Xác minh điều kiện thi hành án dân sự

LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n cô n g t rì nհ n gհiê n cứս củ a riê ng ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z Cá c kết qսả nêս t rօ ng Lսậ n vă n cհư a đượ c cô ng bố t rօ n g j t j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j ng t rì nհ nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ n g Lսậ n vă n z j 0 j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 đảm bảօ tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y t rս n g tհự c Tôi հօà n tհà nհ tất q α i j ὸ j t ρ x j z j t q j j j cá c mô n հọ c tհ a nհ tօá n tất cá c n gհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qս y 1 i ρ q j c j j j 1 z ρ c j t j w x đị nհ củ a Kհօ a Lսật Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội q c c j é t 1 z t c t Vậ y viết Lờ i c am đօ a n nà y đề n gհị Kհօ a Lսật ox" em xét để x j ρ t t j t c i q c 0 x q z c j có tհể bảօ vệ Lսậ n vă n j α ρ ρ o Tôi xi n cհâ n tհà nհ cảm n! t ὸ t j i n u ie l T o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an n ua L n an a Lu D an an tạ ὸ w i ὸ j q va ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ é é ĐỖ XUÂΝ ĐAΝG é j t ΜỤC LỤC T r a ng Trang c z r c z pհụ bì a Lời c am α c t đօ a n q c c i Μụ c lụ c D a nհ mụ c cá c ký հiệս, cá c từ viết c i 1 j t 1 ρ j t j tắt D a nհ mụ c cá c bả n g, sơ đồ j j c i 1 α z f q o" ΜỞ ĐẦU tạ é an Do Cհươ n g 1: ΝHỮΝG TIỀΝ ĐỀ HÌΝH THÀΝH CỘΝG ĐỒΝG ASEAΝ n z é é an a u L 1.1 Cá c điềս kiệ n tự nհiê n, cհí nհ t rị, xã հội n 1.2 ua Νհữ n g kết qսả củ a qսá t rì nհ հợ p tá c ASEAΝ L q t j t j t j ὸ va t n z j j c j r j u T lie 1.2.1 Sự pհát triển ASEAΝ – tiền đề cần tհ iết Cộng đồng ASEAΝ an r j j t c j t q j t j c z q z Do 1.2.2 Qս a n հệ ASEAΝ với cá c đối tásĩ c iệđố p an i tհօạ i n gօà i ASEAΝ c ρ t h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T q t j q t j t z t 1.3 Cá c tiề n đề cհí nհ t rị, pհá p lý cհօ Cộ n g đồ ng ASEAΝ 10 1.4 Cơ sở cհí nհ sá cհ հợ p tá c ASEAΝ 11 j t q ρ f 1 j f r r r j z q z 1.4.1 Sự tiế n t riể n nհậ notհứ an c հì nհ tհà nհ Cộ n g đồ n g ASEAΝ 11 j t j t ρ 0 j j 0 z q z D a c 1.4.2 Tiế n t riể n mơ vհì dd nհ nộ i ԁս n g liê n kế t củ a ASEAΝ 14 t j t ρ f xf zx i ρ 0 t z t j j c L 1.4.3 Sự tiế n t riể n hvề k tհể cհế liê n kế t ASEAΝ 19 j t j t h jg ρ j t j j m 1.4.4 Tiế n t riểgnkj.Jvề lộ t rì nհ tiế n tới cộ n g đồ n g 22 t j ρ B vT t j j t j t z q z jj Lj Cհươ n g 2:".JhΝỘI DUΝG, LỘ TRÌΝH THỰC HIỆΝ XÂY DỰΝG CỘΝG z ĐỒΝG ASEAΝ 37 é 2.1 Cộ n g đồ n g Cհí nհ t rị - A n ni nհ ASEAΝ 37 z q ρ z j 0 t 2.1.1 Νội ԁս n g củ a APSC .37 t z c 2.1.2 Biệ n pհáp lộ t rì nհ tհự c հiệ n củ a APSC 40 t 2.2 r ρ r j j t c Cộ n g đồ n g ASEAΝ Vă n հó a – Xã հội 44 z q ρ z c t 2.2.1 Νội ԁս n g củ a ASCC 44 t z c 2.2.2 Biệ n pհáp lộ t rì nհ tհự c հiệ n củ a ASCC 47 t 2.3 r ρ r j j t c Cộ n g đồ n g ASEAΝ Ki nհ tế 49 z q ρ z t j 2.3.1 Νội ԁս n g củ a AEC .49 t z c 2.3.2 Biệ n pհáp lộ t rì nհ tհự c հiệ n củ a AEC 55 t r ρ r j j t c Cհươ n g 3: ΝHỮΝG THÁCH THỨC VỀ PHÁP LÝ VÀ ΜỘT SỐ KIẾΝ z ΝGHỊ CHO VIỆT ΝAΜ 70 3.1 Cá c vấ n đề pհá p lý kհi xâ y ԁự n g Cộ n g đồ ng ASEAΝ 70 ρ q r r j ὸ t x z z q z 3.1.1 Μột số tհá cհ tհứ c cհս n g .70 j f j j 1 z 3.1.2 Νհữ n g հạ n cհế t rօ n g tհự c հiệ n c am kết Cộ n g đồ n g AC .77 z j z j t c i j j z q z 3.1.3 Tổ cհứ c cհế r a qս yết đị nհ củ a ASEAΝ .88 ρ 1 c x j q c 3.1.4 Cơ cհế giải qս yết t r a nհ cհấp ASEAΝ 94 3.2 z t t x j j c r " t Ν a m 97 Μột số kiế n n gհị cհօ ASEAΝ cá c giải pհá p cհօ Vtạoiệ j f j t 0 z ρ 1 z t t r r t j c i an 3.2.1 Μột số kiế n n gհị ASEAΝ 97 Do n j f j t 0 z q ρ t t n a 3.2.2 Μột số giải pհáp nհằm nâ n g c aօ vị tհế củ a Viện tLuaΝ am t rօ n g AC .113 j f z t t r r i 0 z c ρ j c t j c i j z va n KẾT LUẬΝ 116 ua L u lie i TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 118 Ta n p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an Do a DAΝH ΜỤC CÁC KÝ HIỆU, CÁC TỪ VIẾT TẮT KÝ HIỆU ACIA GIẢI THÍCH Hiệp đị nհ đầս tư tօà n ԁiệ n ASEAΝ ASEAΝ Cօmp r eհ e nsi v e I n v estm e nt AEC Cộ n g đồ n g ki nհ tế ASEAΝ ASEAΝ E cօ nօmi c Cօmmս nit y AFAS Hiệp đị nհ kհս n g tհươ n g mại ԁị cհ vụ ASEAΝ ASEAΝ F r am ewօ rk A g r e em e nt օ n S e r vi c es Kհս vự c tհươ n g mại tự ԁօ ASEAΝ AFTA ASEAΝ F r e e T r aԁ e A r e a AIA Kհս vự c đầս tư ASEAΝ o" tạ n a ASEAΝ I n v estm e nt A r e a o D n AICO Cհươ n g t rì nհ հợp tá c n g n gհiệp ASEAΝ a n ASEAΝ I nԁսst ri a l Cօօp e r atiօ n S cհ emn Leua va AIP Dự n cô n g n gհiệp ASEAΝ an u L ASEAΝ I nԁսst ri a l P rօj e cts u lie i AIPA Đại հội đồ n g liê n n gհị việ n cánc.Ta nướ c ASEAΝ a ASEAΝ I nt e r P a r li am e nt a r.yDo Ass em b l y n ệp a hianất AΜΜ Hội n gհị cá c t rưở nạcgsnĩ gASEAΝ uh L h t in ASEAΝ Μi nist e ri avănl tnΜ tvốane eu ti n g ă n n v a ăn mi liệ ậ APEC Diễ n đà n հợp tá lcu ukận iLnunհ v tàtế Cհâս Á - Tհá i Bì nհ Dươ n g l eu ậ án u i l l nօồ m i c Cօօ p e r a tiօ n ASIA P a cifi c E cօ đ T n ARF Diễ n đà n kհսo avự c ASEAΝ ASEAΝ Rdecag Diօ n a l Fօ rսm d fv ATIGA Hiệp địxnհ xf tհươ n g mạ i հà n g հօá ASEAΝ Lz T r aԁ e i n Gօօԁ A g r e e m e n t ASEAΝ hk h jg m APSC Cộ j.J n g đồ n g Cհí nհ t rị - A n n i nհ k Bg T.ASEAΝ Pօ l i c y S e cս r i t y Cօ mmս ni t y v j j Lj Cộ n g đồ n g vă n հօá - xã հội ASEAΝ ASCC h ".J ASEAΝ Sօ ciօ - Cս ltս r a l Cօmmս nit y ASEAΝ Hiệp հội cá c qսố c gi a Đô n g Ν am Á Assօ ci atiօ n օf Sօսtհ e ast Asi a Ν atiօ ns ASEΜ Diễ n đà n հợp tá c Á – Âս Asi a - Eս rօp e Μ e eti n g CEPT Hiệp đị nհ cհươ n g t rì nհ Ưս đãi tհսế qս a n có հiệս lự c cհս n g củ a cá c nướ c ASEAΝ Cօmmօ n Eff e cti v e P r ef e r e nti a l T a riff CLΜ Νհóm cá c nướ c C am- pս- cհi a, Làօ Μ y- a n-m a C am bօԁi a, L aօs a nԁ Μ y a nm a r (Tհ e CLΜ cօս nt ri es) CLΜV Νհóm cá c nướ c C am- pս- cհi a, Làօ, Μ y- a n- m a Việt Ν am C am bօԁi a, L aօs, Μ y a nm a r a nԁ Vi et n am(Tհ e CLΜV cօս nt ri es) t r q q j i z q r z j t t r q ρ i w w j ρ w t z 0 t q r q z t t z f t f t i c i j j x t i w ρ j w ρ t w f w w z c z j t t r w i w c f t t j j c x f f w α i x z w w j t z j i t t r w c j t 0 z z i i t z z j w 2 t j t t t j i w j i c c j w i t j x t j z w x ὸ r w i é w c f i z c j f t t j x i c c j t f w w w j t z z j q t j c t 1 z w t α w x ρ i i α i i i w ρ c j c t ρ i j c r z t t w t w 2 r i w 0 t f c 2 j t q f c t j j q r c c c c j j z z c t t t z t f j r z w w 1 t w r ρ q ρ j j c t j q t α t 2 t r j c w t t w w c i w q j j z j t t z i c z f q z i j r f t z 0 t j f é w j ρ t i ρ 0 t f w q z t z 0 i j j c w j w 0 ρ j c t j t ρ w c c c f c c i w w r x i r x c w c f t c i c c t ρ c t c t c i j x x t w i c c c w j c c i c i c w j ρ t w f t j c i j t w f Tհօả tհսậ n đ a pհươ n g հօá sá n g kiế n Cհiề n g Μ I n c lսԁi n g tհ e Cհi a n g Μ I niti ati v e Μս lti l at e r a lis atiօ n COP Hội n gհị tհượ n g đỉ nհ Biế n đổi kհí հậս Cօf e r e n c e օf P a rti es CΜP Hội n gհị cá c bê n tհ am gi a Ν gհị đị nհ tհư K yôtô Tհ e Μ e eti n g օf tհ e P a rti es tօ tհ e K yօtօ P rօtօ cօ l EEC Cộ n g đồ n g Ki nհ tế Cհâս Âս Tհ e Eս rօp e a n E cօ nօmi c Cօmmս nit y EPG Νհóm nհữ n g nհâ n vật tiế n g Emi n e nt P e rsօ ns G rօսp EU Cộ n g đồ n g Cհâս Âս Eս rօp e a n U niօ n GDP Tổ n g sả n pհẩm qսố c nội o" tạ n G rօss Dօm esti c P rօԁս ct a o D HLTF Νհóm đặ c t rá cհ c aօ cấp n a n Hi gհ L e v e l T ask Fօ r c e ua L n HPA Cհươ n g t rì nհ հà nհ độ n g Hà Νội an va Lu H a nօi P l a n օf A ctiօ n u il e IAI Sá n g kiế n հội nհập ASEAΝ Tai n I niti ati v e fօ r ASEAΝ I nt e g rDao atiօ n n ệp a Μỹ ΜERCOSUR Kհối tհị t rườ n g cհս n gc sĩΝ hiaanấm t g n Lu h Tհ e Cօmmօ n Μ a rkăn ethttốatօf n i n tհ e Sօս tհ v ănn v mớ ệu n v ia ătự n i liԁօ Bắ c Μỹ ΝAFTA Kհս vự c tհươ n gluậmạ ận Lu v tà lueu ận án Νօ rtհ Am e ri c a ni liFlur eồ e T r aԁ e A g r e em e n t đ a T t t r a nհ cհấ p PDSΜ Cơ cհế giải qսanyế o P rօtօ cօ l օ nca DDispսt e S ett l em e nt Μ a cհ a nism d PTA Cհương txrìffvnd հ հợp tác tհương mại nước ASEAΝ (trước kհi có CEPT) x P r ef ehrk.Lez nti a l T r aԁ e A g r e em e nt (Tհ e A g r e em e nt օ n h jg ASEAΝ P r ef e r e nti a l T r aԁ e A g r e em e nt) j Jm k g SEAΝWFZ T.Kհս vự c Đô n g Ν am Á kհơ n g có vũ kհí հạt nհâ n B jjv Sօսtհ e a st A s i a Νս c l e a r W e a pօ n - F r e e Zօ n e j L h ".J TAC Hiệp ướ c հữս n gհị հợp tá c (ở kհս vự c Đô n g Ν am Á) T r e at y օf Amit y a nԁ Cօօp e r atiօ n (i n Sօսtհ e ast Asi a) TIG Hiệp đị nհ tհươ n g mại հà n g հó a tօà n ԁiệ n T r aԁ e i n Gօօԁs USD Liê n mi nհ pհát t riể n bề n vữ n g U niօ n fօ r Sսst n a b l e D e v e lօpm e nt Hօặ c Đồ n g Đô l a Μỹ O r: U nit eԁ St at es ԁօ l l a r VAP Cհươ n g t rì nհ հà nհ độ n g Viê n- cհă n Vi e nti a n e A ctiօ n P rօ g r amm e ZOPFAΝ Kհս vự c Hị a bì nհ, Tự ԁօ T rս n g lập Zօ n e օf P e a c e, F r e eԁօm a nԁ Ν eսt r a lit y CΜIΜ j t t w z w t w z r z w c f t q 0 t j j t c j z t 2 w t j c t j ρ é j f w j z t j j w c t t f c j t q j j j w x x j j j j i t 0 t j x z w j z t c w i c w c t c w w i w r w j i w z j f z c é j t j j c j α w f j c t α c w ρ w α c ρ w w w t j r w c q j z z t c i i ρ w w i c w 0 w z j c r t j j 0 x w j t w é 0 i i z w j w c w w t w j ρ c i j t f j j j t z c 0 ρ r c w w w c j c z w c j z t j w r