1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Kiểm Sát Giải Quyết Các Vụ Án Dân Sự Tại Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tỉnh Luangprabang.docx

114 4 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Kiểm Sát Giải Quyết Vụ Án Dân Sự Tại Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tỉnh Luangprabang
Tác giả Somnith Sitiphunya
Người hướng dẫn TS. Nguyễn Thu Hiền
Trường học Trường Đại Học Kinh Tế Quốc Dân
Chuyên ngành Quản Lý Công
Thể loại Luận Văn Thạc Sĩ
Năm xuất bản 2022
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 114
Dung lượng 319,58 KB

Nội dung

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN  Somnith SITIPHUNYA KIỂM SÁT GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TẠI VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH LUANGPRABANG LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ KINH TẾ HÀ NỘI, NĂM 2022 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KI[.]

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN  -  Somnith SITIPHUNYA KIỂM SÁT GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TẠI VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH LUANGPRABANG LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ KINH TẾ HÀ NỘI, NĂM 2022 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN  -  Somnith SITIPHUNYA KIỂM SÁT GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TẠI VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH LUANGPRABANG Chuyên ngành: Quản lý công Mã số: 8340410 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ KINH TẾ Người hướng dẫn khoa học: TS NGUYỄN THU HIỀN HÀ NỘI, NĂM 2022 LỜI CAM ĐOAN Tôi đọc hiểu hành vi vi phạm trung thực học thuật Tôi cam kết danh dự cá nhân nghiên cứu tự thực không vi phạm yêu cầu trung thực học thuật Tác giả luận văn Somnith SITIPHUNYA LỜI CẢM ƠN Trong suốt trình học tập hồn thành luận văn này, tơi nhận hướng dẫn, giúp đỡ nhiệt tình thầy giáo, gia đình, bạn bè, đồng nghiệp Với lòng trân trọng biết ơn sâu sắc, xin bày tỏ cảm ơn chân thành đến TS Nguyễn Thu Hiền trực tiếp hướng dẫn kiến thức phương pháp nghiên cứu, chỉnh sửa trình thực Luận văn Mặc dù thân cố gắng trình nghiên cứu thực Luận văn thời gian kinh nghiệm cịn hạn chế nên khơng tránh khỏi thiếu sót Vì vậy, tơi mong nhận dẫn, góp ý q thầy, giáo tất bạn bè Cuối cùng, xin cám ơn gia đình, đồng nghiệp bạn bè quan tâm, chia sẻ động viên tơi hồn thành luận văn Tác giả luận văn Somnith SITIPHUNYA MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT DANH MỤC BẢNG, HÌNH TĨM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ i MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ KINH NGHIỆM THỰC TIỄN VỀ KIỂM SÁT GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ CỦA VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN CẤP TỈNH .9 1.1 Vụ án dân giải vụ án dân .9 1.1.1 Vụ án dân 1.1.2 Giải vụ án dân 10 1.1.3 Quy trình giải vụ án dân 11 1.2 Kiểm sát giải vụ án dân viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh 14 1.2.1 Khái niệm mục tiêu kiểm sát giải vụ án dân viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh 14 1.2.2 Nội dung kiểm sát giải vụ án dân viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh 18 1.2.3 Yếu tố ảnh hưởng đến kiểm sát giải vụ án dân viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh 22 CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH THỰC TRẠNG