Thông tin tài liệu
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN Bộ môn Kinh Doanh Quốc Tế - - ĐỀ ÁN MÔN HỌC Đề tài: Vụ kiện tranh chấp thương hiệu quốc tế khẳng định vị Google Trung Quốc Giáo viên hướng dẫn Tên sinh viên Mã sinh viên Chuyên ngành Khóa Hệ : PGS TS Nguyễn Thị Thu Hường : Nguyễn Thị Thu Phương : CQ 522856 : Quản trị Kinh doanh quốc tế : 52 : Chính quy Hà Nội, 2014 MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: GOOGLE VÀ CÁC TÊN MIỀN LIÊN QUAN ĐẾN DỊCH VỤ CỦA GOOGLE 1.1 Tranh chấp tên miền CN Trung Quốc 1.2 Rắc rối dự đoán trước Google CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH CÁC SỰ KIỆN TRANH CHẤP CỦA GOOGLE TẠI TRUNG QUỐC VÀ SỰ KHẲNG ĐỊNH THƯƠNG HIỆU CỦA GOOGLE .7 2.1 Tranh chấp tên miền Internet 2.1.1 Khái niệm tranh chấp tên miền 2.1.2 Các dạng tranh chấp tên miền .7 2.1.3 Chủ thể tham gia tranh chấp 2.1.4 Nguồn pháp lý giải tranh chấp .9 2.1.5 Nội dung sách giải tranh chấp tên miền thống (UDRP) 2.2 Quá trình xảy tranh chấp tên miền google.com.cn Google Inc công ty Trung Quốc .10 2.2.1 Google kiện chủ thể tên miền google.com.cn .10 2.2.2 Quá trình tồ án xử phạt giải tranh chấp .11 2.2.3 Quyết định án 11 BÀI HỌC KINH NGHIỆM CHO CÁC DOANH NGHIỆP ĐĂNG KÝ VÀ SỬ DỤNG TÊN MIỀN TRÊN MẠNG 15 3.1 Hoạch định chiến lược kinh doanh quốc tế bảo vệ thương hiệu 15 KẾT LUẬN 16 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 17 MỞ ĐẦU Trong suốt thập niên 1990 có gia tăng đáng kể nhiều đơn vị sản xuất kinh doanh tham gia vào kinh doanh quốc tế Các công ty chuyên doanh nước đến lúc nhận thị trường nội địa, cung họ vượt cầu, phương diện suất sản xuất ngày nâng cao; điều ảnh hưởng đến số nhân tố làm giảm dần tăng trưởng thị trường, vậy, tham gia vào thị trường quốc tế điều mà công ty muốn mở rộng thị phần, tăng trưởng doanh thu phải nhắm đến Trong kinh doanh, tranh chấp điều tồn phần tất yếu, đặc biệt thương mại quốc tế, lĩnh vực mà bên tham gia có đặc điểm tập quán kinh doanh, ngôn ngữ đặc điểm văn hố khát nhau, tranh chấp lại lớn, mặt quy mô khả xảy tranh chấp Trước bắt đầu kế hoạch kinh doanh, doanh nghiệp không muốn có tranh chấp xảy Tuy nhiên, khơng thể tránh khỏi sai xót ngun nhân chủ quan khác quan Chính em lựa chọn việc nghiên cứu tìm hiểu sâu thêm chủ đề "chọn doanh nghiệp kinh doanh quốc tế tìm hiểu tình hình xảy tranh chấp, cách thức giải tác động tới doạt động doanh nghiệp thị trường quốc tế" Cùng với phát triển vượt bậc ngành công nghệ thông tin, công ty đa quốc gia không ngừng tiến hành hoạt động đầu tư trực tiếp sang nước có tiềm Đầu tư trực tiếp nước ngồi khơng đem lại nguồn vốn lớn, thúc đẩy kinh tế phát triển mà tạo điều kiện cho người tiêu dùng sử dụng mặt hàng chất lượng quốc tế với giá rẻ Tác động việc kinh doanh quốc tế minh chứng rõ ràng ngành Công nghệ thông tin Tuy nhiên, rắc rối khiến cho tất doanh nghiệp quốc tế quan tâm thâm nhập vào thị trường IT tranh chấp tên miền Google thương hiệu mà có vụ tranh chấp tên miền đình đám giới Google công ty Internet có trụ sở Hoa Kỳ, thành lập vào năm 1998, cơng cụ tìm kiếm Google sản phẩm cơng ty đánh giá cơng cụ tìm kiếm hữu ích mạnh mẽ Internet Đầu năm 2012, Google đứng đầu danh sách 100 cơng ty có mơi trường làm việc tốt Mỹ tạp chí Fortune bình chọn với tỷ lệ tăng trưởng việc làm năm 2011 33% với doanh thu 37905 tỷ USD giá trị thương hiệu đạt mức 113,7 tỷ USD thương hiệu có giá trị thứ sau Apple Do vậy, tranh chấp thương hiệu Google thị trường quốc tế đặc biệt thị trường lớn Trung