Nghiên cứu nhu cầu du lịch trong nước của giới trẻ việt nam thời kỳ hậu covid 19

UNIVERSITÉ DE HUÉ ÉCOLE SUPÉRIEURE DE LANGUES ÉTRANGÈRES DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS ET DE RUSSE -   - MÉMOIRE DE FIN D’ÉTUDES UNIVERSITAIRES PROMOTION: 2018 - 2022 ÉTUDE DU BESOIN DE VOYAGE DOMESTIQUE CHEZ LES JEUNES VIETNAMIENS À L’ÈRE POST-PANDÉMIQUE Sous la direction de : Réalisé par: Madame PHAN DINH NGOC CHAU NGUYEN THI BAO VY Hué, mai 2022 ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA TIẾNG PHÁP - TIẾNG NGA -   - KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP NIÊN KHÓA: 2018 - 2022 NGHIÊN CỨU NHU CẦU DU LỊCH TRONG NƯỚC CỦA GIỚI TRẺ VIỆT NAM THỜI KỲ HẬU COVID-19 Giáo viên hướng dẫn : Sinh viên thực hiện: ThS PHAN ĐÌNH NGỌC CHÂU NGUYỄN THỊ BẢO VY Huế, tháng năm 2022 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires ENGAGEMENT Tôi xin cam đoan kết đạt khoá luận sản phẩm riêng cá nhân, không chép lại người khác Tất tài liệu tham khảo có xuất xứ rõ ràng trích dẫn hợp pháp Huế, ngày 10 tháng năm 2022 Sinh viên thực Nguyễn Thị Bảo Vy Promotion 2018 - 2022 i Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires Remerciements Pour terminer le processus de recherche et de finition de ce mémoire, je voudrais exprimer ma plus profonde gratitude aux professeurs du Dộpartement de Franỗais - l'ẫcole Supérieure de Langues Étrangères de Hué En particulier, je voudrais directement exprimer mes remerciements les plus sincères mon professeur, Madame Phan Dinh Ngoc Chau, qui a guidé tout au long de mes recherches pour son aide, ainsi que pour conseils importants durant le processus Aussi, je tiens remercie sincèrement l'enseignant, il en sciences qui a apporté des idées précieuse pour ce mémoire En outre, je voudrais adresser mes remerciements aux étudiants actuels et anciens qui ont répondu l'enquête et fourni des informations importante: pour mon mémoire Enfin, j'aimerais remercier mes parents, mes collốgues et mes amis franỗais qui m'ont toujours encouragé au cours de la réalisation de ce mémoire Nguyen Thi Bao Vy Promotion 2018 - 2022 ii Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires NGHIÊN CỨU NHU CẦU DU LỊCH TRONG NƯỚC CỦA GIỚI TRẺ VIỆT NAM THỜI KỲ HẬU COVID-19 Nguyễn Thị Bảo Vy Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế Tóm tắt : Du lịch xem ngành kinh tế mũi nhọn Việt Nam chiến lược phát triển lâu dài đất nước Tuy nhiên, ngành cơng nghiệp khơng khói Việt Nam phải chịu nhiều ảnh hưởng nặng nề dịch bệnh Covid-19 gây khoảng thời gian gần Trước tình hình dịch bệnh dần kiểm sốt, phủ Việt Nam có nhiều nỗ lực việc vực dậy ngành du lịch nước nhà Bên cạnh đó, sau khoảng thời gian sống chung với Covid-19, nhận thấy nhu cầu du lịch người dân nói chung giới trẻ nói riêng ngày gia tăng Vì vậy, chúng tơi định thực đề tài nhằm tập trung tìm hiểu tình hình du lịch Việt Nam qua giai đoạn Covid-19 tìm hiểu nhu cầu du lịch nội địa giới trẻ thời kỳ hậu Covid19 Trong phạm vi nghiên cứu, tổng cộng 96 bảng hỏi phát cho giới trẻ, cụ thể sinh viên năm thứ thứ chuyên ngành Tiếng Pháp chuyên ngành Du lịch Hoa Tiếng Pháp – Tiếng Nga, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế Kết thu cho thấy trước dịch bệnh Covid-19 bùng phát, tuần suất du lịch giới trẻ lớn nhu cầu du lịch họ thời kỳ hậu Covid-19 lớn Các số liệu thống kê cụ thể xu hướng tiêu dùng du lịch nội địa giới trẻ Từ chúng tơi đưa đề xuất nhằm phát triển du lịch nội địa Việt Nam thời kỳ hậu Covid-19 Từ khóa : nhu cầu du lịch, du