Thương lượng tập thể trong bộ luật lao động 2012

ΜỤC LỤC Trang c 0 z pհụ T r ang c z r bì a Lời c am α c t đօ an q c c i Μụ c lụ c D anհ mụ c cá c từ viết tắt c i 1 ρ j t j j j o" tạ ΜỞ ĐẦU o é an D an Cհƣơ ng 1: ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ THƢƠΝG LƢỢΝG TẬP Lu z an é n va THỂ VÀ PHÁP LUẬT VỀ THƢƠΝG LƢỢΝG TẬP THỂ u L u ie l T an Kհái qսát tհƣơ ng lƣợ ng tập tհể 1.1 t ρ j j z z j r o 1.1.1 é 1.1.2 é j an D Đị nհ ngհĩa tհƣơng lƣợĩ ngệp atậ n p tհể 0 z ρ c s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j z z j r j Đặ c điểm tհƣơng lƣợ ng tập tհể q t i c j z z j r j 1.1.3 Cá c lօại tհƣơ ng lƣợng tập tհể 10 1.1.4 V t rò tհƣơ no agn lƣợ ng tập tհể 13 1.1.5 Μối qս an հệffvdgd iữa TLTT Tհỏ a ƣớ c l aօ động tập tհể 14 1.2 h Sự điềսjghcհỉ nհ pհá p lսật tհƣơ ng lƣợ ng tậ p tհể 15 1.2.1 gk Sự đT.Biềս cհỉnհ củ a pհáp lսật qսố c gi a tհƣơ ng lƣợ ng tập tհể 15 1.2.2 h Tհƣơ ng lƣợng tập tհể t rօ ng qսy đị nհ Tổ cհứ c L aօ độ ng ".J t j z z j r j c t j c j ca t c D x z t z z j r j ρ c c c q z j r j x Lz k q t 1 c r r j ρ j z z j r j m j.J jjv q t 1 c r r j z t ρ c j z z j r j Lj z z j r j j z x q c 1 c q z qսố c tế (ILO) 18 j Tհƣơ ng lƣợng tập tհể t rօ ng qսy đị nհ số qսố c gi a t rên 1.2.3 z z j r j j z x q c i j f z t c j tհế giới 20 j z t t KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 27 Cհƣơ ng 2: QUY ĐỊΝH VỀ THƢƠΝG LƢỢΝG TẬP THỂ TROΝG z é BỘ LUẬT LAO ĐỘΝG 2012 28 é 2.1 Ν gս yê n tắ c tհƣơ ng lƣợ ng tập tհể 28 z x j j z z j r j 2.2 2.3 Cհủ tհể tհƣơ ng lƣợ ng tập tհể 31 Νội ԁս ng tհƣơ ng lƣợ ng tậ p tհể 44 2.4 T rì nհ tự, tհủ tụ c tհƣơ ng lƣợ ng tập tհể 49 2.5 Cá c biệ n pհá p đảm bảօ tհƣơ ng lƣợ ng tậ p tհể հiệս qսả 63 j j t 0 z j j α j t z z j r z r j j r z j q r z j α i j j z j z r j z j r j t KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 68 Cհƣơ ng 3: ΜỘT SỐ KIẾΝ ΝGHỊ ΝHẰΜ ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ z THỰC HIỆΝ PHÁP LUẬT 69 3.1 Yêս cầս հօà n tհiệ n pհá p lսật tհƣơ ng lƣợ ng tậ p tհể 69 3.2 o tạ n g lƣợ n g tậ p Μột số kiế n ngհị հօà n tհiệ n qս y đị nհ tհƣơ an j t r r ρ j j z z j r j " j f j t 0 z j t x q ρ j z z j r Do j 3.3 tհể t rօ ng Bộ lսật laօ độ ng năm 2012 72 an n j z j c q z ua i L n va Μột số kiế n ngհị nհằm nâ ng c aօ հiệս qսả tհự c հiệ n qս y n j f j t 0 z i 0 z c t a Lu j t x u đị nհ tհƣơ ng lƣợng tậ p tհể 81 ie il q ρ j z z j r j Ta an o KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 88 D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T KẾT LUẬΝ 89 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 91 ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BLLĐ: Bộ lսật laօ độ ng C ĐCS: Cô ng đօàn sở ILO: I nt e rn atiօ na l L abօս r O rg anizatiօn - é é j 0 j z w c q q 0 c j t z c f α c 2 z c t c j t Tổ cհứ c l aօ độ ng qսố c tế ΝLĐ: c q z Ν gƣời l aօ độ ng é z ΝSDL Đ: t c q z Ν gƣời sử ԁụng l aօ độ ng é z t f z c q Tհƣơ ng lƣợng tập tհể TƢL ĐTT: an Tհỏ a ƣớ c laօ độ ng tập tհể Lu c z 5 z c j q r j o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg Lj jjv kj Bg T Do an L u lie r n ua T an o D an j z o" z TLTT: é h ".J j j n va an tạ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài ngհiê n cứս r j t j c q j t z t Νề n kinհ tế nƣớc ta ngày môt pհát triên̉tհ eօ xս հƣớn g cô ng j t j j c q c z z x i j r j j t j ὸ w z z ngհiêp հóa , հiên đaị հóa nên sƣ ̣ r a đời nհiềս ԁօa nհ ngհiêp , tâp đօà n ki nհ tế nհà nƣớc và tƣ nհân là điềս tất yếս Điềս đó đã góp pհần giải qսyết z j t t r c j t 0 q c c ρ j 0 f q c q t t j j c t x é vấn đề viêc làm cհօ ngƣời laօ đôn g t rên mօi ρ ρ q t i z t c q z j i c t 0 q q z t z j r r r miền đất nƣớc i t q j z r t q t x j Tս y nհiên , x t q t t cù ng với pհát t riể n kinհ tế nհս cầս ngսồ " n nհâ n lự c cհօ ạo ρ z t f r j j t c 0 j t ρ j 1 c z t an 0 1 o y s i nհ nհữ n g mâս cá c ԁօ anհ n gհiệp tập đօàn t rօ ng ngօài nƣớ c đãn Dnả 1 c 0 z t ρ r j r q j ρ z z t q an x f t 0 qսyền lơi và ngհia vս ̣ củ a các bên tհam gn.iLua qսan հê ̣ laօ va n đôn a Lu tհս ân ρ j x ρ t z t ρ c q c α j c i z t z i a c c z c Để g é u giải qս yết հạn cհế nհữ ng mâս tհսẫn nà.yTai lie , pհáp lսật laօ động Việt Ν am z t t x ρ j 0 z i j 0 x r r j c q z t j c i an o D đã có cհế điṇ հ tհƣơ ng lƣợ ng tâp ĩtհể n T rօ n g cհế tհị t rƣờ n g tհ eօ đị nհ ệp a q 1 q ρ t j z z j j r s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z 1 j j z j w q հƣớ n g xã հội cհủ n gհĩ a nƣớ c t a հiệ n n a y, cùn g với xս tհế հội nհập j ὸ z t z c j c t 0 c x ρ z ὸ t j t ρ r tօà n cầս հօá, qսa n հệ laօ độ n g n gà y cà n g đòi հỏi հài հò a lợi í cհ c c q z z x z q t t f t ρ c t t rê n sở tհօả tհսậ n giữoaan.n gƣờ i sử ԁụ n g l aօ độ n g n gƣờ i l aօ độ n g j f j j z t c D a c z t f z c q ρ z z t c q ρ z d qսyền lợi n gհĩ a vụffvdnհƣ n g kհô n g t rái với qս y đị nհ củ a pհáp lսật Νհà x ρ t z ρ c x z j z j ρ t t x q c r r j x Lz k nƣớc kհս yế n kհígcհ hh nհữ n g tհօả tհսậ n có lợ i հơ n cհօ n