Quốc tình điển hình việc tranh chấp thương mại điện tử mà việc hoạch định chiến lược đăng ký tên miền nước doanh nghiệp đầu tư vào Đây học kinh nghiệm đắt giá cho tất doanh nghiệp muốn tham gia vào kinh doanh quốc tế, địi hỏi phải có tầm nhìn vĩ mô vạch chiến lược thương hiệu phù hợp để tránh trường hợp tổn thất tài cho doanh nghiệp Vì vậy, em định chọn đề tài: " Vụ kiện tranh chấp thương hiệu quốc tế khẳng định vị Google Trung Quốc" làm đề tài nghiên cứu, phân tích, thực đề án Môn học Kinh doanh quốc tế CHƯƠNG 1: GOOGLE VÀ CÁC TÊN MIỀN LIÊN QUAN ĐẾN DỊCH VỤ CỦA GOOGLE 1.1 Tranh chấp tên miền CN Trung Quốc Với tốc độ kinh tế phát triển vượt bậc nay, thương hiệu doanh nghiệp xem cam kết doanh nghiệp chất lượng sản phẩm, dịch vụ giá trị khách hàng Đặc biệt nữa, ngành cơng nghiệp cơng nghệ số phát triển việc quảng cáo, truyền thông doanh nghiệp qua ngành thương mại điện tử nhằm mục đích quảng bá tổ chức, sản phẩm, dịch vụ, tiến hành hoạt động thương mại phi thương mại mơi trường Internet tồn cầu mục tiêu doanh nghiệp muốn phát triển quốc tế Theo đánh giá tạp chí chuyên kinh doanh thương hiệu Brand Finance, Google thương hiệu có giá trị năm 2011 tương đương 44,3 tỷ USD, mà theo pháp luật nước công nhận tồn nhãn hiệu hàng hoá, dịch vụ giống quốc gia hệ thống tên miền lại ngước lại, quốc gia chấp nhận tính tên miền cụ thể Vì vậy, nhiều cá nhân doanh nghiệp nhỏ trục lợi cá nhân cách đăng ký nhằm gây khó khăn cho đối thủ cạnh tranh nước đầu tư, nhằm đầu tên miền Google doanh nghiệp điển hình bị vướng mắc phải tranh chấp, vụ kiện có liên quan tới tên miền lớn nhât giới, thân Google doanh nghiệp chuyên thu lợi nhuận thương mại hoá sản phẩm có liên quan tới dịch vụ mạng.: Google Inc nhà cung cấp cơng cụ tìm kiếm Internet với nhiều sản phẩm trực tuyến tiếng Thế giới Công ty đăng ký tên thương mại "Google" thương hiệu nhiều quốc gia bao gồm Trung Quốc Tuy nhiên, Google đối mặt với vụ tranh chấp tên miền liên quan tới tên miền có CN Trung Quốc, sau Google bỏ khoản chi phí gần triệu ND tệ (US $ 123.456) để đăng ký tên miền google.com năm 2000 Ngày 03 tháng 12 năm 1999, công ty có tên Bejing Guowang đăng ký tên miền google.com.cn Do vậy, Google gửi đơn khiếu nại đến DNRC CIETAC vào 16 tháng năm 2003 nhằm tuyên bố tên miền google.com.cn phải chuyển giao lại cho Google Trong định CIETAC, trung tâm điều hành DNRC cho trường hợp Beijing Guowang khơng có quyền lợi ích hợp pháp tên miền có tranh chấp Ngồi ra, trung tâm cịn cho cơng ty đăng ký sử dụng tên miền Google với mục đích xấu cách đăng ký nhiều tên miền thương hiệu hãng có chỗ đứng thị trường tên cơng ty liên kết tên miền với địa email công ty khác Tuy nhiên, trung tâm không cho phép Google sử dụng tên miền Google.com.cn bảo vệ luật pháp Trung Quốc Lý đưa sau: Mặc dù phần lớn tên thương mại tên công ty Google đăng ký bảo hộ Mỹ vào năm 1998, nhiên, doanh nghiệp lại không sử dụng từ Google tên công ty chi nhánh Trung Quốc trước đăng ký tên miền Google.com.cn, tên cơng ty tên thương mại không bảo vệ Trung Quốc Việc đăng ký nhãn hiệu cho Google Trung quốc nhận hồ sợ vào ngày 28 tháng năm 2000, ứng dụng cho việc đăng ký nhãn hiệu hàng hoá báo nộp vào ngày 16 tháng năm 1999, vậy, Google phải đăng ký nhãn hiệu hàng hoá cho Google để đăng ký tên miền Google.com.cn Nguyên tắc " người nộp đơn để nhận tên miền" phù hợp cho việc đăng ký tổ chức, tổ chức có tên miền google.com.cn không thiết phải chủ nhân tên miền google.com mà đăng ký chủ thể khác Người khiếu nại