lịch nội địa, thời kỳ hậu Covid-19 Promotion 2018 - 2022 iii Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires ÉTUDE DU BESOIN DE VOYAGE DOMESTIQUE CHEZ LES JEUNES VIETNAMIENS À L’ÈRE POSTPANDÉMIQUE Nguyễn Thị Bảo Vy École supérieure de langues étrangères, Université de Hué Résumé : Le tourisme est considéré comme l’un des secteurs économiques clés du Vietnam dans la stratégie de développement long terme du pays Cependant, cette industrie sans fumée a été fortement touchée par la pandémie de Covid-19 ces derniers temps Au moment ó la situation épidémique est progressivement mtrisée, le gouvernement vietnamien a déployé de nombreux efforts pour relancer l’industrie touristique du pays D’ailleurs, après une période cohabiter avec la Covid-19, on se rend compte que les besoins de voyage des gens en général et des jeunes en particulier augmentent de jour en jour Par conséquent, nous avons décidé de mener bien ce sujet pour nous concentrer sur la compréhension de la situation du tourisme au Vietnam durant la période de Covid-19 et sur la compréhension des besoins de voyage domestique des jeunes dans l'ère post-Covid-19 Dans le cadre de la recherche, 96 questionnaires ont été distribués aux jeunes, plus précisément aux étudiants de 3e et 4e année de la spộcialitộ de franỗais du tourisme du Dộpartement de franỗais et de russe de l’École Supérieure de Langues Étrangères de Hué Les résultats obtenus montrent qu'avant le déclenchement de la pandémie de Covid-19, la fréquence de voyage des jeunes était assez importante et leur besoin de voyage dans la période post-pandémique était également très importante Des statistiques spécifiques ont montré l’évolution de la consommation du tourisme intérieur par les jeunes À partir de là, nous formulons des propositions pour développer le tourisme intérieur au Vietnam l'ère post-pandémique Mots clés : besoin de voyage, tourisme intérieur, ère post-pandémique Promotion 2018 - 2022 iv Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires TABLE DES MATIÈRES ENGAGEMENT i REMERCIEMENTS .ii TABLE DES MATIÈRES v LISTE DES TABLEAUX .vii LISTE DES FIGURES viii LISTE DES IMAGES ix INTRODUCTION Chapitre I CADRE THÉORIQUE 1.1 Qu’est-ce que le tourisme ? .4 1.1.1 Définition 1.1.2 Formes de tourisme 1.1.3 Types de tourisme 1.2 Notion de besoin 1.2.1 Définition 1.2.2 Classification des besoins 11 1.3 Notion de besoin de voyage 13 1.3.1 Définition 13 1.3.2 Caractéristiques du besoin de voyage 14 1.3.3 Classification 15 Chapitre II SITUATION DU TOURISME AU VIETNAM AVANT, PENDANT ET APRÈS LA COVID-19 17 2.1 Aperỗu de la pandémie de Covid-19 .17 2.2 Situation du tourisme au Vietnam avant la Covid-19 18 2.3 Situation du tourisme au Vietnam pendant la pandémie de Covid-19 19 2.4 Tendance du tourisme au Vietnam après la Covid-19 22 Chapitre III RECHERCHE DU BESOIN DE VOYAGE DES JEUNES À L’ÈRE POST-PANDÉMIQUE 25 Promotion 2018 - 2022 v Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires 3.1 Présentation de l’enquête .25 3.1.1 Méthodologie de recherché 25 3.1.2 Public enquêté 25 3.2 Caractéristiques du public de l’enquête 26 3.3 Analyse des résultats de l’enquête 28 3.3.1 Tendance de voyage des enquêtés 28 3.3.2 Besoin et buts de voyage des enquêtés l’ère post-pandémique 31 3.3.3 Tendance du tourisme des enquêtés après la Covid-19 34 3.3.4 Propositions des enquêtés pour les voyages l’ère post-pandémique 42 Chapitre IV QUELQUES PROPOSITIONS 44 4.1 Propositions liées l’élaboration des produits et services