Các vấn đề pháp lý về quyền tác giả trong hoạt động thư viện những điểm nghẽn và giải pháp

Các vấn đề pháp lý quyền tác giả hoạt động thư viện - Những điểm nghẽn giải pháp Diễn giả: Thạc sỹ Phạm Minh Huyền Phó trưởng Bộ mơn Luật Sở hữu trí tuệ Trường Đại học Luật Hà Nội Cơ sở pháp lý § Luật SHTT Việt Nam năm 2005, sửa đổi, bổ sung năm 2009, 2019, 2022 § Luật Thư viện Việt Nam năm 2019 § Nghị định Chính phủ số 17/2023/NĐ-CP quy định chi tiết số điều biện pháp thi hành Luật SHTT quyền tác giả, quyền liên quan § Nghị định Chính phủ số 131/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan, sửa đổi, bổ sung Nghị định số 28/2017/NĐ-CP § Thơng tư số 08 /2016/TT-BVHTTDL ngày 02 tháng 07 năm 2016 Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch quy định biểu mẫu hoạt động đăng ký QTG, QLQ KHỞI ĐỘNG Câu hỏi số • Anh chị vui lịng kể tên nguồn tài liệu mà thư viện anh chị quản lý, khai thác Câu hỏi số • Anh chị vui lòng cho biết tài sản trí tuệ bảo hộ thư viện Các nguồn tài liệu thư viện đại học quản lý, khai thác § Giáo trình, sách tham khảo, tạp chí, từ điển, khóa luận tốt nghiệp, luận án, luận văn, đề tài nghiên cứu khoa học, tài liệu hội thảo, chương trình đào tạo, đề cương mơn học dạng giấy số hóa § Bài giảng điện tử; ghi âm, ghi hình buổi hội thảo, tọa đàm, hướng dẫn sử dụng dịch vụ thư viện § Các sở liệu, sách, tạp chí điện tử trường mua/thuê quyền truy cập trao đổi, chia sẻ § Nguồn tài liệu truy cập mở (Open Access) Các tài sản trí tuệ bảo hộ thư viện § Tác phẩm viết nội quy thư viện, hướng dẫn sử dụng, viết giới thiệu sách, báo cáo tổng hợp, đề tài sáng kiến nâng cao chất lượng phục vụ bạn đọc; Các tài sản trí tuệ bảo hộ thư viện § Tác phẩm viết nội quy thư viện, hướng dẫn sử dụng, viết giới thiệu sách, báo cáo tổng hợp, đề tài sáng kiến nâng cao chất lượng phục vụ bạn đọc Các tài sản trí tuệ bảo hộ thư viện § Tác phẩm viết nội quy thư viện, hướng dẫn sử dụng, viết giới thiệu sách, báo cáo tổng hợp, đề tài sáng kiến nâng cao chất lượng phục vụ bạn đọc; § Bản ghi âm, ghi hình buổi hướng dẫn sử dụng dịch vụ thư viện, giới thiệu quảng bá thư viện; Các tài sản trí tuệ bảo hộ thư viện § Bản ghi âm, ghi hình buổi hướng dẫn sử dụng dịch vụ thư viện, giới thiệu quảng bá thư viện Các tài sản trí tuệ bảo hộ thư viện § Tác phẩm viết nội quy thư viện, hướng dẫn sử dụng, viết giới thiệu sách, báo cáo tổng hợp, đề tài sáng kiến nâng cao chất lượng phục vụ bạn đọc; § Bản ghi âm, ghi hình buổi hướng dẫn sử dụng dịch vụ thư viện, giới thiệu quảng bá thư viện; § Tác phẩm báo chí viết đăng trang web, tin thư viện; Các tài sản trí tuệ bảo hộ thư viện § Tác phẩm báo chí viết đăng trang web, tin thư viện 10 Điều 25 Luật SHTT v Các trường hợp ngoại lệ không xâm phạm QTG (Điều 25, 25a Luật SHTT) e) Sử dụng tác phẩm hoạt động thư viện khơng nhằm mục đích thương mại, bao gồm: § Sao chép truyền tác phẩm lưu giữ để sử dụng liên thông thư viện thông qua mạng máy tính, với điều kiện số lượng người đọc thời điểm không vượt số lượng tác phẩm thư viện nói nắm giữ, trừ trường hợp chủ sở hữu quyền cho phép không áp dụng trường hợp tác phẩm cung cấp thị trường dạng kỹ thuật số Ø Việc sử dụng trường hợp phải áp dụng biện pháp để ngăn chặn hành vi xâm phạm QTG không cung cấp cho công chúng tác phẩm dạng kỹ thuật số bên ngồi khn viên thư viện sử dụng hợp pháp 32 Điều 25 Luật SHTT v Các trường hợp ngoại lệ không xâm phạm QTG (Điều 25, 25a Luật SHTT) g) Biểu diễn tác phẩm sân khấu, âm nhạc, múa loại hình biểu diễn nghệ thuật khác buổi sinh hoạt văn hóa, hoạt