Google không nộp chứng để chứng minh thương hiệu google tiếng Trung Quốc trước ngày tháng 12 năm 1999 tên miền tranh chấp đăng ký, đó, trung tâm giải tranh chấp không xem xét khả bảo vệ thương hiệu Google nhãn hiệu tiếng Trung tâm giải tranh chấp kết luận khiếu nại Google không đáp ứng đủ yêu cầu Điều biện pháp Trung tâm thông tin mạng Internet Trung Quốc thuộc Nghị tranh chấp liên đến tên miền, có quy định áp dụng, bác bỏ tuyên bố Google Điều nghị định quy định đơn khiếu nại đáp ứng ba yêu cầu sau phải tuân thủ: Tên miền tranh chấp trùng gây nhầm lẫn với tên, nhãn hiệu người khiếu nại, người khiếu nại phải có quyền lợi ích dân Chủ sở hữu tên miền tranh chấp quyền lợi ích hợp pháp tên miền phần quan trọng tên miền Chủ sở hữu tên miền tranh chấp đăng ký sử dụng tên miền với mục đích xấu 1.2 Rắc rối dự đốn trước Google Trung tâm thông tin mạng Internet Trung Quốc cịn cho biết, Gmail.cn khơng tên miền mà Google thất bại việc đăng ký sử dụng Một số tên miền có CN liên quan tới sản phẩm trực tuyến Google, ví dụ Google Talk, Google Earth Google Local, bị Công ty khác đăng ký Ngay Google vừa giới thiệu dịch vụ tìm kiếm phạm vi địa phương có tên Local thị trường Trung Quốc vào tháng năm 2004 vài tuần sau Công ty tỉnh Quảng Đông miền Nam Trung Quốc đăng ký tên miền googlelocal.cn googlelocal.com.cn Những tên miền googletalk.cn googletaltalk.com.cn bị đăng ký chủ thể khác vào thời điểm mà Công ty Google tung dịch vụ Google Talk thị trường Tương tự vậy, Công ty có trụ sở Mỹ nhanh chóng đăng ký vài tên miền khác Google googlemap.cn googlearth.cn Theo ý kiến chuyên gia pháp lý lý chi phí đăng ký thấp khả thu lợi cao khiến cho tên miền có CN liên quan đến Google trở thành “mục tiêu đầu tư”cho giới đầu tên miền Vì thế, chuyên gia khuyến nghị Cơng ty có chiến lược mở rộng phạm vi kinh doanh nên triển khai toàn diện bảo vệ tên miền có CN sớm tốt nhìn nhận “Chỉ có vài nghìn NDT, 10.000 NDT (US $ 1.235) đăng ký hàng trăm tên miền có CN Đó chi phí q nhỏ Cơng ty lớn.Việc làm giúp tiết kiệm nhiều thời gian, tiền của.Tuy vậy, nhận thức điều nhiều cơng ty phát tên miền định đăng ký bị đăng ký mất” “Việc đăng ký bao vây dần trở thành tập quán chung”, chuyên gia pháp lý nhận định CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH CÁC SỰ KIỆN TRANH CHẤP CỦA GOOGLE TẠI TRUNG QUỐC VÀ SỰ KHẲNG ĐỊNH THƯƠNG HIỆU CỦA GOOGLE 2.1 Tranh chấp tên miền Internet 2.1.1 Khái niệm tranh chấp tên miền Tên miền tổ chức cá nhân đăng ký sử dụng nhằm mục đích thơng qua góp phần quảng bá tổ chức, sản phẩm, dịch vụ tiến hành hoạt động thương mại phi thương mại mơi trường Internet tồn cầu Các tên miền hoạt động mạng phải đáp ứng số yêu cầu quan trọng tính tên miền Các tranh chấp liên quan chủ yếu đến việc đăng ký tên miền xâm phạm quyền lợi ích hợp pháp tổ chức, cá nhân khác Dạng tranh chấp xảy trường hợp chủ thể tiến hành đăng ký tên miền phát thấy tên miền sử dụng với chủ thể khác Thực tế, tranh chấp tên miền thường phát sinh từ nguyên nhân: Xung đột tên miền với nhau; Xung đột tên miền nhãn hiệu, tên công ty dẫn địa lý; Xung đột tên miền tên cá nhân Nhìn chung, sở chủ yếu làm phát sinh tranh chấp tên miền người sử dụng Internet mong đợi tên miền sử dụng mạng có liên hệ có ý nghĩa với chủ sở hữu thương hiệu Ví dụ như, tên miền chứa đựng thương hiệu sử dụng có liên hệ với chủ sở hữu thương hiệu với bên khác Do có mối quan hệ mật thiết với đối tượng sở hữu trí tuệ phân tích bên trên, tranh chấp tên miền mang nhiều đặc điểm tranh