touristiques sûrs 44 4.1.1 Extension de l'étude de marché et des besoins des touristes 44 4.1.2 Promotion du tourisme vert - voyage en toute sécurité 45 4.2 Propositions liées l’application de la technologie numérique dans la reprise et le développement du tourisme intérieur 46 4.2.1 Renforcement de fonctionnalités pour l’application « Vietnam Safe Travel » 46 4.2.2 Tourisme en réalité virtuelle - une nouvelle tendance du tourisme l’ère postpandémique 48 4.3 Propositions liées la promotion de la publicité touristique l'ère postpandémique 50 4.3.1 Relation publique et déploiement de la stratégie de promotion de la destination 51 4.3.2 Mise de l'accent sur le marketing numérique 51 CONCLUSION 53 BIBLIOGRAPHIE 55 ANNEXES 57 Promotion 2018 - 2022 vi Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires LISTE DES TABLEAUX Tableau 2.1 Statistiques de touristes nationaux en 2021 21 Tableau 3.1: Régions natales des enquêtés 27 Tableau 3.2: Raisons pour lesquelles les gens hésitent voyager 30 Tableau 3.3: Buts de voyage des jeunes 33 Tableau 3.4: Propositions des enquêtés 42 Promotion 2018 - 2022 vii Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires LISTE DES FIGURES Figure 2.1: Résultat optimiste du tourisme au Vietnam en 2019 18 Figure 3.1: Sexe des enquêtés 26 Figure 3.2: Âges des enquêtés 27 Figure 3.3: Fréquence de voyage des jeunes avant la COVID-19 28 Figure 3.4: Situation de voyage des jeunes pendant la période post-pandémique 29 Figure 3.5: Besoin de voyage des jeunes 34 Figure 3.6: Durée idéale du voyage des jeunes 35 Figure 3.7: Choix des types de tourisme 36 Figure 3.8: Type d’hébergement favori des jeunes 38 Figure 3.9: Tranche de budget du voyage des jeunes 39 Figure 3.10: Région préférée au Vietnam pour les prochaines vacances des jeunes 40 Promotion 2018 - 2022 viii Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires de l'épidémie en a fait un "compagnon" partout Dans le monde en ligne d'aujourd'hui, les marques ne peuvent pas ignorer les médias sociaux puisque c'est l'un des moyens les plus efficaces pour mettre en valeur leurs produits Pour exploiter cette grande communauté mondiale, la meilleure méthode de promotion touristique est le marketing en ligne, l'augmentation de la promotion et la vente de circuits en ligne 4.3.1 Relation publique et déploiement de la stratégie de promotion de la destination Une destination sûre pour la COVID-19 et attrayante pour les touristes doit faire l'objet d'une large publicité afin que les touristes en soient conscients, puis qu’ils puissent renforcer leur confiance sur la sécurité de cette destination et choisissent d’y voyager Le marketing doit être fait de manière cohérente et selon un plan long terme Les relations publiques et les médias doivent être professionnellement améliorés dans le sens de se concentrer sur l’organisation des voyages d'enquête pour les agences de médias et les influenceurs des marchés importants Le message transmis doit être clair et continu Les images de marque et les slogans pour le marché intérieur jouent un rôle important dans l'efficacité de la promotion et de la publicité afin que les touristes intérieurs potentiels deviennent de véritables clients de la destination En effet, un référentiel de photos, d'articles, de vidéos et d'images 360 degrés doit être créé pour les expériences de voyage principales Des guides audios doivent être créés pour les musées et les attractions afin d'améliorer l'expérience de l’utilisateur 4.3.2 Mise