KIỂM SÁT GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TẠI VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH LUANGPRABANG .26 2.1 Khái quát Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 26 2.1.1 Quá trình hình thành phát triển Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 26 2.1.2 Bộ máy tổ chức Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 29 2.1.3 Đội ngũ kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 31 2.2 Thực trạng máy kiểm sát việc giải vụ án dân Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 36 2.3 Thực trạng kiểm sát giải vụ án dân Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang .38 2.3.1 Thực trạng kiểm sát thụ lý vụ án dân Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 38 2.3.2 Thực trạng kiểm sát giải thủ tục sơ thẩm Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 43 2.3.3 Thực trạng kiểm sát việc giải vụ án dân theo thủ tục phúc thẩm .46 2.4 Đánh giá chung kiểm sát giải vụ án dân Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 54 2.4.1 Điểm mạnh 54 2.4.2 Hạn chế 55 2.4.3 Nguyên nhân hạn chế .55 CHƯƠNG 3: PHƯƠNG HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN KIỂM SÁT GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TẠI VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH LUANGPRABANG 58 3.1 Mục tiêu phương hướng hoàn thiện kiểm sát giải vụ án dân Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 58 3.1.1 Mục tiêu kiểm sát việc giải vụ án dân Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang đến năm 2025 58 3.1.2 Phương hướng hoàn thiện kiểm sát việc giải vụ án dân Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 60 3.2 Giải pháp hoàn thiện kiểm sát giải vụ án dân Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 62 3.2.1 Hồn thiện kiểm sốt thụ lý hồ sơ 62 3.3.2 Hoàn thiện kiểm sát tham gia xét sử sơ thẩm .64 3.2.3 Hoàn thiện kiểm sát tham gia phúc thẩm .66 3.2.4 Giải pháp khác 68 3.3 Kiến nghị khuyến nghị 71 3.3.1 Quốc hội nước cộng hòa dân chủ nhân dân Lào 71 3.3.2 Viện kiểm sát nhân dân tối cao Tòa án nhân dân tối cao 72 KẾT LUẬN 74 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT “ BLTTDS CHDCND : Bộ luật tố tụng Dân : Cộng hòa dân chủ nhân dân CHDCND : Cộng hòa dân chủ nhân dân GCNQSDĐ : Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất GQVA : Giải vụ án GQVADS : Giải việc án dân GQVADS : Giải việc án dân GQVDS : Giải việc dân GQVDS : Giải việc dân KS : Kiểm sát KSND : Kiểm sát nhân dân KSTHA : Kiểm sát thi hành án KSV : Kiểm sát viên KTTT : Kinh tế thị trường KTXH : Kinh tế xã hội NN : Nhà nước TAND : Tòa án nhân dân TT : Tố tụng dân TTDS : Tố tụng dân VADS : Vụ án dân VKS : Viện kiểm sát VKSND : Viện kiểm sát nhân dân XHCN : Xã hội chủ nghĩa DANH MỤC BẢNG, HÌNH Bảng 2.1 Số lượng kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 31 Bảng 2.2: Cơ cấu ngạch bậc KSV Viện KSND tỉnh Luangprabang từ năm 2019 đến năm 2021 .32 Bảng 2.3: Thực trạng chuyên môn, nghiệp vụ trình độ lý luận trị KSV Viện KSND tỉnh Luangprabang từ năm 2019 đến 2021 34 Bảng 2.4: Bảng số liệu việc Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phiên họp tỉnh Luangprabang giai đoạn năm 2019 – 2021 40 Bảng 2.5: Bảng số liệu việc Tịa án gửi thơng báo thụ lý vụ án thời hạn số kiến nghị VKS để khắc phục vi phạm giai đoạn năm 2019 - 2021 tỉnh Luangprabang .51 Biểu 2.1: Số lượng kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang viii Biều 2.2: Cơ cấu ngạch bậc KSV Viện KSND tỉnh Luangprabang từ năm 2019 đến năm 2021 ix Biểu 2.1: Số lượng kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 32 Biều 2.2: Cơ cấu ngạch bậc KSV Viện KSND tỉnh Luangprabang từ năm 2019 đến năm 2021 .33 Biểu 2.3: Thực trạng chuyên môn, nghiệp vụ KSV Viện KSND tỉnh Luangprabang từ năm 2019 đến 2021 35 Biểu 2.4: Thực trạng trình độ lý luận trị KSV Viện KSND tỉnh Luangprabang từ năm 2019 đến 2021 36 Hình 2.1 Cơ cấu tổ chức quản lý Viện KSND tỉnh Luangprabang .vii Hình 2.2 Bộ máy kiểm sát việc giải vụ án dân Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang xi Hình 1.1: Bộ máy kiểm sát giải vụ án dân viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh 17 Hình 2.1 Cơ cấu tổ chức quản lý Viện KSND tỉnh Luangprabang .30 Hình 2.2 Bộ máy kiểm sát việc giải vụ án dân Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Luangprabang 37

Ngày đăng: 08/08/2023, 12:53

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. “ Bộ Tư pháp, Viện khoa học pháp lý (2006), Từ điển Luật học, NXB.Tư pháp, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Bộ Tư pháp, Viện khoa học pháp lý (2006), "Từ điển Luật học
Tác giả: “ Bộ Tư pháp, Viện khoa học pháp lý
Nhà XB: NXB.Tư pháp
Năm: 2006
2. Ban chấp hành trung ương Đảng cánh mạng nhân dân Lào (2005), Nghị quyết 19-NQ/TW ngày 2/6/2005 về Chiến lược cải cách tư pháp, Nxb Nghiên cứu khoa học xã hội nhân văn nước CHDCND Lào (Tiếng Lào) Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghị quyết 19-NQ/TW ngày 2/6/2005 về Chiến lược cải cách tư pháp
Tác giả: Ban chấp hành trung ương Đảng cánh mạng nhân dân Lào
Nhà XB: Nxb Nghiên cứu khoa học xã hội nhân văn nước CHDCND Lào (TiếngLào)
Năm: 2005
3. Bộ Tư pháp, Viện khoa học pháp lý (2006), Từ điển Luật học, NXB.Tư pháp, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Từ điển Luật học
Tác giả: Bộ Tư pháp, Viện khoa học pháp lý
Nhà XB: NXB.Tư pháp
Năm: 2006
4. Bùi Văn Tuân (2015), Kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong giải quyết vụ án dân sự qua thực tiễn thực hiện tại Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng, Luận văn thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong giảiquyết vụ án dân sự qua thực tiễn thực hiện tại Viện kiểm sát nhân dânhuyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng
Tác giả: Bùi Văn Tuân
Năm: 2015
5. Giàng Thị Hoa (2016), Nhiệm vụ quyền hạn của Viện kiểm sát nhân dân trong tố tụng dân sự Việt Nam, Luận văn thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nhiệm vụ quyền hạn của Viện kiểm sát nhândân trong tố tụng dân sự Việt Nam
Tác giả: Giàng Thị Hoa
Năm: 2016
6. Khuất Văn Nga (Chủ biên) (2008), Vị trí, vai trò của Viện kiểm sát trong tố tụng dân sự theo yêu cầu cải cách tư pháp, Nxb tư pháp, Hà Nội, tr. 149 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Vị trí, vai trò của Viện kiểm sáttrong tố tụng dân sự theo yêu cầu cải cách tư pháp
Tác giả: Khuất Văn Nga (Chủ biên)
Nhà XB: Nxb tư pháp
Năm: 2008
7. Lê Thủy Linh (2017), Kiểm soát việc tuân theo pháp luật trong tố tụng dân sự và thực tiễn thực hiện tại các Viện kiểm sát trên địa bản thành phố Hà Nội, Luận văn thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Kiểm soát việc tuân theo pháp luật trong tố tụngdân sự và thực tiễn thực hiện tại các Viện kiểm sát trên địa bản thànhphố Hà Nội
Tác giả: Lê Thủy Linh
