MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Một trong những yếu tố ảnh hưởng đến truyền thông quốc tế nhiều nhất là Đài truyền hình. Những đài truyền hình quốc có nhiệm vụ và vai trò rất lớn trong việc quảng bá hay đưa tin trong nước ra quốc tế. Thông qua cách thức đưa tin của một đài truyền hình quốc gia, ta có thể hiểu được trình độ phát triển và sự nắm bắt nhanh nhạy thị trường quốc tế của đất nước đó. China Central Television (CCTV) – Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc là đài truyền hình có sức ảnh hưởng lớn, không chỉ trong nước mà còn gây ảnh hưởng ra quốc tế. CCTV đã lan tỏa không chỉ văn hóa, mà còn phản ánh trình độ tiến bộ của Trung Quốc ra toàn thế giới. 2. Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Mục đích nghiên cứu: Tìm hiểu sự phát triển trong truyền thông của CCTV và ảnh hưởng của nó tới truyền thông thế giới. Nhiệm vụ: tìm hiểu quá trình lịch sử hình thành và phát triển ; ảnh hưởng tới truyền thông thế giới và xu hướng phát triển trong tương lai. 3. Kết cấu đề tài Cấu trúc đề tài bao gồm : Phần mở đầu, bảy mục chính và phần tham khảo. Nội dung tiểu luận gồm 19 trang , 26 bức ảnh và 13 tài liệu tham khảo.
MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Một yếu tố ảnh hưởng đến truyền thông quốc tế nhiều Đài truyền hình Những đài truyền hình quốc có nhiệm vụ vai trị lớn việc quảng bá hay đưa tin nước quốc tế Thông qua cách thức đưa tin đài truyền hình quốc gia, ta hiểu trình độ phát triển nắm bắt nhanh nhạy thị trường quốc tế đất nước China Central Television (CCTV) – Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc đài truyền hình có sức ảnh hưởng lớn, khơng nước mà gây ảnh hưởng quốc tế CCTV lan tỏa khơng văn hóa, mà cịn phản ánh trình độ tiến Trung Quốc tồn giới Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Mục đích nghiên cứu: Tìm hiểu phát triển truyền thơng CCTV ảnh hưởng tới truyền thơng giới Nhiệm vụ: tìm hiểu q trình lịch sử hình thành phát triển ; ảnh hưởng tới truyền thông giới xu hướng phát triển tương lai Kết cấu đề tài Cấu trúc đề tài bao gồm : Phần mở đầu, bảy mục phần tham khảo Nội dung tiểu luận gồm 19 trang , 26 ảnh 13 tài liệu tham khảo Tiểu luận cuối kì mơn ‘Cơ sở truyền thơng quốc tế’ CCTV- Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc Trụ sở CCTV (China Central Television) 1- Lịch sử đời trình phát triển 1.1- CCTV thời kì đầu - CCTV phát sóng lần vào ngày 2/9/1958, tên Đài truyền hình Bắc Kinh, sau thử nghiệm phát sóng vào ngày 1/5/1958 - Do nhu cầu ngày tăng nên đài nhanh chóng phát sóng kênh thứ vào năm 1963 kênh thứ vào năm 1969, chương trình phát sóng vệ tinh đồng toàn quốc vào 1972 - Đài đổi tên thành CCTV vào ngày 1/5/1978 Trụ sở cũ CCTV Bắc Kinh, Trung Quốc - Cuối năm 1970, giống nhiều đài truyền hình khác Trung Quốc, CCTV có kênh Vào năm 