chấp sở hữu trí tuệ nhiều trường hợp tên miền chứa đựng nhãn hiệu, tên thương mại hay dẫn địa lý tranh chấp tên miền coi tranh chấp sở hữu trí tuệ đặc biệt 2.1.2 Các dạng tranh chấp tên miền Có thể nhận thấy, dạng tranh chấp tên miền xuất phát từ mục đích khác nhau, tranh chấp tên miền đa dạng Tranh chấp tiên miền xảy trường hợp chủ thể tiến hành đăng ký tên miền phát thấy tên miền sử dụng chủ thể khác Trong pháp luật nước công nhận tồn nhãn hiệu hàng hoá quốc tế, dịch vụ quốc tế giống quốc gia hệ thống tên miền giới quốc gia chấp nhận tính tên miền cụ thể Do vậy, khả nhiều chủ thể xin đăng ký tên miền thời điểm khác tên miền tồn nhiều thương hiệu, nhãn hiệu hàng hoá dịch vụ lại điều xảy Do tính đa dạng cạnh tranh cao môi trường thương mại, nhiều chủ thể kinh doanh tiến hành đăng ký trước tên miền mà theo tính tốn họ, tương lai có chủ thể đăng ký Khi có đối tượng cần đăng ký, chủ thể kinh doanh bán lại để thu lợi Hiện tượng gọi "đầu tên miền" ( domain name speculation) Có dạng khác chủ thể kinh doanh đăng ký trước tên miền đối thủ cạnh tranh thương trường nhằm gây khó khăn cho cơng việc kinh doanh cơng tác tiếp thị đối thủ Hiện tượng thường biết đến với tên gọi "chiếm dụng tên miền"(domain name cybersquatting) Trường hợp tranh chấp tên miền mà doanh nghiệp tranh chấp trùng gây nhầm lẫn với nhãn hiệu doanh nghiệp đệ đơn khiếu nại xảy thường xuyên lĩnh vực đăng ký tên miền Trên thị trường thương mại điện tử ngày phát triển nay, người dân ngày có hội thường xuyên tiếp xúc với Internet nguy gian lận Iternet cao, nhà quản lý an ninh mạng giới chưa thống kế thức số liên quan tới vụ tranh chấp đầu chiếm dụng tên miền 2.1.3 Chủ thể tham gia tranh chấp Từ dạng tranh chấp đề cập trên, việc phân loại đối tượng tham gia tranh chấp dựa tiêu chí mức độ tham gia vào trình đăng ký sử dụng tên miền Internet: - Cơ quan quản lý tên miền Internet Đối với tên miền cấp cao (TLD) quan trung tâm quản lý tên miền quốc tế (ICANN) nhà đăng ký tên miền (cấp phát tên miền trực tiếp - Registrar) Đối với tên miền có ".cn" quan quản lý tên miền Trung tâm Internet Trung Quốc Ở có khác biệt tính chất quản lý tên miền cấp cao tên miền ".cn", quan quản lý tên miền cấp cao tổ chức doanh nghiệp phi nhà nước, ".cn" quan nhà nước Việc tham gia quan quản lý tranh chấp mang tính "liên quan" bên tranh chấp - Các tổ chức, cá nhân không phân biệt quốc tịch hay nơi cư trú Đối với tên miền quốc tế yếu tố chủ thể khơng quan trọng dù họ ai, đâu, có tranh chấp giải "chính sách thống giải tranh chấp tên miền" (UDRP) Nhưng tên miền mã quốc gia lại khác tính lãnh thổ, chủ quyền đặc thù quản lý nước việc áp dụng pháp luật để giải khác 2.1.4 Nguồn pháp lý giải tranh chấp Đối với tranh chấp miền quốc tế gTLD nguồn pháp lý quan trọng cho việc giải "Chính sách giải tranh chấp tên miền thống nhất" (UDRP) Quy tắc giải tranh chấp ICANN thông qua uỷ quyền cho Tổ chức sở hữu trí tuệ giới (WIPO) thực Đây quy định mang tính thực định thủ tục cho việc giải tranh chấp tên miền quốc tế Đối với tên miền mã quốc gia, để giải tranh chấp nội luật, đa số đối tượng chủ thể khách thể lãnh thổ định Tại Trung Quốc, hệ thống pháp luật thủ tục giải tranh chấp đầy đủ lĩnh vực thương mại hành dựa sách giải tranh chấp tên miền thống ICANN thông qua Theo pháp luật Trung Quốc, việc giải tranh chấp thực qua ba đường Tồ án, Trọng tài Tài phán hành 2.1.5 Nội dung sách giải tranh chấp tên miền thống (UDRP) Chính sách giải tranh chấp tên miền đưa điều khoản điều kiện việc