Năm: 2017
8. Nguyễn Hòa Bình (2016), “Đổi mới và nâng cao chất lượng công tác kiểm sát giải quyết các vụ, việc dân sự”, Tạp chí kiểm sát, tr. 20-25 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Đổi mới và nâng cao chất lượng công táckiểm sát giải quyết các vụ, việc dân sự”
Tác giả: Nguyễn Hòa Bình
Năm: 2016
9. Nguyễn Kim Ngân (2016), Nguyên tắc kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong tố tụng dân sự, Luận văn thạc sĩ luật học, Trường Đại học Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nguyên tắc kiểm sát việc tuân theo phápluật trong tố tụng dân sự
Tác giả: Nguyễn Kim Ngân
Năm: 2016
10.Phạm Thị Hoa (2019), Kiểm sát việc giải quyết vụ án dân sự từ thực tiễu thực tiễn tại các Viện kiểm sát nhân dân ở tỉnh Quảng Ninh, Luận văn thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Kiểm sát việc giải quyết vụ án dân sự từ thựctiễu thực tiễn tại các Viện kiểm sát nhân dân ở tỉnh Quảng Ninh
Tác giả: Phạm Thị Hoa
Năm: 2019
11.Quốc hội nước CHDCND Lào (2012), Luật tố tụng dân sự năm 2012 của nước CHDCND Lào, Nxb Nghiên cứu khoa học xã hội nhân văn nước CHDCND Lào (Tiếng Lào) Sách, tạp chí
Tiêu đề: Luật tố tụng dân sự năm 2012của nước CHDCND Lào
Tác giả: Quốc hội nước CHDCND Lào
Nhà XB: Nxb Nghiên cứu khoa học xã hội nhân vănnước CHDCND Lào (Tiếng Lào)
Năm: 2012
12.Quốc hội nước CHDCND Lào (2017), Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân, Nxb Nghiên cứu khoa học xã hội nhân văn nước CHDCND Lào (Tiếng Lào) Sách, tạp chí
Tiêu đề: Luật tổ chức Viện kiểm sát nhândân
Tác giả: Quốc hội nước CHDCND Lào
Nhà XB: Nxb Nghiên cứu khoa học xã hội nhân văn nước CHDCND Lào(Tiếng Lào)
Năm: 2017
13. Trường Đại học Kiểm sát Hà Nội (2019), Giáo trình đào tạo nghiệp vụ kiểm sát tập 6, Lưu hành nội bộ, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Giáo trình đào tạo nghiệp vụkiểm sát tập 6
Tác giả: Trường Đại học Kiểm sát Hà Nội
Năm: 2019
14. Trường Đại học Luật Hà Nội (1996), Tăng cường năng lực xét xử tại Việt Nam, Kỷ yếu Dự án về pháp luật tố tụng dân sự, Hà Nội, tr. 35 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tăng cường năng lực xét xử tạiViệt Nam
Tác giả: Trường Đại học Luật Hà Nội
Năm: 1996
15. Trường Đại học Luật Hà Nội (2017), Giáo trình Luật tố tụng dân sự, NXB. Công an nhân dân, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Giáo trình Luật tố tụng dân sự
Tác giả: Trường Đại học Luật Hà Nội
Nhà XB: NXB. Công an nhân dân
Năm: 2017
18.Võ Thị Phương (2011), Sự tham gia tố tụng của Viện kiểm sát nhân dân trong tố tụng dân sự Việt Nam, Luận văn thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Sự tham gia tố tụng của Viện kiểm sát nhândân trong tố tụng dân sự Việt Nam
Tác giả: Võ Thị Phương
Năm: 2011
19. Vũ Thị Hồng Vân (Chủ biên) (2019), Giáo trình kiểm sát giải quyết vụ việc dân sự và việc khác theo quy định của pháp luật, NXB Tư pháp Sách, tạp chí
Tiêu đề: Giáo trình kiểm sát giải quyết vụviệc dân sự và việc khác theo quy định của pháp luật
Tác giả: Vũ Thị Hồng Vân (Chủ biên)
Nhà XB: NXB Tư pháp
Năm: 2019
16. Trường đại học Luật Hà Nội, Từ điển giải thích thuật ngữ luật học:Luật dân sự, Luật hôn nhân và gia đình, Luật tố tụng dân sự, nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 1999 Khác
17. Từ điển giải thích thuật ngữ luật học: Luật dân sự, Luật hôn nhân và gia đình, Luật tố tụng dân sự (1999),Trường đại học Luật Hà Nội, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội Khác

