1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Gu jin han yu fa dui zhao ruo gan wen ti một số điều về đối chiếu ngữ pháp tiếng hán hiện đại và cổ đại

43 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 43
Dung lượng 14,83 MB

Nội dung

II~BJI_*~mA~a~_ 91\m~ *x~~ ,' ~.' ', - » - ~~ .J 2001.f '~' ' t TOOZ , ""- -, • I " , - - -".• :-.• - ,\ iW*4t1:t :l ill ~~ _.¥ II \\16 ~;i * _ FIB1111 ' ~ * *~ ~ *tt Hi r? -;5" Ci :IL -t tB $: ~ 1~J- ~v (1; Jfj "'-t7 £ 1~ 6& t7"'- (-1; JtJ #J 1~ 6& (-1; JtJ 14 "'-t7 (r'/ $ 1~ ~& t7"'- (-1; ~;7 ;7~ *tt , t JtJ IS J] 6- wv 1~ 18 ~C7 C7~ r? it :A fi~ ~ 18 ~;7 ;7~ r? 1]'- :Jr, fi'J ~ 22 h ~t#J "'-t7 *'J J;r t7"'- ~ * tt.£ t (; ~i~ffr * f~ if *~ f if *$ N *~ r; 1t @ ~ ~ a ~ ~ l)iP {{j ~ l)iP {{j ~ ft 1l]~t~ 24 "7 J_ ~~&*~~~&*~~-~*~~~~~~ ~ *- f-t & i~ a~))" Jff ~ 3& ~ :(£ T - :h - :h if 11 II!! ~ liJJ ~ 1W m 't 1iJ Z fa] :4' rJ! Ej jfJE ~ ~ f-t & * ~Jt ~ rJ!' JJil f-t & * ~Jt ~ ifJE' j! me ~ i5t ~ f-t & i~ ~ ~ f-t & i~ a~ ~ jf\ %0 ~ Jiojt fa] Jt ff t~ ~ a~:4' m t~ Ji flfl' ¥i' JJil f-t i~ i~ * !:ij ~ *~ 0 ~ z ~ & * a~ ~ ~.~ ,B '-ill ff if ~ ~ ~ *~ f-t & & iW- a~ ffF ~ ~,]A iW- ~ ?f a~ 1fl ,It ~ ~ 113 ~ ?f ~ 'Ii rm J3 :if ~ 'Ii 1~ 't ~ ffF ~ S3 lit PI ~,at ~J 1~ JJil f-t & i~ ~ ~ ~ ~ !Ji 1~ 't a~ ~ ~ * * ~o * ~~~oo.~m~~&**~.mtl*.~~~&** ~ JJil ~ ffiI 71 *- :I: a~ iW- ~ * JJil ~ ~ ~ ~ ~ ~ a~ iW- Ơ! ã VlIJ !:ij ~ f-t t~ ff ~ Ơ! ã VlIJ 11 5k :(Ê - ~ ~':iX ~ ?f 3J ~ fVf ~ ~ f-t i~ i~ iW- Ơ! ã Vltl flff ~ t~ jJtl ::E ~ a~ 0:(£ ?f 3J ~ i~ * i1 f~ M ?f ~ 1W jJ! jiJ j! tt 'tw m.: - 1:i] 9=t a~ JiJf ff a~ :If~ lJ iJt 5/ -ill ~,~Jt ~ ~ ~ s:iX 1:i] i! a~ ~ ~,olt ~Q: "~it ~ - ( iQ: i~ ) ~p: ft ~ ~ it it " ~ ~ fli] f-t iii] fp ~ i~ ~ 1iX :(£ liJJ iii] Z 1W 1& " ~ ft m (iL ~) ~p: ~ m ft ft ~ f-t iii] tE ~ JE 1:i] it ~ iW- ~ liJ tE liJJ iii] Z 1W j! 11 11 S3 T ~ 'Ii ~ f-t & iWi~ ¥! %0 t~ 1:i] :rt JiJf 3& * * * " 0 " J* :4'~~~~~m~OO~~ffi~~&**~~mrm ~ m 1~- J.!t Ej JJil f-t i~ i~ iW- ¥! ff - JE"& jJtl ~.lro ~ rm Y flff ~ fl ifl~ ~ Ơ! ã VlIJ it tJJ $" ~ x;j !ffi Ii] re.