giải tranh chấp liên quan đến việc đăng ký sử dụng tên miền Quy trình giải tranh chấp theo thủ tục quy định phần UDRP thực theo Điều lệ giải tranh chấp tên miền (Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy) Điều lệ giải tranh chấp quan cung cấp dịch vụ giải tranh chấp - Chủ thể đăng ký phải đảm bảo thực đắn tên miền - Thay đổi, huỷ bỏ chuyển nhượng - Thủ tục giải tranh chấp bắt buộc - Các tranh chấp kiện tụng khác - Vai trò quan quản lý cấp phát tên miền việc tranh chấp - Duy trì tình trạng tên miền - Chuyển nhượng tên miền thời gian có tranh chấp - Sửa đổi sách 2.2 Q trình xảy tranh chấp tên miền google.com.cn Google Inc công ty Trung Quốc 2.2.1 Google kiện chủ thể tên miền google.com.cn Công ty Google Inc - Nguyên đơn vụ tranh chấp tên miền google.com.cn có đơn kiện gửi đến trung tâm giải tranh chấp tên miền Trung Quốc, khiếu nại bị đơn công ty Beijng Guowang - chủ thể tên miền google.com.cn Vụ việc tranh chấp bắt đầu cơng ty Google có ý kiến cho công ty Beijing Guowang đăng ký tên miền google.com.cn từ ngày 03 tháng 12 năm 1999 sử dụng tên thương hiệu Google bảo hộ Trung Quốc công ty Google Inc để tạo lập tên miền Vì vậy, cơng ty Google khởi kiện vụ việc tới Trung tâm giải tranh chấp tên miền Trung Quốc vào ngày 16 tháng năm 2003 thu hồi tên miền google.com.cn công ty Google đăng ký sử dụng Các chuyên gia pháp lý tranh chấp lĩnh vực Internet cho Google chắn không chịu công ty khác đăng ký sử dụng nhãn hiệu tồn cầu mình, khó khăn để cơng ty Google chứng minh doanh nghiệp Beijing Guowang đăng ký tên miền với mục đích xấu để lấy lại tên miền thơng qua hình thức tồ án giải tranh chấp Trung tâm quản lý Internet cho biết, Google.com.cn không tên miền mà Google thất bại việc đăng ký sử dụng thị trường Trung Quốc mà cịn có: Gmail.cn, Googleearth.cn, googletalk.com.cn bị đăng ký chủ thể khác vào thời điểm mà công ty Google tung dịch vụ thị trường Trung Quốc Căn theo quy định "chính sách giải tranh chấp tên miền thống - UDRP" mục điều kiện khởi kiện tranh chấp tên miền, bên nguyên đơn công ty Google Inc đưa lý đơn kiện: Công ty Google Inc công ty hàng đầu giới lĩnh vực kinh doanh dịch vụ viễn thơng, có cơng cụ tìm kiếm Google Tên Google vừa tên thương mại vừa tên nhãn hiệu nguyên đơn, sử dụng hầu hết quốc gia giới, có Trung Quốc Năm 2000, Google chi gần triệu USD để đăng ký tên miền google.com Trung Quốc Công ty Guowang đăng ký sử dụng tên miền google.com.cn giống tới mức gây nhầm lẫn với nhãn hiệu Google công ty Google Inc, nhãn hiệu mà cơng ty có quyền lợi ích hợp pháp Trong việc sử dụng tên miền google.com.cn, cơng ty Beijing Guowang khơng có quyền lợi ích hợp pháp liên quan 10 Bị đơn công ty Beijing Guowang đăng ký sử dụng tên miền với ý đồ xấu nhằm mục đích trục lợi, chiếm dụng tên miền, xâm phạm đến quyền lợi ích hợp pháp cơng ty Google Cụ thể là: Tên miền google.com.vn bị đăng ký nhiều tên miền thương hiệu hãng có chỗ đứng thị trường tên cơng ty liên kết tên miền với địa email công ty khác để rao bán 2.2.2 Q trình tồ án xử phạt giải tranh chấp Căn tài liệu hồ sơ vụ án điều khoản theo Luật sở hữu trí tuệ Trung Quốc Mục giải tranh chấp tên miền thống -UDRP việc giải tranh chấp tên miền quốc gia có cn, hội đồng xét xử cho rằng: - Theo Khoản Mục sách giải tranh chấp tên miền quốc tế, tên miền google.com.cn công ty Beijing Guowang đăng ký sử dụng giống tới mức gây nhầm lẫn với tên thương mại, nhãn hiệu Google công ty Google đăng ký bảo hộ sử dụng thị trường Trung Quốc Điều án đưa hợp