1980, CCTV thử nghiệm với mục tin tức từ phòng thu truyền hình địa phương trung tâm thơng qua sóng micro 1.2- Những thay đổi - Đến 1985, CCTV trở thành mạng lưới truyền hình hàng đầu Trung Quốc Năm 1987, CCTV phát sóng ‘Hồng Lâu Mộng’ – phim truyền hình 36 tập – phim truyền hình Trung Quốc tham gia vào thị trường toàn cầu Bộ phim ‘Hồng Lâu Mộng’ năm 1987 - Trong năm đó, CCTV sản xuất 10216 chương trình cho 77 đài truyền hình nước ngồi - Giống nhiều phương tiện truyền thơng Trung Quốc, CCTV bị cắt giảm trợ cấp Nhà nước đột ngột vào năm 1990 buộc phải tìm hướng để cân nội dung phát sóng kinh doanh quảng cáo thương mại + Ban đầu quyền Trung Quốc ban hành thị kiểm duyệt chương trình + Quá trình cải cách năm 1990, Đảng Cộng sản Trung Quốc thông qua tiêu chuẩn cho CCTV ‘ khả chi trả’ ‘có thể chấp nhận’, nới lỏng kiểm duyệt so với trước + ‘Khả chi trả’ liên quan đến khả mua chương trình; ‘chấp nhận’ địi hỏi chương trình có nội dung chấp nhận được, ngăn chặn chương trình có chứa nội dung khơng phù hợp tổ chức chống lại Đảng Cộng sản Trung Quốc - Ngày 2/9/2008, trụ sở CCTV khai trương vào dịp kỉ niệm 50 năm thành lập CCTV - Tháng 7/2009, CCTV mở rộng phạm vi phủ sóng đối tượng khán giả cách tung dịch vụ kênh quốc tế ngôn ngữ tiếng Ả Rập - Từ 31/12/2016, kênh quốc tế CCTV tách thành nhành riêng, có tên CGTN 2- Cơ cấu tổ chức 2.1- Cơ cấu quản lí - Đài truyền hình trung ương Trung Quốc thuộc quản lí Cục Quản lí Nhà nước Phát thanh, Điện ảnh Truyền hình,trực thuộc Hội đồng quốc gia Cộng hịa Nhân dân Trung Hoa - Một thứ trưởng Hội đồng quốc gia làm chủ tịch CCTV - Đài có mối quan hệ với đài truyền hình khu vực quyền địa phương điều hành, phải dành hai kênh cho đài phát quốc gia - CCTV coi quan truyền thông đại chúng lớn Trung Quốc với Nhân Dân nhật báo (People’s Daily) Tân Hoa Xã - Quản lí: + Năm 2011, cựu biên tập viên tờ báo Guangming Daily, Hồ Chiêm Phàm, bổ nhiệm làm giám đốc CCTV + Năm 2015, Niếp Thần Tích bổ nhiệm làm giám đốc CCTV + Giám đốc Thận Hải Hùng (từ 2/2018) 2.2- Các chương trình - Chương trình tin tức 30 phút buổi tối (CCTV Network News, CCTV Tonight) phát sóng vào 7h tối Bắc Kinh: + Là chương trình thời quan trọng Trung Quốc nhằm kết nối người dân Trung Quốc lục địa với quyền Các đài địa phương thị phải tiếp sóng chương trình + Mặc dù CCTV thay đổi cải cách nhiều, chương trình Thời buổi tối tương đối giống so với hồi năm 1980 + Những tin tức thường chuyến thăm khách nước chuyến thăm nước ngoài, hội nghị diễn đàn lớn, gương tốt làm ví dụ cho quyền + Nhiều thơng tin trị quan trọng phát sóng chương trình + Chương trình Duowei- mạng tin tức Trung Quốc- tải lên Youtube hàng ngày - Hàng năm, có chương trình đặc biệt nhằm chào mừng năm Trung Quốc chương trình CCTV New Year’s Gala: + Là chương trình có đông người xem đài này, đời vào năm đầu 1980 +Mỗi năm, số ca sĩ diễn viên hài trở nên tiếng biểu diễn chương trình đặc biệt + Theo điều tra năm 2007, chương trình Gala 800 triệu người giới theo dõi _Gala chào xuân 2019 phát sóng CCTV vào tối 4/2 thu tỉ xuất người xem ấn tượng: 1,2 tỷ khán giả nước Con số tăng khoảng 42 triệu khán giả so với chương trình chào xuân năm 2018 Tiết mục múa nước Lâm Chí Linh Địch Lệ Nhiệt Ba trình diễn _Cụ thể, đêm giao thừa, 239 kênh truyền hình Trung Quốc phát sóng chương trình này; ngồi chương trình cịn phát trực tiếp đến 162 quốc gia vùng lãnh thổ thông qua 218 đối tác truyền thông quốc tế 3- Kênh Các kênh truyền hình CCTV đa dạng nhiều thể loại bao gồm nước quốc tế 3.1- Kênh công cộng Đây kênh miễn phí, gồm 16 kênh - CCTV-1: phát tổng hợp ( từ 2/9/1958), gồm nhánh: + CCTV-1 phát Trung Quốc đại lục + CCTV-1 Hong Kong phát Hồng Công Macao - CCTV-2 : Tài (phát sóng từ 1973) - CCTV-3 : Nghệ thuật giải trí (từ 1/1/1986) - CCTV-4 : Kênh quốc tế, phát sóng tiếng phổ thơng Trung Quốc từ 1/10/1992 với nhánh: Trung Quốc, Châu Á (phát sóng Châu Á Úc trừ Trung Quốc Nhật Bản), Châu Âu (phát sóng châu Âu châu Phi), Châu Mĩ (phát sóng Bắc Mĩ Nam Mĩ), Daifu (phát sóng Nhật Bản tiếng Nhật tiếng Trung Quốc) - CCTV-5 5+ : Thể thao - Từ CCTV-6 đến CCTV-15 phát sóng với đa dạng chủ đề: phim truyện, qn quốc phịng, phim truyền hình, phim tài liệu, khoa học giáo dục, sân khấu, xã hội luật pháp, tin tức, kênh cho trẻ em, ca nhạc - CCTV-17 : nông nghiệp va nông thôn - CCTV-4K : kênh 4K tổng hợp, phát sóng từ 1/10/2018 3.2- Kênh thu phí Gồm loạt kênh với chương trình quốc tế, thoải mái lựa chọn: Storm Theater, Billiards, Old Stories, Thơng tin chứng khốn, Shopping, TV Guide,… 3.3- Kênh hải ngoại CCTV Giải trí; CCTV Sân khấu hải ngoại; CCTV Daifu 3.4- Kênh tiếng nước dành cho người xứ (CGTN) + CGTN: tiếng Anh (phát sóng thức từ 15/9/2000) + CGTN Documentary: phim tài liệu Trung Quốc, tiếng Anh (phát sóng từ 1/1/2011) + CGTN Gussian: tiếng Nga (phát sóng từ 10/9/2009) + CGTN Arabic: tiếng Ả Rập (phát sóng từ 10/7/2009) + CGTN Spanish: tiếng Tây Ban Nha (phát sóng từ 1/10/2007) + CGTN French: tiếng Pháp (phát sóng từ 1/10/2007) 4- Cấu trúc trụ sở - Trụ sở CCTV coi tịa nhà có kiến trúc độc đáo Trung Quốc - Kiến trúc sư Remment Lucas Koolhaas- kiến trúc sư tiếng giới nhận giải thưởng Pritzer năm 2000- từ chối không tham gia thi thiết kế phương án Trung tâm thương mại giới Mỹ (năm 2002), mà tập trung cho thi phương án thiết kế Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) giành thắng lợi 4.1- Vị trí - Với vốn đầu tư 585 triệu USD, CCTV cơng trình kiến trúc tốn mà thành phố Bắc Kinh đầu tư 10 năm qua + Bắt đầu xây dựng vào 9/2004, nằm khu vực trung tâm CBD ( Central Business District) Bắc Kinh cơng trình chào mừng cho Olympic 2008 + Cơng trình xây dựng nhà máy sản xuất xe máy cũ + Tòa nhà CCTV nơi làm việc hãng phim truyền hình, văn phịng, sở sản xuất-phát sóng, sở đào tạo, khách sạn thăm quan du lịch Cấu trúc - Có 51 tầng với chiều cao 234m, xây dựng khn viên rộng 380 nghìn mét vuông, bao gồm phần đế với tầng hầm, cảnh quan phần thân 4.2- Đặc điểm bật tịa nhà trụ sở CCTV hình dáng khác thường cơng trình bao gồm: + Hai phần nhà tách rời (một phần dành cho phát sóng, phần dành cho dịch vụ hoạt động khác CCTV) nối với phần mái lớn tạo thành đa giác + Sâu chân trụ sở tầng hầm để chứa xe kho cất dụng cụ kĩ thuật Lối kiến trúc độc đáo tạo cảm giác 3D nhìn từ phía xa - Vật liệu xây dựng tịa nhà với khung sắt thép, nhựa composite, gốm sứ, xung quanh ốp kính chịu lực siêu dày đảm bảo an tồn cho nhân viên làm việc trụ sở Cửa sàn tịa nhà - Ước tính tháp có đến 10 nghìn nhân viên làm việc với đầy đủ trang thiết bị dùng cho phát truyền hình tối tân 5- Phạm vi hoạt động - Hoạt động nước quốc tế với thể loại kênh nội dung phong phú (phần II) - Để nói sâu hoạt động quốc tế CCTV, phải kể đến CGTNChina Global Television Network- chi nhánh cơng ty CCTV 5.1- Mục đích : Hoạt động phục vụ thị trường quốc tế, giống CNN International, BBC World News, VOA, 5.2- Lịch sử - Được thành lập vào 25/9/2000 - CGTN có trung tâm truyền hình: Bắc Kinh (trụ sở chính), Nairobi Wasington với 70 chi nhánh tồn cầu 5.3- Chương trình phát sóng Tin tức đưa bao gồm: tin, báo chuyên sâu, chương trình tường thuật, báo đặc trưng - Chương trình phát sóng miễn phí, thu hút 85 triệu khán giả, 100 quốc gia vùng lãnh thổ tập trung vào người di cư Trung Quốc, khán giả nói tiếng Anh mơi trường quốc tế - CGTN thường phát sóng tin trực tiếp nửa tiếng Cũng tin tiêu chuẩn ‘The World Today’ (được phát sóng 15 lần ngày, ngày tuần), có tin đặc biệt tập trung vào tin tức Trung Quốc châu Á ‘China 24’ tin tài ‘Global Business’ - Những chương trình CGTN bao gồm ‘Africa Live’, ‘Americas Now’ ‘Asia Today’ cung cấp thơng tin tồn diện để phục vụ cho châu lục The Link, Global Watch, New Money, Matchpoint, Culture Express, … - CGTN cung cấp chương trình văn hóa, lịch sử xã hội đại Trung Quốc châu Á Crossover, Travelogue, Rediscovering China,Faces of Africa 5.4- CGTN Africa Bản tin Châu Phi - 11/10/2012, CCTV News (trên CGTN trước đó) mở rộng hoạt động châu Phi Nairobi, Kenya - CCTN Africa tập trung vào tin tức châu Phi nhìn tồn cảnh tin tức quốc tế - CGTN Africa chịu trách nhiệm thu thập tin tức lãnh thổ châu Phi CGTN Africa ban đầu sản xuất chương trình kéo dài tiếng ngày, bao gồm Africa News, Talk Africa Face of Africa editions phát thông qua kênh CGTN’s English news 5.5- CGTN America - 6/2/2012, kênh lập ‘CCTV America’ lịch trình chương trình hàng ngày bắt nguồn từ trung tâm sản xuất Washington,D.C - Có trụ sở Wasington, D.C điều hành chi nhánh xuyên suốt Bắc Nam Mỹ - Nhân viên nhà báo