOẠCH – KIẾN TRÚC BÁO CÁO NGHIỆM THU ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC NGHIÊN CỨU XÁC ĐỊNH CÁC TIÊU CHÍ VÀ QUY TRÌNH LẬP QUY HOẠCH PHÂN VÙNG QUẢN LÝ THỰC HIỆN QUY HOẠCH CHUNG TP HỒ CHÍ MINH Chủ nhiệm đề tài: Ts Võ Kim Cương Nhóm nghiên cứu: Ths Kts Huỳnh Xuân Thụ Ths Kts Lý Thế Dân Luật gia Lâm Quang Trường Ths Kts Nguyễn Thị Nam Hải Ths Nguyên Thị Lan Anh TP HỒ CHÍ MINH 12/2014 Nhóm Nghiên cứu xin chân thành cảm ơn góp ý Thành viên Hội đồng Nghiệm thu Các Bạn đồng nghiệp UY BAN NHÂN DÂN TP HỒ CHÍ MINH SỞ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ, SỞ QUY HOẠCH – KIẾN TRÚC BÁO CÁO NGHIỆM THU ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC NGHIÊN CỨU XÁC ĐỊNH CÁC TIÊU CHÍ VÀ QUY TRÌNH LẬP QUY HOẠCH PHÂN VÙNG QUẢN LÝ THỰC HIỆN QUY HOẠCH CHUNG TP HỒ CHÍ MINH Chủ nhiệm đề tài: Ts Võ Kim Cương Cơ quan quản lý Cơ quan chủ trì SỞ QUY HOẠCH – KIÊN TRÚC SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TP HỒ CHÍ MINH 12/2014 MỤC LỤC Trang TĨM TẮT NỘI DUNG NGHIÊ CỨU DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC HÌNH VẼ DANH MỤC BẢNG BIỂU QUYẾT TỐN KINH PHÍ 10 11 12 PHẦN MỞ ĐẦU Phần I Tổng quan CHƯƠNG I TỔNG LUẬN 1.1 Tiếp cận vấn đề thuật ngữ 1.2.Tổng quan lý luận quản lý phát triển đô thị 1.3 Tổng quan lý luận quy hoạch đô thị 1.4 Kinh nghiêm quản lý quy hoạch phát triển đô thị CHƯƠNG II TỔNG QUAN HIỆN TRẠNG TÁC ĐỘNG CỦA HỆ THỐNG QUY HOẠCH ĐƠ THỊ 2.1 Hiện trạng thị Tp Hồ Chí Minh 2.2 Hiện trạng tác động pháp luật quy hoạch 2.3 Hiên trạng tác động loại quy hoạch đô thị 2.4 Hiện trạng quản lý phát triển theo quy hoạch 2.5 Sự cần thiết Quy hoạch phân vùng quản lý 15 23 23 26 34 43 55 55 71 79 87 97 Phần II Nội dung phương pháp CHƯỢNG III NỘI DUNG QUY HOẠCH PHÂN VÙNG QUẢN LÝ 99 3.1 Các quan điểm mục tiêu 99 3.2 Chọn phương thức thời hạn quy hoạch phân vùng quản lý 106 3.3 Lựa chọn tiêu chí tiêu chuẩn vùng QH ổn định (vùng OĐ) 113 3.4 3.5 3.6 Lựa chọn tiêu chí cho vùng thị cải tạo (vùng CT) Lựa chọn tiêu chí cho vùng phát triển thị (vùng PT) Lựa chọn tiêu chí cho vùng dự trữ phát triển (vùng NN) 125 127 128 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 Lựa chọn tiêu chí cho vùng dự trữ phát triển (DT) Lựa chon tiêu chí cho vùng hạn chế XD (vùng HC) Đề xuất quy trình thẩm định, phê duyệt Hồ sơ đồ án QH phân vùng quản lý 141 130 130 131 137 CHƯỢNG IV ĐỊNH HƯỚNG QUẢN LÝ QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CÁC VÙNG 144 4.1 Các để đề xuất định hướng quản lý theo vùng 144 4.2 Định hướng quản l{ chung (Hướng dẫn chung) 151 4.3 Định hướng quản lý vùng 153 CHƯƠNG V DỰ ÁN QUY HOẠCH THÍ ĐIỂM 164 5.1 Mục đích nội dung dự án thí điểm 164 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 167 169 175 181 182 187 Nhiệm vụ thiết kế QH phân vùng quản lý H Củ Chi Thông tin Hiện trạng huyện Củ Chi Định hướng QH liên quan đến Củ Chi QH chung Thành phố Phương pháp quy trình định ranh vùng Thành phần hồ sơ, vẽ Kết luận đồ án thí điểm KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 188 PHẦNPHỤ LỤC Phụ lục 2.1 Ý kiến chuyên gia Phụ lục 2.2 Danh mục đề xuất chủ yếu DH chung TP Hồ Chí Minh Phục lục 3.1 Phân tích tiêu chí quy hoạch Phục lục 3.2 Phân tích tiêu chí QL quy chế mẫu theo TT19/2010/TT-BXD 191 192 299 205 TÀI LIỆU THAM KHẢO 209 212 TÓM TẮT NỘI DUNG NGHIÊN CỨU Quy hoạch thường hiểu việc tổ chức công việc tương lai không gian Quy hoạch đô thị tổ chức công việc phát triển đô thị không gian, bao gồm đinh hướng phát triển không gian , phân khu chức hoạch định mạng lưới sở hạ tầng Tuy nhiên lâu việc quản lý quy hoạch thường trọng việc tổ chức khơng gian phát triển (cịn gọi lập quy hoạch XD) mà thiếu kế hoạch lập quy hoạch, quản lý đầu tư phát triển rõ ràng Việc dẫn đến tình trạng bị động quản lý Hậu đô thị phát triển dàn trải, có nơi tự phát; khối lượng lập quy hoạch lớn, chất lượng đồ án chưa cao; ảnh hưởng xấu dến phát triển ổn định, bền vững đô thị đời sống nhân dân Quy hoạch phân vùng quản lý (theo đề xuất đề tài) việc tổ chức công việc quản lý QH phát triển theo vùng (khu vực) đô thị, nhằm giúp việc xây dựng kế hoạch lập quy hoạch phân khu 1/2000 thiết kế thị, quản lý đầu tư hồn thiện đô thị theo khu vực, bảo đảm ổn định sản xuất đời sống nhân dân Đề tài nghiên cứu chứng