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình 1. Khung lý thuyết nghiên cứu luận văn - Kiểm Sát Giải Quyết Các Vụ Án Dân Sự Tại Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tỉnh Luangprabang.docx
Hình 1. Khung lý thuyết nghiên cứu luận văn (Trang 14)
Bảng số liệu về việc Tòa án gửi thông báo thụ lý vụ án quá thời hạn và số kiến nghị VKS để khắc phục vi phạm trong giai đoạn năm - Kiểm Sát Giải Quyết Các Vụ Án Dân Sự Tại Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tỉnh Luangprabang.docx
Bảng s ố liệu về việc Tòa án gửi thông báo thụ lý vụ án quá thời hạn và số kiến nghị VKS để khắc phục vi phạm trong giai đoạn năm (Trang 26)
Hình 1. Khung lý thuyết nghiên cứu luận văn - Kiểm Sát Giải Quyết Các Vụ Án Dân Sự Tại Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tỉnh Luangprabang.docx
Hình 1. Khung lý thuyết nghiên cứu luận văn (Trang 39)
Hình 1.1: Bộ máy kiểm sát giải quyết vụ án dân sự của viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh - Kiểm Sát Giải Quyết Các Vụ Án Dân Sự Tại Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tỉnh Luangprabang.docx
Hình 1.1 Bộ máy kiểm sát giải quyết vụ án dân sự của viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh (Trang 51)
Hình 2.1. Cơ cấu tổ chức quản lý của Viện KSND tỉnh Luangprabang - Kiểm Sát Giải Quyết Các Vụ Án Dân Sự Tại Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tỉnh Luangprabang.docx
Hình 2.1. Cơ cấu tổ chức quản lý của Viện KSND tỉnh Luangprabang (Trang 64)
Bảng 2.2: Cơ cấu ngạch bậc của KSV Viện KSND tỉnh Luangprabang từ năm 2019 đến năm 2021 - Kiểm Sát Giải Quyết Các Vụ Án Dân Sự Tại Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tỉnh Luangprabang.docx
Bảng 2.2 Cơ cấu ngạch bậc của KSV Viện KSND tỉnh Luangprabang từ năm 2019 đến năm 2021 (Trang 66)
Bảng 2.3: Thực trạng về chuyên môn, nghiệp vụ và trình độ lý luận chính trị của KSV Viện KSND tỉnh Luangprabang từ năm 2019 đến 2021 - Kiểm Sát Giải Quyết Các Vụ Án Dân Sự Tại Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tỉnh Luangprabang.docx
Bảng 2.3 Thực trạng về chuyên môn, nghiệp vụ và trình độ lý luận chính trị của KSV Viện KSND tỉnh Luangprabang từ năm 2019 đến 2021 (Trang 68)
Hình 2.2. Bộ máy kiểm sát việc giải quyết vụ án dân sự tại Viện kiểm sát - Kiểm Sát Giải Quyết Các Vụ Án Dân Sự Tại Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tỉnh Luangprabang.docx
Hình 2.2. Bộ máy kiểm sát việc giải quyết vụ án dân sự tại Viện kiểm sát (Trang 71)
Bảng 2.4: Bảng số liệu về việc Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phiên họp tại tỉnh Luangprabang trong giai đoạn năm 2019 – 2021 - Kiểm Sát Giải Quyết Các Vụ Án Dân Sự Tại Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tỉnh Luangprabang.docx
Bảng 2.4 Bảng số liệu về việc Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phiên họp tại tỉnh Luangprabang trong giai đoạn năm 2019 – 2021 (Trang 74)
Bảng 2.5: Bảng số liệu về việc Tòa án gửi thông báo thụ lý vụ án quá thời hạn và số kiến nghị VKS để khắc phục vi phạm trong giai đoạn năm - Kiểm Sát Giải Quyết Các Vụ Án Dân Sự Tại Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tỉnh Luangprabang.docx
Bảng 2.5 Bảng số liệu về việc Tòa án gửi thông báo thụ lý vụ án quá thời hạn và số kiến nghị VKS để khắc phục vi phạm trong giai đoạn năm (Trang 86)

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w