~if~&*~~m~tt~~~&*~m~$.rm * if-=B 1W i~ ~ PI IV0 lR iI JI ~ * ~~ :fji! f-l:: iJl i~ 7]( f :itt - i~ ~ ViP £ /F {S ~ 9;0 :jt ~" * ~ a~ 3: ~ l*J ~ ~ m ~j [fij iI r jf;-t1&1~~~Jf] ~~ ili fiJ PX: Itt i~' 71'- fff PI ~ i!7 f~ ~ Itt )71" ~ 1- & - JI ~ 9;0 :jt JiJT v.J, ~" a =: :;:: ~~~**~~~.~~~ • ft*& • - ~ !tiff ~ fl =: l' $ 71'-: ft " :¥: A f{F f-l:: iii} fF 3: R:: iJJ iii} fF i~ i~ iJl i~ :¥: ~ iii} {IF ~ i~ kA jj: 1itl: - 1- iii} - IN ~ T - 1- iii} ~ :¥: rt $X 1m ~ ~ ' * a ~~~a~T~oottttfl-~~ttI,{SR::aEft& * i~ ~ fl - J!t iii} a - ~ a~ i~ % ff tj[ ~ Pf ~ it jE ffl' 't ~ Jl- fla~ iii} ~ ~j, )71" Hili at JI fl37)71' aj iii} ~ :t 5l ~a ~ 11$ at ~Y: ~ 't aj ¥ J}] ~~ jj: uq f~ iii} ~ ~ it ffl ~IJ tin: El :¥: ~ iii}' ill! ~ fF ~ T a~ 3: m ~ i~ EX ~ i~' ~ - ~ E ~ R:: - IX aj ,(13 a m t~ ~Y: El rN ~~ (5:: i~ rN ~~ 21-': ~c.) jj: - t~ ~ a1 i~ % !~fi:J ~ El" £[J L #; i~ Jf ~ il@I i~ ~ fl iJJ iRJ aj - IN t~ 8' tit fj iJJ iRJ aj ¥ J}] ~~ &P EB ;Z iRJ it ffl 7:J iJJ iii}, a E f-l:: iJl i~ iii} ~ it ffl :fji! ~ m: f~ i1 :t: a~ R:: ~ iii} 7f3 ~ iii} ffl it iJJ iRJ ~ lit JiJT il@Iit iJJ ffl i1: !=ij :t: iJJ ffl it; ,ltt )71'.~ iRJ if ];] :tJC i~ aj :fj[ ~ -ill R:: f~ ~ w a1 g iii} ffl if :tJC i~ £ P!.t /F R:: iii} ~ a~ it ffl {S EB T a :fji! f-l:: iJl i~ ~ ~ iii} - IN /F ffl ff :tJC i~ E ~ /F IE] , JiJT ~ 21-': :;: -ill pit L iR ~ fr m * *~ * * * *~ jf; :: t -i; {~ ~x * -t It ~ fiJ 1&1 ~ T ~ ~ iii} i~ IX jf; :¥: & i~ i~ 71: ~ m: ~ =f f9: /F ~ E f-l:: iJl i~ JI R:: :fji! f-l:: iJl i~ iii} i~ IX jf; :¥: ~~ ~ m: ~ a~ iJl i~ iii} a ~ T a~ IX jf; R:: rt $X 1m ~ ~'kA E ilj ~ ~ it -ill /F ~'3: a il@Ii~ Z 1ltr.~ i~ a iJJ iRJ z 15 f~ ifp i~ a t~{~iffi i~ z 1ltr' E ~ l~ :¥: - iJ: ~ :¥: a E f-l:: & i~ ~ fl - J!t t~ ~ ~ iRJ jf; Ifij :fji! f-l:: i3l i~ JiJT i~ fl ' i* a ~ ~ft&m.~ffi~~~~~~~m~-~~~* 1'" ~ ]X ~ iiJJ iii} z lllio~ i~ IN i: ~ ffl it ~ ~ ~ jt - ~ a~ - M fi~ ~ 1:iJ iTii ~ ;(if - ~ a~ ~ {4= ~u: 79: ~*' z * :i3: f!I! {f!J ~ ;!; (JIJ T ~ a~:tE T JJU 5£ i~ '=t :t\:: ~:i! ~ 1:iJ ~ - w) ,~ 79: Z ~ ;!; ~ &p: i~ ]X :tE iiJJ iii} =~~~ ~ z '=t ~ 13 IN ~ ffi :fJi! T Wi f!I! 1:iJ:t\:o Itt j~ ' !J:U rfJf 1:iJ 1~ iiJJ 1:iJ 1!1 • i~ 1:iJ *- ~ Wi f!I! ~ :fJi! {~ ?~ i~ #l [E] B~ 1i] ~ i~ i~ - M ~ ffl ~ iii} ~ ffij ~ :tE1:iJ ~ JJU i~ '=t iii} 1!1 Et tE :E i~ ~ 00 ffl IF it ' ~[J ~ *- ~~ * * , ) ,~ ~ {~ ~ Ea 11* 1!1." 1B ~ ~ ft 00 *-, 5R J3 '!'lIT :IE - ;(if tJ tJ +rh T /1' 'fT {-t ~ ~ (1£ {~ m; 1m ~ ) &p: X , l=1 1f & i~ 1~iiJJ M, t ~J /J' ';H;"" ~7!l:t Ip] - M ~ ~ = ~ m m:+ :rr.T 1'2:> ~ m {~ fj- iii} , f~ ffij ,;u \ &p:' r.= ::rc '11 l~ fA ~ m iiJJ' A ~[J, :x 1'x T ~ : t~ ~ ~u :!1't ~ J[ T ~ ' 1'" ~ 0(.5: ic-Illi J]( JIJ W) &p: c J[ :tE ~ 00 f~ 1'" a~ A !fJl: ~ : iTii % tJ 00 ~ (¥~ ~~ T) &p: f~ 1It 00 B~ A ~J!: ~ llt ~ :fJi! f-t ;~ 1~ ti! ii if ~ iiJJ ; !Xl ( f.J ) , ~ 00 Ea ~ ~ * ; ~ *.~ H: z ~ )(~ T) 0 , ) ~ * * Jf; = t ,;-f-t ~ 1i ;t ~ #1 if ~ @J ~ 1-t & i~ if - Jtl; 't !Xl a~ :8 'mt 1:iJ ~ ~ ~ if ;j:g m ~ m iii} Be Ip] it 1& !ill] m m; , m ~A ?t; 't: iil' tJ f! T 1m 19; Et 1iJ~i.i? ~[J : ~u {iiI ~ fiiI' tif {iiI ' ;(if ~J.' 7C ~J 1iJ~7 't {n B~ :t: 5J ~u ffl it.gJt PI ~J re 't: fil ~ m; - l' 1m ~ a~ rE ttl, 19; ~ }( {I} ~ itl 't 111 at me ::f 4i ~~ Ai tt 11: ~ ~ ~ /Ii] % ~U {iiI ?" (1£ {~o fj 1m ~) &p: m~ ft ~ IEJ 1X % jl % t*? : {iiI A $R 1!1 (:go TO it i1') ~p: f.J {t % $R '% ?" :i3: JLt 1m ~ rE ttl Ea ~ :fJi! {-t i~ i~ ~ ffl Et 9-' ffl if {-t l~ i~ *P £ 1& if il1!i ~ !til Itt i-2: }( f~J: M il7 ~ m PI 1# ~ L :i! riiJ jffi £ ii{ i-2: }( a~ 3C it rJ;j ?fI ~ ?