minh cần thiết việc quản l{ theo vùng; xác định tiêu chí, tiêu chuẩn quy trình lập quy hoạch phân vùng quản l{; đồng thời dự thảo hướng dẫn thực loại quy hoạch SUMMARY OF RESEARCH CONTENT Urban planning administration is the management of urban development space, including the orientation of urban space development, urban function zoning and infrastructure network planning and implementation Nevertheless, the current planning administration mostly focus on the organization of urban space development (urban planning) but lack of an apprarent scheme for the planning of management and developing investment This issue leads to the passivity in urban planning administration As the result, the city is sprawling and developing spontaneously in some areas; the enormous workload of urban planning, low quality planning projects; negative impacts to stable and sustainable development of cities and people’s lives Zoning administration planning (topic proposal) is the organization of administration following urban regions (areas), to support for the scheme of establishment for urban detailed plan ratio 1/2000 and urban design, urban investment and implementation management by regions, ensure stable manufacturing process and people’s lives The topic researches and proves the need of zoning administration; identify criteria, standard and zoning administration planning procedure; simultaneously drafting a guideline for implementation of this administration planning DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT Tiếng Anh ADBBOTCDSGDPHDIIMFISOMRTODATODUNCHSUNDPUNEP- Asian Development Bank Ngân hàng phát triển Châu Á Build Operate Transfer Xây dựng – khai thác – chuyển giao City Development Strategic Chiên lược phát triển đô thị Gross Domestic Product Tổng sản phẩm nội địa Human Development Index Chỉ tiêu phát triển người International Monetary Fund Quỹ tiền tệ quốc tế International Standards Organization Tổ chức tiêu chuẩn quốc tế Massive Rapid Transport Giao thông khối lớn tốc độ cao Official Development Assistance Viện trợ phát triển thức Transit Oriented Development Phát triển theo định hướng giao thông United Nations Committee of Human Settlements Uy ban định cư người Liên Hiệp Quốc United Nations Development Programme Chương trình phát triên Liên Hiệp quốc United Nations Environmental Programme Chương trình Mơi trường Liên Hiệp Quốc WB- World Bank Ngân hàng Thế giới WTO- World Trade Organization Tổ chức thương mại Thế Giới Tiếng Việt BĐS Bất động sản CBCC Cán công chức CCHC Cải cách hành CNTT Cơng nghệ thơng tin CT Cải tạo Cty Công ty CXD Hạn chế xây dựng DNNN Doanh nghiệp nhà nước ĐT Đô thị ĐTH Đơ thị hố GPXD Giấy phép xây dựng GT Giao thông H Q Huyện, Quận HĐND Hội đồng nhân dân HĐ Hành động KT-XH Kinh tế – xã hội KG Không gian KT Kiến trúc, kinh tế MĐXD Mật độ xây dựng NHNN Ngân hàng nhà nước NN Nông nghiệp NT Nông thôn NQ Nghị PP Phương pháp PT QLNN Phát triển Quản l{ nhà nước PVQL QLĐT Phân vùng quản lý Quản l{ đô thị QL Quốc lộ, quản lý OĐ Ổn định QH Quy hoạch QHCT Quy hoạch chi tiêt QHC Quy hoạch chung QHPK Quy hoạch phân khu SDĐ Sử dụng đất TBCN Tư chủ nghĩa TP Thành phố TNMT Tài nguyên Môi trường UBND Uỷ ban nhân dân XHCN Xã hội chủ nghĩa DANH MỤC HÌNH VẼ Hình 0-1 Sơ đồ phương pháp luận đề tài Hình 1.1 Sơ đồ hệ thống quản lý nhà nước thị Hình 1.2 Sơ đồ hoạt động quản lý phát triển đô thị 22 31 42 Hình 2.1 QL 22 qua Hóc Mơn, khơng có đường gom đường song hành 61 Hình 2.2 Đơ thị hố phía Tây Vành đai II (QL 1A) qua Bình Chánh 61 Hình 2.3 Khu vực Giao lộ Cao tốc Sài Gịn Trung Lương với 62 Hình 2.4 Bình Chánh - Nam Sài Gịn 63 Hình 2.5 Khu vực Thị trấn Nhà Bè 63 Hình 2.6 Q3, Kênh Nhiêu Lộc Khu dân cư tự phát từ trước 1975 64 Hình 2.7 Đường Điện Biên Phủ, Bình Thạnh 65 Hình 2.8 Đường phố khu dân cư Him Lam, ấp 4A, Bình Hưng 68 Hình 2.9 Quy hoạch chung Khu đô thị Nam Thành phố (SOM, 1993) 82 Hình 3.1 Sơ đồ vị trí quy hoạch phân vùng quản lý (các ô đậm nét) hệ thống quy hoạch thị 112 Hình 3.2 Phạm vi khu lõi trung tâm TP Hồ Chí Minh duyệt quy hoạch chi tiết 1/500 114 Hình 3.3 Sơ đồ đánh giá khả tiếp cận đường 119 Hình 5.1 Định hướng khơng gian phát triển TP Hồ Chí Minh đến năm 2025 tầm nhìn 2050 176 Hình 5.2 Hệ trục GT Đất nơng