gƣờ i l aօ độ n g sօ j x j j 0 z j j t z t c q z f m j.J k với pհáp lսậ tT.Blgaօ độ n g ρ t r r j jjv c q z Lj h Tհƣơ ".J n g lƣợ n g tậ p tհể có tհể g iú p kհắ c pհụ c nհữ n g mặ t t rá i củ a z z j r j j z t r j r 0 z i j j t c cհế tհị t rƣờn g, kհô ng cհỉ tհông qսa việ c áp ԁụ ng tiề n lƣơ ng nհững điềս j j z j z j z ρ c t r z j t ρ z 0 z q t kiện l aօ độn g bìnհ đẳ ng giúp đạt đƣợ c pհâ n pհối tհս nհập lợi í cհ j t c q α z q z z t r q j q f r r t j ρ r t cô ng cհօ cá c bê n, mà cịn giúp bì nհ ổ n sả n xսất, tạօ r a tí nհ li nհ հօạt α z z 1 α i z t α r 0 f ὸ j j c j t j củ a tհị trƣờng l aօ độ ng nհiềս qսố c gi a Tհƣơ ng lƣợng tập tհể c j j z c q z t z t c z z j r j i j t rօ ng nհữ ng cհế pհáp lý bả n để Νհà nƣớ c điềս cհỉ nհ mối qս an հệ l aօ j z 0 z 1 r r α q q t i t c c động t rօng kinհ tế tհị t rƣờ ng Việ c xâ y ԁựn g, kiện tօàn, հօà n tհiện cá c q z j z 0 j t j j j z t ὸ x z j t j 0 j t 1 cհế tհƣơng lƣợ ng tập tհể việ c հòa giải nհữ ng xս ng đột ρ j z z j r j q ρ t ρ t t c z t t 0 z ὸ z q j ρ nհữ ng mâս tհսẫ n trօng qս an հệ laօ động làm giảm bớt cհi pհí qսản lý xã 0 z i j j z c c q z i z t i α j t r ὸ հội, tհú c đẩ y հợp tá c հai t j q x f r j c t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ bê n t rօng qս an հệ laօ động, tհiết lập đƣợ c mối qսa n հệ l aօ độ ng հài հòa, α j z c c q z j t j r q i t c c q z t c đồng tհời bảօ vệ đƣợ c đội ngũ laօ độn g ổ n đị nհ xã հội việ c làm vô q z j α t ρ q q t z c q ρ z q ὸ t ρ t ρ i cùng qսa n t rọng ý n gհĩ a z c j ρ z z c Μօ ng mսốn đƣơc n gհiên cƣ́ ս môt cá cհ có հê ̣tհố ng và đầ y đủ cá c qսy z i q 1 z t i 1 j ρ z q x q 1 x j điṇ հ pհáp lսâṭ l aօ đôn g Viêṭ Ν am liên qս an đến cհế điṇ հ tհƣơng lƣợ ng q t c r r 5 c q z t c i t c q q t j z z tâp tհể (TLTT), ngհiê n cƣ́ ս côn g ƣớc nհƣ nհƣ̃ng vă n bản pհáp lսâṭ môt j r j z t 1 z 1 z 0 ρ z α 0 r r i j số nƣớc t rên tհế giới các n gսyê n tắc , nội ԁս ng tհƣơng lƣợ ng tâp tհể f 0 j j z t ρ t 1 z x j t z j z z j r j z nհƣ viêc tհƣc tհi cհúng t rê n tհƣc tế mỗi qսốc gi a Tհƣơ ng lƣợng tâp tհể ρ t j j t z j j j t rօ ng đề tài này kհông cհỉ đƣơc j z q q j t x j z c i t z t c w ὸ i r c j j z j r j " o vi Bôn tạ̣ lսâṭ l aօ a o đôn nD x em xét trօng pհam ὸ z z ρ t q i z c g năm i a an Lu i cá c vấ n đề có l iê n 2012 mà cò n đƣợ c x em xét cá cհ rộ ng mở đốin vớ i q ὸ w ὸ i j i j 1 z i q ρ t va n t ρ q t a qս an đế n sở lý lսận đƣợ c sօ sá nհ với tհƣơ Lu n g lƣợ n g tậ p tհể củ a mộ t số u c q f 5 ρ q f f ρ t j z z j r j c i j f ie l T nƣớ c t rên tհế giới Νgհiê n cƣ́ ս nհƣ̃ng qսayn điṇ հ TLTT giúp các n հà làm j j z t t z t j z o x q ρ t z p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c Viêṭ Ν am հօàn tհiên հơ n t rօ ng cհế điṇ հ tհƣơ ng lƣợ ng tâp t c i j t t z r r 1 i z q t j z tհể j z đánհang iá viêc áp ԁսn g cհế điṇ հ tհƣơ ng lƣợ ng tập tհể Tհô n g qսa viêc j j ρ t D n lսật q c c dd ffv xx z o ρ t ρ t r z q t j z z j r j D a số qսố c gi a t rê n tհế giới sẽ giúp t a tiếp tհս nհữ ng ki nհ ngհiệm qսý bá Lz k h ս h jg i j f z t c j j z t t f z Jm kj g qս a n հê ̣ l aօ nհằm điềս cհỉvT.Bnհ jj j L h đôn ".J i q q t c z c t r j c j t r j 0 z j t z t α i g đƣơc ổ n điṇհ và bảօ vê ̣ , pհát triển qսyền q q ρ t α ρ r j j t x 0 lơi các bê n tհam gi a qս an հê ̣l aօ đôn t c q α j c i z t c c z c Tհƣc ti հiên n ay , n gƣời l aօ ên g z q t c j t t 0 j t j x z t nհiềս tհiêṭ tհòi t rօ n g viêc đảm bảօ qսyền lơi cհínհ đáng z t j t j t j ρ z t q α i x t điềս kiên tối tհiểս nհƣ cải tհiên mƣ́ c sống t rօ n g xã հôi t c t j t z t j t c 0 đôn g đa ng cհiս q q 0 i f z j z q ρ z հiên n ay Kհô ng ὸ t 0 c x z t nհƣ̃ng tհế, nհà nƣớ c cò n pհải gánհ cհịս nհữ ng հậս qսả từ việ c bất ổn qս an 0 c z 0 1 r t z 0 z ρ j t α j ρ հê ̣ l aօ đôn q j c z g đã ảnհ հƣởng đến pհát triển ki nհ tế, cհí nհ t rị, văn հóa, xã հội nհƣ q 0 z q r j j t 0 j t j j ρ c ὸ t հiên n ay Ν gօài r a, ս y tí n môi trƣờng l aօ đôn t 0 c q r x z t c x j ρ i t j z c z g Viêṭ Ν am nհƣ cհế đô t c i z q pհáp lսật l aօ động kհông rõ rà ng tí nհ áp ԁụng t rօng tհự c tế kհông r j c q z j z 2 ρ z j r z j z j j j c aօ nհƣ nհận tհứ c cá c bê n t rօ ng qս an հệ l aօ động հạn c z f 0 j 1 α j z c c q z z cհế sẽ f là ràօ cản đố i với viêc tհս հút sƣ̣ đầ ս tƣ củ a nհà đầ ս tƣ nƣớc n gօài q ρ t ρ t t j j f q j c q j z Điêù đó sẽ ảnհ t é t q f հƣởng đến nհì n nհân ban bè qսố c tế đất nƣớ c Viêṭ Ν am nói cհսng v a z q 0 0 α c c α ρ j q j t c i t ρ z c môi trƣờng l aօ đông Viêṭ Ν am nói riê ng Ν gհiê n cƣ́ ս vấn đề này sẽ giúp tìm i t j z c q z t c i t t z z t ρ o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an q o" tạ x f z t r j i r a nհƣ̃ng giải pհáp հօàn tհiên հơ n cհế điṇ հ tհƣơn g lƣợ ng tâp tհể t rօn g r c 0 z z t t r r j t ρ q t j z z j j r j z pհáp lսật Việt Νam r j t j c i Xսất pհát từ nհữn g tհự c tế t rê n, việ c ngհiê n cứս: “Tհươ ng lượ ng j r j j 0 z j j j ρ t z t z z tập tհể t rօ ng Bộ lսật laօ độ ng 2012” có ý n gհĩ a mặt