de l'accent sur le marketing numérique Dans le contexte de l'épidémie de COVID-19 et des nouvelles tendances des touristes nationaux, une attention particulière doit être portée au marketing numérique, en complément des méthodes de marketing traditionnelles Il est incontestable que les sites Web et les réseaux sociaux de la destination devraient être précisément élaborés en promouvant le tourisme local et en fournissant des informations touristiques aux touristes nationaux En plus des Promotion 2018 - 2022 51 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires sections dédiées la sécurité face la COVID-19, il est nécessaire de se concentrer sur la promotion de produits touristiques sûrs et attrayants, dans lesquels il est important de noter l'introduction d'une cuisine et de produits locaux riches De plus, les activités de promotion et de soutien aux touristes sur les réseaux sociaux comme Facebook, Instagram, Tiktok… attireront toujours beaucoup de visiteurs Ce sera une excellente idée pour les tour-opérateurs ou les agences de voyages d'investir dans des stratégies de marketing basées sur des influenceurs tels que des acteurs, des chanteurs de grande réputation, des blogueurs de voyage ou des individus avec un style et un suivi impressionnant Les médias sociaux semblent récemment les outils les plus efficaces promouvoir efficacement les services touristiques, notamment grâce au marketing de bouche oreille via la diffusion en direct Lorsque les touristes partagent leurs expériences réelles avec des photos ou des vidéos en direct sur la communauté, cela attire la foule et induit un sentiment de FOMO (en anglais: fear of missing out, autrement dit la peur de rater) chez les clients potentiels Cet effet contribue de manière significative stimuler le besoin de voyage des touristes Conclusion Sur la base des résultats de l'enquête, nous avons proposé des solutions générales et des solutions spécifiques pour promouvoir le tourisme en général et le tourisme intérieur en particulier Le terme « voyager en toute sécurité » est toujours concerné par les jeunes en voyageant après la pandémie Par conséquent, il est nécessaire de prendre des mesures liées la sécurité sanitaire De plus, l'application de la technologie numérique dans la reprise du tourisme est un moyen efficace d'offrir des informations touristiques aux touristes Des solutions citées ci-dessus peuvent contribuer mettre en œuvre les objectifs de relance du tourisme C'est la base du développement du tourisme intérieur après la pandémie de COVID-19 Cela contribue créer les conditions pour que ce type de tourisme se développe et échappe la crise économique provoquée par cette maladie Nous espérons que les suggestions ci-dessus pourront contribuer stimuler le besoin de voyage domestique l’ère post-pandémique Promotion 2018 - 2022 52 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires CONCLUSION La recherche « Étude du besoin de voyage domestique chez les jeunes vietnamiens l’ère post-pandémique » a systématisé les définitions liées au tourisme, besoin et besoin de voyage Dans le même temps, notre étude a indiqué les impacts de la pandémie de COVID-19 sur les tendances de voyage des jeunes Ces contenus éclaireront le problème de la recherche du besoin de voyage des ộtudiants du Dộpartement de franỗais et de russe de l’École Supérieure de Langues Étrangère de Hué sur le tourisme intérieur dans la période post-pandémique Les enquêtes montrent que les jeunes s’intéressent