lý, theo tên miền thương hiệu mà google đăng ký trung tâm quản lý tên miền quốc tế hiệp hội bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, sản phẩm trí tuệ Google Earth, Google Mail cơng cụ tìm kiếm Google.com bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ cơng nhận sản phẩm mang tầm thương hiệu quốc tế - Công ty Beijing Guowang khơng có quyền lợi ích hợp pháp liên quan đến tên miền google.com.cn, công ty Beijing Guowang khơng phải đơn vị có liên quan tới công ty Google Nguyên đơn không chuyển giao quyền hay quyền sử dụng hình thức khác cho phép bị đơn sử dụng nhãn hiệu tên miền liên quan tới Google Căn vào điều thuộc đơn kiện mà bên nguyên đơn đưa ra, tồ án xác thực doanh nghiệp khơng có mối quan hệ tài hay hỗ trợ - Bị đơn đăng ký sử dụng với mục đích đầu tên miền qua việc rao bán tên miền có liên quan tới bên nguyên đơn nhiều doanh nghiệp khác Điều trung tâm giải tranh chấp tên miền đưa xác, theo nhà chức trách điều tra khơng có Google nạn nhân công ty Beijing Guowang, mà công ty đầu tên miền đăng ký thương hiệu nhiều doanh nghiệp khác khơng Google Theo quyền sở hữu trí tuệ, doanh nghiệp Beijing Guowang vi phạm quyền tác giả, bị phạt hành thu hồi để trả lại cho người sở hữu tuỳ theo mức độ vi phạm định chủ sở hữu 2.2.3 Quyết định án Với lý lẽ trên, qua trình xét xử, Toà án giải tranh chấp tên miền Trung Quốc yêu cầu thu hồi tên miền google.com.cn bị đơn Tuy 11 nhiên, trung tâm giải tranh chấp tên miền không cho phép Google sử dụng tên miền Google.com.cn bảo vệ luật pháp Trung Quốc do: - Thương hiệu tên công ty Google đăng ký bảo hộ Mỹ vào năm 1998, nhiên, doanh nghiệp lại không sử dụng từ Google tên công ty chi nhánh Trung Quốc trước đăng ký tên miền Google.com.cn, tên công ty tên thương mại không bảo vệ Trung Quốc Theo khoản 1, điều sách giải tranh chấp tên miền trung tâm điều hành Internet Trung Quốc có ghi rõ: Tên miền tranh chấp trùng gây nhầm lẫn với tên, nhãn hiệu người khiếu nại, người khiếu nại phải có quyền lợi ích dân Do vậy, thu hồi lại tên miền google.com.cn tồ án có doanh nghiệp tự đăng ký tên miền thời hạn quy định kể từ kết thúc tranh chấp quyền ưu tiên đăng ký tên miền có liên quan tới Google Inc trung tâm điều hành ưu tiên cho doanh nghiệp Điều khách quan hồn tồn đúng, đăng ký tên miền google.com.cn cơng ty Google Inc có trụ sở Mỹ chưa đăng ký nhãn hiệu Trung Quốc để có quyền lợi ích dân nước - Việc đăng ký nhãn hiệu cho Google Trung Quốc nhận hồ sơ vào ngày 28 tháng năm 2000, công ty Google Inc có đăng ký nhãn hiệu hàng hố báo nộp vào ngày 16 tháng năm 1999 ứng dụng cho việc đăng ký nhãn hiệu Internet Do vậy, Google phải nhận kết đăng ký nhãn hiệu hàng hoá trước đăng ký tên miền google.com.cn vào đầu năm 2000 Chính sách thương hiệu tên miền Trung Quốc cho phép doanh nghiệp đăng ký tên miền có đủ quyền lợi ích thuộc doanh nghiệp đăng ký Sự chậm trễ việc hoàn tất thủ tục đăng ký thương hiệu làm ảnh hưởng tốn chi phí cho việc tranh chấp tên miền liên quan tới Google học mà doanh nghiệp gia nhập vào thị trường quốc tế nên xem xét tính tốn kỹ lưỡng trước thâm nhập vào thị trường mục tiêu cụ thể Điều tồ án đưa khơng hợp lý, lý do, công ty Google đăng ký nhãn hiệu hàng hoá vào tháng năm 1999 nhiên, máy làm việc quyền Trung Quốc thời kỳ mở cửa cịn nhiều thiếu sót dẫn tới trình đăng ký bị lỗi gây thiệt hại tài lẫn thời gian cho cơng ty nước tham gia vào thị trường Trung Quốc Căn vào luật sở hữu trí tuệ, luật thương mại quốc tế trường hợp Google phải quyền