nghiệp ổn định (theo quy hoạch sử dụng đất TP Hồ Chí Minh) địa bàn Củ Chi 178 Hình 5.3 QH giao thơng TP Hồ Chí Minh, trục qua Củ Chi 181 Hình 5.4 Ảnh minh họa: Bộ phần mềm ứng dụng ArcGIS (Nguồn: ESRI) 182 Hình 5.5 Bản đồ QH phân vùng theo công nghệ GIS, lớp vùng quản lý lấy đồ trạng sử dụng đất 185 Hình 5.6 QH phân vùng trình bày autocat Lấy QH chung Huyện 186 10 thoát nước thải, quản lý chất thải rắn nghĩa trang rắn, nghĩa trang cho vùng 6.3 QH nước thải, QL chất thải rắn, nghĩa trang thị Quy định tiêu chuẩn quy hoạch an tồn mơi trường 6.4 QH nước thải, QL chất thải rắn, nghĩa trang điểm dân cư nông thôn Chương VII 7.1 Các yêu cầu quy hoạch cấp Quy hoạch điện cấp điện 7.2 QH cấp điện vùng 7.3 QH cấp điện đô thị Quy định tiêu chuẩn quy hoạch 7.4 QH cấp điện điểm dân cư nông thôn Chỉ điều chỉnh, chống ngập lụt triều cường thiết kế riêng Khơng xét đến – ngồi phạm vi đề tài Khơng xét đến, có tính hướng dẫn Khơng xét đến – ngồi phạm vi dề tài Nếu thiếu - Chi điều chỉnh Không xét dến, điều chỉnh PHỤ LỤC 3.2 PHÂN TÍCH CÁC TIÊU CHÍ QUẢN LÝ TRONG MẪU QUY CHẾ THEO THƠNG TƯ 19/2010/ TT-BXD, TT Nội dung cần quy định quy chế mẫu (tóm tắt) Đối chiếu quy chế với định hướng QL quy hoạch phân vùng quản lý A QUY CHẾ QUẢN LÝ QH, KIẾN TRÚC CHUNG CHO THÀNH PHỐ Quy chế quản lý quy hoạch không gian thành phố 1.1 Đối với khu vực đô thị cũ hữu + Tương ứng Vùng đô thị ổn định quy hoạch vùng đô thị cải tạo + Phân định, giới hạn khu vực quản lý (ví dụ + Ranh giới vùng, khu vực quản lý thị cổ, phố cổ, phố cũ…); + Định hương quy hoạch chi tiết + Quy định chế khuyến khích, tạo điều kiện để 1/2000 chủ đầu tư + Định hướng mục tiêu giải + Quy định khu vực chưa có quy hoạch pháp cho vùng cải tạo (nâng cấp, chi tiết duyệt chỉnh trang, tái thiết) 1.2 Đối với khu vực thị + Tương ứng Vùng thị hố, khu vực đô thị + Quản lý theo đồ án quy hoạch đô thị duyệt + Định ranh khu vực dự án đô quy chế quản lý khu đô thị mới; thị mới, khu dự trữ phát triển + Quy định trình tự xây dựng khu đô thị + Kế hoạch lập quy hoạch 1/2000 + Quy định chế khuyến khích hướng dẫn + Định hướng quy hoạch XD hạ tầng chủ đầu tư 209 1.3 Đối với khu vực cảnh quan đô thị 1.4 Đối với khu vực bảo tồn + Không xác định QH phân vùng quản lý chung (TL 1/5000) + Hệ thống công viên có quy định riêng (chỉ + Các tiêu chí mảng xanh cơng viên đô thị); trọng để phân biệt khu ổn định + Hệ thống xanh; khu caỉ tạo đô thị + Hệ thống sông, hồ cảnh quan xung quanh, quy định bảo trì, tơn tạo + Xác định khu vực bảo tồn vùng đô thị ổn định quy hoạch + QL theo Luật Di sản văn hóa PL liên quan; hoạch vùng cấm XD + Chỉ khu vực bảo tồn, khu vực có cơng + khơng sâu quy định bảo tồn trình có giá trị, định hướng bảo tồn, phân vùng theo cấp độ kiểm soát, bảo vệ; quy định khu vực cho phép PT + Quy định cụ thể cơng trình bảo tồn, di tích lịch sử-văn hóa, cơng trình khác khu vực; 1.5 Đối với khu vực cơng nghiệp + Nằm khu thị hố hay khu ổn dịnh quy hoạch + Quy định đảm bảo khoảng cách ly với khu dân + Lưu { yêu cầu môi trường cư, vùng đệm, chống ồn + Các yêu cầu quy hoạch + Các quy định hệ thống hạ tầng kỹ thuật: giao thơng, nước, rác thải 1.6 Đối với khu dự trữ phát triển, đất an ninh + Nằm Vùng cấm xây dựng, vùng nông nghiệp ổn định quốc phòng a/ Phân biệt ranh đất dự trữ phát triển với đất nông nghiệp ổn định + Tuân thủ quy hoạch duyệt b/ Đất an ninh quốc phịng có quy + Có kế hoạch phương án sử dụng đất hiệu định riêng quy hoạch XD Trong QH phân vùng quản lý xác thời gian chưa triển khai xây dựng định vùng cấm xây dựng + Các yêu cầu quy hoạch, kiến trúc a) Khu dự trữ phát triển: + Các quy định hệ thống hạ tầng KT liên quan b) Công trình phục vụ an ninh, quốc phịng (quản lý theo quy định đồ án QH duyệt tuân thủ theo quy định Nghị định 38/2010/NĐ-CP) 1.7 Đối với khu vực giáp ranh nội, ngoại thị, + Nằm Vùng thị hố + Chú { làng xóm thị làng xóm nội thành, nội thị + Quy định phạm vi, ranh giới làng, xóm; + Kiểm sốt hình thức KT, việc bố trí sân vườn; 210 hoá + Chú ý dự án lớn hồn thiện thị khu vực + QĐ tổ chức hệ thống hạ HTKT, vệ sinh môi trường, + Quy định QL giới xây dựng, cốt nền, cao độ khống chế XD, chiều cao cơng trình tối đa, mật độ XD, điểm đấu nối cơng trình hạ tầng kỹ thuật: cấp điện, cấp nước, thoát nước, vệ sinh môi trường…; + Quy định QL phát triển theo QH duyệt + Biện pháp QL (nhà mặt đường, nhà xóm…); phân loại nhà khu vực đối tượng sử dụng (nhà chia lô, biệt thự, nhà vườn…) để đề xuất quy chế quản lý cho phù hợp; + Đối với làng xóm truyền thống nội thành, nội thị quy định sở giá trị văn hóa, cảnh quan, kiến trúc có tham khảo đề xuất dân cư chỗ B QUY CHẾ QUẢN LÝ QUY HOẠCH, KIẾN TRÚC CHO KHU VỰC TRUNG TÂM ĐƠ THỊ ( có danh mục u cầu tương tự mục A, chi tiết hơn, đòi hỏi có thiết kế thị) Quy chế quản lý quy hoạch không + Không thuộc nội dung QH phân vùng quản lý gian đô thị 1.1 Đối với khu vực đô thị cũ, cải tạo, chỉnh trang 1.2 Đối với khu 1.3 Đối với quảng trường, trục đường, tuyến phố 1.4 Đối với khu vực trung tâm hành - trị 1.5 Đối với khu vực cảnh quan công viên, xanh, sông, hồ 1.6 Đối với khu vực an ninh, quốc phịng Quy chế quản lý cơng trình kiến trúc + Khơng thuộc nội dung QH phân vùng quản lý 3.Quy chế quản lý cơng trình hạ tầng + Hạ tầng GT đánh giá để xác định khu vực đô thị ổn định quy kỹ thuật, giao thông hoạch - Đường phố, hè phố, lan can, chắn tầu đường sắt, bến bãi + Các yêu cầu khác hạ tầng liên đường bộ, đường thủy; quan kế hoạch cải tạo đô thị, - Hệ thống đèn tín hiệu, cột đèn, quảng cáo, hình thức kiến nêu định hướng quản lý trúc, kích thước, cơng năng; vùng theo QH phân vùng 211 - Các cơng trình khác nghĩa trang, nghĩa địa, cơng trình hạ tầng kỹ thuật đầu mối… (Quy định phải đảm bảo phù hợp quy hoạch, đảm bảo mỹ quan, môi trường, kết nối đồng bộ) C QUY CHẾ QUẢN LÝ QUY HOẠCH, KIẾN TRÚC CHO CÁC QUẬN (Có yêu cầu tiêu chi quy định tương tự mục A, không sâu) D QUY CHẾ QUẢN LÝ QUY HOẠCH, KIẾN TRÚC CHO CÁC THỊ XÃ TRONG THÀNH PHỐ (khồng thuộc nội dung nghiên cứu QH phân vùng) E QUY CHẾ QUẢN LÝ QUY HOẠCH, KIẾN TRÚC CHO CÁC THỊ TRẤN (THUỘC HUYỆN TRONG THÀNH PHỐ) (không thuộc nội dung nghiên cứu) 212 TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ Chính trị: Nghị số 16/NQ -TW, ngày 10/8/2010, “Nghị Bộ Chính trị phương hướng, nhiệm vụ phát triển TPHCM đến năm 2020” Bộ Xây dựng, Hội nghị Đơ thị tồn quốc, báo cáo tham luận phát triển đô thị giai đoạn 1999 – 2009 (Hà Nội 11/2009) Bộ Xây dựng, QĐ số 04/2008/QĐ – BXD, ngày 3/4/2008, ban hành Quy chuẩn xây dựng Việt Nam quy hoạch xây dựng Bộ Xây dựng, QĐ 03/2008/QĐ-BXD, ngày 31/3/2008, ban hành quy định nội dung thể vẽ, thuyết minh Nhiệm vụ Đồ án quy hoạch xây dựng Bộ Xây dựng: Quyết định số 957/QĐ-BXD, ngày 29/9/2009, cơng bố định mức chi phí QLDA tư vấn đầu tư XD cơng trình Bộ Xây dựng: Thơng tư số 09/2010/TT-BXD, ngày 4/8/2010, quy định việc lập nhiệm vụ, đồ án quy hoạch quản lý quy hoạch XD nông thôn Bộ Xây dựng, Thông tư số 19/2010/TT-BXD, hướng dẫn lập Quy chế quản lý quy hoạch – kiến trúc đô thị Bộ Xây dựng : Thông tư số 15/2010/TT-BXD ngày 17/8/2010, quy định cắm mốc giới quản lý mốc giới theo quy hoạch đô thị Bộ Xây dựng, Bộ NN PT nông thôn, Bộ Tài nguyên Môi trường: Thông tư liên tịch sô…, 8/2011 (dự thảo), quy định lập thẩm định, phê duyệt quy hoạch nông thôn địa bàn xã 10.Bùi Duy Ninh: Quy hoạch đô thị nhu cầu ổn định phát triển nông nghiệp TP Hồ Chí Minh Kỷ yếu Hội thảo Quy hoạch phân vùng QL, sở Quy hoạch – Kiến trúc, năm 2014 11.Bộ Xây dựng: Thông tư số 01/2013/TT-BXD, ngày 8/2/2013, Hướng dẫn xác định, quản ly chi phí quy hoạch XD QH thị 12.Chính phủ: Nghị định 23/2009/NĐ-CP, ngày 27/2/2009, xử phạt vi phạm hành hoạt động xây dựng; kinh doanh bất động sản; khai thác, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dưng; quản ý cơng trình hạ tầng kỹ thuật; quản lý phát triển nhà cơng sở 213 13.Chính phủ: Nghị định 108/2009/NĐ-CP, ngày 27/11/2009, đầu tư theo hợp đồng Xây dựng – kinh doanh – chuyển giao (BOT),; xây dựng – chuyển giao – kinh doanh (BTO) Xây dựng – chuyển giao (BT) 14.Chính phủ: Nghị định 37/2010/NĐ-CP, ngày 7/4/2010, lập, thẩm định, phê duyệt quản lý quy hoạch thị 15.Chính phủ: Nghị định 03/2012/NĐ-CP, ngày 19/1/2012, sửa đổi, bổ sung số điều NĐ 109/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Đường sắt 16.Chính phủ: Nghị định 21/2012/ NĐ-CP, ngày 21/3/2012 quản lý cảng biển luồng hàng hải 17 Chính phủ: Nghị định 42/2012/NĐ-CP, ngày 11/5/2012, quản lý sử dụng đất trồng lúa 18 Chính phủ: Nghị định 64/2012/NĐ-CP, ngày 4/9/2012, cấp giấy phép