de plus en plus aux activités touristiques Pour les étudiants, voyager les aide améliorer leur compréhension du monde et leur apporte de nombreuses inspirations et de nouvelles relations De plus, la pression de la distanciation sociale causée par la maladie est la principale raison qui les contribue sortir de leur résidence habituelle Cependant, les conséquences du coronavirus ont fortement affecté les choix d'activités touristiques des étudiants tels que l'hébergement, le coût, le type de voyage Cependant, la préoccupation sur l’épidémie, les procédures de l’examen médical compliquées et les problèmes économiques ont empêché les longs voyages ou les longs vols Le tourisme intérieur est une des solutions efficaces pour répondre aux besoins des jeunes tout en stimulant l'économie du pays La pandémie de Covid-19 a eu un lourd impact sur le tourisme, mais elle a indirectement créé de nouvelles tendances touristiques, qui sont le tourisme intérieur Les réponses des étudiants m'ont permis de mieux comprendre les souhaits et les besoins des jeunes en matière de tourisme l’ère post-pandémique Après avoir analysé les questionnaires et les opinions des enquêtés, nous avons une meilleure base pour reconntre les forces, les faiblesses, les obstacles et les difficultés de la pandémie au tourisme des jeunes après la mtrise de la pandémie Parallèlement, l'étude a également proposé des solutions pour favoriser la tendance du tourisme intérieur, en particulier pour les jeunes Promotion 2018 - 2022 53 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires Enfin, en réalisant de la recherche, en raison des limites d'expérience et de temps de mise en œuvre, nous ne pouvons indiquer que les informations nécessaires En outre, nous ne pouvons pas éviter les erreurs en fournissant des informations détaillées et complètes Des erreurs dans la fourniture d'informations approfondies et complètes peuvent être évitées Malgré une analyse minutieuse pour choisir le modèle qui correspond le mieux l'étude, des erreurs numériques sont inévitables avec les données ci-dessus Par conséquent, nous espérons recevoir des recommandations des professeurs Nous espérons également que notre sujet apportera des informations utiles et nécessaires pour les sujets suivants En revanche, ce document sera une ressource utile pour les étudiants qui souhaitent en savoir plus sur l’impact de la pandémie sur les choix de voyage des jeunes Promotion 2018 - 2022 54 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin Dộtudes Universitaires BIBLIOGRAPHIE Documents en franỗais Chaponniốre, J R (2020) Coronavirus au Vietnam: les succès d'une stratégie “low cost” Asialyst, 2020(4) Dobzynski, C (1993) Le besoin de voyage Europe, 71(765), 180 Duthion, B., & Mandou, C (2016) L'innovation dans le tourisme: culture numérique et nouveaux modes de vie De Boeck Supérieur GOGUELIN, P Psychologie du travail: perspective 1990, Paris, 31 mars- avril 1982 Jean-Marie, D K., CHASTRETTE, M., CROS, D., METTELIN, P., & THOMAS, J (1988) Guide du formateur De Boeck, Bruxelles, 254p Lan, V S X., & Tien, N Q (2021) Tourisme et Covid-19 Diplomatie, (110), 87-89 Lozato-Giotart, J P., Leroux, E., & Balfet, M (2012) Management du tourisme: territoires, offres et stratộgies Pearson Education France Manỗo, A., Barras, C., & Crutzen, D (2019) Besoins humains et accompagnement psychosocial Maslow, A (2012) Pirámide de Maslow Thorie des besoins de lhomme selon Documents en anglais Henderson, V., & Nite, G (1978) Principles and practice of nursing (Vol 78, No 9, p 1574) LWW Thomson, G (2005) Fundamental needs Royal Institute of Philosophy Supplements, 57, 175-186 Documents en vietnamien Đính, N V (2016) Giáo trình quản trị kinh doanh lữ hành NXB Thống kê Lưu, N V (1998) Thị trường du lịch NXB Đại học quốc gia Hà Nội Nguyễn, V Đ., & Nguyễn, V M (1996) Tâm lý nghệ thuật giao tiếp, ứng xử kinh doanh du lịch: Giáo trình Thống kê Nguyễn, V Đ., Trần, T M H., & Trương, T N (2006) Kinh tế du lịch: Giáo trình Promotion 2018 - 2022 55 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires Vân Chi, Đ T (2004) Nhu cầu du khách trình du lịch Nhà xuất Văn hóa thơng tin Hà Nội, 219 Promotion 2018 - 2022 56 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires ANNEXES Promotion 2018 - 2022 57 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires ANNEXE 1: FICHE D’ENQUÊTE Version original en vietnamien ******************** PHIẾU ĐIỀU TRA Xin chào người! Chúng sinh viên năm 4, Khoa Tiếng Pháp – Tiếng Nga, trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế Hiện tại, thực đề tài nghiên cứu “Nghiên cứu nhu cầu du lịch nước giới trẻ Việt Nam thời kỳ hậu Covid-19” Nhằm hiểu rõ tác động dịch bệnh đến lựa chọn du lịch người trẻ Từ đó, đề xuất giải pháp nhằm phục hồi “ngành cơng nghiệp khơng khói” hậu covid-19 Để hồn thiện đề tài, chúng tơi mong nhận ý kiến bạn thông qua bảng câu hỏi Để trả lời cho câu hỏi, bạn vui lòng đánh dấu (X) vào câu trả lời phù hợp với ý kiến bạn đồng thời điền thông tin vào chỗ trống Chân thành cảm ơn bạn! I Thông tin cá nhân:  Tuổi: ……  Giới tính:  Nam  Nữ  Khác  Bạn đến từ vùng ? II Nhu cầu du lịch thời kỳ hậu COVID-19: Bạn du lịch trước giai đoạn COVID 19 chưa ?  Thường xuyên  Thỉnh thoảng  Hiếm  Chưa Promotion 2018 - 2022 58 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires Bạn du lịch sau COVID-19 đại dịch chưa ?  Đã  Chưa Nếu chưa, lý ?  Lo ngại tình hình dịch bệnh cịn tiếp diễn phức tạp  Băn khoăn thủ tục liên quan đến việc kiểm tra sức khỏe  Thiếu nguồn tài để du lịch  Thiếu thời gian để du lịch  Khác (vui lòng ghi rõ) : 3 Bạn có mong muốn du lịch sau đại dịch COVID-19 khơng?  Có  Khơng Tại ? Bạn thường du lịch nhằm mục đích ? (Bạn chọn nhiều phương án)  Giải tỏa áp lực căng thẳng  Khám phá thiên nhiên  Khám phá văn hóa vùng khác  Gặp gỡ người bạn  Gắn kết mối quan hệ thành viên gia đình bạn bè  Tìm nguồn cảm hứng cho công việc  Theo xu hướng ngày  Khác (vui lòng ghi rõ) : Chuyến lý tưởng bạn kéo dài bao lâu?  Trong ngày  2-3 ngày  4-5 ngày  6-7 ngày  Hơn ngày Promotion 2018 - 2022 59 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires Quel type de tourisme choisiriez-vous pour votre prochain voyage ?  Du lịch sinh thái  Du lịch trải nghiệm  Du lịch sức khỏe  Du lịch văn hóa  Du lịch mạo hiểm  Du lịch tâm linh  Du lịch hỗn hợp  Du lịch ẩm thực  Khác (vui lòng ghi rõ) : Quel est votre type d'hébergement favori ?  Lều / Cắm trại  Khách sạn  Nhà thuê cá nhân (Airbnb, Luxstay, …)  Nhà người thân (gia đình bạn bè)  Khác (vui lịng ghi rõ) : Tại ? Bạn lựa chọn vùng Việt Nam cho kì nghỉ tới?  Miền Bắc Việt Nam  Miền Trung Việt Nam  Miền Nam Việt Nam Vui lòng ghi rõ (các) điểm đến yêu thích bạn:: Bạn chi cho chuyến tới?  Dưới triệu đồng  Từ đến triệu đồng  Từ đến triệu đồng  Từ đến triệu đồng  Từ đến triệu đồng  Hơn triệu đồng  Khác (vui lòng ghi rõ) : 10 Bạn du lịch đâu sau đại dịch COVID-19?  