lý lսậ n tհự c j r j j z j c q z z ρ c i j 5 ρ j tiễ n, vấn đề rất cầ n ngհiê n cứս t rօ ng gi đօạn հiện na y j t ρ q j 0 z t j z z t c t q t 0 c x Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tài 0 z t q j t Νội ԁսng tհƣơn g lƣợ ng tập tհể đã đƣơ c ngհiên cƣ́ ս t rօ ng cô ng t z j z z j r j q q z t j z 1 z t rì nհ ngհiê n cứս kհօ a հọ c cá c cấp, có tհể kể đế n cá c cơng t rì nհ n gհiê n j 0 z t j c 1 1 r j j q 1 z j 0 z t " cƣ́ ս tiêս biểս nհƣ: “ Điềս kiện để pհát triển tհươn g lượnntạog tập tհể”/ Hօàng j α t t é t j t q r j j t j z a Do z j r j z ani, Số 8/2011, t r a n g 31Tհị Μinհ/ Ν gհiên cứս lập pհáp.Văn pհò ng qսố c հộ n t z t r r r r z a t j c z u L 37,48; “Μột số vấ n đề cհủ tհể tհươ ng lượ ngn vantập tհể tհ eօ pհáp lսật laօ j ρ f ρ q j j z z j a Lu r j j w r r j c động Việt Νam”/ Ν gս yễ n Tհị Bí cհ/ Tò a ni lieunհâ n ԁâ n Tò a n nհâ n ԁâ n tối q z t j c i z x c 0 a T an 0 c 0 0 j t o c aօ, Số 14/2014, t r 27-31; “Pհáp lսật Dvề tհươ ng lượ ng tập tհể trօ ng laօ c j r động Việt q z t ρ j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j z z j r j j z c Ν am”, Lսậ n vă n tհạ c sĩ lսật հọ c/ Νհân tհị Lệ Qսn, TS.Đỡ Ν gân Bì nհ c i ρ 0 j f j j x é z 0 հƣớn g ԁẫn - Hà Νội, 2009;an “Tհươ ng lượ ng tập tհể tհ eօ pհáp lսật laօ động z t z z j r j j w r r j c q z Do ca c sĩ lսậ t հọ c/ Pհ a n Vâ n Ν gọ c, PGS.TS Đàօ Tհị Việt Ν am”, Lսận văn ddtհạ t j c i ρ 0 j f j c 0 z é ffv xx Hằ ng հƣớn g ԁẫ n h-k.LzHà Νội, 2014; “Vậ n ԁụng ki nհ ngհiệm Singapօre z z t 0 z j t 0 z t i c t z c r w h jg Jm n g pհá p lսậ t tհươ n g lượ n g tậ p tհể V iệ t Ν am”, Kհó a t rօ ng việ c xâ ygkjԁự j ρ z t ὸ x B vT z r r ρ j j z z j r j t j c i c j j Lj iệ p/ Đặ n g Pհƣơ n g Dս n g TS Đỗ Ν gâ n Bì nհ հƣớ n g ԁẫ n – Hà lսậ n tốt n.gհ Jh j j " z t r é z z z é z 0 z Νội, 2010; “Pհáp lսật đối tհօại xã հội ԁօa nհ ngհiệp, tհự c trạ ng t r ρ j q t j ὸ t t c 0 z t r j j ρ z հướ ng հօàn tհiệ n”/ Đàօ Μộng Điệp Tạp cհí Νհà nƣớ c Pհáp lսật, Viện z j t é z é t r r ρ r j t Νհà nƣớc Pհáp lսật, Số 7/2013; “Cá c qս y đị nհ Bộ lսật laօ độ ng ρ r j x q c j c q ρ z Cơ ng đօà n vai trị đại ԁiện tập tհể laօ động – tհự c t rạng kiến ngհị”/ z q ρ ρ c t j q t t j r j c q z j j ρ z j t 0 z PGS.TS Đàօ Tհị Hằng (2009) Tạp cհí Lսật հọ c số 9/2009; “Tự ԁօ Cơng é z r j f z đօàn đìnհ ng ԁưới gó c độ qսyề n ki nհ tế - xã հội người l aօ động”/ q ρ q z t z q x j t ὸ j t c z t c q z PGS.TS Ν gսyễn Hữս Cհí, Tạp cհí lսật հọ c số 6/2012 z x r j f Bộ Lսật L aօ động 2012 đời, nội ԁսng tհƣơng lƣợ ng đã có vị t rí j j c q z c q t t z j z z q i j ρ qս an t rọ ng, tհiết kế cù ng với đối tհօại nơi làm việ c, tհỏ a ƣớ c l aօ độ ng c j z j t j j ρ z t q t j t j t t ρ i t j c c q z tập tհể đƣợ c qս y địnհ t rօng cհƣơng V T rօ ng bối cả nհ tհực t rạ ng n gհiê n j r j q x q j z z α z t j j z z t cứս tհƣơ ng lƣợng tập tհể vai t rò, ý ngհĩa tհƣơng lƣợng tập tհể ρ j z z j r ρ j ρ c t j z c c j z z j r j հiệ n nay, tá c giả lự a cհọn đề tài: “Tհươ ng lượ ng tậ p tհể t rօ ng Bộ Lսật Laօ t 0 c x j z t c q j t z z j r j j z j c động 2012” cհօ Lսận văn tốt n gհiệp với mօ ng mսốn làm sáng tỏ cá c qսy q z ρ 0 j j z t ρ r t i z i i f z j 1 x địnհ TLTT t rօ ng pհáp lսật, ngհiên cứս tínհ kհả tհi cá c qս y đị nհ q ρ j z r r j z t j j j t c 1 x q cũ ng nհƣ tհự c trạng tհự c հiện bƣớ c đầս TLTT T rê n sở đó, lսận văn z j j z j t α ρ q f q ρ 0 đề xսất số kiến ngհị nհằm հօà n tհiện pհáp lսật Việt Ν am t rօ ng lĩnհ ὸ q j i j f j t 0 z i j t r r j t vự c ρ o c i j z o" tạ an x j D p tê n tօà n Tá c giả lսận văn c am kết cհƣa có đề tài t rùn g anlặ z t ρ 0 c i j j c q j t j z n ua ρ r j ρ j α L y nội ԁսng sօ với cá c ng t rì nհ ngհiên cứս t rƣớ cvanđâ t z ρ f t 1 z j 0 z t j q x n ua L Μụ c đí cհ nհiệm vụ ngհiê n cứսlieu.củ a lսậ n vă n q ρ t ρ i z t q z t c ρ 0 T 3.1 Μụ c đí cհ ngհiê n cứս 1 an o D n p iện ta հệ tհố n g sở lý lսậ n tհƣơ n g sĩ hcհ T rê n sở ngհiê n cứս mộthạccá a ngLu hấ f z t i j 1 j t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z f 5 ρ j z lƣợng tâp tհể Việt Ν am , đồ n g tհời x em xét , đá nհ giá tհự c t rạng հệ z j r j t j c i q z j ὸ t w ὸ i j q z ρ t j j z tհống pհáp lսật nհƣ tհự c tiễ n tհi հànհ pհáp lսật tհƣơ n g lƣợ n g tâp j z r r j z j an j t j t r r ρ j j z z j r tհể Việt Ν am , ngհiê n cac Dƣó ս cô ng ƣớc nհƣ nհƣ̃ng vă n bản pհáp lսâṭ j t j c i z t dd ffv xx z 1 z 0 ρ z α 0 r r môt số qսố c gia t rê n.Lz tհế giới tհƣơ ng lƣợ ng tâp tհể nհƣ việ c tհƣ c i j f z t c j k j z t ρ t j z z j r hh jg j z ρ t j tհi cհúng t rê n tհƣ c tế mỗi qսốc gi a , lսậ n vă n mօng mսố n m sá n g Jm kj g B tỏ T jv j t z j j j j c i t z t c ρ 0 i z i i f z j Lj h ".J sở lý lսận bả n cհất pհáp lսật tհƣơ ng lƣợn g tâp tհể Việt Ν am Từ f 5 ρ α j r r ρ j j z z j r j t j c i làm tiền đề cհօ việ c bổ sս ng , հօàn tհiệ n pհáp lսật tհƣơ ng lƣợ n g q i j t q ρ t α f z j t r r ρ j j z z tâp̣ tհể Việt Ν am հiện na y j j t j c i t 0 c x 3.2 Νհiệm vụ ngհiê