Mĩ Trung Quốc, sản xuất chương trình cho CGTN CCTV - Được điều hành chung giám đốc Ma Jing với cựu nhà báo châu Á Jim Laurie với tư cách cố vấn quản trị Từ thấy, khơng hoạt động lớn mạnh nước, mà CCTV phát triển quốc tế với trụ sở châu lục với số lượng nhân viên lớn tin tức phong phú đa dạng 6- Các kiện lớn liên quan 6.1- Sự kiện tích cực 6.1.1: Các phim với tiếng vang lớn - ‘Tây Du Kí’ 1986 – phim vào tuổi thơ bao hệ + Năm 1987, khảo sát CCTV cho thấy phim ăn khách ‘khủng khiếp’ đạt tỉ suất khán giả kỉ lục thời đại: 89,4% + Trên sóng truyền hình, Trung Quốc phát lại tới 3000 lần phim - Hay phim : Hoàn châu cách cách, Bao thiên, Anh hùng xạ điêu, Thủy hử,….đã để lại dấu ấn không người dân Trung Quốc mà người hâm mộ quốc tế + Từ phim trên, đưa nhiều tên tuổi nghệ sĩ đến gần với khán giả như: Phạm Băng Băng, Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Kim Siêu Quần, Hà Gia Kính,… Hồn châu cách cách Bao thiên Anh hùng xạ điêu Thủy - Vào 30 Tết hàng năm, đài truyền hình lớn Trung Quốc tổ chức chương trình mừng xuân Tuy nhiên, tiếng yêu thích Gala mừng năm đài truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) 6.1.2: Chương trình bật - Đây chương trình lâu đời, lên ý tưởng từ năm 1979 bắt đầu phát sóng từ năm 1983 tới + Theo Time, Gala mừng xuân đài CCTV sách kỉ lục Guinness ghi nhận chương trình truyền hình xem nhiều giới vào năm 2012 với 498,7 triệu lượt xem + Chương trình có tỷ suất người xem cao ngất ngưởng, thường xuyên mức 30%, thu tỷ lượt xem năm Chương trình đầu tư công phu, tỉ mỉ, đem lại trình diễn mãn nhãn - Vài năm trở lại đây, chương trình truyền hình trực tiếp khu vực khác khắp đất nước Trung Quốc, để người dân nước hịa chung khơng khí năm Năm 2018, Gala mừng xuân Mậu Tuất đài CCTV có tới 42 tiết mục lớn nhỏ khác + Chương trình chia làm phần: Phần đầu thường ca nhạc với tham gia nhiều nghệ sĩ tiếng; Phần hai tiểu phẩm với nội dung hài hước mà truyền tải thơng điệp sâu sắc, nơi bắt nguồn cụm từ, câu nói ấn tượng người dân Trung Quốc sử dụng thường xuyên; Phần cuối tiết mục tạp kĩ võ thuật, ảo thuật,… + Đối với nghệ sĩ tham gia góp mặt chương trình, coi vinh dự lớn Theo Sina, nghệ sĩ tham gia Gala mừng xuân thường không nhận thù lao, họ sẵn sàng dành nhiều thời gian tập luyện kịch chương trình Từ hài kịch… …đến ca nhạc đầu tư công phu, chau chuốt - Theo Sina, chi phí để tổ chức chương trình Gala mừng xuân khoảng 10 triệu tới 13 triệu Nhân dân tệ (khoảng 35 tỷ tới 45,5 tỷ VNĐ) Năm 2009, tổng diện tích hình LED sử dụng số Gala mừng xuân lên tới 2000 mét vuông, tiêu tốn hàng triệu NDT Tuy nhiên, chương trình thu lại số tiền quảng cáo khổng lồ, lên tới trăm triệu NDT 4-5 tiếng phát sóng 6.1.3: Điểm đến du lịch - Khơng tiếng với thiết kế trụ sở ấn tượng, hay chương trình đặc sắc, CCTV cịn điểm đến hút khách du lịch + Ngắm Bắc