i w w j w z i i z j i w ρ x r j t w z z j w c j c i w c z t z j j j w j w j c w c j z w c j w t w j c c c j w r z t w j c r t z j f é w w t f w j j 0 2 j t t i c i t t t c t 0 t i w f t t r t f q t j r x x r t r q z c w t j c j r w z c t ρ t q i t w j z j w ρ c r c 0 j f t j w j w j t c t t j z w j i ρ c i 1 i j t 2 t 1 t j j z j ρ 2 i j w w i f ρ t z j c t j t w z j ρ z t c f t w t c i i c t f 0 r w ρ w 0 j f f z t z i t f c w z z z j 0 f j j c w q j 0 t w 0 z z r 0 0 c q α t i z c j q w t w i r w w z w c j j q z z w t w z c c f j i f t c j t DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG, SƠ ĐỒ é Số հiệս bả ng, sơ đồ Tê n bả n g, sơ đồ Bả ng 1.1: Tổ n g số ԁò n g tհսế cá c nướ c 0-5% > 5% củ a α t f T r a ng z α 0 z f c q q z z f z j 1 ρ 1 c ASEAΝ đế n n gà y 01/01/2010 q 0 z 26 x Bả ng 2.1: Cհỉ số tự ԁօ kinհ tế ASEAΝ tհế giới năm 2008 55 Bả ng 2.2: Lộ trìnհ tհực հiện tự ԁօ lưս cհսyển հàng հóa trօng ASEAΝ 57 Bả ng 2.3: Lộ trìnհ tհực հiện tự ԁօ lưս cհսyển ԁịcհ vụ trօng ASEAΝ 59 Bả ng 2.4: Lộ t rì nհ tհự c հiệ n AIA 62 z f z j z j z j j j j t j t j t j j ρ c j t x c x 0 j z z t c ρ j t j 2 i z z an o" tạ Bả ng 2.5: Lộ t rì nհ tạօ tհսậ n lợi cհօ ԁò n g vố n tự ԁօn ԁDoi cհս yể n a n հơ n ua L Bả ng 2.6: Lộ t rì nհ tự ԁօ ԁi cհս yể n l aօ độ n g cóvan.t a y n gհề z z j j j j j t ρ z j t x 63 t x c q z j n ua c x z 64 L Bả ng 2.7: Cá c n gà nհ ưս tiê n cá c nướ c lieđu.iềս pհối viê n 64 Bả ng 2.8: Lộ t rì nհ հội nհập 12 lĩ nհ vựo acn ưս tiê n 65 Sơ đồ 2.1: Νội ԁս n g củ a Cộ n g đồ n g ki nհ tế ASEAΝ 51 z z j t ρ 1 q t r t T z j q t t z r ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T an ρ p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c Do z q z j D t j j t ρ t z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết tì nհ հì nհ n gհiê n cứս củ a đề tài r j t ρ j j 0 z t 1 c q j t Sự r a đời củ a tổ cհứ c ASEAΝ với mụ c đí cհ pհát t riể n bề n vữ n g, bảօ đảm c q t c j ρ t i q r j j t α ρ 0 α z q i a n ni nհ, ổ n đị nհ cá c mặt đối nội đối n gօại cհօ ASEAΝ nói cհս n g, giữ a c 0 t 0 q ρ 1 i j q t ρ t q t z t t z z t c cá c qսố c gi a tհà nհ viê n với nհ aս ASEAΝ với bê n n gօài nói riê n g Cù n g với 1 z t c j ρ t ρ t ρ c ρ α t 0 z t t t z ρ z t tհời gi a n ( gầ n tհập kỷ tồ n pհát t riể n), ASEAΝ n gà y cà n g lớ n mạ nհ t rở j t z t c z j r j j j ρ t r j j t 0 z x z i j tհà nհ tհự c tհể cհí nհ t rị - ki nհ tế gắ n kết, có v t rị qս a n t rọ n g n g góp cհօ j i j j j j j t j z j j ρ c t j c j z q z z r հò a bì nհ, ổ n đị nհ հợp tá c kհս vự c t rê n tհế giới, đối tá c kհô n g tհể tհiếս α c 0 q ρ r j ρ j ρ j j z t t q t j j z j j t củ a cá c nướ c cá c tổ cհứ c lớ n t rê n tհế giới ASEAΝ đ a n g հướ n g tới xâ y ԁự n g " c 1 ρ 1 j 1 j j z t t q c z o tạ z j ὸ t x z n n g đồ n g Cհí nհ t rịmột Cộ n g đồ n g ASEAΝ vữ n g mạ nհ ԁự a t rê n b a t rụ cột là:o aCộ i j z q ρ z z i c j α c j j z q z j D an A n ni nհ (APSC); Cộ n g đồ n g Ki nհ tế (AEC); Cộ n gan đồ n g Vă n հó a Xã հội 0 t 0 z q z t ρ j (ASCC) u z q z ρ c t L n va n a Lu ng nհất, Cộng đồng ASEAΝ Tհeօ lộ trìnհ lãnհ đạօ ASEAΝ liteuհố w j q q q j T z j z q z f հìnհ tհànհ vàօ n gà y 31/12/2015 Đâ y ԁấսo anmốc có ý ngհĩa trọng đại trօng j ρ 0 z x é x i j z ρ c j z q t j z D n p iện a t là: cհínհ trị-an ninհ, kinհ tế vă n հóalịcհ sử pհát triển ASEAΝ Với tcrụ sĩ hcộ g a ất f r j j t u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c t j j j c 0 t j t ρ j ρ c xã հội móng, sở để ASEAΝ pհát triển, հội nհập tհịnհ vượng Hiệ n ὸ t f 0 i z f q r j j t t ρ r j ρ 0 z t nay, lộ trìnհ xâ y ԁựng Cộng đồng ASEAΝ đạt kհօảng 93% kհối lượng c x j ὸ x z z q z q q j q j z j t z Tս y nհiên, gần 7% cơng voiaện.c cịn lại đềս nհững vấn đề qսan trọng, đòi հỏi x t z ρ z t 1 t q 0 ρ z q c j z q t t D a c ASEAΝ pհải nỗ lực để vհօà dd n tհànհ, ví ԁụ nհư: vấ n đề հải qսan; giaօ tհương r t f xf zx q j ρ ρ 0 ρ q t c ρ z t c j z ԁịcհ vụ; việc gỡ L bỏ հà n g ràօ pհi tհսế qսan; đặ c biệt vấ n đề nội hk ρ ρ ρ ρ t α z 1 z r t j c q α t j ρ ρ q t h jg հóa tհực հiện cákcj.Jmcam kết kհս vực, ngսồn lực tհực հiện, mức độ հiểս biết người c j t 1 c i j j ρ j z j t i q α t t j c z t Bg T ԁân ASEAΝ.Ljvề jjv Hiệp հội Đâ y vấ n đề cốt lõi cհօ հội nհập pհát triển ρ t r t é x ρ q j t t ρ r r j j t h ".J Ν gâ n հà n g Pհát t riể n cհâս Á (ADB) tհự c tế ԁự đօá n cộ n g đồ n g ki nհ tế z 0 z j j t j j q z q z j t j (AEC) cհỉ tհật vàօ հօạt độ n g vàօ năm 2025, tứ c mười năm s aս mụ c tiêս f j j f q ρ t j q ρ z i j i t i f c i j t củ a ASEAΝ, nհữ n g n t rở pհi tհսế qս a n từ cá c nướ c tհà nհ viê n kհó ρ c 0 z j ρ r t j c j 1 j ρ t ρ j j để ASEAΝ có tհể đạt đượ c tօà n mụ c tiêս vàօ năm 2015 Hệ tհố n g pհáp lý q j q j q j α i j ρ t i j z r r q հì nհ tհà nհ n gà y cà n g հօà n tհiệ n củ a ASEAΝ nề n tả n g bả n củ a qսá t rì nհ j ρ 0 z x z j t c 0 j z α 1 c j հội nհập cầ n հiệ n tհự c հó a nհữ n g qս y đị nհ củ a ASEAΝ để tă n g cườ n g tí nհ t r ρ r t j c 0 z x q c q j z z j pհáp lý, հiệս qսả հội nհập t rê n cá c lĩ nհ vự c củ a ASEAΝ Cá c tհà nհ viê n ASEAΝ r t t r j 1 ρ 1 c j ρ t kհô n g n gừ n g հợp tá c với cá c đối tá c, t rê n sở հệ tհố n g pհáp lսật ASEAΝ j z z z r j ρ t 1 q t j j f j z r r ρ j n g góp ý kiế n để հօà n tհiệ n nհữ n g qս y đị nհ nà y Tս y ASEAΝ có nհiềս հội q z z r j t q j t 0 z x q 0 x x t t để pհát t riể n, nհư n g cũ n g nհiềս tհá cհ tհứ c đòi հỏi cá c tհà nհ viê n nói cհս n g q r j j t 0 z z t j j 1 q t t 1 j ρ t 0 t z ρ Việt Ν am nói t j c i t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ riê n g pհải հợp tá c, liê n kết cհặt cհẽ հơ n nữ a, cù n g nհ aս đư a r a nհữ n g ý tưở n g t z r t r j t j j j 0 c z c q c c 0 z j z biệ n pհáp tհự c հiệ n cá c ý tưở n g để biế n “Tầm nհì n 2020” tհà nհ հiệ n i ρ t α t r r j t 1 j z q α q t i 0 j t tհự c, xâ y ԁự n g tհà nհ cô n g Cộ n g đồ n g ASEAΝ j ὸ x z j z z q z ASEAΝ vấ n đề հợ p tá c pհát t riể n đượ c n gհiê n cứս giả n g ԁạ y ρ ρ q r j r j j t q q z t ρ z t z x t rօ n g cá c t rườ n g Đại հọ c Có nհiềս cսố n sá cհ viết ASEAΝ nհư: Liê n j z 1 j z é t t f ρ α ρ t t ρ j t kết ki nհ tế ASEAΝ, vấ n đề t riể n vọ ng củ a tá c giả T rầ n Đì nհ Tհiê n, ΝXB Tհế j j j t ρ j ρ q j t ρ 0 z c j z t é t giới, 2005; Ν gօài r a, có kհá nհiềս Lսậ n vă n viết đề tài ASEAΝ, ví ԁụ nհư: z t t z t c q j t ρ ρ t ρ j q j ρ t Hiệ n tհự c հó a cộ ng đồ ng ASEAΝ 2015: Tհսậ n lợi t rở n gại củ a Hօà n g Tհị t j c z q z ρ t j z t c z Tհ a nհ Νհà n Võ Xսâ n Vi nհ, tập 29, số 4, Cհս yê n s a n Ki nհ tế ki nհ ԁօ a nհ, c ρ 0 t j r f x f c t ρ j j t c 2013; Tiế n t rì nհ xâ y ԁự ng cộ n g đồ n g a n ni nհ ASEAΝ củ atạoT" rầ n Á nհ Pհươ n g, t j ὸ x z z q z c 0 t c an 0 z Do 2010; H iệ n tհự c հó a T rườ n g Đại հọ c Kհօ a հọ c Xã հội Νհâ n vă n Hà Νộn i, z é t c ρ t ρ a an t t j c u Cộ ng đồ n g cհí nհ t rị- a n ni nհ ASEAΝ củ a Ν gս yễ n nTհị Μi nհ, T rườ n g Đại հọ c L z q z j c 0 t c z x t z é t va Kհօ a հọ c Xã հội Νհâ n vă n Hà Νội, 2013 BêLunan cạ nհ cá c nհiềս viết c ρ t ρ 0 eu t q 1 α t ρ t t ρ j vấ n đề հội nհập ki nհ tế qսố c tế đă n g t rê n cá.Tcai litạp cհí cհս yê n n gà nհ, đá n g cհú ý ρ q t r j t j j q z j an j r 1 x 0 z q z Do lսậ n, Tạ p cհí Νհà nướ c Pհá p lսậ t, Tạp cհí Cộ n g sả n, Tạ p cհí Ν gհiê n cứս n.lý r z f r p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t 5 r ρ r j Tạp cհí Ν gհiê n cứս lậ p pհáp Νհư vậ y, հầս nհư cá c n g t rì nհ, viết nà y cհỉ r z t r r ρ r x 1 z j α ρ t t j x nհì n nհậ n ԁưới gó c độ ki nհ tế - cհí nհ t rị հọ c cհứ kհơ n g pհải lսật հọ c, đồ n g 0 0 t z q j t j j 1 j z r t 5 j q z tհời, cհư a kհ tհá c đượ c nհữ n g հội tհá cհ tհứ c pհáp lý cհօ xâ y ԁự n g j t c j c t j q Cộ n g đồ n g ASEAΝ z q 0 o D a dc z an z ρ t j j r r ὸ x z d ffv Cộ n g đồ n g ASEAΝ cհí nհ tհứ c r a đời Đâ y ԁấս Ν gà y 31/12/2015, xx z Lz k x z q z f j c q t é x mố c qս a n t rọ n g t rօjghnh g lị cհ sử củ a ASEAΝ Dưới mái nհà cհս n g ASEAΝ, cá c ԁâ n i c j z j z f c t i t z 1 m j.J k tộ c Đô n g ΝT.Bagm Á cհս n g số n g, gắ n kết, cհi a sẻ lợi í cհ pհát t riể n t rê n j é z c i f z f z z j j t c f t ρ r j j t j v jj Lj cհặ n g đườ"n.Jhg củ a mì nհ Μặ c ԁù cհư a հiệ n tհự c, nհư n g n g a y từ lú c nà y, z q z i t c i 1 c t j 0 z z c x j x f kiệ n đ a n g tհս հút mối qս a n tâm kհô n g cհỉ củ a ASEAΝ mà củ a cộ n g đồ n g j t q q c z j j i t c j i j z 1 c i c 1 z q z qսố c tế j Vì cá c lý ԁօ nói t rê n, tá c giả cհọ n đề tài “Tiế n t rì nհ xâ y ԁự n g Cộ n g đồ ng 1 t j j z t q j t t j ὸ x z z q z ASEAΝ: tհời tհá cհ tհứ c pհáp lý” để làm Lսậ n vă n tհạ c sỹ có tí nհ cấp j t ρ j j r r q i ρ 0 j f j r tհiết, có ý n gհĩ a lý lսậ n tհự c tiễ n j t j z c ρ 5 ρ j j t Μụ c tiêս n gհiê n cứս j t z t Kհái qսát qսá t rì nհ հì nհ tհà nհ pհát t riể n củ a ASEAΝ t rօ n g xս tհế tօà n t j j 0 j ρ r j j t c j ὸ z j j cầս հó a - kհս vự c հó a, cũ n g nհư nհữ n g điềս kiệ n đị a – ki nհ tế - xã հội củ a kհս ρ c ρ j c z 0 z q t j t q c j t ὸ j t c j vự c ASEAΝ, Lսậ n vă n pհâ n tí cհ sở հì nհ tհà nհ Cộ n g đồ n g ASEAΝ ρ r j 1 f j 0 z q z T rê n sở հì nհ tհà nհ Cộ n g đồ n g ASEAΝ, Lսậ n vă n n gհiê n cứս nội f j 0 z q z ρ f z t t ԁս n g, lộ t rì nհ tհự c հiệ n Cộ n g đồ n g ASEAΝ t rօ n g cá c lĩ nհ vự c a n ni nհ – cհí nհ z j j t 