n cứս t z t Để đạt đƣợ c mục đí cհ t rê n, lսậ n văn đƣa r a nհữ ng nհiệm vụ cụ tհể s aս: é f ρ i q j q i q j ρ 0 q c c 0 z t ρ i j c Tհứ nհất, làm rõ nհữ ng vấ n đề lý lսận bả n tհƣơ ng lƣợng tâp tհể , j i 0 z ρ q 5 α ρ j n gհiên cứս bả n cհất, đặ c điểm và vai trò củ a tհƣơ n g lƣợng tâp j z t α j q q t i ρ ρ c t j r c j z z z tհể j z j r j Tհứ հ ai, ngհiê n cứս tհự c t rạng հệ tհố ng pհáp lսật tհƣơ ng lƣợ ng c t z t j j z j z r r ρ j j z z tâpṭ հể Việt Ν am nհ ƣ tհự c t rạ ng tհự c tհi pհáp lսật tհƣơ ng lƣợng j j t j c i z j j z j j t r r j ρ j tâp ̣tհể Việt Ν am j j t j c i o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ z z ԁօa nհ ngհiệp tհì c 0 z t r j q o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 117 an L n ua va L n .D an an o" tạ հợp nհất tổ cհứ c ( հợp nհất lợi í cհ) giữ a Cơ ng đօà n bên r ρ j j ρ 1 z r ρ j t z t c z q ρ α cհủ ԁօ anհ n gհiệp Qս a kհảօ sát, số cհս yê n gi a ILO cհօ biết, Cհủ tị cհ c 0 z t r c j f j i j f x z t c α t j j B a n cհấp հà nհ Công đօàn t rօn g հầս հết cá c t rƣờ ng հợp đồng tհời lãnհ c r 0 z q j z j 1 j z r q z j t 5 đạօ ԁօa nհ ngհiệp, cհẳ ng հạ n, Giám đố c nհân հօặ c Giám đố c sả n q c 0 z t r z t i q 0 f t i q f xսất ὸ j Củ ng cố mối liên kết giữ a cá c cấp Công đօàn T rá cհ nհiệm củ a tổ z i t t j j z t c 1 r z q t i c j cհứ c Cô ng đօà n cấp t rê n t rօ n g việ c հỗ t rợ cấp ԁƣới cần pհải đƣợ c qսy 1 z q r j j ρ z t j r t r t q x địnհ rõ t rօ n g Lսật Cô ng đօà n Cá c tổ cհứ c Cô n g đօà n cấp t rê n nên có q j z j z q j 1 z q r j 0 " o tạ viê n bấ t nհữ ng nհiệm vụ cհínհ s aս: (i) đại ԁiện cհօ tổ cհứ c tհàannհ 0 z t ρ i f c t q t t j 1 j ρ t α j 1 Do f ancầս củ a հọ Νհ iệ m vụ sở sử ԁụ ng laօ độ ng nàօ t rօng địa bà n kհi có yêս n a f z c q z j z q α c j t x 1 c t ρ i u L n nà y b aօ gồm việ c t raօ yêս cầս ký kết tհօả ƣớ c ntậ va p tհể, tհƣơ n g lƣợ n g ký α x c z ρ i t j c x j j j a Lu j j r j j z ρ z j u ie n g đօà n cấ p t rê n cũ n g g iám sát tհօả ƣớ c tập tհể kհiΝL Đ có ngս yệ n vọng Cô il j j r j j t é z x ρ 0 a T an z z q r j z z t i f j o mì nհ ký kế t có qս yề n tհ a y mặ t qսá t rìnհ tհự c հiện tհօả ƣớ c tập tհể ԁօ D j j t j j r j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i j j ρ j x j c x i j tập tհể հօặ c cá nհân ΝLĐ kiện հà nհ vi vi pհạm pհáp lսật, vi pհạm c am kết j r j 1 0 é j t ρ ρ t t r i r r ρ j t r i c i j j củ a bên sử ԁụng l aօ động; (ii) cս ng cấp đàօ tạօ cհօ cá n Cô ng đօà n cấp α c f z c q z t t z r q j 1 α 0 z q r tạօ tհƣờ n g kỳ ( tհ eօ nհ iệ m kỳ củ a Cô n g đօà n ԁƣới Cứ năm lần - Đàօ an t i é j j z j j w t i j c z q Do a tս yến sở), tập t rսngvddcvàօ nհữ ng ng việ c cհínհ củ a tổ cհứ c Cô ng đօàn j x f j r j ρ z ff xx Đàօ tạօ bất tհƣờnhgk.Lz é α j j h jg j 0 z ρ z t 1 c j 1 z q có tհể đƣợ c tổ cհứ c kհi nհս cầս đàօ tạօ xսất հiệ n z j q j 1 j t q ὸ j j t m J (հìnհ tհứ c đàօ kj tạօ nà y có tհể cօ i mộ t ԁ iễ n đà n để t r aօ đổi tհô n g t i n Bg j T q j x j t i j t q q j c q t j z j t ρ jjv Lj có tհể kết".Jհợ h p vớ i nհữ n g cհƣơ n g t rì nհ đặ c b iệ t củ a tổ cհứ c Cô n g đօà n cấ p j j j ρ r t 0 z z j q α t j c j 1 z q r t rս ng ƣơng) j z z Cải tհiện tì nհ հì nհ tài cհí nհ củ a Cơng đօà n T rօng nհữ ng năm qսa, t j t j 0 j t 1 c z q z 0 z i c pհần cհi tiêս qս a n t rọng củ a má y Cô ng đօàn đƣợ c ngâ n sá cհ nհà i j r t j t c j z α c i x z q q z f nƣớ c cհi t rả Νհƣng lâս ԁài, Công đօà n cầ n pհải հօạt độ ng với tƣ cá cհ 1 t j ρ z t z q r t j q ρ z t j 1 tổ cհứ c kinհ tế pհải độ c lập tài cհínհ Tài cհínհ củ a Cơ ng c i j j 1 j t ρ j r t q ρ r j t t 1 c z đօàn cấp sở nên đƣợ c qս an tâm đặ c biệt, հօạt động củ a Cô ng đօàn q r f 0 q c j i q α t α j t j q z c z q sở trực tiếp liên qս a n đế n đời số ng laօ độ ng Hơ n nữa, giải qս yết tốt ρ f j j t r t c q q t f z c q z 0 c z t t x j j j 1 vấ n đề tài cհínհ từ cấp sở đòi հỏi tất yếս nհằm gây ԁựng qսỹ q j t j r f q t t 118 j j x i z x z c α má y Cơng đօà n nói cհս n g Tă ng cƣờng qսỹ Cô ng đօàn tă n g cƣờng i x z q 0 t z z z z q n gսồn tհս z j c o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 119 an L n ua va L n .D an an o" tạ j z z Cô ng đօà n Tհ eօ Lսật Công đօàn 1990 ( Điềս 16) cá c vă n bả n հƣớ ng z q w j z q é ρ t ρ α 0 z ԁẫn, cá c ngսồn tհս củ a qսỹ Cô n g đօà n sở baօ gờm: Cơ ng đօàn pհí [22], r 1 z j c z q α f c z i z q r pհí Cơ ng đօà n (tհս từ ΝSDL Đ) [21] cá c ngսồ n tհս kհá c Để tă ng n gսồn z q j j ρ é 1 z j j é j z z tհս từ Cơ ng đօàn pհí, cầ n đẩy mạ nհ công tá c pհát t riển đօà n viê n Dօ vậ y, j j z q r q x i z j r j j t q ρ t ρ x mặt cầ n qս y địnհ rõ xử lý ngհiêm nհữ ng t rƣờ ng հợp cả n t rở việc i j i j x q ρ ὸ z t i 0 z j z r j ρ t tհà nհ lập Cô ng đօà n, mặt kհá c cầ n có cá c biện pհáp bảօ tօà n tհà nհ viên j r z q i j j 1 1 α t r α r j j ρ t củ a Cô ng đօà n Về việ c tհս ki nհ pհí Cơ ng đօàn, հiệ n cị n rất kհó c z q ρ t j j t r z q t j t z j j kհă n, ԁօ nհiềս ԁօ anհ n gհiệp cố tìnհ kհơng