Kinh rộng lớn, náo nhiệt từ cao Ngắm Bắc Kinh từ đài quan sát tòa tháp + Những dãy núi vây quanh Bắc Kinh quan sát từ đài truyền hình CCTV, sử dụng ống nhịm cịn quan sát Tử Cấm Thành Di Hòa Viên xa xa Sau ngắm quang cảnh thành phố cao, tiếp tục khám phá tầng 19 với Sảnh văn hóa TV, nơi trưng bày thơng tin lịch sử tòa tháp + Ở tầng 18, bạn thưởng thức ăn tiếng Bắc Kinh Các bàn ăn thiết kế vòng xoay 360 độ kéo dài 80 phút, du khách thỏa sức dùng bữa buffet gồm Hoa Tây độc đáo + Bước ngồi tịa nhà cơng viên Ngọc Un Đàm gần vị trí tháp Truyền hình Trung ương Trung Quốc Cơng viên với cánh đồng hoa líp, anh đào, có bờ hồ , cầu trượt nước khu thể thao 6.2- Sự kiện tiêu cực 6.2.1: Tham nhũng - Vào 30/7/2014, Lui Wen – giám đốc kênh phim tài liệu (CCTV9) Đài truyền hình Trung ương Trung quốc, bị bắt giữ tình nghi tham nhũng Ông Lui lãnh đạo CCTV thứ hai bị bắt Ông Lui Wen + Trước làm giám đốc CCTV9, ơng Lui làm phó giám đốc kênh tin tức CCTV4 , tờ Caixin cho ơng cịn có vấn đề từ hồi làm kênh + Hồi tháng 5/2014 , Guo Zhenxi , người đứng đầu kênh tài CCTV2 bị bắt Trong tháng có thêm nhân viên CCTV khác bị bắt giữ để điều tra, có người dẫn chương trình tiếng Rui Chengchang, phó giám đốc Li Yong nhà sản xuất Tian Liwu 6.2.2: Phóng viên đánh người - Ngày 29/11/2019, bà Khổng Lâm Lâm (49 tuổi), phịn viên thường trú Đài truyền hình Quốc tế Trung Quốc (CGTN), bị tòa án Anh cáo buộc có tội gây náo loạn, công nhân viên công tác Đảng Bảo thủ Anh - Sự việc diễn hội thảo bên leeg hội nghị thường niên Đảng Bảo thủ Khi đó, người đại diện tổ chức nhân quyền Hong Kong Watch trình bày tham luận có tên :’ Tự Hồng Kơng: luật pháp quyền tự trị bị xâm hại.’ - Bà Khổng Lâm Lâm đến tham dự với tư cách phóng viên CCTV Anh Bà hét, gọi người tổ chức hội thảo người thuyết trình ‘ Những kẻ chống Trung Quốc’, ‘bù nhìn’ ; bà cịn gọi số trị gia học giả Hồng Kông phát biểu họp ‘Hán gian’ Bà Khổng Lâm Lâm buổi hội thảo - Khi lưu học sinh người Hồng Kơng nhân viên an ninh tình nguyện Đảng Bảo thủ cố gắng đưa bà khỏi hội trường, bị nữ phóng viên tát vào mặt hai định tát người phụ nữ khác 7- Xu hướng phát triển tương lai 7.1- Chi hàng tỉ với mong muốn kiểm sốt truyền thơng giới - Để tăng cường ảnh hưởng đến nước phương Tây, Đảng Cộng sản Trung Quốc thực số sách lược + Đầu tiên tăng đầu tư vào quan thông Trung Quốc, có CCTV Như trình bày trên, CCTV cho mắt Mạng lưới truyền hình tồn cầu Trung Quốc (CGTN), có sẵn hệ thống cáp khắp Hoa Kì + Tiếp theo đưa lợi ích đất nước vào kênh truyền thông hải ngoại Một nghiên cứu hãng thông Reuters cho thấy Đài Phát Trung Quốc quốc tế can thiệp vào 33 đài phát 14 quốc gia Truyền hình Phoenix ví dụ, chương trình truyền hình Trung Quốc lớn thứ hai Hoa Kì Với 10% cổ phần CCTV nắm giữ, Truyền hình Phoenix phát ngơn kênh truyền thông Đảng Cộng sản Trung Quốc - 