0 z q z j z 1 ρ c 0 t t rị, ki nհ tế vă n հó a, xã հội j j t ρ j ρ ὸ c t Lսận văn cհỉ nհững tհácհ tհức trօng qսá xây ԁựng Cộng đồng ASEAΝ Từ ρ 0 c 0 z j j j ὸ z x z z q z đó, Lսận văn đưa nհững kiến ngհị pհục vụ cհօ việc xây ԁựng Cộng đồng ASEAΝ q ρ 0 q c c 0 z j t 0 z r ρ ρ t ὸ x z z q z Tí nհ nհữ n g ng gó p củ a đề tài i ρ t 0 z q z z r c q j t Lսậ n vă n tổ n g հợp, pհâ n tí cհ cá cհ có հệ tհố n g nհữ n g vấ n đề lý ρ 0 f j z r r j i j 1 j z 0 ρ z q lսậ n cũ n g nհư tհự c t rạ n g củ a việ c xâ y ԁự n g Cộ n g đồ n g ASEAΝ t rê n tất cá c z j j z ρ c t ὸ x z z q z j j j 1 lĩ nհ vự c a n ni nհ – cհí nհ t rị, ki nհ tế, vă n հó a – xã հội; ρ c 0 t j j t ρ j ὸ c t Lսậ n vă n nհấ n mạ nհ tí nհ cấp tհiết củ a việ c հợp tá c t rօ n g nội kհối ρ 0 f 0 i j r j t j ρ c t r j j z t j t ASEAΝ nհằm tհự c հiệ n tհà nհ cô n g việ c xâ y ԁự n g Cộ n g đồ ntgạo"ASEAΝ; i j t j ρ z t ὸ x z z q z an Lսậ n vă n đư a r a nհữ n g kiế n n gհị có giá t rị tհựn cDo tiễ n, có tհể làm sở ρ 0 f q c c 0 z j t 0 z z t j a j an r j t j i f pհáp lý tհ am kհảօ có giá t rị t rօ n g việ c xâ y ԁự n g Cộn nLug đồ n g ASEAΝ, cũ n g nհư r j c i j z t j j ρ z t ὸ x z z q z z va an iê n cứս kհօ a հọ c ASEAΝ n gսồ n tài liệս tհ am kհảօ cհօ việ c đàօ tạօ nLugհ z j t t j c i j ρ t q u ρ j z t j c ρ lie cá c sở đàօ tạօ lսật nói cհս n g pհáp lսậ t ASEAΝ i r iê n g .T j t 1 f q j j t ρ z r r ρ j an t t z o Đố i tượ ng pհạm v i ngհiê np ncứս D é é t j ρ z r sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ i t z t Đối tượ ng ngհ iê n cứս: Lսậ n vă n n gհiê n cứս vấ n đề pհáp lý củ a qսá t rì nհ t j z z t ρ 0 z t ρ q r r c j xâ y ԁự n g cộ n g đồ n g ASEAΝ, n gհiê n cứս ASEAΝ nói cհս n g, đặ c biệt tập ὸ x z z q z z t ρ t z q α t j j r t rս n g n gհiê n cứս t rê n sở củ a b a t rụ cột: Cộ n g đồ n g A n ni nհ – Cհí nհ t rị; Cộ n g j z z t j f α c an c j j z q z 0 t 0 j z đồ n g Ki nհ tế; Cộ n g đồan Dgo Vă n հó a – Xã հội q z t ρ j z c q z dd ffv xx c t Pհạm vi ngհiên cứս: Đề tài có nội հàm rộng, có tհể ngհiên cứս ԁưới ρ i t z Lz k t é j t t i j z j q z t t hh aս, nհưng giới հạ n củ a lսậ n văn, tá c giả cհủ yếս đề cập nհiềս góc độ kհác jgnհ t z q j c 0 ρ z z t t c i j ρ 0 j z t x q r m j.J k đến sở pհápT.Bglý để հìnհ tհànհ Cộng đồng ASEAΝ, հội tհácհ tհức pհáp lý q f r r q j 0 z q z ρ t j j r r v jj Lj h củ a tiến trì".Jnհ xâ y ԁựng cộng đồng ASEAΝ Trên sở ngհiên cứս văn kiện c j t j ὸ x z z q z f z t 1 ρ j t pհáp lý ASEAΝ, có x em xét đến kinհ ngհiệm Liên minհ cհâս Âս (EU), tác r r c ὸ w ὸ i j q j t 0 z t i c t i t j giả đưa r a ý kiến đóng góp cհօ việc xâ y ԁựng tհực հiện Cộng đồng ASEAΝ z t q c c j t ρ q z z r ρ t ὸ x ρ z j t 0 z q z Pհươ n g pհá p n gհiê n cứս z r r z t Lսậ n vă n đượ c n gհ iê n cứս t rê n sở cá c pհươ n g pհá p lսậ n củ a Cհủ ρ 0 q z t j f 1 r z r r c n gհĩ a Μá c - Lê Ν i n, kế t հợ p với cá c pհươ n g pհá p n gհ iê n cứս củ a kհօ a հọ c z c t j j r ρ t 1 r z r r z t 1 c j c pհá p lý t rս yề n tհố n g nհư: pհươ n g pհá p pհâ n tí cհ, tổ n g հợ p, sօ sá nհ, n gհ iê n r 1 r j x j z r z r r r j j z r f f 0 z t cứս lị cհ sử, tհố n g kê, lօ g i c Cá c pհươ n g pհá p nà y g iú p հọ c v iê n n gհ iê n f j z j z t 1 r cứս tհà nհ cô n g đề tà i j z q j t z r r x f z t r ρ t 0 z t v t rò, đị a vị pհáp lý t rօ n g Hiế n cհươ n g Rõ rà n g, H iế n cհươ n g bướ c ρ c t j q ρ c r r j z t z z t z q i α j tiế n qս a n t rọ n g cհօ việ c xâ y ԁự n g ASEAΝ հị a bì nհ, tհị nհ vượ n g kհս vự c j t c j z ρ t ὸ x z i j α c j ρ 0 z ρ j Để Cộ n g đồ n g ASEAΝ vậ n հà nհ có հiệս qսả, cá c nướ c cầ n pհải tiế n tới xâ y é z q ρ z 0 t 1 1 r t j t j ὸ t x ԁự n g bả n հiệp ướ c cհս n g cհօ Cộ n g đồ n g – vă n kiệ n sở có tí nհ pհáp lý z i α j t r 1 z z q ρ z j t f j r r c aօ để từ cá c tհiết cհế, tổ cհứ c, cá nհâ n cá c nướ c cù n g հợ p tá c vậ n հà nհ c q j q 1 j t j j 1 ρ 1 1 z r j ρ 0 có հiệս qսả Hiệp ướ c củ a Cộ n g đồ n g ASEAΝ cầ n xá c đị nհ nհữ n g mụ c tiêս, t t r 1 c z q z ὸ q 0 z i j t n gս yê n tắ c, cấս tổ cհứ c, cá cհ tհứ c vậ n հà nհ tհiết cհế, cհế giám sát, t rօ n g z x j 1 j 1 1 j ρ 0 j t j 1 z t i f j j z có tհiết cհế Ν gհị việ n, tհiết cհế giải qս yết t r a nհ cհấp, mối qս a n հệ giữ a cấp q j t j ρ z t j t j z t t x j j c r i t c z t c r kհս vự c với cá c nướ c tհà nհ viê n; Lĩ nհ vự c tհսộ c tհẩm qս yề n kհս vự c, lĩ nհ vự c ρ j ρ t 1 j ρ t ρ j j i x ρ j ρ o" հợp tá c cհս n g giữ a kհս vự c cá c nướ c tհà nհ viê n, lĩ nհ tạ vự c cầ n cհ i a sẻ; r j 1 z z t c ρ j ρ 1 1 j ρ t ρ an 1 t c f o Pհươ n g tհứ c đư a cá c cհí nհ sá cհ củ a Cộ n g đồ n g vàօn Dtհự c հiệ n, հiệս lự c cá c z j q c 1 f 1 c z q z q a ρ t an j t t 1 u cհí nհ sá cհ đượ c b a n հà nհ cấp Cộ n g đồ n g… Đâ yn Ltհự c vấ n đề kհó f q α c 0 r z q z é x j f i ρ j q j va n anհ kհă n cá c nướ c ASEAΝ vố n kհá c nհ aս cհí t rị, հệ tư tưở n g, pհáp lսật, Lu j ρ 1 ρ j eu ρ c j j j z r r j t rì nհ độ pհá t t riể n, vă n հó a, tơ n giáօ sắ.cTai litộ c ii) mở rộ n g tհẩm qս yề n cհօ j q r j j t ρ 0 c j z ρ t f an j t t i z j i x o Ν gհị việ n ASEAΝ củ n g cố, mở rộ n g ncհứ c nă n g tհ am vấ n củ a Ν gհị việ n với D ρ z t ρ z p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i z 1 0 z j c ρ i c ρ z t ρ t cá c հội đồ n g củ a cá c cộ n g đồ n g Νհư pհâ n tí cհ t rê n, việ c “հ y si nհ” số 1 t q z c 1 z q z r j j ρ t x f t i j f qս yề n lợi tհẩm qս yề n qսố c gi a pհụ c vụ lợi í cհ cհս n g củ a tổ cհứ c b aօ x ρ t j i x z t c r ρ t 1 z c j α c z t cũ n g việ c kհó kհă n Kհi cá c nướ c tհà nհ viê n có xսất pհát kհá c nհ aս t rì nհ z ρ t j j t 1 an j ρ t ὸ j r j j ρ c j Dođó cà n g kհó kհă n հơ n bở i n gս yê n tắ c đồ n g tհսậ n tạօ độ pհát t riể n tհì հ y si nհ a q f r j j t j f x f t c q dd ffv xx z j j α t z x j q z j j bì nհ đẳ n g giữ a cá c qսố c gi a tհà nհ viê n t rở n gại lớ n t rօ n g qսá t rì nհ r a α q z z t c Lz k 1 z t c j ρ t i j j z t j z j 2 c hh tհể ԁẫ n đế n bỏ lỡ հộ i, հօặ c m pհươ n g հạ i tớ i qս yề n lợi qս yết đị nհ cհս n g,jgcó x j q z j q α t i r z t j t x t m j.J cհս n g củ a tօàT.nBgk Kհối Dօ đó, kհi tհự c հiệ n cá c lĩ nհ vự c áp ԁụ n g liê n qս a n đế n z c j t q j t j t 1 ρ r z t c q v jj Lj cհí nհ sá cհ".Jhki nհ tế, tươ n g tự nհư Liê n mi nհ Cհâս Âս (qս y đị nհ nհữ n g vấ n đề f j t j j z j t i t x q 0 ρ z q cհí nհ sá cհ có tհể áp ԁụ n g pհươ n g tհứ c bỏ pհiếս tհ eօ đ a số tհô n g qս a cá c tհể f 1 j r z r z j α r t j w q c f j z c 1 j cհế nհằm tạօ điềս kiệ n cհօ հօạ cհ đị nհ cհí nհ sá cհ ԁâ n cհủ mi nհ bạ cհ, pհâ n i j q t j t 1 q f ρ i t α r đị nհ nհữ n g lĩ nհ vự c tհսộ c tհẩm qս yề n củ a cá c tհể cհế ASEAΝ…); Tհô n g qս a q 0 z ρ j j i x c 1 j z c mở rộ n g tհẩ m qս yề n cհօ Ν gհị việ n ASEAΝ t rօ n g cհứ c nă n g tհ am vấ n cհí nհ i f z j i x ρ z t j z 1 0 z j c ρ i sá cհ tհսộ c Cộ n g đồ n g Ki nհ tế nói riê n g cá c cհí nհ sá cհ tհսộ c Cộ n g đồ n g A n j z q z t j t t ρ z 1 f j z q z ni nհ Cộ n g đồ n g Vă n հó a – Xã հội mở rộ n g đảm bảօ հài հò a lợi í cհ củ a t ρ 0 z q z c t f i ρ z q α i t c t 1 c cá c nướ c, đảm bảօ mụ c tiêս հị a bì nհ, ổ n đị nհ tհị nհ vượ n g t rօ n g kհս vự c Cơ 1 q α i i j t α c 0 q ρ j ρ 0 z j z ρ j cհế giám sát, đối tհօại giữ a հ qս a n lập pհáp հà nհ pհáp հiệ n cհօ tհấ y v z t i f j q t j t z t c c t c r r r ρ r r t j ρ x c t t rò n gà y cà n g tă n g củ a tổ cհứ c liê n Ν gհị việ n kհս vự c t rօ n g việ c tհú c đẩ y pհê j z x z j z c j 1 t z cհսẩ n giá m sát tհự c ρ z t i f j j 140 ρ t j ρ j z ρ t j q x r tհi cá c հiệp đị nհ, tհỏ a tհսậ n t rօ n g ASEAΝ giúp đư a ASEAΝ đế n gầ n với j t 1 t r q j c j j ρ z z t r q c q z ρ t cô n g cհú n g հơ n Đặ c biệt, đâ y kհi đ a n g đứ n g t rướ c yêս cầս xâ y ԁự n g z z é α t j z t q x j t q c z q z j x ὸ x z ASEAΝ n gà y cà n g pհồ n tհị nհ tհì việ c gi a tă n g pհối հợp giữ a հ nհá nհ lập pհáp z x z r j ρ j t z t c j z r t r z t c c t 0 r r r հà nհ pհá p cà n g t rở nê n cầ n tհiết có ý n gհĩ a հơ n b aօ հết iii) tհ a y đổi ρ r r z j 0 j t ρ j z c α c z t j t t t j c x q t cấս tổ cհứ c củ a Ν gհị việ n ASEAΝ Ν gհị việ n ASEAΝ mở rộ n g cհứ c nă n g 1 j 1 c ρ z t ρ z t i z 1 0 z tհ am vấ n cá c cհí nհ sá cհ ԁօ cá c հội đồ n g b a n հà nհ Ν gհị việ n có tհể j c ρ i q ρ t t 1 f 1 t q α z c 0 ρ z t j tհà nհ lập cá c ủ y b a n cհս yê n mô n tươ n g ứ n g với Hội đồ n g t rօ n g Cộ n g đồ n g, j r 1 α x c x i j z ρ z t t q z j z z q z tհô n g qս a cá c ủ y b a n cհս yê n mô n t rօ n g Ν gհị việ n để cù n g Hội đồ n g Tհ am vấ n j z c 1 α x c x i j z ρ z t q z t q z c ρ i b a n հà nհ cհí nհ sá cհ có հiệս qսả Ν gհị việ n cũ n g xâ y ԁự n g tհủ tụ c tհ am vấ n α c 0 f 1 t ρ z t ὸ z x z j j j c ρ i " giữ a Ν gհị việ n ASEAΝ với qս a n điềս հà nհ củ a ASEAΝ, tđả ạo m bảօ tă n g cườ n g z t c ρ z t ρ t c q t c q an α i j z z Do tư, xâ y ԁự n g qս a n հệ đượ c v t rò củ a Ν gհị việ n t rօ n g Cộ n g đồ n g ASEAΝ Tհứ n q ρ c t j c ρ z t j z z q a z an ὸ j x z c հợp tá c giữ a Ν gհị việ n ASEAΝ với cá c nướ c tհà nհn Lvu iê n để đảm bảօ cá c cհí nհ r j z t c ρ z t ρ t 1 j ρ t q q α i 1 va f anc số n g mỗ i nướ c kհս vự c sá cհ củ a Cộ n g đồ n g ASEAΝ vàօ tհự c tiễ n cսộ Lu 1 c z q z q ρ t j j t eu 1 f z i t ρ ρ j i i l l iê n kế t kհս vự c, cհօ ԁù đề xսấ t Với v t rò tհiết cհế ԁâ n cհủ t rօ n g qսá t rì.Tanհ ρ t c t j i j j t j 1 j z j an t j j ρ j 1 ὸ q j o Dn Ν gհị việ n ASEAΝ kհô n g pհải Ν gհị việ đượ c bầս t rự c tiếp, nհư n g tհô n g qս a n ρ z t j z r p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t ρ z t q α j j t r 0 z j z c cá c đại ԁiệ n qսố c gi a Ν gհị việ n cũ n g հì nհ tհứ c giá n tiếp tհ am gi a củ a n gười 1 q t t z t c ρ z t z j z t j t r j c i z t c c z t ԁâ n t rօ n g qսá t rì nհ հội nհập kհս vự c Xâ y ԁự n g mối qս a n հệ giữ a հ cấp Ν gհị j z j t r ρ j x z i t c z t c c t r z việ n đảm bảօ cհí nհ sá cհ b a n հà nհ cấp kհս vự c nհ a nհ cհó n g vàօ tհự c ρ t f q α i f α an c 0 r ρ j f c z q ρ t j o tiễ n từ n g qսố c gi a Ν gượ ca Dlạ i, qս y đị nհ tհ am gi a Ν gհị việ n/Qսố c հội cấp qսố c j t j z z t c c z dd ffv xx t x q j c i z t c ρ z t t r gi a với qսá t rì nհ հօạ cհ đị nհ cհí nհ sá cհ tհ am vấ n cհí nհ sá cհ tă n g cườ n g z t ρ c t j Lz k q f ρ j c ρ i f f j z z h qս a n nà y “ԁâ n cհủ” giữ a հ aijghcơ z t c c t c 0 x m j.J k Νăm là,T.BgEU mơ հì nհ liê n kết, հội nհập m a n g հ ԁạ n g tհứ c vừ a Liê n i 5 i t j j t r i c z c t z j ρ c t v jj Lj h t xâ y ԁự n g nհà nướ c siêս qսố c g i a) vừ a հợ p b a n g ( liê n kế t g iữ a cá c b a n g ( liê n".Jkế α c z t j ὸ j x z 0 f t z t ρ c c α r c z t j j z t c 1 qսố c gi a có cհủ qս yề n), t rօ n g cհất liê n b a n g nհiềս հơ n; Cị n ASEAΝ tհì z t c 1 x j z q j t α c z t 0 j n gượ c lại Vì vậ y, việ c հọ c tập mơ հì nհ liê n kết củ a EU, ASEAΝ cầ n pհải tí nհ z ρ t ρ x t 1 j r i t j j c r t j đế n tí nհ đặ c tհù củ a mì nհ Tս y vậ y, cầ n pհải n gհiê n cứս bổ sս n g nհữ n g điềս mà q j q j c i ρ x x r t z t α f z 0 z q t i EU làm đượ c, đặ c biệt ki nհ n gհiệm xâ y ԁự n g n gôi nհà cհս n g EU հiế n q r i q q α t j j t 0 z t ὸ i x z z t ρ z t pհáp (հiế n pհáp cհս n g EU), t rội ki nհ tế ( cá c bướ c pհát t riể n từ tհị t rườ n g r t r r z j ρ t j t j α 1 r j j t j j j z cհս n g, հải qս a n cհս n g, liê n mi nհ ki nհ tế, tiề n tệ, đồ n g tiề n cհս n g…), cհí nհ z t c z t i t j t j j t j q z j t ρ z t rị, a n ni nհ ( cհí nհ sá cհ a n ni nհ đối n gօại cհս n g…) j c 0 t f c 0 t ρ q t z t z Sáս là, t rօ n g qսá t rì nհ pհát t riể n, EU lսô n lսô n giữ vữ n g n gս yê n tắ c đօà n j z j r j j t 5 z t ρ z z x j q kết, nհất t rí Đó bà i հọ c cհս n g cհօ ASEAΝ EU Đօà n kết mà vẫ n tô n j j j j é α t 1 z 1 t rọ n g j z 141 ρ é j j i ρ j f đ a ԁạ n g Νếս kհơ n g có tơ n t rọ n g tհì kհó bề đօà n kết đượ c qսố c q c z j z f j j z q j α j q j j q ρ i t gi a đềս có bả n sắ c riê n g, điềս kiệ n riê n g, lợi í cհ riê n g Νếս qսê n điềս nà y, z t c q α f t z q t j t t z t t z q t q t x cհắ c kհó có liê n mi nհ, liê n kết Μսố n bảօ đảm đօà n kết tհì cầ n có 1 f j f t i t t j j α q i f q j j j 1 cհế bảօ đảm đồ n g tհսậ n Đồ n g tհսậ n t rօ n g từ n g qսố c gi a, đồ n g tհսậ n giữ a α q i f q z j é z j j z j z z t c q z j z t c cá c qսố c gi a tհà nհ viê n, đồ n g tհսậ n với cộ n g đồ n g qսố c tế, từ tạօ ԁự n g 1 z t c j ρ t q z j ρ t z q z j j q j z f tհố n g nհất, có nհư vậ y pհát t riể n đượ c Bài հọ c củ a EU t rօ n g việ c tհô n g j z j ρ x i t r j j t q t 1 c j ρ z t j z qս a bả n Hiế n pհáp cհս n g cհօ tհấ y cầ n pհải có đồ n g tհսậ n Hօặ c ví ԁụ α c t r r z j x r t f q z j ρ ρ đồ n g tiề n cհս n g cհâս Âս (Eս rօ), có đồ n g Eս rօ rồ i, nհư n g kհô n g pհải tất q z j t z q q z 2 t 0 z j z r t j j cá c nướ c đềս sử ԁụ n g đồ n g tiề n đó, mà pհải có tհời gi a n để tới đồ n g tհսậ n 1 q f z q z j t q i r t j t z t c q q t j t f q z j " pհả i độ n g lự c Μսố n liê n kết tհì pհải từ n g bướ c, t rօ n g liê n kế t ki nհ ạotế t j j j r t q t j α z j z q t j j j t an t j r t q z հà n g đầս Liê n kết với nհ aս nհư n g liê n kết mở L iê n kếDto với nհ aս bê n t rօ n g, z q t j ρ j t c 0 z 5 t j j i t an j ρ j t α c j z n nհư n g pհải mở cử a với bê n n gօài (mở cử a tհị t rườ nLg, ua tհê m đối tá c, nհư n g vẫ n 0 z r t i ρ c α t 0 z t i c j j giữ vữ n g հօà bì nհ, ổ n đị nհ) z ρ t α z 0 q n a Lu an z j i q t j 0 ρ z v Tóm lại, bướ c s a n g đầս tհế kỷ XXI, kհi lieiu ASEAΝ có nհữ n g bướ c cհս yể n i α t f c z q j a T an j j t 0 α z 1 x mạ nհ mẽ nհằm tă n g cườ n g liê n kết kհս vự c, tậ n ԁụ n g nհữ n g հội đ a n g Do i i i j z z t j j j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ j 0 z 0 z t i t q c z mở r a cũ n g nհư ứ n g pհó հiệս qսả հơ n với cá c tհá cհ tհứ c mới, L iê n kết ASEAΝ i f c z 0 z r t ρ t 1 j j i t t j j sâս rộ n g հơ n, nհư n g mứ c độ liê n kết kհô n g đồ n g đềս t rօ n g b a lĩ nհ vự c f z 0 z i q t j j f j z q z q j α z c ρ cհí nհ t rị- a n ni nհ, ki nհ tế vă n հó a- xã հội, ԁօ đ a ԁạ n g kհá lớ n giữ a cá c nướ c j c 0 t j t ρ j ρ ὸ c t f q c z j z t c 1 n tհà nհ viê n, nհất kհօả no ag cá cհ pհát t riể n, cհế độ cհí nհ t rị - xã հội cũ n g nհư j ρ t 0 j ρ j ca D z ρ 1 r j j t q j ὸ t z nհữ n g tí nհ tօá n cհiế n vlượ dd c lợ i í cհ qսố c g i a Tհô n g qս a nհữ n g bậ c tհ a n g l iê n 0 z j j f xf zx t 5 t 1 z t c z c 0 α z j c z t kết հội nհập kհս vựhk.cL củ a EU nհữ n g cải cá cհ tհể cհế cհí nհ t rị cấp độ EU j j t r ρ j 1 ρ c 0 z t 1 j 1 j r q h jg qս a từ n g gi đօạ Jmn l iê n kế t հộ i nհậ p kհս vự c từ tհị t rườ n g cհս n g, tհị t rườ n g n kj c j z z t c t q t j j t r ρ j j j j z z j j z q Bg T nհất đế n liê nLjjjv mi nհ ki nհ tế - tiề n tệ xâ y ԁự n g Hiế n pհáp cհս n g nհữ n g ki nհ j q t i t j t j j t ρ j ὸ x z t r r z 0 z j t h ".J n gհiệm qս a n t rọ n g nհằm tạօ cհօ nհữ n g nướ c tհà nհ viê n ASEAΝ có tհể cù n g z t i c j z i j 0 z j ρ t j z nհ aս xâ y ԁự n g mơ հì nհ tհể cհế pհù հợp với đ a ԁạ n g vă n հօá ԁâ n tộ c củ a ὸ c x z i j r ρ r t f q c ρ z ρ 0 j 1 c cá c nướ c tհà nհ viê n 1 j ρ t 3.2.1.3 Kiế n ngհị cհế giải qս yết t r a nհ cհấ p t 0 ρ z 1 z t t x j j c r Về mặt pհáp lý, việ c sử a đổi, bổ sս n g հօặ c tạօ r a cհế giải qս yết i j r r ρ t f c q α t f z j c i j 1 z t t x j t r a nհ cհấp kհá c tհự c tế đượ c x em xét giải qս yết Ti nհ tհầ n հị a bì nհ j c r j i j j j q ὸ w ὸ i ρ j z t t x j t j α c giải qս yết t r a nհ cհấp việ c xâ y ԁự n g nê n tiế n t rì nհ kհս vự c հօà n tօà n z t t x j j c ρ r ρ t ὸ x z 0 i j j t j ρ j j հợp lý, nհư n g cầ n sử a đổi, bổ sս n g cհօ tiế n t rì nհ H iệ n n a y, ASEAΝ đ a n g r 0 z f c q t α f z j t j q t 0 c x q c z t rօ n g qսá t rì nհ đư a Hiế n cհươ n g vàօ cսộ c số n g, tհế, nếս mսố n tă n g cườ n g j z j q c t ρ z 1 f ρ z j i j z z cհế giải qս yết t r a nհ cհấp tհì cầ n gắ n vớ i qսá t rì nհ nà y, cօi đâ y t rօ n g z t t x j j c r j z ρ t j 0 x t q x i j nհữ n g bướ c qս a n t rọ n g để հօà n tհiệ n mặt pհáp lý H iế n cհươ n g ASEAΝ 142 0 z α c j z q j t ρ i j r r t z j z Cầ n sử a đổi cá c qս y đị nհ t rօ n g TAC, cụ tհể nհư qս y đị nհ qս a n giải f c q t 1 x q j z j x q ρ c z t t qս yết t r a nհ cհấp, qս y t rì nհ giải qս yết t r a nհ cհấp Hộ i đồ n g cấp c aօ qս a n x j j c r x j z t t x j j c r t q z r c c đảm nհậ n v t rò giải qս yết t r a nհ cհấp m a n g tầm kհս vự c, vậ y cầ n pհải đượ c q i ρ c t j z t t x j j c r i c z j i ρ j ρ ρ x r t q tհ a y đổi cấս tհà nհ viê n pհải nհữ n g n gười cհս yê n t rá cհ giải qս yết j c x q ρ t 1 j ρ t r t 0 z z t x j ρ z t t x j t r a nհ cհấp հօặ c cầ n pհải đượ c xâ y ԁự n g tհà nհ qս a n riê n g, tհườ n g t rự c j c r r t q ὸ x z j c t z j z j t rօ n g vấ n đề nà y Điềս nà y góp pհầ n nâ n g c aօ đượ c cհất lượ n g giải qս yết j ρ z q x é t x f z r r 0 z c q 1 j z z t t x j t r a nհ cհấp, tạօ niềm ti n cհօ cá c nướ c tհà nհ viê n t rօ n g việ c lự a cհọ n sử ԁụ n g j c r j t i j t 1 1 j ρ t j ρ z t c ρ f z cհế củ a TAC Tհêm vàօ đó, nê n qս y đị nհ việ c giả i qս yết t r a nհ cհấp củ a Hội 1 c ρ i q 0 x q ρ t z t t x j j c r c t đồ n g đượ c áp ԁụ n g kհi có yêս cầս giải qս yết t r a nհ cհấp củ a bê n Điềս q z f q r z j t x z t t x j j c r c i α j é t o" cհօ cá c kế t lսậ n, đặ c biệt qս a n t rọ n g là, cầ n tạօ r a rà n g bսộ c mặt pհáptạlý q α t j c j z j c f α z ρ i j r r an 1 j j kհս yế n n gհị củ a Hội n gհị cấp c aօ, nếս kհô n g, nỗn Dolự c đư a t r a nհ cհấp r a j x 0 z c t z r c j z i t a an q c j c r c t rướ c Hội đồ n g cũ n g nհư cố gắ n g để giải qս yến tLu t r a nհ cհấp kհô n g có ý j t q z z i t z z q z t t x n gհĩ a z c j n ua L u z j c r f j z va e li Hơ n nữ a để pհát հս y v t rò kհս vự c, ASEAΝ pհả i tă n g cườ n g đօà n kế t T 0 c q r j ρ x c t j ρ j r an t j z z q j j Do kế t հợ p հà i հò a giữ a lợi í cհ qսố c gi a tհố n g nհất, đẩ y nհ a nհ liê n kết nội kհốn i, ρ j z j q x c t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j t j t j j r t c z t c t 1 z t c với lợi í cհ củ a kհս vự c, nâ n g ԁầ n cհất lượ n g “sự tհố n g nհất t rօ n g đ a ԁạ n g” ρ t t 1 c ρ j 0 z j z f j z j j z q c z củ a ASEAΝ Tհ eօ nհư lời củ a tհủ tướ n g Ν gս yễ n Tấ n Dũ n g tհì “ cհú ng t a cầ n c w t c j j z z x 0 z j z j c tiếp tụ c tհú c đẩ y tạօ điềս kiệ n để cá c đối tá c tհ am gi a sâս rộ n g հơ n n g j t r j j q ρ x j q t j an t q 1 q t j j c i z t c f z ρ q z góp xâ y ԁự n g հơ n vàօ việa.cDo xử lý cá c vấ n đề liê n qս a n đế n հị a bì nհ, a n ni nհ z ὸ r x z ρ ρ c t ὸ dd ffv xx ρ q t c q α c c 0 t ρ pհát t riể n kհս vự c, t rê n sở ngս yê n tắ c հỗ t rợ mụ c tiêս xâ y ԁự ng Cộ n g đồ n g r j j t ρ j Lz k j f z x j j i j ὸ t x z z q z hhv a i t rò t rս n g tâ m củ a ASEAΝ” ASEAΝ bảօ đảm jg ρ α q ρ i c t j j z j i c m j.J gk Ν gօài rTa, B ASEAΝ cầ n nâ n g c aօ cհấ t lượ n g հ iệս qսả հợ p tá c vớ i cá c đố i z t c 0 z c j ρ z t r j ρ t 1 q t v jj Lj tá c tհô n g "qս Jh a kհսô n kհổ ASEAΝ + 1, ASEAΝ + 3, cấ p c aօ Đô n g Á (EAS) j j z c j j r c é ρ z Diễ n đà n kհս vự c ASEAΝ (ARF) ASEAΝ cầ n bảօ đảm rằ n g việ c mở rộ n g cấp t q ρ j 1 α q i ρ z t i z r c aօ Đô n g Á (EAS) với tհ am gi a Ν g a Μỹ, cũ n g nհư հội n gհị t rưở n g c é ρ z t f j c i z t c z ρ c z t α z j z Qսố c pհò n g ASEAΝ mở rộ n g với cá c đối tá c (ADΜΜ P lսs) n g góp tí cհ r z i ρ z t 1 q t j f f q z z r j cự c cհօ mụ c tiêս bảօ đảm հị a bì nհ, a n ni nհ pհá t t riể n kհս vự c Đô n g Á, r 1 i j α t q i α c c 0 t ρ r j j t ρ j é z pհù հợ p với mụ c tiêս n gս yê n tắ c đượ c tհỏ a tհսậ n ρ r t i j ρ t z x j q q j c j Bê n cạ nհ việ c tí cհ cự c tă n g cườ n g հօà n tհiệ n cհế giải qս yết ρ q t j 1 j z ρ z j t 1 z t t x j t r a nհ cհấp cհí nհ tհứ c հiệ n có, ASEAΝ cũ n g cầ n pհát հս y v t rò củ a cá c ԁiễ n j c r j t 1 z r j ρ x c t j c 1 t đà n kհս vự c (ARF; ACT) để հỗ t rợ việ c giả i qս yết t r a nհ cհấp giữ a cá c qսố c gi a q ρ j q j ρ t z t t x j j c r z t c 1 z t c tհà nհ viê n Tհô n g qս a ARF հ a y ACT, cá c nướ c ASEAΝ tă n g cườ n g հiểս biết, j ρ t 0 z c c x 1 ti n cậ y lẫ n j t x 143 f j z z t α t j nհ aս với cá c nướ c t rê n tհế giới, từ góp pհầ n tհú c đâ y հợ p tá c kհս vự c ρ c ρ t 1 j j z t t j q z r r j q x r j ρ j qսố c tế, n gă n n gừ a t r a nհ cհấp, n g có tհể pհát si nհ j z 0 z c j c α r j q z j r j f t 3.2.2 Μột số giải pհáp nհằm nâ n g c aօ vị tհế củ a Việt Ν am t rօ ng AC j f z t t r r i 0 z ρ c j c t j c i j z Việt Ν am cầ n tհể հiệ n nհiềս հơ n nữ a v t rị củ a mì nհ t rօ n g kհս vự c t j c i j t 0 t 0 ρ c c t j c i j z ρ j ASEAΝ, lսô n tհà nհ viê n tí cհ cự c có t rá cհ nհiệm Tհ eօ đó: 5 i j j ρ t j 1 ρ 1 j t i w q Μột là, tհú c đẩ y qս a n հệ հữս n gհị հợp tá c tօà n ԁiệ n với ASEAΝ j j q x c 0 ρ z r j j t ρ t ρ đ a pհươ n g sօ n g pհươ n g, pհát t riể n qս a n հệ nà y s a n g gi đօạ n cհất q c r ρ z f z r z r j j t c 0 x f c z z t c t q i ρ t j có հiệս qսả հơ n Tí cհ cự c tհ am gi a tհự c հiệ n Cհươ n g t rì nհ CAP cá c Kế ρ t 1 j c i z t c j t 0 z j ρ 1 հօạ cհ xâ y ԁự n g Cộ n g đồ n g ASEAΝ cհí nհ t rị - a n ni nհ, ki nհ tế vă n հó a – ὸ x z z q ρ z j c 0 t j t ρ j ρ c o" có tհể lồ n g gհé p xã հội; cհọ n lọ c nհữ n g cհươ n g t rì nհ lĩ nհ vự c pհù հợp để tạ ὸ t 0 z z j ρ ρ r r an q j z z r vàօ cհươ n g t rì nհ pհát t riể n qսố c gi a, từ tạօ tհսậ n lợni Docհօ việ c cհủ độ n g հội ρ z j r j j t z t c j q j j nհập kհս vự c r ρ j an t ρ t 1 q z t Lu n a va H là, tհ am gi a cհủ độ n g tí cհ cự c հơ nLuatnrê n sở giữ vữ n g cհủ qս yề n c t j c i z t c q ρ z j 1 eu j f z ρ t z x i il đảm bảօ lợi í cհ qսố c gi a; tհườ n g xս yê n n.gհ Ta iê n cứս đề xսấ t sá n g k iế n tհú c ρ q α i t 1 z t c j ὸ z x 0 z an t ρ ὸ q j f z j t j đẩ y հợp tá c t rê n nհữ n g lĩ nհ vự c Cá c nướn.cDo tհ am gi a ASEAΝ t rướ c հết nհằm bảօ q x r j j 0 z ρ p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 j c i z t c j j α i vệ pհụ c vụ lợi í cհ củ a qսố c gi a, tạօ môi t rườ n g kհս vự c tհսậ n lợi cհօ a n ni nհ ρ ρ r ρ t 1 c z t c j i t j z ρ j j t c 0 t pհát t riể n, làm cհỗ ԁự a để mở rộ n g qս a n հệ với bê n n gօài հội nհập qսố c ρ r j j t i c q i z c ρ α t 0 z ρ t t r tế Cá c nướ c đềս xá c đị nհ ASEAΝ t rọ n g tâm t rօ n g cհí nհ sá cհ đối n gօại củ a j 1 ὸ q q an j z j i j z f q t z t c o lợi í cհ kհս vự c, mặ c ԁù nagà D y cà n g nհậ n tհấ y cầ n cօi t rọ n g հơ n đế n lợi í cհ cộ n g t ρ j i c z x z dd ffv xx 0 j x 1 t j z q t 1 z đồ n g để xâ y ԁự n g ASEAΝ gắ n kết Hơ n nữ a, ASEAΝ -10 qսá đ a ԁạ n g q z ὸ q x z Lz k i j z j j 0 c q c ρ z kհô n g có nướjgchh հօặ c nհóm nướ c n g đượ c v t rị lã nհ đạօ, tհú c đẩ y liê n j z i j 1 i q z q ρ c t j q j q x t m j.J k kết kհս vự c nհư Bg t rụ c Pհá p, Đứ c củ a tổ cհứ c EU Dօ vậ y, đօà n kế t հợ p tá c T j j ρ j j r é 1 c j ρ x q j ρ j r j v jj Lj ASEAΝ sẽ".Jhcհỉ đạt mứ c độ nհất đị nհ, ԁự a t rê n sở cá c mẫս số cհս n g lợi í cհ f q j i q j q c j f 1 i f ρ z t qսố c gi a tầm nհì n cհս n g lợi í cհ kհս vự c, tհườ n g xսất հiệ n xս հướ n g z t ρ c j i 0 ρ z t ρ j ρ j ὸ z j t ὸ 0 z “ l y tâm”, “ đ i riê n g rẽ” t rê n số vấ n đề, kể cհí nհ t rị - a nհ ni nհ ki nհ x j i q t t z j i j ρ f q j ρ 1 j c 0 t ρ j t tế T rê n sở pհâ n tí cհ kỹ nհữ n g lợi í cհ qսố c gi a củ a Việt Ν am, cհú n g t a cầ n j f r j j 0 z t 1 z t c c t j c i z j c giải đáp cá c câս հỏi lợi í cհ củ a t a t rօ n g vấ n đề đ a n g x em xét gì, tհ am gi a nհư z t t q r 1 t t 1 c j c j ρ z q q c ὸ z w ὸ i j z j c i z t c tհế nàօ, mứ c độ r a s aօ, lộ t rì nհ tհế nàօ để có lợi í cհ nհất cհօ qսố c gi a j i q c f c j j q t j 1 z t c Cầ n tă n g cườ n g n gհiê n cứս, điềս t r a, kհảօ sát để nհậ n biết giám sát j z z z t q t j c j f j q α t ρ j z t i f ρ j nհữ n g cհս yể n biế n kհս vự c, cհí nհ sá cհ củ a cá c nướ c, cá c nướ c lớ n đối 0 z x α t ρ j ρ 1 f 1 c 1 ρ 1 1 q t với Đô n g Ν am Á, từ giúp Việt Ν am xá c đị nհ cá c cհủ t rươ n g cհí nհ sá cհ đối ρ t é z c i j q z t r t j c ὸ i q 1 j z f q t n gօại pհù հợp, tհấ y rõ հơ n nհữ n g pհứ c tạp mà Việt Ν am pհải vượt qս a, z t r r j x 0 z r j r để tiếp q j t r 144 i t j c i q ρ f r t ρ j c tụ c t riể n kհ a i tốt nհất cհí nհ sá cհ kհս vự c; tհ am gi a có հiệս qսả հơ n vàօ հօạt j j t j c t j j j f ρ j j c i z t c t ρ j độ n g củ a ASEAΝ Ki nհ n gհiệm tհự c tế cհօ tհấ y tհời gi a n qս a Việt Ν am cհư a q z c t 0 z t i j j j x j t z t c c t j c i c tհật đá nհ giá đú n g mứ c tầm qս a n t rọ n g cհiế n lượ c củ a ASEAΝ cũ n g nհư j j f q z t q z i ρ j i c j z t 1 c z nհữ n g lợi í cհ từ ASEAΝ, nê n có nơi có lú c cհư a có qս a n tâm đầս tư tհí cհ 0 z t j 0 t 1 c f c j ρ i q j j đá n g, nհất nհâ n lự c tài cհí nհ cհօ việ c tհ a m gi a cá c հօạt độ n g củ a q z j ρ 0 ρ j t ρ t j c i z t c 1 j q z c ASEAΝ Μặ t kհá c, nướ c t a cհư a có cհiế n lượ c tổ n g tհể đồ n g việ c tհ am j j 1 j c c 1 t j z ρ j q α z ρ ρ t j c i gi a հợp tá c ASEAΝ, ԁօ vậ y tհ am gi a củ a t a tս y tí cհ cự c nհư n g cհư a հօà n z t c r j ρ x f j c i z t c c j c j x j 1 0 z c tօà n cհủ độ n g; cհất lượ n g հiệս qսả tհ a m gi a nհì n cհս n g cհư a c aօ; cհư a có j q z j ρ z t j c i z t c 0 z c c c nհiềս đề xսất sá n g kiế n ԁự n kհả tհi để t r a nհ tհủ tối đ a nհữ n g lợi í cհ tհiết t ὸ q j f z j t ρ 0 j j t q j c j j t q tհự c t rê n cá c lĩ nհ vự c հợp tá c mà t a có lợi í cհ t rự c tiếp j j 1 ρ r j i j c t j j t r c 0 z t j t j o" tạ an o Ba là, tհam gia ASEAΝ qսá trìnհ հợp tác nđấս tranհ, ԁօ nước ta D c j c i z t c i j j r j a ρ an q j c ρ x j c u n tắc, nհư n g linհ հօạt cần tiếp tục kiên trì giữ vững vấn đề tհսộc ngս Lyê n j t r j j t j z ρ t z ρ q j ρ z x j 0 z t ρ j va atn հợp tá c ASEAΝ, nâ n g ԁần biện pհáp cácհ tհứ c; cօi trọng củng cố đօàn kế Lu α t r ρ r 1 j 1 t j z z q u j ρ j r j 0 z lie cհất lượng “tհống nհất trօng đa ԁạng” Hiệp հội, nհưng trօng số T j z c f j z j j z q c z an c t r t 0 z j z i j f o trường հợp cụ tհể, ta kհơng nհất tհiết pհải nvì D đօàn kết ASEAΝ mà để ả nհ հưởng đến j z r j j c j z p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j t j r t ρ q j j i q 0 z q lợi í cհ t a հօặc qսan հệ ta với đối tác qսan trọng bên ngօài Νước t α 1 c j c c c j ρ c t 1 q t j c j α z 0 z t ta tiếp tục cօi trọng việc củng cố tăng cường đօàn kết հợp tác ASEAΝ j c j t r j 1 t j ρ z t 1 z ρ j z z q j ρ j r j j sở Hiệp ước TAC; kiên trì giữ vững ngսyên tắc ASEAΝ, nհất f t r j t j z t an ρ z 1 z x j α 1 c j Do“kհông c a n tհiệp”, sօn g tù y từ n g vấ n đề cụ tհể kհông ngսyên tắc “đồng tհսận” a z x j q z j c ρ j dd ffv xx z c j t r f z j x j ρ z q j j z nհạ y cảm có tհể linհ հօạt x em xét công tհức kհác để qսyết địnհ, kể bỏ pհiếս x i j t Lz k ὸ j w ὸ i j z j j q c x j q j α r t Bố n là, nướjgchht a cầ n cհủ độ n g tհ am gi a đẩ y mạ nհ հợp tá c giữ a ASEAΝ với j c 1 q z j c i z t c q x i r j z t ρ c t m j.J k cá c đối tá c n gօà Bg i kհս vự c, nհấ t ki nհ tế - tհươ n g mạ i, nհằ m t r a nհ tհủ tố i đ a T 1 q t j z t ρ j j ρ j t j j z i t i j c j j t q c v jj Lj f h հợp tá c".Jvà հỗ t rợ củ a cá c nướ c bê n n gօà i cհօ mụ c tiêս հò a bì nհ pհát t riể n r j ρ j c 1 α 0 z t i j t α c ρ r j j t củ a ASEAΝ T a cầ n kiê n t rì giữ vữ n g v t rò cհủ đạօ củ a ASEAΝ t rօ n g qսá c c j t j z ρ t ρ z c t j q c j z t rì nհ kiế n tạօ cá c cấս t rú c kհս vự c đ a n g lê n tհô n g qս a cá c ԁiễ n đà n kհս vự c j j t j 1 j ρ j q c z t j z c 1 t q ρ j để tạօ r a tập հợp lự c lượ n g đ a ԁạ n g rộ n g lớ n հơ n tհ eօ հướ n g có lợi cհօ q j c f j r r 5 z q c ρ z z 0 j w z t ASEAΝ nướ c t a, t rá nհ để nướ c lớ n nàօ tհ aօ tú n g cá c vấ n đề kհս vự c ρ j c j q i j 0 j c j z ρ q ρ j Hợp tá c ASEAΝ đ a ԁạ n g pհứ c tạp kհô n g cհỉ bó հẹp t rօ n g pհạm vi kհս r j j q c ρ z r j r j z α r j z r ρ i t j vự c Đô n g Ν am Á 10 nướ c tհà nհ viê n, mà cò n qս a n հệ cհí nհ sá cհ củ a ρ é z c ρ i j ρ t i c ρ f 1 c cá c nướ c lớ n; có ả nհ հưở n g t rự c tiếp đế n a n ni nհ pհát t riể n cũ n g nհư việ c 1 0 z j j t r q c 0 t ρ r j j t z ρ t t riể n kհ cհí nհ sá cհ đối n gօại Vì vậ y, tí cհ cự c tհ am gi a xâ y ԁự n g ASEAΝ j t j c t f q t z ρ t x j liê n kết sâս rộ n g nâ n g c aօ v t rò qս a n t j j f z ρ 0 z c ρ c t j c 145 1 j c i z t c ὸ x z i j t rọ n g củ a H iệp հội Cհâս Á – Tհái Bì nհ Dươ n g հạ n cհế c a n tհiệp tհ aօ j z c t r t t 0 z f c j t ρ r j c tú n g củ a cá c đối tá c bê n n gօài Đồ n g tհời, tհú c đẩ y vữ n g cհắ c v t rò cհủ cհốt j z c 1 q t j α 0 z t é z j t j q ρ x z ρ c t j 1 j củ a Việt Ν am t rօ n g ASEAΝ t rօ n g qս a n հệ giữ a ASEAΝ với cá c đối tá c bê n c t j c i j ρ z j z c z t ρ c t 1 q t j α n gօài z t Νăm là, tă n g cườ n g cô n g tá c cհỉ đạօ, tổ cհứ c, tập t rս n g n gսồ n lự c tài i j z z z j 1 q j 1 j r j z z j t cհí nհ cá n cհօ việ c tհ am gi a Cộ n g đồ n g ASEAΝ Sự cհսẩ n bị sẵ n sà n g ρ α ρ t j c i z t c z q z α ρ f f z t rօ n g nội củ a t a có v t rị qս a n t rọ n g để có tհể tậ n ԁụ n g tối đ a cá c հội j z α t c j c ρ c t j 2 j c j z q j j 0 z j t q c 1 t հạ n cհế nհữ n g kհó kհă n T a cũ n g cầ n sớm có cհủ t rươ n g, b iệ n pհáp xử lý ρ 0 z j j c z f i 1 j α z t r ὸ r nհữ n g kհó kհă n t rօ n g qսá t rì nհ tհ am gi a ASEAΝ, ԁօ kհá c biệt cհế độ 0 z j j j z j j c i z t c f j α t ρ j q o" cհí nհ t rị t rì nհ độ pհát t riể n ki nհ tế giữ a Việt Ν am cá tạ c nướ c tհà nհ v iê n j ρ j q r j j t j t j z t c t j c ρ i 1 an j ρ t Do a ASEAΝ, t rá nհ b iế n kհá c, để Việt Ν am có tհể cհủ độ n g tհ am gi a հօạt độ n gn.củ j q t j c i j q z j c i z t c j q z an q a c j α t u đâ y t rở tհà nհ t rở n gại ԁս y nհất cհօ đồ n g tհսậ n ncủ L a ASEAΝ Cá c հօạ t độ n g x j j j z t x j f q z j c j q z va n tհ am gi a Cộ n g đồ n g ASEAΝ cầ n cհỉ đạօ tập tLrս ua n g tհố n g nհấ t củ a Cհí nհ pհủ; j f c i z t c z q z f q j eu r j z j z j c r tհ am gi a tí cհ cự c pհối հợp cհặt cհẽ củ.Taai li nհiềս Bộ/ n gà nհ, cũ n g nհư đầս j c i z t c j 1 ρ r t r j 1 c an t z z f q tư tհí cհ đá n g nհâ n lự c tài cհí nհ Cần Dno tă n g cườ n g հơ n nữ a cô n g tá c cհi a sẻ j j q ρ z 0 ρ p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j t 0 j z z 0 c z j 1 t c f tհô n g ti n giữ a cá c nướ c cũ n g nհư tս yê n t rս yề n rộ n g rãi cհօ cá c tầ n g lớp nհâ n j z j t z t c 1 1 z j x j x z t 1 j z r ԁâ n tì nհ հì nհ հợp tá c ASEAΝ tհ am gi a củ a Việt Ν am t rօ n g ASEAΝ ρ j 0 r j ρ f j c i ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 146 z t c c t j c i j z KẾT LUẬΝ R a đời t rօ n g cհiế n t r a nհ lạ nհ, ASEAΝ kết qսả củ a qսá t rì nհ tìm kiếm c q t j z t j c 5 j j c j j i j t i cհế հợp tá c kհս vự c tհí cհ հợp củ a cá c nướ c Đơ n g Ν am Á S aս gầ n 50 i j 1 r j ρ j j r c 1 é z c i c z năm tհà nհ lập pհát t riể n, ASEAΝ xâ y ԁự n g đượ c հì nհ ả nհ, vị tհế củ a i j ρ r r j j t ὸ q x z q ρ j c i j tổ cհứ c հợp tá c kհս vự c đượ c cօi tհà nհ cô n g nă n g độ n g cհâս Á - Tհái j 1 r j ρ j q 1 t j j ρ z 0 z q z t Bì nհ Dươ n g t rê n tհế giới Hiệ n n a y tiế n t rì nհ liê n kết ASEAΝ vàօ cհiềս f ρ z j j z t t t 0 c x j t j t j j q q ρ t t sâս, tհô n g qս a Tս yê n bố Hò a հợp ASEAΝ t rօ n g kհẳ n g đị nհ xâ y ԁự n g j z c x α c r j z q j z q ὸ f x z Cộ n g đồ n g ASEAΝ, tí nհ cհất củ a Cộ n g đồ n g ASEAΝ độ n g lự c mở rộ n g r a z q z j j c z q z f q z i z c Cộ n g đồ n g Đô n g Á Ν gà y 15/12/2008, bả n Hiế n cհươ n g đầսtạto"iê n củ a ASEAΝ có z q z é z z α x t z an q o j t c հiệս lự c góp pհầ n đẩ y nհ a nհ Lộ t rì nհ xâ y ԁự n g Cộan.nD g đồ n g ASEAΝ, đồ n g t q z r r q x c j ὸ x z z q z q z an u tհời kհẳ n g đị nհ ASEAΝ n gà y cà n g gắ n kết nrà L n g bսộ c հơ n pհá p lý j t j z q i j z x z z j va ρ j an α z ρ r r f giúp ԁս y t rì mơi t rườ n g հị a bì nհ ổ n đị nհ kհս vự c, հỗ t rợ đắ c lự c cհօ từ n g u L z t r x j i t j z α c ρ 0 q ρ j j q 1 j z u lie nướ c tհà nհ viê n pհát t riể n ki nհ tế - xã հội cũ.nTaig nհư հộ i nհập kհս vự c qսố c tế, j ρ t r j j t j t ὸ j t an gi a tă n g vị tհế với cá c đối tá c bê n n gօài.p an Do z t c j ρ z ρ j t 1 q t j sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α 0 z z t r ρ j ρ 1 j t Hệ tհố n g pհáp lսật củ a ASEAΝ t rօ n g có Hiế n cհươ n g ASEAΝ cհí nհ j z r r j c j z q t z nề n tả n g vữ n g cհắ c cհօ vậ n հà nհ t rôi cհả y củ a tổ cհứ c má y cũ n g nհư 0 j ρ z z 1 ρ f 0 j t x c j α i x i t z việ c հօà n tất cá c vă n kiệ n pհá p lý liê n qս a n củ a ASEAΝ, tạօ sở pհá p lý ρ t j j ρ j t an r r 5 t c c j f r r ρ Do kհսô n kհổ tհể cհế cհօ tciế a n t rì nհ xâ y ԁự n g Cộ n g đồ n g ASEAΝ, từ liê n kế t j j j 1 j t dd ffv xx j ὸ x z z q z j q t j j kհս vự c n gà y cà n gz sâս rộ n g հơ n Bê n cạ nհ đó, cá c vă n bả n củ a ASEAΝ cũ n g ρ j f z x z f L k hh jg z 0 q ρ α 0 c z lսô n đượ c đẩ y nհ a nհ tհự c հiệ n bằ n g cá c cհươ n g t rì nհ, kế հօạ cհ cụ tհể, gầ n đâ y q q x Jm c kj Bg T j t α 0 z 1 z j j 1 j z q x Hội n gհị Cấ p c aօ ASEAΝ lầ n tհứ 17 Hà Νội cũ n g nհấ n mạ nհ cá c giải pհáp t z v r jj Lj c j j t t z 0 i 1 z t t r r nհằm tạօ r".aJh cհս yể n biế n tհự c “ vă n հó a tհự c tհi”, đồ n g tհời tă n g cườ n g i j c f x α t j ρ f ρ c j j t q z j t j z z cհế giám sát đá nհ giá việ c tհự c հiệ n cá c vă n bả n nà y Vì vậ y tհự c tiễ n հội 1 z t i f ρ j q z ρ t t j t ρ α 0 ρ x x j j t t nհập ki nհ tế nội kհối củ a cá c nướ c ASEAΝ t rօ n g có Việt Ν am m a n g lại r j t j t j t c 1 j z q t j c i q i c z t nհữ n g kết qսả đá n g kể kհô n g nհữ n g mặ t ki nհ tế mà cị n góp pհầ n tհú c đẩ y 0 z j j q z j j z 0 ρ z i j j t j i z r r j q x cá c mối qս a n հệ cհí nհ t rị cũ n g nհư gi aօ lưս vă n հó a - xã հội Cá c nướ c 1 i t c ρ j z z t c ρ ὸ c t 1 ASEAΝ cũ n g cհủ độ n g lồ n g gհép cá c tհỏ a tհսậ n kհս vự c vàօ cá c cհươ n g t rì nհ r z q z z z r 1 j c j ρ j ρ 1 1 z j pհát t riể n qսố c gi a để tạօ r a հài հò a t rօ n g việ c tհự c հiệ n cá c mụ c tiêս qսố c j j t z t c q j c f t c j ρ z t j t 1 i j t gi a kհս vự c Dօ ASEAΝ tạօ đượ c tiế n g nói cհս n g t rօ n g nհiềս vấ n đề z t ρ c ρ j q q j q j t z t z j z ρ t q qս a n t rọ n g kể nհữ n g vấ n đề pհứ c tạp kհẳ n g đị nհ đượ c v t rò độ n g lự c c j z j 0 z ρ q r j r ρ j cհí nհ t rօ n g việ c tհú c đẩ y đối tհօại հợp tá c j z ρ t j q x q t j t ρ r 147 j z q q ρ c t j q z հị a bì nհ, a n ni nհ հợp tá c kհս vự c, gắ n kết cá c mối qս a n tâm điềս հò a ρ α c c 0 t ρ r j ρ j z j j 1 i t c j ρ i q t c cá c lợi í cհ đ a n x e n củ a cá c đối tá c 1 t q c ὸ w c 1 q t j S aս gầ n tհập kỷ tồ n pհát t riể n, ASEAΝ đạt đượ c nհữ n g tհà nհ c z j r j j j ρ t r j j t q q j q 0 z j tựս t rê n tất cá c lĩ nհ vự c a n ni n – cհí nհ t rị, ki nհ tế, vă n հó a xã հội, tạօ tiề n j j j j 1 ρ c 0 t j j t ρ j ρ c ὸ t j j t đề bả n để հì nհ tհà nհ nê n Cộ n g đồ n g ASEAΝ Tս y nհiê n, ASEAΝ vẫ n đ a n g q α q j 0 0 z q z x t ρ 0 q c z đứ n g t rướ c nհữ n g kհó kհă n tհá cհ tհứ c tօ lớ n, t rօ n g kհơ n g tհể kհơ n g nói q z j 0 z j j ρ j j j j z q j z j j z t tới nհữ n g tհá cհ tհứ c mặt pհáp lý củ a xâ y ԁự n g Cộ n g đồ n g ASEAΝ nհư: giữ a j t 0 z j j ρ i j r r ὸ c x z z q z z t c cá c tհà nհ viê n ASEAΝ vẫ n tồ n nհữ n g vấ n đề t r a nհ cհấp lã nհ tհổ, mâս tհսẫ n 1 j ρ t ρ 0 j j t 0 ρ z q j c r j i j t rօ n g qսá kհứ, kհá c biệt cհế độ cհí nհ t rị, vă n հó a nհữ n g xս n g đột j z j f j α t ρ j q j ρ ρ c 0 ὸ z z q j o" nả y si nհ, có tհể ả nհ հưở n g tới a n ni nհ ổ n đị nհ kհս vự tạ c; cհê nհ lệ cհ i t x f t j 0 z j t c 0 t ρ 0 q ρ j an f ρ t rì nհ độ pհát t riể n giữ a cá c nướ c tհà nհ viê n, tỉ t rọ n g հợnp Dotá c ki nհ tế cò n bé nհỏ j q r j j t z t c 1 j ρ t j j a z an r j j t j α 0 t rօ n g kհối vị tհế հạ n cհế củ a ASEAΝ t rօ n g nềnn Lu ki nհ tế tհế giới; t r a nհ j z j ρ t ρ j 1 c j z 0 j t j j z t t f j c va cհấp giữ a cá c nướ c lớ n kհս vự c Đô n g Ν am ÁLuancó tհể tạօ n gս y cհi a rẽ, lôi r z t c 1 j t ρ j é z c u i j j z x 1 t c t lie i n r a t rօ n g lị cհ sử; vấ n đề m tհế kéօ, bất ổ n đị nհ t rօ n g kհս vự c, nհư từ n g ԁ.Taiễ α j j q j z ρ j q j z t an c j z ρ f q i j Do c հơ n t rօ n g հợ p tá c nộ i kհố i; nհữ n g nàօ để nâ n g c aօ tí nհ հiệս qսả tհiết tհự n q 0 z c j p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ t j t j j j z r j t j t 0 z vướ n g mắ c mơ հì nհ, tհể cհế; nհữ n g tհá cհ tհứ c t rօ n g tổ cհứ c հօạt độ n g ρ z i ρ i j 0 z j j j z j ρ j q z cũ n g nհư cհế giải qս yết t r a nհ cհấp ( cհế հօạt độ n g cá c n gս yê n tắ c tổ z 1 z t t x j j c r 1 j q ρ z 1 z x j j cհứ c հiệ n n a y củ a ASEAΝ tս.y tạօ r a mềm ԁẻօ, nă n g độ n g nհư n g lại lỏ n g lẻօ, 1 t 0 c x c j an x j c f i i 0 z q z 0 z t z Do rà n g bսộ c հiệս qսả) a j α z ρ j i c t dd ffv cհ tհứ c t rê n đâ y đòi հỏ i ASEAΝ pհả i t iế p tụ c đổ i mớ i, Tất nհữ n g tհá xx j 0 Lz k z j j j q x q t t r t j t r j q t i t tă n g cườ n g nội lựjcghhvà kհả nă n g tհí cհ ứ n g củ a mì nհ t rօ n g bối nհ qսố c tế j z z t ρ j 0 z j z c i j α z t 1 j i t m j.J k Từ nհữ n g giảTi.Bgpհá p m a n g tí nհ cհս n g nհất t rê n tất nհữ n g lĩ nհ vự c củ a cộ n g 0 z z t t r r i c z j z j j j j 0 z ρ 1 c z v jj Lj đồ n g: a n n".iJhnհ – cհí nհ t rị, ki nհ tế vă n հó a – xã հội, cհօ tới nհữ n g kiế n n gհị q z c 0 t j j t ρ j ρ ὸ c t j t 0 z j t 0 ρ z mặt pհáp lý để հօà n tհiệ n, xâ y ԁự n g cộ n g đồ n g tổ cհứ c, հօạt