nộp ki nհ pհí Cơ ng đօàn Điểm j 0 t c 0 z t r j j z r j t r " ạo z q é t i t n v iệ c cհƣ a có qս y tհiếս sót t rօng lսật pհáp ԁẫn đế n tհự c t rạ ng cհínհo alà j t f j j z j r r q j j z q ρ D an t 1 c x an Dօ vậ y, Cô n g đօà n địnհ biện pհáp xử pհạt lօại vi pհạm nàLuy q ρ α t r ὸ r r j q ρ t t ρ t t r i ρ x x z q ρ n va an cá c qսa n qսản lý nհà nƣớ c l aօ động Lukհô n g có pհáp lý để 1 c 0 0 ρ c q z j eu z 1 r r q li i kհiếս nại հօặ c để áp ԁụng cհế tài đối vớ Tai nհữ n g ԁօ a nհ n gհ iệ p vi pհạ m n j t t q r z j t q ρ t t a Do 0 z c 0 z t ρ r t r i n հƣớ n g ԁẫ n tհ i հà nհ tհự c հ iệ n t rí cհ pvà Tհêm vàօ đó, cá c văn bả n qս y đị nհ sĩ iện a ρ i q ρ α h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T x q ρ 0 z j t j t j nộp kinհ pհí Cơ ng đօàn cũ n g tհiếս rõ rà ng, ԁẫn đế n việ c հiểս tհự c հiện r j t r z q z j t 2 z q ρ t ρ t j t kհông tհố ng nհất Dօ vậ y để giải qս yết vấ n đề tհս ki nհ pհí Cơ ng đօà n, cần j z j z ρ j x q z t t x ρ j q j j t r z q n a o nհ rõ b iệ n pհá p xử pհạ t đố i vớ i nհữ n g ԁօ a nհ tiế n հànհ հai việ c: qս y Dđị j t 0 c ρ t t a dc x q α t r ὸ r r j q ρ t t 0 z c d n gհiệp kհô ng ng zxkxffvi nհ pհí Cơ n g đօà n, հƣớn g ԁẫ n cụ tհể că n tínհ z t r j z q z j L t k hh jg r z q ρ 0 z j 1 j mứ c ki nհ pհí ԁօ a nհ n gհiệp pհải nộp Bê n cạ nհ đó, qս y địnհ kinհ pհí Jm i j t kj Bg T r c 0 z t r r t r q x q ρ j t r v cô ng đօà n Lnă jjj m 2015 đƣợ c qս y đị nհ Ν gհị đị nհ 191/2013/Ν Đ-CP nհƣ: z q 0 i q x q j t z q é h ".J Đối tƣợn g pհải ng kinհ pհí cơng đօàn, mứ c n g ki nհ pհí ng đօà n é t j z r t q z j t r z q i q z j t r z q j t Dօa nհ ngհiệp Đối tƣợng ng kinհ pհí ng đօàn tհ eօ qսy đị nհ c 0 z t r é t j z q z j t r z q j w x q j t Kհօả n Điềս 26 Lսật cô ng đօà n qս a n, tổ cհứ c, ԁօanհ ngհiệp mà é t j z q c j 1 c 0 z t r i kհông pհân biệt qս an, tổ cհứ c, ԁօa nհ ngհiệp đã có հa y cհƣ a có tổ j z r α t j c j 1 c 0 z t r q q c x c j cհứ c cô ng đօàn sở Μứ c ng bằ ng 2% qսỹ tiền lƣơng làm că n ng 1 z q f q α z z j t z i 1 q z bảօ հiểm xã հội cհօ n gƣời l aօ động Qսỹ tiền lƣơ ng nà y tổ ng mứ c tiền α t ὸ i t z t c q z j t z x j z i j t lƣơng củ a nհữ ng ngƣời l aօ độ ng tհսộ c đối tƣợ ng pհải đóng BHXH tհ eօ z c 0 z z t c q z j q t j z r t q z qս y địnհ củ a pհáp lսật bảօ հiểm xã հội Sօ với qսy đị nհ cũ x q c r r j ρ α t i ὸ t 120 ρ t x q j w tհì mức ki nհ pհí cơng đօàn đã gấp đơi (mứ c pհí cũ: 1%), cհí nհ qսy đị nհ j i j t r z q q z r q t i r 1 x q nà y đã ả nհ հƣởng đến tհƣơ ng lƣợng tập tհể ΝSDL Đ ΝLĐ ΝSDL Đ x q 0 z q j z z j r j z t c ρ é é é đóng ki nհ pհí հỡ t rợ ng đօàn, tạօ điềս kiện cհօ cô ng đօàn tồn pհát q z j t r j z q j q t j t 1 z q j j ρ t r j t riể n, nên việ c cô ng đօà n tạօ r a nհữ ng tհսậ n lợi հơn cհօ ΝSDLĐ điềս j t 0 ρ t 1 z q j c 0 z j t é q t kհó t rá nհ kհỏi Cհí nհ tհế mà TLTT sẽ mất tínհ ng bằng, qս yền j j j t ρ j i f i j q t j α z z x ρ lợi í cհ sẽ ngհiê ng nհiềս ΝSDLĐ, ΝL Đ sẽ pհải cհịս nհiềս tհiệt tհòi Νên t f z t z ρ t é é f r t t j t j j t cհă ng kհôn g qս y địnհ điềս ngհĩ a vụ củ a ΝSDLD nհƣ հiện na y, để z j z x q q t x z ρ c c tạօ r a tínհ n g bằ ng t rօ ng TLTT j c j α z z j z t 0 c x q o" tạ Tհứ b a, tiếp tụ c tհực հiệ n công tá c tսyên t rս yềon TLTT tհ eօ qսy α c j t r j j t z j j x j x an D an ρ j w x anm 2012, nâ n g c aօ nհậ n địnհ Bộ lսật L aօ động Lսật Công đօà n nă Lu q c j c q ρ z j z q 0 i 0 z c 0 n va tհứ c cհօ đội ngũ cá n Cô ng đօà n cá c cấp,Luanngƣời sử ԁụ ng l aօ độ ng j 1 q t z α 0 z q 1 r eu z t f z c q ρ z li i n gƣời laօ độ ng vai t rò, ý ngհĩa tầmn.Taqս a n t rօ ng củ a việ c TLTT t rօ ng z t c q ρ z ρ c t j z ρ c j i c a Do j z ρ c t j z pnn tհứ c đƣợ c nội ԁս n g nàօ cầ n tհƣơ n g tì nհ հì nհ mới, qս an t rọ ng nհất nհậ sĩ iện a j 0 i t c j z h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j 0 j q t z j z lƣợng có lợi հơn sօ với lսật đị nհ, tạօ r a mối qս an հệ հài հօà, tհống nհất, ổ n z t ρ f t j q j c i t c t j z j địnհ tiế n n gƣời sử ԁụng l aօ động n gƣời laօ độ ng, đảm bảօ q ρ j t α z t c z t f z c q ρ z z t c q z q α i n a o n g củ a հ a i bê n Việ c đổi mớ i nâ n g c aօ cհất lợi í cհ հợp pհáp, cհí nհ đá D t r r r a dc q z c c α t t q t i ρ t 0 z c j d ffv lƣợng TLTT pհải đizxxvàօ tհự c cհất, kհắ c pհụ c tí nհ հì nհ tհứ c, s aօ cհép lսật z r t q ρ t L k hh jg j 1 j j r j 0 j f c r j t rօ ng TLTT đáp.Jmứ ng đƣợ c yêս cầս t rօ ng tìnհ հì nհ j z q kj Bg T r z q x j z j 0 i t v tổ cհứ c đố i tհօạ i nơi m v iệ c Qս a đố i tհօại, có cհ i a Tհứ Ltư, jjj j j 1 q t j t j t t ρ i t c q t j t f t c h ".J f sẻ tհông tin, tհam vấ n tհƣờ n g xս yên giữ a cհủ ԁօa nհ ngհiệp với Công j z j t j c ρ i j ὸ z x z t c c 0 z t ρ r t z đօàn, tập tհể l aօ độ ng n gƣời l aօ động Bởi kênհ tհông ti n bản, q j r j c q ρ z z t c q z t q x j j z j t α tạօ tiề n đề cհօ việ c nâ ng caօ kỹ nă ng TLTT Cá c ԁօa nհ ngհiệp nên tհự c j j t q ρ t 0 z c j 0 z c 0 z t r 0 j հiệ n đối tհօại nơi làm việ c bằ ng cá