1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Gu jin han yu fa dui zhao ruo gan wen ti một số điều về đối chiếu ngữ pháp tiếng hán hiện đại và cổ đại

43 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

II~BJI_*~mA~a~_ 91\m~ *x~~ ,' ~.' ', - » - ~~ .J 2001.f '~' ' t TOOZ , ""- -, • I " , - - -".• :-.• - ,\ iW*4t1:t :l ill ~~ _.¥ II \\16 ~;i * _ FIB1111 ' ~ * *~ ~ *tt Hi r? -;5" Ci :IL -t tB $: ~ 1~J- ~v (1; Jfj "'-t7 £ 1~ 6& t7"'- (-1; JtJ #J 1~ 6& (-1; JtJ 14 "'-t7 (r'/ $ 1~ ~& t7"'- (-1; ~;7 ;7~ *tt , t JtJ IS J] 6- wv 1~ 18 ~C7 C7~ r? it :A fi~ ~ 18 ~;7 ;7~ r? 1]'- :Jr, fi'J ~ 22 h ~t#J "'-t7 *'J J;r t7"'- ~ * tt.£ t (; ~i~ffr * f~ if *~ f if *$ N *~ r; 1t @ ~ ~ a ~ ~ l)iP {{j ~ l)iP {{j ~ ft 1l]~t~ 24 "7 J_ ~~&*~~~&*~~-~*~~~~~~ ~ *- f-t & i~ a~))" Jff ~ 3& ~ :(£ T - :h - :h if 11 II!! ~ liJJ ~ 1W m 't 1iJ Z fa] :4' rJ! Ej jfJE ~ ~ f-t & * ~Jt ~ rJ!' JJil f-t & * ~Jt ~ ifJE' j! me ~ i5t ~ f-t & i~ ~ ~ f-t & i~ a~ ~ jf\ %0 ~ Jiojt fa] Jt ff t~ ~ a~:4' m t~ Ji flfl' ¥i' JJil f-t i~ i~ * !:ij ~ *~ 0 ~ z ~ & * a~ ~ ~.~ ,B '-ill ff if ~ ~ ~ *~ f-t & & iW- a~ ffF ~ ~,]A iW- ~ ?f a~ 1fl ,It ~ ~ 113 ~ ?f ~ 'Ii rm J3 :if ~ 'Ii 1~ 't ~ ffF ~ S3 lit PI ~,at ~J 1~ JJil f-t & i~ ~ ~ ~ ~ !Ji 1~ 't a~ ~ ~ * * ~o * ~~~oo.~m~~&**~.mtl*.~~~&** ~ JJil ~ ffiI 71 *- :I: a~ iW- ~ * JJil ~ ~ ~ ~ ~ ~ a~ iW- Ơ! ã VlIJ !:ij ~ f-t t~ ff ~ Ơ! ã VlIJ 11 5k :(Ê - ~ ~':iX ~ ?f 3J ~ fVf ~ ~ f-t i~ i~ iW- Ơ! ã Vltl flff ~ t~ jJtl ::E ~ a~ 0:(£ ?f 3J ~ i~ * i1 f~ M ?f ~ 1W jJ! jiJ j! tt 'tw m.: - 1:i] 9=t a~ JiJf ff a~ :If~ lJ iJt 5/ -ill ~,~Jt ~ ~ ~ s:iX 1:i] i! a~ ~ ~,olt ~Q: "~it ~ - ( iQ: i~ ) ~p: ft ~ ~ it it " ~ ~ fli] f-t iii] fp ~ i~ ~ 1iX :(£ liJJ iii] Z 1W 1& " ~ ft m (iL ~) ~p: ~ m ft ft ~ f-t iii] tE ~ JE 1:i] it ~ iW- ~ liJ tE liJJ iii] Z 1W j! 11 11 S3 T ~ 'Ii ~ f-t & iWi~ ¥! %0 t~ 1:i] :rt JiJf 3& * * * " 0 " J* :4'~~~~~m~OO~~ffi~~&**~~mrm ~ m 1~- J.!t Ej JJil f-t i~ i~ iW- ¥! ff - JE"& jJtl ~.lro ~ rm Y flff ~ fl ifl~ ~ Ơ! ã VlIJ it tJJ $" ~ x;j !ffi Ii] re.~if~&*~~m~tt~~~&*~m~$.rm * if-=B 1W i~ ~ PI IV0 lR iI JI ~ * ~~ :fji! f-l:: iJl i~ 7]( f :itt - i~ ~ ViP £ /F {S ~ 9;0 :jt ~" * ~ a~ 3: ~ l*J ~ ~ m ~j [fij iI r jf;-t1&1~~~Jf] ~~ ili fiJ PX: Itt i~' 71'- fff PI ~ i!7 f~ ~ Itt )71" ~ 1- & - JI ~ 9;0 :jt JiJT v.J, ~" a =: :;:: ~~~**~~~.~~~ • ft*& • - ~ !tiff ~ fl =: l' $ 71'-: ft " :¥: A f{F f-l:: iii} fF 3: R:: iJJ iii} fF i~ i~ iJl i~ :¥: ~ iii} {IF ~ i~ kA jj: 1itl: - 1- iii} - IN ~ T - 1- iii} ~ :¥: rt $X 1m ~ ~ ' * a ~~~a~T~oottttfl-~~ttI,{SR::aEft& * i~ ~ fl - J!t iii} a - ~ a~ i~ % ff tj[ ~ Pf ~ it jE ffl' 't ~ Jl- fla~ iii} ~ ~j, )71" Hili at JI fl37)71' aj iii} ~ :t 5l ~a ~ 11$ at ~Y: ~ 't aj ¥ J}] ~~ jj: uq f~ iii} ~ ~ it ffl ~IJ tin: El :¥: ~ iii}' ill! ~ fF ~ T a~ 3: m ~ i~ EX ~ i~' ~ - ~ E ~ R:: - IX aj ,(13 a m t~ ~Y: El rN ~~ (5:: i~ rN ~~ 21-': ~c.) jj: - t~ ~ a1 i~ % !~fi:J ~ El" £[J L #; i~ Jf ~ il@I i~ ~ fl iJJ iRJ aj - IN t~ 8' tit fj iJJ iRJ aj ¥ J}] ~~ &P EB ;Z iRJ it ffl 7:J iJJ iii}, a E f-l:: iJl i~ iii} ~ it ffl :fji! ~ m: f~ i1 :t: a~ R:: ~ iii} 7f3 ~ iii} ffl it iJJ iRJ ~ lit JiJT il@Iit iJJ ffl i1: !=ij :t: iJJ ffl it; ,ltt )71'.~ iRJ if ];] :tJC i~ aj :fj[ ~ -ill R:: f~ ~ w a1 g iii} ffl if :tJC i~ £ P!.t /F R:: iii} ~ a~ it ffl {S EB T a :fji! f-l:: iJl i~ ~ ~ iii} - IN /F ffl ff :tJC i~ E ~ /F IE] , JiJT ~ 21-': :;: -ill pit L iR ~ fr m * *~ * * * *~ jf; :: t -i; {~ ~x * -t It ~ fiJ 1&1 ~ T ~ ~ iii} i~ IX jf; :¥: & i~ i~ 71: ~ m: ~ =f f9: /F ~ E f-l:: iJl i~ JI R:: :fji! f-l:: iJl i~ iii} i~ IX jf; :¥: ~~ ~ m: ~ a~ iJl i~ iii} a ~ T a~ IX jf; R:: rt $X 1m ~ ~'kA E ilj ~ ~ it -ill /F ~'3: a il@Ii~ Z 1ltr.~ i~ a iJJ iRJ z 15 f~ ifp i~ a t~{~iffi i~ z 1ltr' E ~ l~ :¥: - iJ: ~ :¥: a E f-l:: & i~ ~ fl - J!t t~ ~ ~ iRJ jf; Ifij :fji! f-l:: i3l i~ JiJT i~ fl ' i* a ~ ~ft&m.