động tun truyền cổ động khơng nhằm mục đích thương mại; h) Chụp ảnh, truyền hình tác phẩm mỹ thuật, kiến trúc, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng trưng bày nơi công cộng nhằm giới thiệu hình ảnh tác phẩm khơng nhằm mục đích thương mại; i) Nhập tác phẩm người khác để sử dụng cá nhân, không nhằm mục đích thương mại; 33 Điều 25 Luật SHTT v Các trường hợp ngoại lệ không xâm phạm QTG (Điều 25, 25a Luật SHTT) k) Sao chép cách đăng tải lại báo, ấn phẩm định kỳ, phát sóng hình thức truyền thơng khác tới cơng chúng giảng, phát biểu, nói khác trình bày trước công chúng phạm vi phù hợp với mục đích thơng tin thời sự, trừ trường hợp tác giả tuyên bố giữ quyền; l) Chụp ảnh, ghi âm, ghi hình, phát sóng kiện nhằm mục đích đưa tin thời sự, có sử dụng tác phẩm nghe thấy, nhìn thấy kiện đó; m) Người khuyết tật nhìn, người khuyết tật khơng có khả đọc chữ in người khuyết tật khác khơng có khả tiếp cận tác phẩm để đọc theo cách thông thường (sau gọi người khuyết tật), người ni dưỡng, chăm sóc cho người khuyết tật, tổ chức đáp ứng điều kiện theo quy định Chính phủ sử dụng tác phẩm theo quy định Điều 25a Luật 34 Điều 26 Luật SHTT v Các trường hợp sử dụng xin phép phải trả tiền quyền (Điều 26 Luật SHTT) Điều kiện áp dụng Điều 26 Luật SHTT § ĐK 1: Về đối tượng: tác phẩm công bố (khơng áp dụng với tác phẩm điện ảnh); § ĐK 2: Phải thông tin tên tác giả nguồn gốc, xuất xứ tác phẩm; § ĐK 3: Việc sử dụng tác phẩm không mâu thuẫn với việc khai thác bình thường tác phẩm khơng gây thiệt hại cách bất hợp lý đến lợi ích hợp pháp tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả 35 Điều 26 Luật SHTT v Các trường hợp sử dụng xin phép phải trả tiền quyền (Điều 26 Luật SHTT) a) Tổ chức phát sóng sử dụng tác phẩm công bố, tác phẩm chủ sở hữu QTG cho phép định hình ghi âm, ghi hình cơng bố nhằm mục đích thương mại để phát sóng có tài trợ, quảng cáo thu tiền hình thức khơng phải xin phép phải trả tiền quyền cho chủ sở hữu QTG kể từ sử dụng Mức tiền quyền phương thức toán bên thỏa thuận; trường hợp không đạt thỏa thuận thực theo quy định Chính phủ Tổ chức phát sóng sử dụng tác phẩm cơng bố, tác phẩm chủ sở hữu QTG cho phép định hình ghi âm, ghi hình cơng bố nhằm mục đích thương mại để phát sóng khơng có tài trợ, quảng cáo không thu tiền hình thức khơng phải xin phép phải trả tiền quyền cho chủ sở hữu QTG kể từ sử dụng theo quy định 36 Chính phủ; Điều 26 Luật SHTT v Các trường hợp sử dụng xin phép phải trả tiền quyền (Điều 26 Luật SHTT) b) Trường hợp tác phẩm chủ sở hữu QTG cho phép định hình ghi âm, ghi hình cơng bố nhằm mục đích thương mại tổ chức, cá nhân sử dụng ghi âm, ghi hình hoạt động kinh doanh, thương mại xin phép phải trả tiền quyền cho chủ sở hữu QTG tác phẩm theo thỏa thuận kể từ sử dụng; trường hợp khơng đạt thỏa thuận thực theo quy định Chính phủ Chính phủ quy định chi tiết hoạt động kinh doanh, thương mại quy định điểm 37 Điều 26 Luật SHTT Tổ chức, cá nhân Việt Nam hưởng ưu đãi dành cho nước phát triển quyền dịch tác phẩm từ tiếng nước sang tiếng Việt quyền chép để giảng dạy, nghiên cứu không nhằm mục đích thương mại theo quy định điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên thực theo quy định Chính phủ Tổ chức, cá nhân có nhu cầu khai thác, sử dụng tác phẩm công bố tổ chức, cá nhân Việt Nam khơng thể tìm khơng xác định chủ sở hữu quyền tác giả thực theo quy định Chính phủ 38 Hành vi xâm phạm quyền tác giả (Điều 28 Luật SHTT) Xâm phạm quyền nhân thân quy định Điều 19 Luật Xâm phạm quyền tài sản quy định Điều 20 Luật Không thực thực không đầy đủ nghĩa vụ quy định điều 25, 25a 26 Luật Cố ý hủy bỏ làm vô hiệu biện pháp công nghệ hữu hiệu tác giả, chủ sở QTG thực để bảo vệ QTG tác phẩm nhằm thực hành vi quy định Điều Điều 35 Luật Sản xuất, phân phối, nhập khẩu, chào bán, bán, quảng bá, quảng cáo, tiếp thị, cho thuê tàng trữ nhằm mục đích thương mại thiết bị, sản phẩm linh kiện, giới thiệu cung cấp dịch vụ biết có sở để biết thiết bị, sản phẩm, linh kiện dịch vụ sản xuất, sử dụng nhằm vơ hiệu hóa biện pháp công nghệ hữu hiệu bảo vệ QTG 39 Hành vi xâm phạm quyền tác giả (Điều 28 Luật SHTT) Cố ý xóa, gỡ bỏ thay đổi thơng tin quản lý quyền mà không phép tác giả, chủ sở hữu QTG biết có sở để biết việc thực hành vi xúi giục, tạo khả năng, tạo điều kiện thuận lợi che giấu hành vi xâm phạm QTG theo quy định pháp luật Cố ý phân phối, nhập để phân phối, phát sóng, truyền đạt cung cấp đến công chúng tác phẩm biết có sở để biết thơng tin quản lý quyền bị xóa, gỡ bỏ, thay đổi mà khơng phép chủ sở hữu QTG; biết có sở để biết việc thực hành vi xúi giục, tạo khả năng, tạo điều kiện thuận lợi che giấu hành vi xâm phạm QTG theo quy định pháp luật Không thực thực không đầy đủ quy định để miễn trừ trách nhiệm pháp lý doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trung gian quy định khoản Điều 198b Luật 40 Các biện pháp bảo vệ quyền tác giả v Biện pháp tự bảo vệ; v Biện pháp hành chính; v Biện pháp dân sự; v Biện pháp hình sự; v Biện pháp kiểm sốt hàng hóa xuất khẩu, nhập liên quan đến sở hữu trí tuệ 41 Các biện pháp bảo vệ quyền tác giả v Biện pháp tự bảo vệ: § Áp dụng biện pháp công nghệ bảo vệ quyền, đưa thông tin quản lý quyền áp dụng biện pháp công nghệ khác nhằm ngăn ngừa hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ; § u cầu tổ chức, cá nhân có hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ phải chấm dứt hành vi xâm phạm, gỡ bỏ xóa nội dung vi phạm mơi trường mạng viễn thơng mạng Internet, xin lỗi, cải cơng khai, bồi thường thiệt hại; § u cầu quan nhà nước có thẩm quyền xử lý hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ theo quy định Luật quy định khác pháp luật có liên quan; § Khởi kiện tịa án trọng tài để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp 42 Các biện pháp bảo vệ quyền tác giả v Biện pháp hành chính: § Các hành vi xâm phạm QTG bị xử phạt hành chính; § Thẩm quyền xử phạt hành chính; § Các hình thức xử phạt vi phạm hành biện pháp khắc phục hậu 43 Các biện pháp bảo vệ quyền tác giả v Biện pháp dân sự: § Các biện pháp dân (Điều 202 Luật SHTT); § Nguyên tắc xác định thiệt hại xâm phạm QTG (Điều 204 Luật SHTT); § Căn xác định mức bồi thường thiệt hại xâm phạm QTG (Điều 205 Luật SHTT); § Áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời (Điều 206 - Điều 210 Luật SHTT) 44 Các biện pháp bảo vệ quyền tác giả v Biện pháp hình sự: Điều 225 Bộ luật hình 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 Điều 225 Tội xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan Người không phép chủ thể QTG, QLQ mà cố ý thực hành vi sau đây, xâm phạm QTG, QLQ bảo hộ Việt Nam với quy mô thương mại thu lợi bất từ 50.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng gây thiệt hại cho chủ thể QTG, QLQ từ 100.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng hàng hóa vi phạm trị giá từ 100.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm: a) Sao chép tác phẩm, ghi âm, ghi hình; b) Phân phối đến cơng chúng tác phẩm, ghi âm, ghi hình 45 Thank you Pham Minh Huyen Faculty of Civil Law Hanoi Law University