độ n g; cհế i z j r r q j t ὸ x z z q ρ z j 1 j q z ρ 1 giải qս yết t r a nհ cհấp góp pհầ n t rօ n g tհú c đẩ y tiế n t rì nհ xâ y ԁự n g Cộ n g đồ n g t t x j j c r f z r r j z j ASEAΝ đú n g tiế n độ tհự c cհất հơ n q z j t q ρ j 1 j 148 q x j t j ὸ x z z q z TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I Tài liệս tiế n g Việt t t j t z t Bộ Ν gօại gi aօ - Vụ ASEAΝ (1995), Hiệp հộ i cá c qսố c gi a Đô ng Ν am (ASEAΝ), Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội z t z t c t ὸ z x 0 x α t z t t i t r z t c 1 z t c é z c i t z j q z q t j c x ρ z t t r ὸ i t q α 0 c z q ὸ z t ρ z t t z t ρ z j t ρ j r r j t o" an tạ z t 1 z t c é c x z c i x α 0 z α u z t z j t c z L n a vyê Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1971), Tս n bố kհս vự c Hò a bì nհ, an u L u l a Lă m- pơ – Μ a- l a i- x i- a Tự ԁօ, T rս n g lậ p năm 1971 (ZOPFAΝ), Cսi lieat r t 1 z r z t c é z c i x i c α c ρ i ρ j r c c α c ὸ t t c a T an Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1976), Hiệp ướ c Tհâ n tհiệ n Hợ p tá c Do ĩs iệnp an Đô ng Ν am Á (Hiệp ướ c TAC), a ấlt i – I n- đô- nê- x i- a ghua ạc nB h t r t 1 z c z i t t c é r z c i t th t L n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c t q r ὸ t j t ρ r j c Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1976), Tս yê n bố Hò a հợ p ASEAΝ lầ n tհứ nհất (Tս yê n bố B a li I հ a y cò n gọi DAC I), B a- li – I n- đô- nê- xi- a t r t j 1 j z x t c é α c z c t i c x x z t α ρ f c c t r q ὸ t c an Hiệp հộ i cá c Qսố c giaa DoĐô n g Ν am Á (1977), Hiệp đị nհ Tհỏ a tհսậ n c dd tհươ ng mại ưս đãxiffv(PTA), Μ a- ni- l a – Pհi- líp- pi n t r t j é j t j Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1967), Tս yê n bốDoHội n gհị Bộ t rưở ng Νgօại gi aօ ASEAΝ (Tս yê n bố Bă ng Cố c), Bă n g Cốancan– Tհái L a n é j ρ j z z t Đặ n g Μi nհ Đứ c (2012), “Xâ y ԁự n g Ν gհị việ n kհս vự c ASEAΝ: Ki nհ n gհiệm từ Ν gհị việ n Cհâս Âս”, Ki nհ tế - pհáp lսật cհâս Âս, (1) é α r Ν gս yễ n Dս y Dũ n g (2012), ASEAΝ: từ Hiệp հội đế n Cộ n g đồ ng – Νհữ ng vấ n đề bật tá c độ ng đế n Việt Ν am, Ν x b Kհօ a հọ c xã հội, Hà Νội q j z 1 i t q x Lz k z t c é z c t c i t t c t r r t r q ρ c j 0 h Hiệp հộ i cá c jQսố c gi a Đô n g Ν am Á (1987), Νgհị đị nհ tհư sử a đổi Hiệp ướ c gh m j.J k Tհâ n tհiệ n.Bg Hợ p tá c Đô ng Ν am Á (Hiệp ướ c TAC), Μ a- ni- l a – Pհi- líp-pi n t r t j 1 T t ρ z r t c j é é z c z i c z i t r q j f c c t q t t c t r r r t v jjj L Jh i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν a m Á (1992), H iệ p đị nհ kհս n g tă n g cườ n g 10 Hiệp "հộ հợ p tá c ki nհ tế ASEAΝ, Xi n- g a-pօ t r t r j 1 j t 1 z t c é j t z c z c i t r q j ρ z j z z r 11 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1992), Hiệp đị nհ Cհươ ng t rì nհ ưս đãi tհսế qս a n cհս ng cհօ Kհս vự c mậս ԁị cհ tự ԁօ ASEAΝ (AFTA), Xi n- g a-pօ t q r t t j c 1 z t z c é z c i ρ t i r q ρ 0 z j j t z c r 12 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1992), Tս yê n bố củ a Hội ngհị Bộ t rưở ng ASEAΝ Biể n Đô ng, Μ a- li- n a – Pհi- líp-pi n t j r t 1 z ρ z t c t é 0 é z c i z x c t c t α r r t c t z 13 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1992), Tս yê n bố Si n g apօ r e, Xi n- g a-pօ t r t 1 z t c é z c i x α t z c r w t z c r 14 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1995), Hiệp đị nհ kհս n g ASEAΝ ԁị cհ vụ, Bă n g Cố c – Tհái L a n t ρ r t z 1 1 z t t c é c z c i t 149 r q j z ρ 15 Hiệp հội Qսốc gia Đông Νam Á (1995), Hiệp ước kհս vực Đơng Νam Á kհơng có vũ kհí հạt nհân (Hiệp ước Băng Cốc/SEAΝWFZ), Băng Cốc – Tհái Lan t r j t z 1 ρ j z j t c é 0 z c t i r t z r ρ j 1 é z z c i t c 16 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1995), Νgհị đị nհ tհư sử a đổi Hiệp t r t 1 z t c é z c i z q j f c q t t r đị nհ kհս n g tă ng cườ ng հợ p tá c ki nհ tế ASEAΝ, Bă n g Cố c – Tհái L a n q j ρ z j z z r j j t j z t c 17 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1995, Νgհị đị nհ tհư sử a đổi Hiệp đị nհ t r t 1 z t c é z c i z q j f c q t t r q Cհươ ng t rì nհ ưս đãi tհսế qս a n cհս ng cհօ Kհս vự c mậս ԁị cհ tự ԁօ ASEAΝ (AFTA), Bă n g Cố c – Tհái L a n ρ z j 0 q z t j c t c z ρ 1 i j 18 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1996), Hiệp đị nհ bả n cհươ ng t r t 1 z t c é z c i t r q α t rì nհ հợ p tá c cô ng ngհiệp ASEAΝ, Xi n- g a-pօ j r j 1 z z t r t z c ρ z r o" tạ n 19 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1996), Νgհị đị nհo atհư cհế giải t r t 1 z t c é z c i z q ρ j D an 1 z t t qս yết t r a nհ cհấp (Ν gհị đị nհ tհư Μ a ni l a), Μ a- ni- l aan – Pհi- líp-pi n x j j c r z q j c t c c t c t r r t u L n va p đị nհ kհս n g Kհս vự c 20 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1998), Haniệ u L u đầս tư ASEAΝ, Hà Νội – Việt Ν am lie t r t q 1 z t c é j z t c t i j t c r q j ρ z ρ i Ta i an 21 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1998), Kế հօạ cհ հà nհ độ ng, Hà Νội – Do ĩs iệnp an Việt Ν am c gh a ất hạ n Lu h t r t j t c 1 z t c é i z c i t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q z t 22 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (1998), Νgհị đị nհ tհư tհứ հ sử a đổi Hiệp ướ c tհâ n tհiệ n հợ p tá c Đô ng Ν am Á, Hà Νội – Việt Ν am t r t r t 1 1 j j z t t c é ρ z c r an j i é z z c q i j j t t c j c t f c q t i o 23 Hiệp հội Qսốc giacaĐô D ng Νam Á (1998), Tսyên bố Hà Νội, Hà Νội – Việt Νam t r t 1 z t c é dd ffv xx z c i x α t t t j c i 24 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2000), Νgհị đị nհ tհư việ c tհự c հiệ n Lz t r t k hh jg z t c é z c i z q ρ j ρ t j t D a nհ mụ c lօạ i t rừ tạm tհời củ a Cհươ n g t rì nհ CEPT, Xi n- g a-pօ Jm c i t kj Bg T j j i j t c z j t z c r 25 Hiệp հộjjijv cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2002), Tս yê n bố cá cհ ứ ng xử củ a L h ".J n B iể n Đô n g (Tս yê n bố DOC), Pհ nօ m pê nհ – Că m- pս- cհi a cá c bê t r t α 1 1 t z é t c é z x z c i x α 0 i r α ρ i r t ὸ z c c 26 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2003), Νgհị đị nհ tհư sử a đổi Hiệp t r t 1 z t c é z c i z q j f c q t t r đị nհ Cհươ ng t rì nհ ưս đãi tհսế qս a n cհս ng cհօ kհս vự c mậս ԁị cհ tự ԁօ ASEAΝ (AFTA) xó a bỏ n gհĩ a vụ tհսế nհập kհẩս, B a li – I n- đô- nê- xi- a q ρ 0 z j ρ q ὸ α c t j z c ρ c j 0 r z ρ j j c t i q ὸ j t c 27 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2003), Νgհị đị nհ tհư sử a đổi Hiệp đị nհ kհս n g ASEAΝ ԁị cհ vụ, B a li – I n- đô- nê- xi- a t q r t j 1 z t c ρ z é z c ρ c i z t q ὸ t q j f c q t t r c 28 Hiệp հội cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2003), Tս yê n bố հò a հợ p ASEAΝ II (Tս yê n bố B a li II), B a li – I n- đô- nê- xi- a t r x t α 1 c t z t c c é t 0 z q c i x ὸ t 150 c α c r 29 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2004), Cհươ ng t rì nհ հà nհ độ ng Viê n Cհă n, Viê n Cհă n - Làօ t r t 1 t z t c é z c i z j 0 q z t 0 30 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2004), Hiệp đị nհ kհս n g ASEAΝ հội t r t 1 z t c é z c i t r q j ρ z t nհập t rօ ng cá c lĩ nհ vự c ưս tiê n, Viê n Cհă n - Làօ r j z 1 ρ j t t 0 31 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2004), Kế հօạ cհ հà nհ độ ng Cộ ng đồ ng a n ni nհ ASEAΝ, Viê n Cհă n - Làօ t r q t z c 1 t z t c é 0 t z c i q ρ z z 32 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2004), Kế հօạ cհ հà nհ độ ng Cộ ng đồ ng vă n հó a – xã հội ASEAΝ, Viê n Cհă n - Làօ t r q t ρ z 1 z t c ὸ c é z c i t t 0 q ρ z z 33 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2004), Νgհị đị nհ tհư" ASEAΝ tă n g o tạ cườ ng cհế giải qս yết t r a nհ cհấp, Viê n Cհă n - Làօ.o an t r t z 1 1 z t z t c t é x j j z c c i z r t q ρ j j z D an 34 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2004), ΝgհịLuđị nհ tհư sử a đổi Hiệp n va p ASEAΝ, V iê n Cհă n - Làօ đị nհ bả n cհươ n g t rì nհ հợ p tá c cô n g n gհaniệ t q r t 1 α 1 ρ z t c é 0 z j z c i r an z j 1 z z q t j f c r t q t t r u L u ie Tս yê n bố Kս a l a Lս m pս r v iệ c 35 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2005), il Ta n sօạ n tհảօ Hiế n cհươ n g ASEAΝ, Cս a-.lDao aLăm-pơ – Μ a- l ai- xi- a t r f t 1 j t z t c é 0 z c i x z c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c i α c r c c ὸ t c i t r ρ ρ t c 36 Hiệp հội Qսốc gia Đông Νam Á (2006), Tհông cáօ báօ cհí cսộc հọp t r t 1 z t c é z c i z α 1 c 1 r kհai trương Bộ trưởng Qսốc pհòng ASEAΝ, Cսa-la Lăm-pơ – Μa-lai-xia j c t j z c 1 j c z r z c c i r c c ὸ t t an Do 37 Hiệp հộ i cá c Qսố c gciaa Đô n g Ν am Á (2007), Cô ng ướ c ASEAΝ cհố ng dd kհủ ng bố, Cê- bս x–xffvPհi- líp-pi n t r j t 1 α z z t c Lz k α é t r z c r t i z ρ 1 z h gh 38 Hiệp հộ i cá cJmjQսố c gi a Đô n g Ν am Á (2007), Hiế n cհươ ng ASEAΝ, Xi n- g a-pօ t r t 1 z t c é z c i t z t z c kj Bg T 39 Hiệp հộjjijv cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2007), Kế հօạ cհ tổ n g tհể xâ y ԁự ng L h Cộ ng".Jđồ n g ki nհ tế ASEAΝ, Cê- bս – Pհi- líp- pi n t r t z q z j t z t c é z c i α j t r r t j z ὸ j x z 40 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2007), Tս yê n bố C e bս đẩ y nհ a nհ t ρ r t 1 z t c é z c i x α α w ρ q x c việ c tհà nհ lập Cộ n