~ffi~~~~~~~m~-~~~* 1'" ~ ]X ~ iiJJ iii} z lllio~ i~ IN i: ~ ffl it ~ ~ ~ jt - ~ a~ - M fi~ ~ 1:iJ iTii ~ ;(if - ~ a~ ~ {4= ~u: 79: ~*' z * :i3: f!I! {f!J ~ ;!; (JIJ T ~ a~:tE T JJU 5£ i~ '=t :t\:: ~:i! ~ 1:iJ ~ - w) ,~ 79: Z ~ ;!; ~ &p: i~ ]X :tE iiJJ iii} =~~~ ~ z '=t ~ 13 IN ~ ffi :fJi! T Wi f!I! 1:iJ:t\:o Itt j~ ' !J:U rfJf 1:iJ 1~ iiJJ 1:iJ 1!1 • i~ 1:iJ *- ~ Wi f!I! ~ :fJi! {~ ?~ i~ #l [E] B~ 1i] ~ i~ i~ - M ~ ffl ~ iii} ~ ffij ~ :tE1:iJ ~ JJU i~ '=t iii} 1!1 Et tE :E i~ ~ 00 ffl IF it ' ~[J ~ *- ~~ * * , ) ,~ ~ {~ ~ Ea 11* 1!1." 1B ~ ~ ft 00 *-, 5R J3 '!'lIT :IE - ;(if tJ tJ +rh T /1' 'fT {-t ~ ~ (1£ {~ m; 1m ~ ) &p: X , l=1 1f & i~ 1~iiJJ M, t ~J /J' ';H;"" ~7!l:t Ip] - M ~ ~ = ~ m m:+ :rr.T 1'2:> ~ m {~ fj- iii} , f~ ffij ,;u \ &p:' r.= ::rc '11 l~ fA ~ m iiJJ' A ~[J, :x 1'x T ~ : t~ ~ ~u :!1't ~ J[ T ~ ' 1'" ~ 0(.5: ic-Illi J]( JIJ W) &p: c J[ :tE ~ 00 f~ 1'" a~ A !fJl: ~ : iTii % tJ 00 ~ (¥~ ~~ T) &p: f~ 1It 00 B~ A ~J!: ~ llt ~ :fJi! f-t ;~ 1~ ti! ii if ~ iiJJ ; !Xl ( f.J ) , ~ 00 Ea ~ ~ * ; ~ *.~ H: z ~ )(~ T) 0 , ) ~ * * Jf; = t ,;-f-t ~ 1i ;t ~ #1 if ~ @J ~ 1-t & i~ if - Jtl; 't !Xl a~ :8 'mt 1:iJ ~ ~ ~ if ;j:g m ~ m iii} Be Ip] it 1& !ill] m m; , m ~A ?t; 't: iil' tJ f! T 1m 19; Et 1iJ~i.i? ~[J : ~u {iiI ~ fiiI' tif {iiI ' ;(if ~J.' 7C ~J 1iJ~7 't {n B~ :t: 5J ~u ffl it.gJt PI ~J re 't: fil ~ m; - l' 1m ~ a~ rE ttl, 19; ~ }( {I} ~ itl 't 111 at me ::f 4i ~~ Ai tt 11: ~ ~ ~ /Ii] % ~U {iiI ?" (1£ {~o fj 1m ~) &p: m~ ft ~ IEJ 1X % jl % t*? : {iiI A $R 1!1 (:go TO it i1') ~p: f.J {t % $R '% ?" :i3: JLt 1m ~ rE ttl Ea ~ :fJi! {-t i~ i~ ~ ffl Et 9-' ffl if {-t l~ i~ *P £ 1& if il1!i ~ !til Itt i-2: }( f~J: M il7 ~ m PI 1# ~ L :i! riiJ jffi £ ii{ i-2: }( a~ 3C it rJ;j ?fI ~ ?