Trung Quốc tạo điều kiện cho đăng ký làm thủ tục thời gian nhanh - Nguyên tắc người nộp đơn để nhận tên miền đưa sách phù hợp cho việc đăng ký tổ chức, tổ có tên miền google.com.cn khơng thiết phải chủ doanh nghiệp có tên thương mại Google có sở hữu tên miền Google.com mà đăng ký hợp lệ chủ thể khác theo điều sách giải tranh chấp tên miền thống Các chuyên gia tên miền nhận định rằng, chi phí để 12 đăng ký tên miền tương đối thấp, nên nhiều doanh nghiệp đầu tư vào tên miền có liên quan tới doanh nghiệp lớn nhằm đầu thu lợi từ việc mua bán trao đổi tên miền Vì vậy, chuyên gia ln khuyến khích doanh nghiệp lớn Google trả khoản chi xấp xỉ 1000 USD cho vài trăm tên miền để tránh việc kiện tụng - tranh chấp tên miền Hơn nữa, Google tránh rắc rối liên quan tới doanh nghiệp đối thủ làm cho tốc độ phát triển doanh nghiệp chậm lại cách hạn chế tên miền khiến cho Google khơng thể thu lợi từ trang có ảnh hưởng lớn tới lợi nhuận Google.com.cn - Yếu tố đặc biệt vụ tranh chấp người khiếu nại Google Inc khơng đưa giấy tờ pháp lý để chứng minh thương hiệu Google tiếng Trung Quốc trước ngày tháng 12 năm 1999 thời điểm mà công ty Beijing Guowang đăng ký tên miền google.com.cn thuộc cơng ty Do đó, trung tầm điều hành Internet Trung Quốc giải tranh chấp không xem xét khả bảo vệ thương hiệu Google nhãn hiệu tiếng Đây điều khoản việc khẳng định tên miền Google.com.cn có tầm ảnh hưởng lớn tới lợi ích cơng ty Google cơng ty đáng hưởng lợi ích quyền sử dụng tên miền liên quan tới Google Mặc dù trung tâm giải tranh chấp thu hồi tên miền google.com.cn từ công ty Beijing Guowang Tuy nhiên, trung tâm giải quyêt tranh chấp tên miền lại không trao lại quyền sử dụng tên miền cho cơng ty Google Inc khơng có đủ chứng để kết luận tên miền thuộc Google Sau thời hạn 10 ngày kể từ ngày thực thi án, trung tâm điều hành Internet Trung Quốc ưu tiên cho công ty Google lập hồ sơ đăng ký tên miền thc cơng ty Trung tâm giải tranh chấp kết luận: khiếu nại Google không đáp ứng đủ yêu cầu điều điều kiện tiên Trung tâm thông tin mạng Internet Trung Quốc Nghị tranh chấp liên quan đến tên miền, quy định áp dụng bác bỏ tuyên bố Google Tuy nhiên, có số vấn đề tế nhị thuộc trị xảy Google phủ Trung Quốc làm cản trở việc phát triển dịch vụ Google Trung Quốc Đầu năm 2006, công cụ tìm kiếm Google có thoả thuận với cơng hồ nhân dân Trung Hoa để đưa phiên cơng cụ tìm kiếm điều hành công ty thuộc nội địa Trung Quốc xem dịch vụ Internet nội bộ, thơng tin kiểm sốt phủ Trung Quốc Do có bất đồng tiêu chí phát triển doanh nghiệp cơng cụ tìm kiếm đưa tới số trang ảnh hưởng tới trị tôn giáo bị cấm vấn đề Tây Tạng Vì vậy, năm 2010, tất tên miền có liên quan tới cn Google Inc chuyển hướng sang google.com.hk (Hongkong) kết tìm kiếm khơng bị kiểm duyệt tiếng Trung Quốc, Hongkong đất nước có 13 luật pháp độc lập khơng chịu ràng buộc với luật pháp đại lục bao gồm việc hạn chế tự thông tin kiểm duyệt Internet 14 CHƯƠNG 3: BÀI HỌC KINH NGHIỆM CHO CÁC DOANH NGHIỆP ĐĂNG KÝ VÀ SỬ DỤNG TÊN MIỀN TRÊN MẠNG 3.1 Hoạch định chiến lược kinh doanh quốc tế bảo vệ thương hiệu Chính lý chi phí đăng ký tên miền thấp khả thu lợi cao khiến cho Google trở thành "mục tiêu đầu tư" cho giới đầu tên miền Vì thế, thị trường Google giới Google có lược mở rộng phạm vi kinh doanh nên triển khai bảo vệ toàn diện tên miền sớm tốt chi phí đăng ký tên miền thị trường Trung Quốc 10000 NDT- chi phí nhỏ công ty tầm cỡ giới Google đăng ký hầu hết tên miền liên quan tới doanh nghiệp Google: googlearth, googletalk hay tên miền đánh vần có âm tương tự như: groogle, oogle Việc đăng ký "bao vây" dần trở thành tập quán trung công ty quốc tế chi phí đăng ký rẻ so với chi phí kiện cáo, tranh chấp khiếu nại công ty sở hữu tên miền giống thương hiệu cơng ty mình, mà đặc biệt tốn thời gian - công sức - nhân lực cho việc tranh chấp Điều đơn giản rút từ học vụ việc tranh chấp Google rắc rối tên miền Trung Quốc là: để không mua phiền tối bực mình, khơng thời gian cho việc kiện tụng tranh chấp tất nhiên chi phí khơng nhỏ cho việc kiện tụng có lẽ khơng có biện pháp đơn giản hữu hiệu đăng ký bao vây để không đăng ký tên miền cơng ty cách viết lẫn cách đọc Ngồi ra, để thâm nhập vào thị trường phát triển mạnh mẽ Trung Quốc, doanh nghiệp nên có số liệu chứng minh cụ thể, để tránh gây sai sót khơng thể lường trước hầu hết công ty đối thủ phủ Trung Quốc hỗ trợ, ví dụ như: baidu, alibaba, có mơ hình kinh doanh cơng cụ tìm kiếm tương tự doanh nghiệp Google Do bị hạn chế vấn đề liên quan tới trị thị hiếu người dân ln ủng hộ sản phẩm nội địa việc phát triển mơ hình kinh doanh theo thị trường Mỹ châu Âu không phù hợp Việc chậm trễ đăng ký tên thương hiệu vấn đề ảnh hưởng sâu sắc tới điều khoản sách tranh chấp Doanh nghiệp cần phải nhanh hơn, gấp rút bước đệm để thâm nhập vào thị trường Trung Quốc 15 KẾT LUẬN Tranh chấp tên miền ngày trở nên phổ biến giai đoạn giai đoạn tới phát triển mạnh mẽ công nghệ thông tin ngành thương mại điện tử toàn cầu, đặc biệt đất nước phát triển với vận tốc lớn Trung Quốc - đất nước tiềm doanh nghiệp có vốn đầu tư từ nước ngồi Việc phân tích tranh chấp liên quan tới thương mại đặc biệt lĩnh vực thương mại điện tử giúp nhà quản lý có nhìn bao qt vấn đề tranh chấp cần lường trước, từ nghiên cứu điều tra sách, giải pháp phương hướng nhằm hạn chế tối đa giải tranh chấp tương lai Trên phân tích sơ lược " Vụ kiện tranh chấp thương hiệu quốc tế khẳng định vị Google Trung Quốc" em tìm hiểu Em xin chân thành cảm ơn hướng dẫn tận tình, quý báu PGS TS Nguyễn Thị Hường, Phó Viện trưởng Viện thương mại Kinh doanh quốc tế, đại học Kinh tế Quốc dân giúp em hoàn thành nghiên cứu 16 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Giáo trình Kinh Doanh Quốc Tế tập 2, PGS TS Nguyễn Thị Hường chủ biên NXB Lao Động Xã Hội năm 2003 Giáo trình quản trị chiến lược, PGS TS Ngơ Kim Thanh PGS TS Lê Văn Tâm chủ biên NXB Đại học Kinh tế quốc dân năm 2009 Google tên miền liên quan đến dịch vụ Google http://www.vnnic.vn/tranhchaptenmien/thongke/google-và-các-tênmiền-cn-liên-quan-đến-dịch-vụ-củ-google Google Trung Quốc http://en.wikipedia.org/wiki/Google_China Germany's Googlemail finally becomes gmail http://news.cnet.com/8301-1023_3-57456773-93/germanysgooglemail-finally-becomes-gmail/ Tranh chấp tên miền chiến thắng tay Google http://www.vbli.vn/2012/12/01/tranh-chap-ten-mien-chien-thang-vetay-google/ Google loses Oggle.com Domain Name Dispute http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2407684,00.asp Khái niệm tranh chấp tên miền http://sites.google.com/site/domainsamsungcase/home/khainiemvetranh chaptenmien 10.Google loses oogle domain name http://domain-name-lawyer.blogspot.com/2012/07/google-losesooglecom-domain-name.html?m=1 11.Google loses domain dispute groovle.com http://www.domainnamenews.com/legal-issues/google-loses-domaindispute-groovlecom/6872 12.Google disputes domain name in China http://www.ccpit-patent.com.cn/News/2003120502.htm 17
Ngày đăng: 12/09/2023, 19:00
Xem thêm:
