LỜI NÓI ĐẦU Tộiphạmquốctế Ủy ban luật quốctế xác định hoạt động chống lại pháp luật quốc tế, phát sinh hành vi vi phạm nghĩa vụ quốc gia Tộiphạmquốctế mối nguy hiểm toàn thể nhân loại, chúng xâm hại tới hồn bình an ninh quốctếCáctộiphạmquốctế xâm phạm đến chuẩn mực chung pháp luật, quy tắc chung đời sống pháplýquốc tế, nguyên tắc nhân đạo luật quốc tế; chí ngược làm xấu chuẩn mực hợp tác quốctếquốc gia, dân tộc nhà nước Đặc biệt tộiphạm xâm phạm nghiêm trọng đến an ninh quốc gia, quyền dân tộc quyền người Tuy nhiên, phần lớn người phạmtộiphạmquốctế lại không bị trừng trị bằng biện pháp hình Cơnglý đòi hỏi người phải bị truy tố xét xư hình sự, phải chịu trách nhiệm tội ác gây Trong bối cảnh đó, thiết chế quốctế ổn định lâu dài, bền vững với hợp tác đông đảo quốc gia giới sẽ công cụ pháplý hiệu quả để ngặn chặn tộiphạm Từ ngày 15/6/ - 17/7/1998, 160 quốc gia tham gia vào Hội nghị ngoại giao Liên Hợp quốc (LHQ) tổ chức Rome để bàn việc thành lập Tòa án hình quốctếVà ngày 17/7/1998, 120 quốc gia bỏ phiếu thông qua Quy chế Rome Tòa án Hình Quốctế (the International Criminal Court – viết tắt ICC) Đây xem cố gắng lớn lao cộng đồng quốc tế, nhằm trừng trị tộiphạmquốc tế, đem lại giới hồ bình, ởn định Trong phạm vi tập này, em xin sâu vào tìm hiểu vấnđềpháplýthựctiễn xét xưcánhânbịcoitộiphạmquốctếTòa án Hình Quốctế(ICC)để qua đó hiểu rõ cấu tổ chức, chế hoạt động vai trò đặc biệt cần thiết Tòa án Hình Quốctế(ICC) MỤC LỤC Trang LỜI NÓI ĐẦU I II MỘT SỐ VẤN ĐỀ PHÁP LÝ CƠ BẢN VỀ TÒAÁNHÌNHSỰQUỐCTÊ(ICC) .3 Thành phần cấu tổ chức Tòa án Hình Quốctế(ICC) Đặc điểm Tòa án Hình Quốctế(ICC) Thẩm quyền tài phán Tòa án Hình Quốctế(ICC) .4 Phán thi hành án Tòa án Hình Quốctế(ICC) THỰC TIỄN XÉT XỬ TỘI PHẠM QUỐCTÊCỦATÒAHÌNHSỰQUỐCTÊ(ICC) Vụ thứ – Tộiphạmquốctế ở Cộng hòa dân chủ Cônggô .6 Vụ thứ hai – Tộiphạmquốctế ở Xuđăng .7 III KÊT LUẬN .9 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 10 I MỘT SỐ VẤN ĐỀ PHÁP LÝ CƠ BẢN VỀ TÒAÁNHÌNHSỰQUỐCTÊ(ICC) Thành phần và cấu tổ chức củaTòaánHìnhsựQuốctế(ICC) ICC bao gồm quan sau: - Ban Chánh án (The Presidency): Gồm Chánh án, Phó Chánh án thứ nhất, Phó Chánh án thứ hai lựa chọn số Thẩm phán với nhiệm kì năm có thể tái bầu (Điều 38) - Các phân tòa (Judicial Divisions): Bao gồm Tòa phúc thẩm (có Chánh án Thẩm phán), Tòa xét xư sơ thẩm (có Thẩm phán) Tòatiền xét xư (có Thẩm phán) (Điều 39) - Phòng Công tố (The Office of the Prosecutor): Hoạt động độc lập với tư cách quan tách biệt Tòa án Phòng công tố đặt lãnh đạo công tố viên có nhiệm vụ nhận, kiểm tra thông tin tin báo quan trọng khác tộiphạm thuộc quyền tài phán Tòa án, tiến hành điều tra truy tố trước tòa án Thành phần Phòng công tố bao gồm: Công tố viên, Phó Công tố viên khác giúp việc cho công tố viên quyền thựccông việc dành cho công tố viên theo quy chế (Điều 42) - Phòng Thư ký (The Registry): Là quan hành Tóa án, chịu trách nhiệm vấnđề không thuộc chức tư pháp việc quản lý hoạt động Tòa án, không ảnh hưởng đến chức quyền hạn Công tố viên Thành phần phòng lục gồm: Thư ký, Phó Thư ký, Đơn vị Nạn nhân, Nhân chứng Thư ký Thẩm phán bầu chọn bằng phương thức bỏ phiếu kín theo đa số phiếu tuyệt đối, có tính đến khuyến nghị Hội đồng quốc gia thành viên Phó Thư bầu theo thể thức tương tự có nhu cầu theo kiến nghị Thư ký (Điều 43) Đặc điểm củaTòaánHìnhsựQuốctế(ICC)Tòa án Hình Quốctế đặt trụ sở La Haye - Hà Lan Ngôn ngữ làm việc thứcTòa tiếng Anh, Pháp, Nga, Tây Ban Nha, Trung Quốc Arập Tòa có đặc điểm sau: - Có tư cách phápnhânquốc tế, quốc gia độc lập có chủ quyền thỏa thuận thành lập nên vói mục đích ngăn ngừa trừng trị hành vi nguy hiểm xâm phạm đến cộng đồng quốctế nói chung Tư cách chủ thể Tòa án độc lập - LàTòa án thường trực (Permanent Court) Tòa án Hình Quốctế tương lai sẽ khác hai Tòa án quân Nuremberg Tokyo xét xư tên tộiphạm chiến tranh Đức Quốc xã Nhật Bản Tòa án ad hoc Nam Tư Rwanda thẩm quyền theo địa lýphạm vi thời gian Hai Tòa ad hoc nói Hội đồng Bảo an (HĐBA) LHQ thành lập ủy nhiệm nhằm xét xưtộiphạmthực khu vực nói theo khoảng thời gian xác định - LàTòa hình (Criminal Court) Tòa sẽ xét xư trực tiếp tộiphạm hình theo quy định Quy chế Do vậy, Tòa án Hình Quốctế khác với Tòa án Cônglýquốctế (The International Court of Justice) có chức giải tranh chấp quốc gia chủ yếu Tòa án Hình Quốctế với ý nghĩa đó có cấu tổ chức hoạt động tương tự tòa hình quốc gia, đó có Cơng tố viên có chức điều tra truy tố trước Tòa tương tự chức Kiểm sát viên Cơng tố viên tòa hình ở quốc gia Mặt khác, tộiphạm đưa xét xư trước Tòatộiphạm hình quốctế nguy hiểm đáp ứng yếu tố cấu thành tộiphạm vào luật hình quốctế (International Criminal Law), trình tự thủ tục để truy tố đưa xét xư vào trình tự thủ tục tố tụng hình quốctế (International Criminal Procedure) - Là thiết chế độc lập với Tòa án hình nước Thẩm quyền xét xưTòa ‘bổ trợ” (Complementarity) thẩm quyền xét xưTòa án nước Do vậy, Tòa không phải cấp xét xư cao so với Tòa nước Tòa phúc thẩm Tòa án quốc gia Thẩm quyền xét xưTòa hoạt động Tòa không ảnh hưởng chi phối đến thẩm quyền hoạt động tương tự Tòa nước mà trái lại có độc lập cách tương đối - Tòa thiết chế độc lập với LHQ Khác với Tòa án Cônglýquốc tế, Tòa án Hình Quốctế có vị trí pháplý độc lập với LHQ, điều đó thể không ở cấu tổ chức, chức năng, nhiệm vụ quyền hạn mà còn ở chỗ, Tòa có nguồn tài đóng góp từ phía thành viên không phải hỗ trợ tài từ phía LHQ - Tòa án Hình Quốctế có cấu tổ chức chặt chẽ, thống có khả đảm bảo hoạt động ổn định, lâu dài Tư cách chủ thể Tòa độc lập với quốc gia thành viên hoạt động Tòa sở nguyên tắc bản luật quốctế không can thiệp vào công việc nội quốc gia thành viên - Đối tượng chịu xétxửTòacánhân Đặc điểm giúp phân biệt với Tòa án Cônglýquốctế ở chỗ Tòa án Cônglýquốctế giải tranh chấp chủ thể luật quốctế mà Do đó Tòa án Cônglýquốctế không chấp nhận vụ việc mà bên bên cánhân Thẩm quyền tài phán củaTòaánHìnhsựQuốctế(ICC)Tòa án Hình Quốctế quan thường trực, có thẩm quyền tài phán người thựctộiphạmquốctế nghiêm trọng quy định Quy chế, sẽ vổ sung cho quyền tài phán quốc gia (Điều 1) • Cáctộiphạm thuộc thẩm quyền xétxử ICC Theo khoản Điều Quy chế Rome thẩm quyền xét xư ICC giới hạn tộiphạm nghiêm trọng cộng đồng quốctế Đó tội: tội diệt chủng, tội chống loài người, tội ác chiến tranh, tội xâm lược Cáctộiphạm định nghĩa rõ ràng Điều 6, 7, Quy chế Rome • Thẩm quyền lãnh thổ Điều 12 quy chế Rome quy định ICC thực quyền tài phán quốc gia thành viên Quy chế tuyên bố chấp nhận thẩm quyền Tòa án - Quốc gia có lãnh thổ nơi xảy tộiphạm nơi tàu biển hay tàu bay có tộiphạm xảy ký - Quốc gia có bị cáo công dân Thẩm quyền theo lãnh thổ ICC đươch quy định tương đối rộng Chỉ cần hai (nơi tộiphạm xảy ra, người tộiphạmcông dân) thành viên Quy chế chấp nhận thẩm quyền Tòa án ICC có thể thực thẩm quyền xét xư • Thẩm quyền đương nhiên ICC Theo Quy chế Rome, ICC có thẩm quyền đương nhiên tộiphạm quy định Điều đó có nghĩa quốc gia ký kết, phê chuẩn Quy chế quốc gia đó chấp nhận quyền tài phán Tòa án tội quy định quy chế Điều 12 quy chế quy định: “Một quốc gia trở thành thành viên quy chế chấp nhận quyền tài phán Tòa án tội quy định Điều 5” Phán quyết và thi hành phán quyết củaTòaánHìnhsựQuốctế(ICC) • Phán qút Tòa án Sau tồn trình tiến hành hoạt động tố tụng cần thiết quan chức ICC, Hội đồng xét xư sẽ đưa phán Phán phải tuyên đọc công khai vào thời điểm có thể với diện bị cáo Căn vào Điều 110 Quy chế, Tòa án có thể đưa phán ấn định hình phạt sau đây: - Phạt tù giam thời hạn cụ thể, tối đa không vượt 30 năm - Phạt tù chung thân điều đó chứng minh bằng tính chất đặc biêt nghiêm trọng tộiphạm hoàn cảnh cánhân người bị kết tội Khi bị cáo bị kết tội với tội trở lên, tòa án phải đưa bản án từng tội bản án tổng hợp hình phạt Thời hạn hình phạt tởng hợp khơng thời hạn tù dài bản án tuyên không vượt 30 năm tù bản án tù chung thân Trong loại hình phạt ICC khơng có hình phạt tư hình • Thi hành án Khi phán Tòa án xét xư tuyên mà không có kháng cáo có kháng cáo tòa phúc thẩm xét xư phán phán có hiệu lực pháp luật phải thi hành theo trình tự xác định sau đây: - Tòa án định quốc gia nơi bản án thi hành số quốc gia thể nguyên vọng chấp nhận thi hành - Quốc gia chấp nhận định thi hành án phải thông báo cho tòa án biết điều kiện, hoàn cảnh ảnh hưởng đến thời hạn điệu kiện giam giữ Trong 45 ngày tòa án phải nhận thơng báo vể hồn cảnh xảy Nếu tòa án không chấp nhận hồn cảnh trình bày, tòa án có quyền chuyển phạmnhântới nhà tù quốc gia khác - Vì lí khác, khơng có quốc gia đáp ứng điều kiện để định nơi thi hành bản án án phạt sẽ thi hành nhà tù quốc gia chủ nhà theo điều kiện ghi nhận thỏa thuận trụ sở LaHay II THỰC TIỄN XÉT XỬ TỘI PHẠM QUỐCTÊCỦATÒAHÌNHSỰ Q́C TÊ(ICC) Tính đến ngày 4/10/2007, Phòng Công tố ICC nhận đc 139 đơn buộc tội từ 139 quốc gia Sau xem xét, Tòa án Hình Quốctế buộc tội 16 người vi phạm quy định Quy chế Rome, đó người vẫn còn bỏ trốn, người chết (hoặc bị ch rằng chết), người bị tạm giam người tự nguyện đến trình diện ICC Dưới vụ án ICC xem xét đưa xét xư Vụ thứ nhất – Tội phạm quốctế ở Cộng hòa Trung Phi Vào tháng 12 năm 2004, Chính phủ Cộng hòa Trung Phi (quốc gia thành viên) đệ đơn lên Cơng tố viên tình hình tộiphạmquốctế diễn ở Cộng hòa Trung Phi kể từ ngày 1/7/2002 – ngày Quy chế Rome có hiệu lực Ngày 13/4/2006, Tòa Phúc thẩm Cộng hòa Trung Phi tiến hàn điều tra buộc tội cựu Tổng thống Cộng hòa Trung Phi Ange-Felix Patasse Phó Tổng thống Cônggô Jean-Pierre Bemba hành vi giết người hiếp dâm (Jean-Pierre Bemba cầm đầu lực lượng có tên gọi “Phong trào những người yêu nước Cơnggơ”) Chính phủ Cộng hòa Trung Phi cho rằng họ không có khả bắt giữ nghi phạm có lệnh bắt Tòa án quốctếđề nghị Tòa án Hình Quốctế giải vấnđề Lời buộc tội chống lại Jean-Piere bemba Bemba mang lực lượng đến thủ đô Bangui trợ giúp Ange-Felix Patasse (theo đề nghị Ange-Felix Patasse) để chống lại lực lượng chống đối Ange-Felix Patasse Lời buộc tộiđề cập cảnh sát người Pháp hai người khác trợ giúp Ange-Felix Patasse gây tội ác ở Cộng hòa Trung Phi Hậu quả xung đột 400 người bị giết, 600 người nạn nhântội hiếp dâm bao gồm cả phụ nữ cô gái trẻ (trong đó nhiều nạn nhânbị hiếp dâm tập thể bị hiếp dâm trước mặt người thứ ba) Liên đoàn nhà báo Cộng hòa Trung Phi có đơn buộc tội gưi đến ICC buộc tội Tổng thống Francois Bozizé, người gây tội ác diệt chủng chống lại thường dân ở Bắc Cộng hòa Trung Phi Tháng 11 năm 2005, Phòng Cơng tố ICC tiến hành gặp Chính phủ, quan tư pháp hình sự, tở chức dân đại diện cộng đồng quốctế ở Cộng hòa Trung Phi để thu nhập thông tin bước đầu phân tích nắm bắt vấnđề Tháng năm 2006, Chính phủ Cộng hòa Trung Phi gưi đơn lên ICC phàn nàn vấnđềCông tố viên vẫn chưa định thời gian phù hợp đểtiến hành điều tra Đến ngày 22/5/2007, Công tố viên thông báo việc định mở điều tra buộc tội hành vi hiếp dâm giết người Jean-Pierre Bemba vào năm 2002 2003 – thời kỳ diễn nội chiến đẫm máu Chính phủ phiến quân Vụ án giao cho Hội đồng tiền xét xư III giải * Jean-Pierre Bemba: sinh ngày 4/11/1962 Bokada, tỉnh Equateur thuộc Cộng hòa dân chủ Cônggô Vào ngày 24/5/2008, Jean-Pierre Bemba, cựu Phó Tổng thống Cộng hòa dân chủ Cơnggơ bị quyền Bỉ bắt theo lệnh cỉa ICC phạmtội chiến tranh tội chống nhân loại Sau đó, Jean-Pierre Bemba chuyển giao cho ICC vào ngày 3/7/2008 Hiện nay, Jean-Pierre Bemba bị tạm giam ICC Vụ thứ hai – Tội phạm quốctế ở Xuđăng Ngày 31/3/2005, Hội đồng Bảo an Liên hợp Quốc (HĐBA LHQ)đã Nghị số 1593 “Tình hình phở biến Danfur, Xuđăng từ ngày 1/7/2002” tớiCông tố viên Trên sở nghị cảu LHQ, Công tố viên mở điều tra tình hình Xuđăng vào ngày 6/6, sau đó vụ án chuyển giao cho Hội đông tiền xét xư I Mặc dù Xuđăng chưa phê chuẩn Quy chế Rome HĐBA LHQ yêu cầu Chính phủ Xuđăng hợp tác đầy đủ với ICC cung cấp thông tin cần thiết cho Công tố viên (tuy nhiên thực tế, Chính phủ Xuđăng không hợp tác với ICC việc bắt giữ nghi phạm theo lệnh ICC) Cuộc xung đột ở Xuđăng bắt đầu nổ vào đầu năm 2003 hai lực lượng phiến quân “quân đội giải phóng Xuđăng”, “Phong trào cơng bằng bình đẳng” bắt đầu cơng mục tiêu Chính phủ Hồi giáo Xuđăng cho rằng Chính phủ có quy định thiếu công bằng số nhóm dân tộc thiểu số (chủ yếu với cộng đồng người Fur, Massaleet, Zaghawa) Phía Chính phủ Xuđăng, đứng đầu Tởng thống Omar al-Bashir khơng có đàm phán với lực lượng phiến quân tiến hành nhiều biện pháp đàn áp cứng rắn thô bạo Về tộiphạmquốctế ở Xuđăng, cánhân sau bị cáo buộc vi phạm Quy chế Rome: • Omar al-Bashir: sinh ngày 1/1/1944 Hosh Banaga, Xuđăng Omar al-Bashir nguyên Tổng thống Xuđăng người đứng đầu Đảng đại biểu quốc gia Omar bắt đầu nắm quyền lực điều hành Xuđăng vào năm 1989 Tháng năm 2007, Công tố viên gưi tới ICC lệnh bắt giữ Tổng thống Xuđăng Omar al-Bashir (hiện bỏ trốn) tội diệt chủng, tộiphạm chiến tranh tội chống nhân loại Đến tháng 10, Tòa án yêu cầu Công tố viên cung cấp thông tin đầy đủ cho lời buộc tội Tổng thống Xuđăng Omar al-Bashir bị buộc tội lệnh khiến cho 10.000 người bị chết Hậu quả cảu xung đột thảm khốc 300.000 thường dân bị chết (bị giết bị chết đói khát bệnh tật), 2,7 triệu người bị nhà cưa • Ahmad Muhammad Haroun Ali Kushayb Tháng năm 2007, Công tố viên thông báo công dân Xuđăng Bộ trưởng Ngoại giao Ahmad Muhammad Haroun người đứng đầu lực lượng quân đội Janjaweed tên Ali Kussahyb nghi can chủ chốt bị buộc tộiphạmtội chiến tranh tội chống nhận loại (2 người bỏ trốn) Một vụ án đẫm máu mà người gây vụ ở Bindisi, sau có bàn bạc Ahmad Muhammad Haroun Ali Kushayb, người định mở công vào Bindisi Cuộc công làm 100.000 người bị chết đó có 30 trẻ em Ngày 2/5/2007, ICC phát lệnh bắt giữ người Ali Kushayb người cầm đầu lực lượng quân đội Janjaweed (lực lượng trợ giúp Chính phủ Xuđăng chống phiến quân ở Danfur) thành viên lực lượng bảo vệ nhân dân Ali Kusahyb bị cáo buộc phạmtội chiến tranh tội chống nhân loại Theo chứng cớ có từ Công tố viên, từ tháng 8/2003 đến 3/2004, Ali Kushayb lệnh cho quân đội Janjaweed quân đội Chính phủ thực hành vi như: giết người, hiếp dâm tập thể, tra tấn, có hành vi vô nhân đạo với thường dân, cướp bóc, buộc nhiều thường dân phải rời bỏ nhà cưa Ali Kushayb bị ICC cáo buộc gây 504 vụ ám sát, 20 vụ hiếp dâm cưỡng ép 41.000 người dân phải rời bỏ nhà cưa Ahmad Muhammad Haroun sinh năm 1964, thành viên lạc Bargo ở phía Tây Xuđăng, Haroun gốc luật sư từng trưởng trẻ Xuđăng (từ năm 2003 đến 2005 Bộ trưởng Bộ Nội vụ) Từ năm 2006 đến 2009 Bộ trưởng phụ trách vấnđề người ở Xuđăng Trong phạm vi quyền lực mình, Haroun quản lý quan trọng yếu cảnh sát, quân đội, lực lượng tình báo, an ninh quốc gia, lực lượng Janjaweed Haroun người trực tiếp đứng tuyển mộ, lập quỹ, trang bị vũ khí cho lực lượng Janjaweed Haroun bị buộc tội gây tội ác chiến tranh, tội chống nhân loại từ ngày 1/7/2002 đến 2004 Tháng năm 2003, Haroun trực tiếp lệnh buộc 20.000 thường dân (chủ yếu người Fur) phải rời bỏ nhà cưa từ khu vực Kodoom di chuyển nơi khác Haroun bị cáo buộc trực tiếp lệnh cho quân đội Chính phủ lực lượng Janjaweed có hành vi giết người, hiếp dâm, công thường dân, cướp bóc, phá hoại tài sản thường dân, ép buộc họ rời khỏi nhà cưa, có hành vi vô nhận đạo, tra thường dân Ngồi người nói trên, ngày 20/11/2008, Cơng tố viên thông báo truy tố người cầm đầu “Phong trào cơng bằng bình đẳng” vụ án năm 2007 đó có 12 người lực lượng giữ gìn hòa bình bị giết Tháng năm 2009, Tòa án phát lệnh triệu tập người đến trình diện Tòa Một người Bahr Idriss Abu Garda – người bị cáo buộc phạmtội chiến tranh hành vi cơngnhân veen lực lượng giữ gìn hòa bình, giết người cướp bóc Hai người còn lại Abdallah Banda Abakaer Nourain Saleh Mohammed Jerbo Jamus tình nguyện trình diện tòa ngày 17/6/2010 III KÊT LUẬN Có thể thấy rằng, Tòa án Hình Quốctế theo Quy chế Rome thiết chế tố tụng – pháplý quan trọng; thừa hưởng hoàn thiện sở thành tựu lịch sư loài người việc bảo quyền người Luật Quốctếnhân quyền, Luật Nhân đạo Quốc tế, Tòa án Hình Quốctế đại diện cônglý – công bằng dân chủ xã hội cho toàn nhân loại, chống lại tình trạng vơ pháp luật, đồng thời ở đó đảm bảo tôn trọng quyền người dan chủ xã hội hết Tòa án Hình Quốctế ngày có vị trí, vai trò đặc biệt quan trọng đểthực nhiệm vụ cao cả Luật Hình Quốctế xét xưtội ác nghiêm trọng xâm phạm đến lợi ích chung xã hội, qua đó bảo vệ quyền người DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO ******** Giáo trình: Giáo trình Luật Quốc tế, Trường Đại học Luật Hà Nội, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội – 2004 Giáo trình Luật Quốc tế, Th.S Nguyễn Thị Kim Ngân – Th.S Chu Mạnh Hùng (Chủ biên), Nxb Giáo dục Việt Nam, Hà Nội – 2010 Sách: Luật Hình sựQuốc tế, Nguyễn Thị Thuận (Chủ biên), Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2007 Quy chế Rome Tòa án Hình SựQuốc tế, TS Dương Tuyết Miên (Chủ biên), Nxb Chính trị Quốc gia – Sự thật, Hà Nội, 2011 10 ... Tòa án Công lý quốc tế ở chỗ Tòa án Công lý quốc tế giải tranh chấp chủ thể luật quốc tế mà Do đó Tòa án Công lý quốc tế không chấp nhận vụ việc mà bên bên cá nhân Thẩm quyền tài phán... TÒA ÁN HÌNH SỰ QUỐC TÊ (ICC) .3 Thành phần cấu tở chức Tòa án Hình Quốc tế (ICC) Đặc điểm Tòa án Hình Quốc tế (ICC) Thẩm quyền tài phán Tòa án Hình Quốc tế (ICC). .. Đặc điểm của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) Tòa án Hình Quốc tế đặt trụ sở La Haye - Hà Lan Ngơn ngữ làm việc thức Tòa tiếng Anh, Pháp, Nga, Tây Ban Nha, Trung Quốc Arập Tòa có đặc