xây dựng 19 Chính phủ: Nghị định 70/2-CP, ngày 18/9/2012, quy định thẩm quyền, trình tự, thủ tục lập, phê duyệt quy hoạch, dự án, bảo tồn, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - văn hố, danh lam thắng cảnh 20 Chính phủ: Nghị định 75/2012/NĐ-CP, ngày 3/10/2012, quy định chi tiết số điều Luật Khiếu nại 21.Chính phủ: Nghị định 15/2013/NĐ-CP, ngày 6/12/2013, quản lý chất lượng cơng trình xây dựng (phụ lục) 22.Chính phủ: Nghị định 03/2013/NĐ- CP, ngày 4/1/2013, quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Nghị số 49/2010/QH12, ngày 19/6/2010 Quốc hội dự án, cơng trình quan trọng quốc gia trình Quốc hội định chủ trương đầu tư 23 Chính phủ: Nghị định 10/2013/NĐ-CP, ngày 11/1/2013, quy định việc quản lý sử dụng khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thơng đường 24.Chính phủ: Nghị định 11/2013/NĐ-CP, ngày 14/1/2013, quản l{ đầu tư phát triển thị 25.Chính phủ: Nghị định 38/2010/NĐ – CP Quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan thị 26.Chính phủ: Quyết định số 94/2006/TTg, ngày 27/4/2006, phê duyệt kế hoạch CCHC giai đoạn 2006-2010 214 27 City of Christchurch: City Plan, Publicly notified June 24, 1995 28 Dư Phước Tân: Đặc điểm cấu trúc đô thị phân bố dân cư TP Hồ Chí Minh mối quan hệ với gia tăng phương tiện giao thông cá nhân” Đề tài NCKH, Viện Nghiên cứu Phát triển TP Hồ Chí Minh, 2013 29 David I Cleland : “ Project management strategic design and implementation”, 1995 (Tài liệu sở XD biên dịch tháng 2/2005) 30 Douglass Michael: “Livability and livable cities in Vietnam”, Kỷ yếu Hội thảo Quy hoạch cho TP sống tôt Viện Nghiên cứu phát triển TP Hồ Chí Minh phối hợp Trung tâm Đơng Tây Đại học Hawaii tổ chức, Tp Hồ Chí Minh, 2006 31 Đảng TP Hồ Chí Minh lần thứ IX: Nghị Đại hội đại biểu Đảng TPHCM lần thứ IX, nhiệm kz 2010-2015 32 Đào Ngọc Nghiêm: “Thực trạng giải pháp để cải tạo khu đô thị cũ theo QH Thủ đô Hà Nội.” Kỷ yếu Hội hảo Xây dựng sách cải tạo khu thị cũ Tổng Hội XD VN, Phúc Yên 10/2011 33 Đỗ Đức Viêm: “Nhận dạng loại hình khu thị cũ sàng lọc yếu tố làm cho quy hoạch cải tạo.” Kỷ yếu Hội hảo Xây dựng sách cải tạo khu thị cũ Tổng Hội XD VN, Phúc Yên 10/2011 34 Đỗ Tú Lan: “ Tăng cường chế sách cải tạo khu thị cũ thơng qua chương trình nâng cấp đô thị quốc gia” Kỷ yếu Hội thảo Xây dựng sách cải tạo khu thị cũ Tổng Hội XD VN, Phúc Yên 10/2011 35 Hồ Chí Minh: “ Sử đổi lề lối làm việc” ,Trong Hồ Chí Minh Tồn Tập, NXB Chính trị quốc gia, 2002, tập5 36.Hội đồng Nhân dân TP Hồ Chí Minh, Nghị số 16/ 2012/NQ-HĐND, ngày 5/10/2012, Về công tác lâp, tổ chức thực quản lý quy hoạch đô thi 37 Hội Quy Hoạch Phát triển đô thị Việt Nam (VUPDA), Kỷ yếu hội thảo: “Đô thị VN, quy hoạch phát triển bền vững” HN, 7/11/2009 38 Http://en.wikipedia.org/wiki/Zoning (phân khu/vùng) 39 Kriken John Lun, Lou Ellen (từ SOM): Quy hoạch khu Nam Sài Gòn – học kinh nghiệm cho PT thị nén có điều kiện sống tốt tương lai Kỷ yếu hội thảo 20 năm XD PT đô thị Phú Mỹ Hưng, Tp Hồ Chí Mịnh 17/5/2013 215 40 Lã Thị Kim Ngân: “Thủ đô Hà Nội ; Quy hoạch phát triển” Tham luận Hội thảo Đô thị VN QH QL PT bền vững, HN, 7/111/2009 41 Lã Thị Kim Ngân: “ Một số giải pháp quy hoạch cải tạo, chỉnh trang khu đô thị cũ TP Hà Nội.” Kỷ yếu Hội hảo Xây dựng sách cải tạo khu đô thị cũ Tổng Hội XD VN, Phúc Yên 10/2011 42 Lê Anh Đức “ Nguyên tắc tôn trọng bối cảnh đồ án quy hoạch trường ĐH KT TP Hồ Chí Minh” Kỷ yếu Hội hảo Xây dựng sách cải tạo khu đô thị cũ Tổng Hội XD VN, Phúc Yên 10/2011 43 Lê Văn Năm : “Quy hoạch khu dân cư ổn định”, (tr 144) Sách Kỷ yếu đồng hành quy hoạch phát triển TP Hồ Chí Minh, , NXB Trẻ 2014 44 Lê Văn Năm : “Bốn quan điểm cốt tử”(tr.59), sách Kỷ yếu đồng hành quy hoạch phát triển TP Hồ Chí Minh NXB Trẻ, 2014 45 Lê Văn Thành: “ Khái niệm quan điểm phát triển thành phố văn minh đại”, Tập chí Sài Gịn Đầu tư XD số 8/2008 46 Lưu Đức Hải: “Yêu cầu đổi công tác lập quy hoạch XD phát triển khu đô thị mới, góc nhìn từ cơng tác hoạch định sách” Tập chí Sài gịn đầu tư XD số 7/2008 47 Lưu Đức Hải: “Chiến lược thị hố Việt Nam sách liên quan cải tạo khu đô thị cũ” Kỷ yếu Hội hảo Xây dựng sách cải tạo khu thị cũ Tổng Hội XD VN, Phúc Yên 10/2011 48 Lưu Đức Cường: “Quy hoạch thiết kế hệ thống nước thị ứng phó với biến đổi khí hậu” Kỷ yếu Hội thảo Quản lý XD đô thị theo QH, Tổng hội XD Việt Nam, HN, 12/2013 49.Matsumura Shgehisa: “Công tác quản lý phát triển đô thị thực tai khu thị Nam Sài gịn thị PMH” Kỷ yếu hội thảo 20 năm XD PT thị Phú Mỹ Hưng, Tp Hồ Chí Mịnh 17/5/2013 50.Ngô Viết Nam Sơn : “Định hướng phát triển sắc khơng gian trung tâm TP Hồ Chí Minh kỷ 21” Kỷ yếu Hội thảo Phát triển khơng gian đo thị Sài Gịn – TP Hồ Chí Minh, Tại Viện NCPT, 12/9/2012 51.Nguyễn Đăng Sơn: “Phương pháp tiếp cận quy hoạch quản l{ đô thị” NXB Xây dựng, Hà Nội 2005 52.Nguyễn Đăng Sơn: “ Quy hoạch phân khu, cần linh hoạt, hợp l{ đa dạng” Tập chí Sài Gịn Đầu tư xây dựng, 4/2014 216 53 Nguyễn Đăng Sơn: “ Phương pháp quy hoạch tái tạo khu đô thị cũ.” Kỷ yếu Hội hảo Xây dựng sách cải tạo khu đô thị cũ Tổng Hội XD VN, Phúc Yên 10/2011 54.Nguyễn Đăng Sơn: “ Quản lý thực quy hoạch chế thị trường” Kỷ yếu Hội thảo Quản lý XD đô thị theo quy hoạch , Tổng hộ XD Việt Nam, 12/2013 55.Nguyễn Hồng Tiến: “ Hạ tầng kỹ thuật khu đô thị cũ – Thực trạng giải pháp” .” Kỷ yếu Hội hảo Xây dựng sách cải tạo khu thị cũ Tổng Hội XD VN, Phúc Yên 10/2011 56 Nguyễn Thị Nam Hải: “ Đánh giá tác động quy hoạch để phục vụ việc xây dựng quy chế quản lý - trường hợp cụ thể : huyện Củ Chi”, Luận văn thạc sỹ, ĐH Kiến Trúc TP Hồ Chí Minh 2013 57 Nguyễn Ngọc Châu: “Quản l{ thị” Nhà xuất Xây dựng HN.2001 58 Nguyễn Ngọc Hiếu: “ Một số kinh nghiệm quốc tế cải tạo chỉnh trang khu đô thị cũ.” Kỷ yếu Hội hảo Xây dựng sách cải tạo khu thị cũ Tổng Hội XD VN, Phúc Yên 10/2011 59 Nguyễn Ngọc Trân: “Ứng phó với biến đổi hậu biển dâng”, Bài nói chuyện Hội Người VN Pháp, ngày 30/5 20/6/2009 Paris 60 Nguyễn Quang: “Đổi quy hoạch kế hoạch Việt Nam”, kỷ yếu Hội thảo Quản lý XD đô thị theo quy hoạch Tổng Hội XD Việt Nam, 12/2013 61.Nguyễn Thế Bá: “ Quy hoạch xây dựng, phát triển đô thị” NXB Xây dựng, 2004 62.Nguyễn Thế Bá: “ Cần tạo lập thống quy hoạch quản lý phát triển bền vững cho đô thị Việt Nam.” Kỷ yếu hội thảo Từ quy hoạch đến quản lý phát triển đô thị Hội QH PT Đô Thị Việt Nam, Đà Nẵng 5/2005 63 Nguyễn Tiến Thành: Đô Thị Hố tự phát huyện Bình Chánh TP Hồ Chí Minh Đề tài NCKH sở Khoa học Công Nghệ TP Hồ Chí Minh, 2003 64.Nguyễn Thị Cẩm Vân: “ Vai trò quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất việc quản l{ đất đai” Kỷ yếu Hội thảo Quy hoạch phân vùng quản lý, Sở Quy hoạch – Kiến trúc TP Hồ Chí Minh, 4/2014 65 Nguyễn Minh Hồ: “Vùng thị Châu Á TP Hồ Chí Minh”, NXB Tổng Hợp TP Hồ Chí Minh 2005 217 66.Nguyễn Tố Lăng : “ Công tác QL phát triển đô thị - nội dung khoa học cấp bách – kinh nghiệm giới khu vực” Kỷ yếu hội thảo Đô thị VN – quy hoạch QL phát triển bền vững HN, ngày 7/11/2009 67 Nguyễn Trọng Hoà: “ Hoàn thiện sở pháp lý quản l{ nhà nước hệ thống đồ án quy hoạch đô thị TP Hồ Chí Minh” Báo cáo tổng hợp đề tài NCKH, viện Nghiên Cứu Phát triển TP Hồ Chí Minh, 3/2013 68 Nguyễn Xn Hải: “ Khu thị cũ cần quy hoạch cải tạo.” Kỷ yếu Hội thảo Xây dựng sách cải tạo khu đô thị cũ Tổng Hội XD VN, Phúc Yên 10/2011 69.Nguyễn Văn Hải: Những vấn đề nảy sinh giải pháp thực trình lập triển khai quy hoạch đô thị thủ đô Hà Nội” Kỷ yếu hội thảo quản l{ XD đô thị theo quy hoạch Tổng hội XD Việt Nam, Hà Nội, 12/2013 70 Nguyễn Xuân Hinh, Lương Tiến Dũng: “ Nghiên cứu quy hoạch cải tạo khu đô thị cũ công tác đào tạo KTS trường ĐHKT Hà Nội” Kỷ yếu Hội thảo Xây dựng sách cải tạo khu đô thị cũ, Tổng Hội XD, Phúc Yên, 15/10/2011 71.PADDI (Trung tâm dự báo quản l{ đô thị): “Làm để quy hoạch đô thị Việt Nam hiệu – trường hợp TP Hồ Chí Minh”, Kỹ yếu diễn đàn Đơ thị hố bền vững vùng ven thành phố Việt Nam, tổ chức Hà Nội 3/2012 72.PADDI: “Cách tiếp cận tồn diện phịng chống ngập: hướng đến quy họach tích hợp”, Tài liệu tập huấn chuyên đề, tháng 12/2012 73 PADDI: “Tăng cường lực quản lý hành thành phố lớn”, Tài liệu tập huần chuyên đề tháng 4/2013 74.PADĐI (chủ trì): “Quản l{ thị Việt Nam” NXB Lao động – Xã hội, 2013 75.Phạm Sỹ Liêm: “ Xây dựng sách cải tạo khu đô thị cũ” Kỷ yêu Hội thảo Xây dựng sách cải tạo khu thị cũ, Tổng Hội XD Việt Nam, Phúc Yên, ngày 15/10 2011 76.Phạm Sỹ Liêm: “ Nâng cao hiệu quản lý phát triển đô thị theo quy hoạch”, Kỷ yếu Hội thảo QLXD đô thị theo quy hoạch, Tổng Hội XD Việt Nam, Hà Nội 12/2013 77 Phạm Trọng Mạnh: Quản L{ đô thị, NXB Xây dựng, HN 2002 218 78.Phan Chánh Dưỡng: “Hồi tưởng dự án xây dựng đô thị Phú Mỹ Hưng” Kỷ yếu hội thảo 20 năm XD PT đô thik Phú Mỹ Hưng, Tp Hồ Chí Mịnh 17/5/2013 79.Phan Xuân Viên (chủ biên): “Phát triển xã hội quản lý phát triển xã hội” NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh, 2014 80.Phan Sỹ Châu: “ Nghiên cứu triển khai Luật Quy hoạch đô thị điều kiện thực tế TP Hồ Chí Minh” Báo cáo đề tài NCKH, Viện NCPT TP Hồ Chí Minh 2/2013 81 Quốc Hội, Luật Đất đai 2003 82.Quốc Hội, Luật Quy hoạch đô thị 2010 83.Quốc Hội, Luật Xây dựng 2003 84 Robert van Nouhuys: “Rethink !” Tài liệu hội tháo “Zoning plan and Renovation of Urban planning in Vietnam” TP Hồ Chí Minh 28/10/2012 85 Sở quy hoạch – Kiến trúc: Tài liệu Hội nghị công tác lập QHXD quản lý QHXD TP Hồ Chí Minh, ngày 24.3/2006 ( tr 37…) 86.Sở Quy hoạch –Kiến trúc: Báo cáo số 2871, ngày 10/9/2012, đồ án diều chỉnh quy hoạch chung TP Hồ Chí Minh đến năm 2015 theo Quyết định số 24/QĐ-TTg ngày 6/1/2010 Thủ tướng Chính phủ 87 Sở Quy Hoạch – Kiến trúc, Báo cáo số 2872, ngày 10/9/2012 tình hình quy hoạch thị quản lý phát triển đô thị theo quy hoạch địa bàn TP Hồ Chí Minh 88 Stephen Tyler, Bạch Tân Sinh, Vũ Cảnh Tồn: “Tính chống chịu với khí hậu thành phố Việt Nam…” Kỷ yếu phục vụ hội thảo Các ý tưởng xây dựng TP Đà Nẵng lần II Đà Nẵng, 7/2013 89.Thủ tướng Chính phủ: QĐ số 94/2006/QĐ-TTg, ngày 27/4/2006, phê duyệt kế hoạch CCHC 2006 – 2010 90 Thủ tướng Chính phủ: QĐ số 445/QĐ-TTg, ngày 7/4/2009, phê duyệt điều chỉnh định hướng Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống đô thị Việt Nam đến năm 2025 tầm nhìn đến năm 2050 91.Thủ tướng Chính phủ: QĐ số 758/QĐ-TTg, ngày 8/6/2009, “Phê duyệt Chương trình nâng cấp thị quốc gia giai đoạn từ năm 2009 đến năm 2020” 219 92 Thủ tướng Chính phủ: Quyết định 49/2009/QĐ-TTg, ngày 16/4/2009, việc ban hành Bộ tiêu chí quốc gia nơng thơn 93.Thủ tướng Chính phủ: Quyết định 08/2010/QĐ-TTg, ngày 4/6/2010, phê duyệt chương trình mục tiêu quốc gia XD nơng thơn (giai đoạn 2010 – 2020) 94.Thủ tướng Chính phủ: Quyết định số 24/2010/QĐ-TTg, ngày 6/01/2010, phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung TP Hồ Chí Minh đến 2025 95.Thủ tướng Chính phủ: Quyết định 356/QĐ-TTg, ngày 25/02/2013, phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phát triển GTVT đường Việt Nam đến năm 2020 định hướng đến năm 2030 96.Thủ thướng Chính phủ: Quyết định số 568/QĐ-TTg, ngày 8/4/2013, phê duyệt Điều chỉnh quy hoạch phát triển GTVT TP Hồ Chí Minh đến 2020 tầm nhìn đến sau năm 2020 97.Thủ tướng Chính phủ: Quyết định số 1547/2008/QĐ-TTg, ngày 28/10/2008 phê duyệt Quy hoạch thủy lợi chống ngập úng khu vực TPHCM 98.Tôn Nữ Quznh Trân (chủ biên): “Trends of urbanization and suburbanization Southeast Asia” NXB Tổng Hợp TP Hồ Chí Minh 2010 99.Trần Chí Dũng: “ Đơ thị Phú Mỹ Hưng – học kinh nghiệm quy hoạch PT đô thị VN” Kỷ yếu hội thảo 20 năm XD PT thị Phú Mỹ Hưng, Tp Hồ Chí Mịnh 17/5/2-13 100 Trần Chí Dũng Trương Trung Kiên: “ Quản lý xây dựng theo thiết kế đô thị khu trung tâm hữu TP Hồ Chí Minh” Kỷ yếu Hội thảo Quản lý XD đô thị theo quy hoạch, Tổng Hội XD Việt Nam, HN 12/2013 101 Trần Ngọc Chính: “ Giải áp quy hoạch cho khu đô thị cũ VN.” Kỷ yếu Hội hảo Xây dựng sách cải tạo khu thị cũ Tổng Hội XD VN, Phúc Yên 10/2011 102 Trần Quốc Thái: “Đầu tư xây dựng đô thị theo quy hoạch – cần tâm xuyên suốt”, Kỷ yếu Hội thảo Quản lý đô thị teo quy hoạch, Tổng Hội XD Việt Nam, HN- 12/2013 103 Trần Thị Thu Lương: “ Quản ls àv dụng đất đô thị TP Hồ Chí Minh, thực trạng giải pháp” NXB Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh, 2008 220 104 Trần Trọng Hanh: “Một số học cho công tác quản lý quy hoạch phát triển đô thị VN từ mơ hình khu thị Phú Mỹ Hưng” Kỷ yếu hội thảo 20 năm XD PT đô thị Phú Mỹ Hưng, Tp Hồ Chí Mịnh 17/5/2-13 105 Trương Văn Quảng: “ Vận dụng yếu tố phát triển bền vững định hướng quy hoạch phát triển bền vững hệ thống đô thị nướn ta – yêu cầu chiến lược Kỷ yếu hội thảo Đô thị VN – QH QL phát triển, HN, 7/11/2009 106 UBND TP Hồ Chí Minh, số 03/BC – UBND, ngày 3/01/2012: “Báo cáo tình hình kinh tế - xã hội Thành phố năm 2011, phương hướng nhiệm vụ phát triển KT – XH năm 2012” 107 UBND TP Hồ Chí Minh, số 11/BC – UBND, ngày 5/1/2013: “Báo cáo tình hình kinh tế - xã hội thu chi ngân sách Thành phố năm 2012, phương hướng nhiệm vụ phát triển KT – XH dự toán ngân sách năm 2013” 108 UBND TP Hồ Chí Minh, số 05/BC – UBND, ngày 08/01/2014: “ Báo cáo tình hình kinh tế - xã hội quốc phòng an ninh năm 2013, phương hướng niệm vụ năm 2014.” 