~ ~ {> ?9J WJ Dtr m * ~ ~I iZI: ;E ?9J :if 1l'- WJ ":fl[' 'f8 5( IE 1,1[ B i~ ~ ~ a~ (ni iJt ~) :t£ '* * 0 a~ ~ ~ fI!! 1~ 1ft] itl ~ ~ 11: 1~ rm ~ ~',~ rm 1~ i%,'~~:7C tP.: 3f? ~ ~ ~ 1~ ,t::f ~ ' ,'ir:, rm 1~ ~1:i%, ' ~~ ~ t9: 1f ?~ 't~ ~!b ? " :fl[ Eft T ~ ~I iZ!: ;E iJJ :if ' ~ rm t£ iJJ i~ ni m 1l'- i~ " T " ~I iZ!: ;E iJJ :if ~o : " 7f Z 00 1~IE T 1M 00 ~) ~p: "li m ~ :$ E1 00 1~ 1M 00 IE ~, " "* * * lit 5'~ ' l!i ~ & m :fl[ ?9J 1i] ii Mt:J! m % ~ L:J!;E?9J mt~Lr)(ff~m;fjf°:!lo {> 1ij 0" 1f % j:\; rm ~)( *j in E1 ( 111 ~ 11l ~ ' ~:J! 1ll?9J 1ijo IN lit' ~ : Jffi ~ ~x~, J1 it (,~~1~o(RJ ~ if) );- Jffi ~ tlt iiit jjX ~ EIJ 11= {, ~ ~~ :it ~iiff ' tt T ~u (J! T) >- :it ~i1~$Jf 1ir tt T 1~fil~ ~IJ" {> 1i'iJ: = m ir i~ " 1~" ;if ~I ili ;E Z9J ~o: fI!! 1~ ~ ~iji1tt "if - ~9f :J! : ir i~ "A" ~I iZ!: ;E iJJ ~ ' - :J! : pJT ~ ' m x t£ iJJ m i~ lltr ~o: ff!l /G A ~ ~l pJT Iff _ :J! : m ;E iJJ 1ij E1 ~ ;$ :!lo:iJt i~ ~ ~ 1f!J * 26 /J\ 1~ iJJ 1ij E1 pg ?if IIJJ iii] - /Pj: - ~ : m 11- iii} it ' p~ tfi ~o: :m *- ~R it flk JlJ17 ° * = ~ : m fr iii} "Pff" ~o: :m ~1t jX ~ flJJ ¥ Pff X tE 'iJJ iii} 1W m flJJ !Wi 'iJJ ° iii} " ~1t ' ~ I :itt ;E 'iJJ if, ° : m - ~o : (J1 :B ~1t / J\ :E tfi 1£ JE 11- iii} " ~1t ~I :itt ;E ~ * ~ fiJ ;E iW-°llt m iJJ ° ~o: IliiJ ~ 1m ~ iii} 1W iii} " ~1t " ~ I :itt ;E 'i}] if, X tE = ~ : m 11iii} "tfi" : 11- iii} ~ ~ R 1H:fJil TO flk *1t *- * ~ flk 'i}] * (J1 ~ iW- ~ iW- Z ~o fJ - ~Yi 17 Y- tE iii} 1W ffl tij ;E iW- ~ ~ T 'iJJ ~~~*~¥#.~~~~*W~~~fr~* iffi'~ flit ~ ~ -f- m "~~ * ~ ¥ - ~ ~ ~ ~ -f- ¥ - ~°tE JJII {-\:?X i~ * ~t A - ~ ~ T ' ff"Jt ~ ~U ~ ~ ' ~ S] " ~ " ~4 1~ ~U ~ im fS ii {-\: & i~ ~IJ~ 1i] ~ JJII {-\: ?X i~ 1~ ~ - ;f$ 't: ~ m ~u wr im mi ~ tE ~u wr ~ B] i~ i~ Jij mI :tm i~ '9" im "-111 ~ tE :E i~ Jij 00 110 t {-t im " 1!f • M WJ ~u 0 " 1!f it! 11 i~ 9: 1jJJ im, * ~~u ~ "-111" S] i~ 9:.-~"

Ngày đăng: 01/09/2023, 22:14

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w