Ở Việt Nam  Ở nước  Cả hai Tại ? Promotion 2018 - 2022 60 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires 11 Theo bạn, du lịch Việt Nam cần làm để thu hút giới trẻ nghỉ dưỡng sau đại dịch COVID-19 ? Xin chân thành cảm ơn bạn! Promotion 2018 - 2022 61 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires ANNEXE 2: FICHE D’ENQUÊTE Version franỗaise ******************* FICH DENQUấTE Bonjour ! Nous sommes ộtudiants en 4ốme annộe du Dộpartement de Franỗais et de Russe, et de l’École Supérieure de Langues Étrangères, Université de Hué Actuellement, nous réalisons notre étude sur le sujet « Étude du besoin de voyage domestique chez les jeunes Vietnamiens l'ère post-pandémique » Pour comprendre les choix de voyage des jeunes sous l'impact de l'épidémie et proposer des solutions pour relancer "l'industrie sans fumée" après la COVID-19, nous attendons avec impatience votre coopération via le questionnaire ci-dessous Pour répondre aux questions, veuillez cocher (X) les réponses qui correspondent votre opinion et remplir les espaces vides Tous mes remerciements sincères vous tous ! I Informations personnelles  Âge: …… ans  Sexe: M F  Autres  De quelle région venez – vous ? II Besoin de voyage l'ère post-pandémique Avez-vous déjà voyagé avant la période de la COVID 19 ?  Toujours  Souvent  Rarement  Jamais Avez-vous déjà voyagé pendant la période post-COVID 19 ? Promotion 2018 - 2022 62 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires  Oui  Non Sinon, quelles sont les raisons ?  Préoccupation sur la situation pandémique en continue  Préoccupation sur les procédures de l’examen médical  Manque de source financière pour voyager  Manque de temps disponible pour voyager  Autres (veuillez préciser) : Avez-vous besoin de voyager l'ère post-pandémique ?  Oui  Non Pourquoi ? Pour quel but voyagez-vous ? (Plusieurs réponses possibles)  Soulager la pression et le stress  Découvrir la nature  Découvrir la culture des autres régions  Rencontrer de nouveaux amis  Renforcer les relations avec la famille et les amis  Trouver l'inspiration pour le travail  Suivre la tendance actuelle  Autres (veuillez préciser) : Pendant combien de temps durerait votre voyage idéal ?  Pendant la journée  2-3 jours  4-5 jours  6-7 jours  Plus de jours Quel type de tourisme choisiriez-vous pour votre prochain voyage ?  Écotourisme  Tourisme d’expérience  Tourisme de santé  Tourisme culturel  Tourisme d’aventure  Tourisme spirituel  Tourisme multicolore  Tourisme gastronomique Promotion 2018 - 2022 63 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires  Autre (veuillez préciser): Quel est votre type d'hébergement favori ?  Tentes/Camping  Hôtels  Locations privées (Airbnb, Luxstay, …)  Chez des proches (famille ou amis)  Autre (veuillez préciser): Pourquoi ? Quelle région du Vietnam préférez-vous pour vos prochaines vacances ?  Le Nord du Vietnam  Le Centre du Vietnam  Le Sud du Vietnam Veuillez préciser votre(vos) destination(s) préférées : Dans quelle tranche votre budget se situerait-il ?  Moins de million VND  Entre et millions VND  Entre millions VND  Entre millions VND  Entre millions VND  Plus de millions VND  Autre (veuillez préciser): 10 Où préférez-vous faire du voyage l’ère post-pandémique ?  Au Vietnam  À l’étranger  Tous les deux Pourquoi ? Promotion 2018 - 2022 64 Nguyễn Thị Bảo Vy Mémoire De Fin D’études Universitaires 11 D’après vous, quelles activités le tourisme vietnamien doit-il faire pour attirer les jeunes partir en vacances l’ère post-pandémique ? Tous les remerciements sincères vous tous! Promotion 2018 - 2022 65