109 UBND TP Hồ Chí Minh: Quyết định số 6692/QĐ-UBND Ngày 28/12/2012, việc duyệt đồ án quy hoạch xây dựng đô thị tỷ lệ 1/5000 (quy hoạch phân khu) Khu đô thị Nam thành phố, diện tích 2.975ha 110 UBND TP Hồ Chí Minh, Quyết định số 6708/QĐ-UBND, ngày 29/12/2012 “ Về duyệt quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000 (quy hoạch phân khu) khu trung tâm hữu TP Hồ Chí Minh (930ha)” 111 UBND TP Hồ Chí Minh, UNDP: Dự án quốc gia VIE/95/051 “ Nâng cao lực quản lý quy hoạch đô thị TP Hồ Chí Minh” 7/1997 112 UBND TP Đà Nẵng: Kỷ yếu hội thảo Các ý tưởng XD TP Đà Nẵng lần thứ II, 11&12/7/2013, (2 tập), 113 Viện Nghiên cứu đô thị phát triển hạ tầng Kỷ yếu hội thảo: Xây dựng sách cải tạo khu đô thị cũ Phúc Yên, 15/10/2011 114 Viện Nghiên cứu đô thị phát triển hạ tầng Kỷ yếu hội thảo: Quy hoạch quản lý phát triển không gian ngầm thị TP Hồ Chí Minh, 28/7/2012 115 Viện Nghiên cứu đô thị phát triển hạ tầng Kỷ yếu hội thảo: Quản lý xây dựng đô thi theo quy hoạch HN, 20.12.2013 221 116 Viện Nghiên cứu Phát triển TP Hồ Chí Minh (HIDS), Đề tài “Nghiên cứu triển khai Luật Quy hoạch đô thị điều kiện thực tế Tp Hồ Chí Minh”, Ts Kts Phan Sỹ Châu làm chủ nhiệm 117 Viện Nghiên cứu Phát triển TP Hồ Chí Minh (HIDS): “ Hồn thiện sở pháp lý QLNN quy hoạch xây dựng thị TP Hồ Chí Minh”, Pgs, Ts, Kts Nguyễn Trọng Hoà làm chủ nhiệm 118 Viện Nghiên cứu phát triển TP Hồ Chí Minh (HIDS): “ Nghiên cứu đổi phương pháp lập QH xây dựng đô thị gắn với thực tế yêu cầu phát triển TP Hồ Chí Minh giai đoạn 2011 – 2015 năm tiếp theo”, Ths, Kts Nguyễn Đăng tuyển làm chủ nhiệm 119 Viện QH Đô thị Nơng thơn (Bộ Xây Dựng) – Phân viện Phía nam: “Báo cáo thuyết minh Đồ án quy hoạch vùng đô thị TP Hồ Chí Minh”, 2008 120 Viên Quy hoạch Thiết kế Nông nghiệp – Phân viện TP Hồ Chí Minh, sở TN Mơi trường TP Hồ Chí Minh: “Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất năm năm giai đoạn 2011 – 2015 TP Hồ Chí Minh” Kèm theo tờ trình số 1582/TNMT-KH, ngày 27/3/2013 121 Viện Quy hoạch Xây dựng TP Hồ Chí Minh, Cơng ty Nikken Sekkei: “Nghiên cứu điều chỉnh quy hoạch chung TP Hồ Chí Minh đến năm 2015.” Báo cáo cuối kz 4/2007 122 Viện Quy hoạch Xây dựng TP Hồ Chí Minh: “ Thuyết minh tổng hợp Điều chỉnh Quy hoạch chung Huyên Củ Chi TP Hồ Chí Minh” 1/ 2011 123 Võ Kim Cương: “Quản l{ cải tạo phát triển đô thị theo dự án phát triển lớn”, Tập chí SGĐTXD, số 9/2002 124 Võ Kim Cương: “Quản l{ quy hoạch xây dựng thành phố lớn , phát triển nhanh chế thị trường”, Tập chí sGĐTXD, số 7/2002 125 Võ Kim Cương: ”Khơng đổi phương pháp quy trình lập quy hoạch, không giải vấn nạn quy hoạch” Tập chí Sài gịn ĐTXD, số 9/2008 126 Võ Kim Cương: “Chính sách thị - tầm nhìn bao qt hệ thống nhà QLĐT”, Nhà xuất Xây dựng, 2013 127 Võ Kim Cương : “Đánh giá tác động quy hoạch”, Tập chí Sài Gịn đầu tư xây dựng số 3&4, 2013 222 128 Võ Kim Cương: “ Quản lý phát triển đô thị - { tưởng trải nghiệm” NXB Thanh Niên, 2013 Trang 123, 127 129 Võ Kim Cương: “Quy hoạch theo nhu cầu quản l{”, Tập chí Sài gịn đầu tư xây dựng, số 10/2009 130 Võ Kim Cương: “ Quy hoạch phân khu sử dụng đất để quản l{ đất đai quy hoạch thị”, Tập chí Sài gịn đầu tư xây dựng số 12/ 2012 131 Võ Kim Cương: “Tư thực xây dựng tư quản lý quy hoạch thị”, Tập chí SGĐTXD số 8/2012 132 Võ Kim Cương: “ Chiến lược phát triển đô thị (CDS) – phương pháp quy trình” NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh, 2012 133 Võ Kim Cương: “ Sử dụng ma trận SWOT phân tích nguyên nhân thành bại” Tập chí SGĐTXD, số 11/ 2012 134 Vonker Martin: Phú Mỹ Hưng – kiệt tác Nam Sài gòn mối quan hệ với siêu đô thị (bản dịch từ tiếng Anh) Kỷ yếu hội thảo 20 năm XD PT thị Phú Mỹ Hưng, Tp Hồ Chí Mịnh 17/5/2-13 135 Võ Tịng Xn : “ Đầu tư vào nơng nghiệp đất nước giàu nhanh hơn” Bài trả lời vấn Lương Thiện, Báo Gài Gịn Giải Phóng, ngày 5/3/2014 136 Yoshinobu Ashihara: “ Mỹ Học Đô Thị Tokyo – Hỗn loạn trật tự”, tài liệu tiếng Việt Lý Thế Dân dịch 223