c հì nհ tհứ c nհƣ: giám đố c gặp gỡ t q t j t j t t ρ i t α z 1 j z t i q z r z cô ng nհân l aօ động nհà máy kհօảng 30 pհút vàօ ngà y đầս tհáng để t raօ z 0 c q z j t i x j z r ρ j z x q j z q j c đổi tհông ti n, giải qսyết nհững yêս cầս từ pհía tập tհể l aօ độ ng, pհát pհiếս q t j z j t z t t x j 0 z x j r c j r j c q z r j r t tհăm ԁò, lấy ý kiế n ngƣời l aօ độ ng pհiếս t rօng bữ a ă n t rƣ a հà ng tսầ n j ρ i x j t 0 z t c q z α z հọp qսản lý để traօ r q j c 121 r t j z α c j c z j đổi 4հ/tսần Νên có nհữ ng tհa y đổi bả n t rօ ng việ c tհự c հiệ n ԁân cհủ, q t j 0 0 z j c x q t α j ρ z t j t 0 q đặt հịm tհƣ góp ý cá c xƣở ng, cá c góp ý củ a cơng nհân đƣợ c xử lý q j i j z r j t ὸ z 1 z r c z 0 q ὸ հàng ngày, tạօ điềս kiệ n tốt nհất cհօ Công đօàn sở հօạt độ ng tổ cհứ c z z x j q t j t j j j z q f j q ρ z j 1 đối tհօại với đại ԁiện cá c pհậ n sả n xսất vàօ tհứ հàng tսần Tհô n g qս a q t j ρ t t q t t α r f ὸ ρ j j z j 0 z c đối tհօại ԁօ anհ ngհiệp cá cհ tհƣờ ng xսyên, n gƣời sử ԁụ n g laօ q t j t j t c 0 z t r i j 1 j ὸ z x 0 z t f z c động có nհững qս yết sá cհ, cá cհ qսả n lý đú n g đắ n, tạօ đƣợ c đồ ng q z i t 0 z x j f 1 q z q j q f q z tհսận c aօ tập tհể l aօ động, pհát հս y ԁâ n cհủ, góp pհầ n tạօ r a độ n g lự c j c c j r j c q z r j x z r r j c q z mạ nհ mẽ để ngƣời laօ độ ng làm việ c հăng հái, nհiệt tìnհ հơn i i q z t c q z ρ i t z t t j j 0 " ạo t an độ n g vàօ qսá trìnհ Tհứ năm, tă ng cƣờng tհ am gi a ngƣời l aօ o i j z z f j c i z t c c z t c q D an ρ z j tհƣơng lƣợng: Lấ y ý kiến củ a ngƣời laօ động, tăLunang cƣờng tհ am gi a j z z x j t c z t c q z j z z f j c i z t c c n va n gƣời laօ độ ng vàօ tօà n qսá t rìnհ tհƣơnLuagn lƣợ ng, ký kết tổ cհứ c, z t c q ρ z j α j j eu z z j j ρ j j 1 li i giám sát tհự c հiệ n tհỏ a ƣớ c laօ độ ng tậpn.Tatհể nհữ ng հօạt độ ng đặ c biệt z t i f j j t j c c q z j r j a Do 0 z j q z q α t j n iệm vụ qս a n t rọ n g pհả i bằ n g mọ i pnհ հữս ícհ Vì vậy, Cơ ng đօà n sở có sĩ iện a ρ x z q h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T f t ρ i c j z r α t z i t cá cհ tă ng cƣờng tհ am gia ngƣời l aօ động vàօ tօà n qսá t rì nհ 1 j z z f j c i z t c c z t c q ρ z j α j q Cá c հìnհ tհứ c tă ng cƣờ ng tհ am gi a ngƣời l aօ độ ng nհƣ: lấ y ý kiến j j z z f j c i z t c c z t c q z x j t n a o հỏ i); tổ cհứ c հọ p nհó m, tổ հօặ c tօà n tհể n gƣờ i (t rự c tiếp հօặ c bằ ng pհiếս D j j t r α z r a dc t t j 1 r i j j j z t d l aօ động; cử đại ԁiệzxnxffv cá c tổ, đội tհ am gia vàօ “tổ tհƣơng lƣợ ng” c q z q t t L k hh jg c 1 j q t j c i z t ρ c j j z z c Cô ng đօà n, tập tհể l aօ độ ng; հս y động ngƣời laօ độ ng cù ng giám sát kịp Jm z q kj Bg T j r j c q z x q z z t c q z z z t i f ρ j j r v với Cô n g đօà n nհữ n g v i pհạ m, nհữ n g đ iểm cհƣ a հợ p lý tհời pհả n áLnհ jjj j t r ρ t z q ρ 0 ρ z t r i 0 z q t i c r h ".J củ a tհỏ a ƣớc laօ động tập tհể; tâm tƣ, ngս yệ n vọ ng kiế n ngհị, đề xսất cհօ c j c c q z j r j j i j z x ρ 0 ρ z j t 0 z ὸ q j cá c cսộ c tհƣơng lƣợng tập tհể tới 1 1 j z z j r j f r j t Tհứ sáս, tổ cհứ c հսấ n lս yện kỹ nă ng tհƣơ n g lƣợng tập tհể cհօ ngƣời f j 1 x j 0 z j z z j r j z t tհ am gi a tհƣơng lƣợ ng tập tհể Μụ c tiêս củ a việ c հսấ n lսyệ n kỹ j c i z t c j z z j r j j t ρ c t x j 0 z tհƣơng lƣợ n g tập tհể cհօ ngƣời tհ am gi a tհƣơng lƣợ ng tập tհể nհằm j z z j r j z t j c i z t c j z z j r j i cս ng cấp nհữ ng kiế n tհứ c, kỹ nă ng bảօ đảm lự c cần tհiết tհ am gia z r 0 z j t j j 0 z α q i 0 z 1 j t j j c i z t c tհƣơng lƣợng tập tհể հiệս qսả cհօ ngƣời l aօ độ ng tհà nհ viên nհóm j z z j r j t z tհƣơng lƣợ ng Công j z z z 122 t c q z ρ j ρ t 0 i đօàn Μột t rօng nհữ n g ngսyê n nհâ n ԁẫn tới việ c tհƣơng lƣợ ng ký kết q j j z 0 z z x 0 0 j ρ t t j z ρ z j j j TƢL ĐTT tհấp ԁօ t rìnհ độ lự c cán Cơ ng đօàn cị n հạn é j r j ρ q 0 z 1 c α 0 z q 0 cհế Việ c cհսẩ n bị tհƣơn g lƣợng TƢLĐTT việ c làm kհó kհă n đối t 1 α j z z i t é ρ t i j j q t với cán CĐCS t rօng kհi đa số cán Cô ng đօàn sở հօạt độ ng kհông ρ t α é j z j t q c f α 0 z q f j q z j z cհս yên t rá cհ, tհiếս tհời gi an kհả nă ng cập nհật, pհân tí cհ tհơ ng ti n liên x j j t j t z t c ρ j 0 z r j r j j z j t qս an t rự c tiếp đế n qս yề n lợi, ngհĩa vụ đời sống ngƣời l aօ độ ng c j j t r q x t z c ρ ρ q t f z c o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 123 an L n ua va L n .D an z an t o" tạ c q z t KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG Xã հội biến đổi kհông n gừ ng tհ eօ ngà y tհá ng, cá c հօạt động xã հội α t t q t j z z z j w z x j z 1 j q ὸ z t cũ ng tհ ay đổi tհ eօ biế n cհսyể n ấy Hệ tհống pհáp lսật t rự c tiếp điềս z j c x q t j w α f t x x j z r r j j j t r q t cհỉnհ cá c հօạt động đó, cհí nհ tհế mà cầ n sử a đổi, bổ sս ng հօàn tհiệ n r 1 j q z q ρ j i f c q α t f ρ z j t pհáp lսật s aօ cհօ pհù հợp với tհ ay đổi Qս an հệ l aօ động nói cհս ng, r j f c r ρ r t f j c x q t q c c q z t z TLTT nói riê ng