9/2018, khắp thủ đô thành phố lớn nước Úc xuất thông điệp chiến dịch quảng cáo 500 triệu đô la kêu gọi người xem ‘chứng kiến khác biệt’ Mạng lưới Truyền hình tồn cầu Trung ương Trung Quốc (CGTN) phát sóng kênh Foxtel Fetch TV Mong muốn tạo ‘trật tự truyền thông giới mới’ vươn kiểm sốt truyền thơng tồn cầu 7.2- ‘Truyền thơng tốt Trung Quốc’ - 2016, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gọi CGTN kênh ‘truyền thơng tốt Trung Quốc’ truyền bá tư tưởng Đảng Cộng sản Trung Quốc - Tháng 6/2018, Buzzfeed báo cáo, CGTN đăng tin tuyển dụng 350 vị trí nhà báo cho văn phòng London để ‘đưa tin theo góc nhìn Trung Quốc’, kéo theo kiện đáng kinh ngạc có tới 6000 ứng cử viên cho 90 hội việc làm - Hàng năm có khoảng 1000 phóng viên nước châu Phi tham gia chương trình đào tạo Trung Quốc Trong chương trình học này, nhà báo châu Phi khuyến khích kể câu chuyện tích cực Trung Quốc châu Phi (ví dụ: Trung Quốc tay giúp đỡ nỗ lực ngăn ngừa dịch bệnh Ebola; tài trợ cho việc xây dựng trụ sở Liên minh châu Phi Addis Ababa…) 8- Một số nguồn tham khảo Website Wikipedia – Bách khoa toàn thư mở: https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C3%A0i_truy%E1%BB%81n_h %C3%ACnh_trung_%C6%B0%C6%A1ng_Trung_Qu%E1%BB%91c Bộ môn Kiến trúc Công nghệ - Đại học Xây dựng: http://bmktcn.com/index.php? option=com_content&task=view&id=5883&Itemid=184 Zing.vn – tri thức trực tuyến: https://news.zing.vn/1-2-ty-khan-gia-xem-gala-xuan-cua-dai-cctv-trung-quocpost914762.html Báo điện tử Kiến Thức – Liên hiệp Hội Khoa học Kĩ thuật Việt Nam: https://kienthuc.net.vn/nha-dat/kien-truc-ky-la-cua-dai-truyen-hinh-trung-quoc311252.html Wikipedia – The Free Encyclopedia https://en.wikipedia.org/wiki/CGTN_(TV_channel) Pháp luân đại pháp – Minh Huệ Net http://vn.minghui.org/news/147682-su-xam-nhap-vao-cac-kenh-truyen-thongquoc-te-cua-dang-cong-san-trung-quoc.html Báo Việt Nam Net https://vietnamnet.vn/vn/giai-tri/truyen-hinh/co-gi-o-gala-don-giao-thua-tieuton-hang-chuc-ty-dong-o-trung-quoc-609806.html Báo dân trí https://dantri.com.vn/van-hoa/thoi-gian-kho-dang-nho-nhat-trong-cuoc-doi-daodien-tay-du-ky-20170418073559756.htm Báo https://baomoi.com/5-bo-phim-truyen-hinh-trung-quoc-hay-nhat-moi-thoi-dai/c/ 32243573.epi 10 Du lịch Việt Nam https://www.dulichvietnam.com.vn/du-lich-trung-quoc/diem-den/bac-kinh/ ngam-nhin-bac-kinh-nao-nhiet-tren-thap-truyen-hinh-trung-uong-trung-quoc/ 11 Redsvn – kênh chia sẻ tri thức cộng đồng _ Theo Tạp chí Văn hóa Nghệ An http://redsvn.net/truyen-thong-trung-quoc-va-no-luc-gianh-anh-huong-o-chauphi/ 12 Báo Dân trí https://dantri.com.vn/thegioi/trung-quoc-bat-giam-doc-kenh-truyen-hinh-trunguong-1407447780.htm 13 Báo Viettimes https://viettimes.vn/gay-nao-loan-va-danh-nguoi-tai-hoi-thao-cua-dang-bao-thuphong-vien-trung-quoc-bi-toa-an-anh-ket-toi-374379.html