~ ~ {> ?9J WJ Dtr m * ~ ~I iZI: ;E ?9J :if 1l'- WJ ":fl[' 'f8 5( IE 1,1[ B i~ ~ ~ a~ (ni iJt ~) :t£ '* * 0 a~ ~ ~ fI!! 1~ 1ft] itl ~ ~ 11: 1~ rm ~ ~',~ rm 1~ i%,'~~:7C tP.: 3f? ~ ~ ~ 1~ ,t::f ~ ' ,'ir:, rm 1~ ~1:i%, ' ~~ ~ t9: 1f ?~ 't~ ~!b ? " :fl[ Eft T ~ ~I iZ!: ;E iJJ :if ' ~ rm t£ iJJ i~ ni m 1l'- i~ " T " ~I iZ!: ;E iJJ :if ~o : " 7f Z 00 1~IE T 1M 00 ~) ~p: "li m ~ :$ E1 00 1~ 1M 00 IE ~, " "* * * lit 5'~ ' l!i ~ & m :fl[ ?9J 1i] ii Mt:J! m % ~ L:J!;E?9J mt~Lr)(ff~m;fjf°:!lo {> 1ij 0" 1f % j:\; rm ~)( *j in E1 ( 111 ~ 11l ~ ' ~:J! 1ll?9J 1ijo IN lit' ~ : Jffi ~ ~x~, J1 it (,~~1~o(RJ ~ if) );- Jffi ~ tlt iiit jjX ~ EIJ 11= {, ~ ~~ :it ~iiff ' tt T ~u (J! T) >- :it ~i1~$Jf 1ir tt T 1~fil~ ~IJ" {> 1i'iJ: = m ir i~ " 1~" ;if ~I ili ;E Z9J ~o: fI!! 1~ ~ ~iji1tt "if - ~9f :J! : ir i~ "A" ~I iZ!: ;E iJJ ~ ' - :J! : pJT ~ ' m x t£ iJJ m i~ lltr ~o: ff!l /G A ~ ~l pJT Iff _ :J! : m ;E iJJ 1ij E1 ~ ;$ :!lo:iJt i~ ~ ~ 1f!J * 26 /J\ 1~ iJJ 1ij E1 pg ?if IIJJ iii] - /Pj: - ~ : m 11- iii} it ' p~ tfi ~o: :m *- ~R it flk JlJ17 ° * = ~ : m fr iii} "Pff" ~o: :m ~1t jX ~ flJJ ¥ Pff X tE 'iJJ iii} 1W m flJJ !Wi 'iJJ ° iii} " ~1t ' ~ I :itt ;E 'iJJ if, ° : m - ~o : (J1 :B ~1t / J\ :E tfi 1£ JE 11- iii} " ~1t ~I :itt ;E ~ * ~ fiJ ;E iW-°llt m iJJ ° ~o: IliiJ ~ 1m ~ iii} 1W iii} " ~1t " ~ I :itt ;E 'i}] if, X tE = ~ : m 11iii} "tfi" : 11- iii} ~ ~ R 1H:fJil TO flk *1t *- * ~ flk 'i}] * (J1 ~ iW- ~ iW- Z ~o fJ - ~Yi 17 Y- tE iii} 1W ffl tij ;E iW- ~ ~ T 'iJJ ~~~*~¥#.~~~~*W~~~fr~* iffi'~ flit ~ ~ -f- m "~~ * ~ ¥ - ~ ~ ~ ~ -f- ¥ - ~°tE JJII {-\:?X i~ * ~t A - ~ ~ T ' ff"Jt ~ ~U ~ ~ ' ~ S] " ~ " ~4 1~ ~U ~ im fS ii {-\: & i~ ~IJ~ 1i] ~ JJII {-\: ?X i~ 1~ ~ - ;f$ 't: ~ m ~u wr im mi ~ tE ~u wr ~ B] i~ i~ Jij mI :tm i~ '9" im "-111 ~ tE :E i~ Jij 00 110 t {-t im " 1!f • M WJ ~u 0 " 1!f it! 11 i~ 9: 1jJJ im, * ~~u ~ "-111" S] i~ 9:.-~"

Ngày đăng: 01/09/2023, 22:14

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w