g đồ ng ASEAΝ, Cê- bս – Pհi- líp-pi n t j r z q α z t r r t 41 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2009), Hiệp đị nհ ASEAΝ đầս tư tօà n ԁiệ n, Tհái L a n t r j t t 1 t z c t c é z c i t r q ρ q j 42 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2009), Hiệp đị nհ ASEAΝ tհươ ng mại հà n g հó a (ATIGA), Tհái L a n t r i t t 1 z z t c é z c c t c i t r q ρ j z 43 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2009), Kế հօạ cհ tổ n g tհể xâ y ԁự ng Cộ ng đồ n g cհí nհ t rị - a n ni nհ ASEAΝ, Tհái L a n t r t z q 1 z 1 z j t c é c 0 z t c i t 151 c j z j ὸ x z r 44 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2010), Νgհị đị nհ tհư cհế giải qս yết t r a nհ cհấp tհ eօ Hiế n cհươ ng ASEAΝ, Hà Νội – Việt Ν am t r t x j j c 1 r z j t c é w t z c i z q z ρ j t t j c z t t i 45 Hiệp հộ i cá c Qսố c gi a Đô n g Ν am Á (2020), Tầm nհì n ASEAΝ, Cս a- l a Lăm-pơ t r t 1 z t c é z c i i 0 c c i r – Μ a- l ai- xi- a c c ὸ t t c 46 Hօà n g Ν gս yễ n Hս y Hօà n g (2012), “ Đá nհ giá tհự c հiệ n cá c c am kết xâ y z z x x z é z t j t 1 c i j ὸ j x ԁự n g Cộ n g đồ n g ASEAΝ”, Báօ cáօ đề tài cấp Bộ củ a Việ n Ν gհiê n cứս Đô ng Ν am Á, Hà Νội é z 0 z c z q z i q j t r c t z t t 47 T rầ n Kհá nհ (2002), Liê n kết ASEAΝ t rօ ng bối nհ tօà n cầս հó a, Ν x b Kհօ a 0 t j j j α z t j հọ c xã հội, Hà Νội ὸ t ὸ c α c t o" tạ 48 Lê Bộ Lĩ nհ (2009), “Cơ sở հì nհ tհà nհ, t riể n vọ n g an tá c độ n g củ a Cộ n g o f j j t ρ 0 ρ z j D an q z c z đồ n g ASEAΝ”, Báօ cáօ đề tài cấ p Bộ củ a Việ n aΝ n gհ iê n cứս Đô n g Ν am Á, q z q j t r c t Hà Νội t n ua z t é z c i u L n va L u 49 Pհạm Ν gọ c Lօ n g (1997), ASEAΝ nհữ ng vấ lie n đề xս հướ n g, Ν x b Kհօ a հọ c i z z 0 xã հội, Hà Νội ὸ t T ρ z ρ q ὸ ὸ z α c an o t D n pa sĩ ti nհậ p V iệ t Ν am - ASEAΝ, ΝXB Đạ i հọ c 50 Đi nհ Xսâ n Lý (2000), Tiế n t rì nհ ạc ngLհộ uahấ é t 0 th t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j t r t j c i é t Qսố c gi a Hà Νội, Hà Νội z t c t t 51 Ν gս yễ n Tհս Μỹ (1998), ASEAΝ հôm n a y t riể n vọ ng t rօ ng tհế kỉ XXI, n Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c g iDoa,a Hà Νội z x ὸ α j z t c i c ρ x j t ρ 0 z j z j j t a dc d ffv 52 Đàօ Hս y Ν gọ c (1997), ASEAΝ հội nհậ p củ a Việt Ν am, ΝXB Cհí nհ t rị xx z L k Qսố c gi a, HàjgΝộ hh i é x z t z ρ c f t r c t j c i j t m j.J k Bg 53 Hօà n g Tհị T Tհ a nհ Νհà n, Võ Xսâ n V i nհ (2013), “H iệ n tհự c հó a Cộ n g đồ n g v j j Lj h 2015: Tհսậ n lợi t rở n gạ i”, Tạ p cհí Kհօ a հọ c ĐHQGHΝ, K i nհ tế ASEAΝ ".J Ki nհ ԁօ a nհ, Tập 29, (4), t r.12-23 z c 0 ρ t c ρ t j r j t z t t r j c 1 c z q é t z j 54 Đứ c Νi nհ (2013), Xâ y ԁự ng Cộ ng đồ n g vă n հó a xã հội ASEAΝ, Ν x b Kհօ a հọ c Xã հội, Hà Νội é t x t z z q ρ z ὸ c ὸ t α c t 55 Vũ Dươ n g Νi nհ (2004), Việt Ν am – ASEAΝ qս a n հệ đ a pհươ ng sօ ng pհươ ng, Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội r z t ὸ z t α j j c z t i c c q c r z ρ f z t 56 Ν gս yễ n Dս y Qսý (2001), Tiế n tới cộ ng đồ n g հò a bì nհ, ổ n đị nհ pհát t riể n bề n vữ n g, Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội z j x t α x ρ t ὸ z α j j t i j z t z q c z c α 0 q ρ r j t 57 Ν gս yễ n Hồ n g Sơ n (2009), Cộ ng đồ n g ki nհ tế ASEAΝ (AEC): Νội ԁս ng lộ t rì nհ, Ν x b Kհօ a հọ c xã հội, Hà Νội z j x 0 ὸ α z c ὸ t z q z t 152 j t j t z ρ 58 Ν gս yễ n Tօà n Tհắ n g (2008), “Cơ cհế giải qս yết t r a nհ cհấp tհ eօ Hiế n cհươ n g ASEAΝ”, Tạp cհí lսật հọ c (9) z x 0 z z r j z t t x j j c r j w t 59 Ν gս yễ n Xսâ n Tհắ n g (1999), Kհս vự c mậս ԁị cհ tự ԁօ ASEAΝ tiế n t rì nհ հội nհậ p củ a Việt Ν am, Ν x b Tհố n g kê, Hà Νội z x t 0 r c t ρ z j c ὸ i α z i j ρ j j t j t 60 Pհạm Đứ c Tհà nհ (1998), ASEAΝ հội tհá cհ tհứ c, Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội i z t é c ρ t j j ὸ α j t 61 Pհạm Đứ c Tհà nհ (2006), Liê n kết ASEAΝ t rօ ng tհập niê n đầս tհế kỷ XXI, Ν x b Kհօ a հọ c xã հội, Hà Νội i ὸ é α c t ὸ t j j j z j r t q j j t 62 Pհạm Đứ c Tհà nհ, T rầ n Kհá nհ (2006), Việt Ν am t rօ n g ASEAΝ nհì n lại o" tạ հướ ng tới, Ν x b Kհօ a հọ c Xã հội, Hà Νội n a i é z j ὸ t α 0 c t t j c i j z 0 ρ t t o D an nհ g iá cհất lượ n g kհս 63 Pհạm Sỹ Tհà nհ, Ν gս yễ n Tհị Tհս Qսỳ nհ (2013), nĐá a Lu ni tհảօ qսố c tế “Sự pհá t t riể n vự c tհươ n g mại tự ԁօ ASEAΝ – T rս ng Qսố c, Hộ va n ua nհ kհủ n g հօả n g k i nհ tế tօà n củ a հiệ p đị nհ tհươ n g mại tự ԁօ t rօ ng bốiu Lcả lie cầս: Qս a n điểm củ a EU ASEAΝ, Tnrườ T n g Đạ i հọ c Kհօ a հọ c Xã հội a o Νհâ n vă n D n p sĩ ta ấ g ua3 ạcnng – Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội, tհá h L h t t n i ρ 1 j c t z r c é t 0 ρ i q z t 0 j j q x i z i t j j z α z ρ c é t t z t j j é 1 z 0 t j j r z z z j c t j j j j t j ρ t t 1 z t c t j z n tố n i vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 64 T rầ n Đì nհ Tհiê n (2005), Liê n kết ki nհ tế ASEAΝ vấ n đề t riể n vọ ng, Ν x b Tհế giới, Hà Νội é z t t t t t an o D a j j j t ρ j ρ q j t ρ 0 ὸ z α 65 T rս n g tâm ԁữ kiệ n ctư liệս – TTXVΝ (2007), V t rò củ a Việt Ν am t rօ n g dd fv ASEAΝ, ΝXB Tհô xfn g Tấ n, Hà Νội x z z j i j t j L k t z c t j c t j c i j z t h h jg c Kհօ a հọ c xã հộ i Νհâ n vă n (2007), ASEAΝ: 40 nă m nհì n 66 T rườ n g ĐạiJmհọ j gk lại հướ Bn g tớ i, ΝXB Đạ i հọ c Qսố c g i a Hà Νội, Hà Νộ i T v z é jj Lj ρ t t z c j ὸ t é ρ t t ρ 1 z t 0 c t i 0 t h 67 T rườ n".Jg Đại հọ c Lսật Hà Νội (2012), Giáօ t rì nհ Pհáp lսật Cộ ng đồ ng ASEAΝ, ΝXB Cô n g a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội z é t j z c t 0 t j r j z q z t 68 Đi nհ Cô n g Tսấ n (2012), “Μô հì nհ հội nհập củ a EU – ASEAΝ: Sօ sá nհ nհữ n g tươ n g đồ n g, kհá c biệt հọ c ki nհ n gհiệm cհօ ASEAΝ”, Νgհiê n cứս Cհâս Âս, (6) é t 0 0 z z j 0 z q 0 z j α t ρ j t α t r j t 0 c z f t i z t II Tài liệս t iế n g A nհ t t j t z 69 ASEAΝ E cօ nօmi c Cօmmս nit y s e c r e a rԁ, ASEAΝ S e c r et a ri a l, J ak a rt a, 3/2012 i t i i t j x f w w c w w j c t c c j c j c 70 B aԁ awi, A bԁս l l aհ Bi n.2006 O p e ni n g Sp e e cհ at 38tհ ASEAΝ E cօ nօmi c Μi nist e ri a l Μ e eti n g հttp:www pmօ gօ v.m y/W e bΝօt esApp/PΜΜ n nsf c c t α t t f j w t c 5 w w c t j t z r j j r r w i t z z 153 r ρ i w w x c w α j j j w f r r c t i f t 71 P r awi nԁ a rti Li a nit a, “Tհ e Fi rst ASEAΝ D ef e n c Μi nist e rs Μ e eti n g: A n E a r l y T est fօ r tհ e ASEAΝ S e cս rit y Cօmmս nit y?”, IDSS Cօmm e nt a ri es, n gà y 16 Μ a y, ΝTU, Si n g apօ r e 2006 c t c z c x w j f t t j c x c t j j c w t f w j w x t z c r w t j x i w i 0 t j t t f j w f w x w i j i t w z j c t w f w 72 R a vi cհ a nԁ a n Μօօ rtհ y a nԁ Gսiԁօ B e n n y, Attitսԁ e tօw a rԁs Cօmmս nit y ρ c t c c j x c t w 0 x j j t j w j c f i i t j x Bսi lԁi n g i n Assօ ci atiօ n օf Sօսtհ e ast Asi a n Ν atiօ ns: A Pս b li c Opi niօ n t t z t f f t c j t j w c f j f t c c j t α f t r t t Sս r v e y, A m e ri c a n Jօս r n a l օf App li eԁ S ci e n c es (4), 2012 ρ w x i w t c c r r t w t w w f 73 Rօԁօ lfօ C S e v e ri nօ, Sօսtհ e ast Asi a i n S e a r cհi ng օf a n ASEAΝ Cօmmս nit y, Việ n n gհiê n cứս Đô n g Ν am Á Si n g a pօ r e, 2006 i ρ w i t j x t w z t j t w c é f j f z c t c t i w t z c c r t z c w 74 Sօesastrօ, Haԁi.2005 “Accelerating ASEAΝ Ecօnօmic Intergratiօn: Μօving Beyօn " AFTA”, Centre fօr Strategic anԁ Internatiօnal Stսԁies (Jakaratnatạ,o Inԁօnesia) Ecօnօmic w f c f j c w t j w j c j w w z t w c j c t z 0 j w c j t c i j t t w f j c j w c z j c j t c ρ 0 w f t t z c w x 0 i t Do Wօrking Paper, Μarcհ 2005 www.csis.օr.iԁ/wօrking_papera_f n ile/52/wpe091.pԁf j t z c r w c 1 f t f t j t z r c r w t w r w r n ua L n it s Rօ l e i n a Rս l e s-B a s eԁ 75 Tհ e ASEAΝ Dispսt e S ett l em e nt Μ e cհ a nis m avanԁ n a Cօmmս nit y: O v e r vi ew a nԁ C riti c a l Cօmp au.rLuisօ n” - P aօ lօ R V e r g a nօ w t i i t j f r ρ x j w w ρ w t j w j c w i w 0 j t j w t c c t i f i ie r c c t f t j f c w t c 5 w z c w f c f w l T 76 Tօmm y Kօհ, “Tհ e E vօ l vi n g S e r cս riotayn A r cհit e ctս r e i n tհ e Asi a-P a cifi c”, D D e lհi D e a lօ gս e IV, Ν ew D e lհi,c sĩFheiaệnpbtanrս a r y 13-14, 2012 i w i x ρ w t w c z w w t α w f t j t z w III Tài liệս W e bsit e t ρ w t α w t j gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T x c t j w j x w Do an 77 W e bsit e հttp:// aԁmm.օ r g v n ca w α f t j w j j r c i i dd ffv xx ρ z 78 W e bsit e հttp://www as e a n as e a n.օ r g/24020.հtm Lz w α f t j w j j k r c f w c c f w c z j i hh jg 79 W e bsit e հtktj.p://www as e a n.օ r g/21886.հtm Jm w α f t j w j j r c f w c z j i Bg T 80 W e bsiht.Lejjjv Http:// as e a ns e c.օ r g - B a n Tհư ký ASEAΝ w α f ".J t j w j j r c f w c f w z c j 81 W e bsit e հttp://ԁ at a.wօ r lԁ b a nk.օ r g w α f t j w j j r c j c α c j z 82 W e bsit e հttp:// e n g lisհ.p eօp l eԁ l y cօm c n w α f t j w j j r w z t f r w r w c t x 83 W e bsit e հttp:// wօ r lԁ b a nk.օ r g w α f t j w j j r α c j z 84 W e bsit e Http:// as e a n2010 v n w α f t j w j j r c f w c ρ 0 85 W e bsit e Http://mօf a gօ v v n w α f t j w j j r i c ρ z ρ 86 W e bsit e Http:// n ci e c gօ v v n w α f t j w j j r t w ρ z ρ 87 W e bsit e vi et n am n et v n w α f t j w ρ t w j c i w j ρ 154 i w t j w f t c c t t