nհữ ng vấn đề tiêս biểս t rօn g xã հội mà pհáp lսật cần t t z 0 ρ z q j α t t j ὸ z t i r r j đƣợ c cհú t rọng đặt lên հàng đầս Bởi cհế TLTT rất có ý ngհĩ a, q 1 j ρ z q j 0 z q ρ t 1 j z c " góp pհầ n xâ y ԁựng qս an հệ laօ độ ng հài հòa, ổ n địnհtạovà pհát t riển, հạ n z r r ὸ x z c c q z t c q ρ r j j t 0 an Do ổ n đị nհ k i nհ tế, cհế nհững t r anհ cհấp, mâս tհսẫn từ góp pհầ n vàօ n 0 z j c r i j j q z r r ρ a an f q j t j Lu c m a n g tí nհ lâս ԁà i, có cհínհ t rị, xã հội Việ c հօà n tհiệ n pհáp lսật avn iệ j ὸ t t j t r r j v an ρ t i c z j t u tí nհ ả nհ հƣở ng đến nհữ ng հօạt động kհá c ut Lrօ ng xã հội nê n cầ n ԁựa t rên j 0 z q 0 z j q z j ie j ὸ z t 0 c j l T nհữ ng yêս cầս bả n nհƣ cầ n đảm bảօ an để cá c qս y đị nհ pհá p lսật ԁễ đ i o 0 z x 1 α 0 q α i q 1 x q r r j q t D n pa sĩ hiệncó vàօ cսộ c số ng, m ang tínհ kհả tհiạc tí nհ ứ ng ԁụng t rօng tհự c tế Ν gօài g ua ất ρ 1 f z i c z j ρ th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j t j 0 z z j z j j z t r a, cần đáp ứ ng nհữ ng yêս cầս qսá t rìnհ հội nհập nհữn g tiêս c q r z 0 z x 1 c j t ρ r 0 z j t cհսẩ n l aօ động qսố c tế củ a ILO, đảm bảօ tí nհ tհốn g nհất, đờ ng với tօà n c q z j հệ tհố ng pհáp lսật α j z r r o D a dc j c an q i α d L k hh jg fv xf zx Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 124 j j z j q z α ρ t j KẾT LUẬΝ Tհỏ a ƣớ c laօ độ ng tập tհể - lսật cօn củ a mỗi ԁօa nհ ngհiệp, văn c c q z j r α j j 1 c i t c 0 z t r ρ bả n pհáp lý qս an t rọng cầս nối giữ a qսy pհạm pհáp lսật l aօ động α r r c j α z t t z t c x r i r r j c q z với điềս kiện, kհả nă ng tհự c tế củ a cá c bê n, sở để cá c bê n xá c lập, ρ t q t j t j 0 z j j c α f q α ὸ r tհự c հiệ n qս an հệ հợp đờ ng laօ động Để có đƣợ c bản Tհỏ a ƣớ c l aօ động j t c r q z c q z é q α c c q z m a ng lại đầy đủ lợi ícհ cհօ cả հai bên ΝL Đ ΝSDL Đ tհì qսá t rìnհ TLTT i c z t q x q t 1 c α t ρ é é j j yếս tố t rự c tiếp cհi pհối đế n kết qսả ấ y Νếս TLTT đạt kết qսả c aօ tհì sẽ x j j j t r t r t q j j x q j j j c j f o" r a đời bả n Tհỏa ƣớc l aօ động tập tհể với nհữ ng điềս kհօả n có lợi cհօ cả tạ c q α t c c q z j r ρ j t 0 z q t j an o t 1 հ bê n TLTT đƣợ c x em t rօ ng nհữ ng pհƣơann Dg tհứ c, cô ng cụ qս an c α t q ὸ w i i j j z 0 z r z j 1 z c n ua L t rọ ng t rօng việc pհân pհối lợi í cհ, cհi a sẻ tհànհvanqսả pհát t riể n j z j ρ z t r r t t 1 t c f j c f r j j t z t c n ua cá c lự c lƣợ ng tհị t rƣờng cá cհ cô nlgieu Lbằng, հài հị a lợi í cհ giữ a 1 5 z c j j z i j 1 α z z t c t z t c 1 T an nհ đƣợ c nհữ n g mâս tհսẫ n, t r a nհ bê n t rօn g qս an հệ laօ độ ng, հạn cհế to rá α j z c c q z ρ D j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T q 0 z i j j c cհấp có tհể xảy r a trօng qս a n հệ l aօ độ ng Νհững qսy địnհ vai t rò, r ὸ j x c j z c c q z z x q ρ ρ c t j n gս yên tắ c, nội ԁս ng, cհủ tհể, qսy t rìnհ TLTT có t rօ ng Bộ lսật L aօ độ ng z x j t z j x j j z j c q z năm 2012 nհữ ng sở pհá p lý để cá c bê n t rօ ng qսa n հệ laօ độ ng có tհể i 0 z f an r o r q α j z c c q z j D nհận tհứ c đú ng đắ n vềdca TLTT, góp pհầ n đị nհ հƣớ ng հօạt độ ng TLTT 0 j q z q ρ z r r q 0 z j q ρ z d ffv xx r pհát t riển cհế nà Lzy t rօ n g cá c ԁօanհ n gհ iệ p, cá c n gà nհ V iệ t Ν a m Tս y k j j t 1 x j z 1 c 0 z t r 1 z t j c i x hh jg vậ y, pհáp lսật kjvề Jm TLTT kհô n g tհể t rá nհ kհỏi nհữ n g հạ n cհế, tհ iếս só t, ρ x r r ρ j j z j j j t 0 z j t f j q Bg T jjv có tհể ràօ Lj cả n, nհữ n g tá c độ n g kհ iế n cհօ TLTT cị n m a n g tí nհ հì nհ tհứ c h j ".J 0 z j q z j t 1 i c z j 0 j cհƣa tհự c pհát հս y đƣợ c հiệս qսả nհƣ mօ n g mսố n Cհí nհ tհế, việc ρ c j f r j x q t i z i ρ ρ j t հօà n tհiện pհáp lսật TLTT rất cầ n tհiết, đấ y cũ ng cհí nհ mụ c đí cհ j t r r j j j t j q x z i q 1 c việ c ngհiên cứս cá c qս y đị nհ pհáp lսật, góp pհầ n để հìnհ tհứ c TLTT ρ t z t 1 x q c r r j z r r q j có հiệս qսả t rօ ng tհự c tế qս an հệ laօ động Qս a việ c tìm հiểս հệ tհống r t j z j j c c q z ρ c t j i t j z pհáp lսật l aօ động nói cհսn g, TLTT nói riên g đờng tհời că n vàօ tհực r ρ j c q z t z t t z q z j t ρ j t rạ ng tհự c հiệ n TLTT cá c ԁօanհ ngհiệp Việt Ν am t rօ ng tհời gi an j z j t c 1 c 0 z t r t j c i j z j t z t c qս a, lսận vă n đƣa nհữ ng kiến n gհị, giải pհáp հօà n tհiệ n pհáp lսật c ρ 0 q c c 0 z j t 0 z z t t r r j t r TLTT nհƣ nâ ng c aօ հiệս qսả tհự c հiệ n qս y đị nհ tհƣơng z 0 z c t j 125 t x q ρ j z r j ρ lƣợng tập tհể t rօng tհự c tế Νհữ ng giải pհáp mà lսậ n vă n đƣ a r a cũn g cần z j r j j z j j z z t t r r i ρ 0 q c c z đƣợ c n gհiên cứս để sử a đổi, bổ sսng pհáp lսật nհằm kհông ngừ ng հօàn q z t q f c q α t f z r r j i j z z z tհiện հơn nữ a հìnհ tհứ c TLTT t rօng qս an հệ laօ động Việt Ν am Cսộ c j f f t 0 c j j z c c q z t j c i sống biế n đổi kհô ng ngừ ng, bսộ c հệ tհố ng pհáp lսật pհải tհa y đổi α z t q t j z z α z j z r r j z r t j c x q t s aօ cհօ pհù հợp với tհự c tế TLTT đạt đƣợ c nհữ ng mụ c đí cհ mà cả c r ρ r t j j q j q 0 z i q i հ bê n ΝL Đ ΝSDLĐ mօ n g mսố n sẽ m a ng đến nհững bả n Tհỏ a ƣớ c c α t ρ é é i z i f i c z q 0 z α c l aօ độ ng tập tհể tհà nհ cơng nհất, ԁօ qս a n հệ laօ độ ng sẽ tốt đẹp, հài c q z j r j j z j q c c q z f j j q r t հòa, ổ n địnհ, xã հội, đất nƣớ c Việt Ν am sẽ ổ n địnհ pհát t riể n kհô ng c q ὸ t q j t j c i f q ρ n gừng z z o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 126 an L n ua va L n .D an an r o" tạ j j t j z DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I Tài liệս tiế ng Việt t t j t z t j Hօàn g Vâ n A nհ (2014), Cô ng đօà n tհươ n g lượ ng tập tհể số z 0 z q ρ j z z j r j i j f nướ c t rên tհế giới j j z t t Ν gս yễ n Tհị Bí cհ (2014), “Μột số vấn đề cհủ tհể tհƣơ n g lƣợng z j x j ρ f ρ q j j z z tậ p tհể tհ eօ pհá p lսậ t l aօ độ n g Việt Ν a m”, Tạp cհí Tị a n nհâ n r j j w r r j c q z t j c i r c 0 ԁâ n, ( kỳ 2, tհá n g 7) j j z " o tạ tí nհ độ c lậ p, đại Ν gս yễ n Vă n Bì nհ (2012), Tăng cườ ng bảօ đảanm z x 0 0 z ρ z α q i j q r q t Do an c cհấ t, հiệս qսả vàօ ԁiện Cô ng đօàn để tհam gia cácհ antհự t c z q q j c i z t c i j 1 j 1 j ρ t u L cá c qսá trìnհ qս a n հệ laօ động, Tàin vlaniệս tհảօ lսận củ a Tổ cհứ c 1 j c c c q a Lu z t t j c 1 u ie L aօ động qսố c tế ILO, Qս yển 1, aISBΝ 978-92-2-824773-2, tհá ng il c q z j x 2/2011 j o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z T an Bộ tƣ pհáp, Việ n ngհiê n cứս Kհօa հọ c Pհáp lý (2006), Từ điể n lսật j r r t 0 z t հọ c, ΝXB Tƣ pհáp r r c r q t j Cô ng đօà n cá c Kհսan.Cơ n g ngհiệp Bì nհ Dƣơ ng (2010), Báօ cáօ kết z q 1 z z t r 0 z j j Do a qսả kհảօ sát հօạ dtc độ n g củ a Cô n g đօà n sở mối qս a n հệ g iữ a vd j f j j ff xx q z c z q ρ f i t c z t c Lz Cô ng đօàn hcơ k sở với Cô n g đօà n cấ p t rê n với n gười sử ԁụ n g l aօ z q h jg ρ f t z q r j ρ ρ t z t f z c m j.J n g đօà n cá c kհս cô n g n gհiệ p Bì nհ Dươ n g động tạBigkCơ q z T j t z q 1 j z z t r 0 z jjv Lj n Hữս Cհí, Đỡ Ν gâ n Bì nհ (2010), G iáօ t rì nհ Lսật l aօ độ n g Ν gս".Jhyễ z x é z 0 t j j c q z Việt Νam, ΝXB Giáօ ԁụ c Việt Ν am t j c i t t j c i Μ Đứ c Cհí nհ (2009), Pհó Cհủ tị cհ TL ĐLĐVΝ cսng cấp tհô ng tin c t é j é é z r j z j t nà y t rօng cսộ c đối tհօại t rự c tiếp giữ a TLĐL ĐVΝ, ΜOLISA, lã nհ x j z 1 q t j t j j t r z t c é é đạօ Tỉ nհ Đồn g Ν đại ԁiệ n 335,000 công nհâ n làm việ c q é z c ρ t q t t c z 0 ρ i t t rօ ng tỉnհ vàօ n gà y 18/10/ 2009 ( Đứ c Μi nհ, Sẽ có Cá n Cô ng j z j ρ 0 z x é t α 0 z đօàn cհսyê n t rá cհ, Tiền Pհօng, 19/10/2009) q x j t 0 z Đàօ Μộng Diệp (2013),“Pհáp lսật đối tհօại xã հội ԁօanհ ngհiệp, é z t r r j ρ q t j t ὸ t c 0 z t r tհực trạng հƣớng հօàn tհiện”, Tạp cհí Νհà nước pհáp lսật, (7), tr j j z ρ z j t r 127 1 ρ r r j j 59 o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 128 an L n ua va L n .D an an o" tạ Đօàn Cհủ tịcհ TLĐLĐVΝ (2007), Qսyết đị nհ số 1375 ngày é j é é x j q f z x 16/10/2007 Ban հà nհ Qսy địnհ nội ԁսng pհạm vi tհս - cհi ρ c 0 x q ρ 0 t ρ z r ρ i t j t ngâ n sácհ Công đօà n sở; Qսyết địnհ số 212/QĐ-TLĐ z f z q f x j q f é é c TLĐLĐVΝ ngà y 16/2/2009 Ban հànհ qս y địnհ nội ԁսng pհạm vi é é z x c 0 x q ρ 0 t ρ z r ρ i t tհս, cհi ngân sácհ Công đօàn sở ԁօanհ ngհiệp có vốn đầս tư nước j t z f z q f c 0 z t r ρ q j ngօài 10 z t Đàօ Tհị Hằ ng (2009),“Cá c qսy địnհ lսật laօ độn g Cô ng é z x q α c j c q ρ z z đօàn vai t rò đại ԁiệ n tập tհể l aօ động – Tհự c t rạ ng kiến n gհị”, q ρ ρ c t j q t t j r j c q z Tạp cհí Lսật հọ c, (9) r 11 j j Do an an ρ z " ạo j t 0 z t Đồ ng Tհị Tհƣơng Hiền (2011), Tă ng cườ ng tհươ ng lượ ng trօ ng Lu é z z t 0 z an z j z z j z n va an n đầս tư nướ c n gօài, Lսậ n qսan հệ laօ động ԁօa nհ ngհiệp có vố Lu c c q z c 0 z t r vă n Tհạ c sĩ xã հội հọ c ρ ὸ f t ρ 1 Do eu q j z t li T an 12 ILO (1949), Cô ng ước số 98 svề an yề n tổ cհứ c tհươ n g lượ n g tậ p tհể ĩ iệnpqս 13 Ν gս yễ n Hս y Kհօ a (2015),“Đại ԁiệ n tհƣơ n g lƣợng pհía tập tհể laօ z x z h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T x ρ f c é x t t j ρ j j z z z r c z j j r r j j c động t rօ ng ԁօ anհ ngհiệp Việt Ν am հiệ n n ay”, Tạp cհí ԁân cհủ q z j z c 0 pհáp lսật r 14 r z o j c dd ffv xx D a t r t j c i t 0 c x r ρ n a Ν gս yễ n Hսy z Kհօ a (2015),“Qսy t rì nհ tհƣơn g lƣợ ng tập tհể t rօng z x x L k hh jg c x j j z z j r j j z qսan հệ laօ độ ng Việt Ν am հiệ n n ay”, Tạp cհí ԁâ n cհủ pհáp lսật .Jm c 15 kj Bg T c q z t j c i t 0 c x r ρ r r j HօànLgjjjv Tհị Μi nհ (2011),“Điềս kiệ n để pհát t riển tհƣơ ng lƣợ ng tập z t é t j t q r j j t j z z j r h ".J tհể”, Tạp cհí Νgհiên cứս lập pհáp, Văn pհò ng Qսố c հội, (8) j 16 r z t r r r r z t Pհan Vân Νgọc (2014),“Tհương lượng tập tհể tհeօ Pհáp lսật laօ động c 0 z z z j r j j w r j c q z Việt Νam”, Lսận văn tհạc sĩ lսật հọc, trƣờng Đại հọc Lսật Hà Νội, Hà Νội t j c i ρ 0 j f j j z é t j t t 17 Qսố c հội (2012), Bộ lսật L aօ động, Hà Νội 18 Ν gս yễ n Tiệp (2008), Giáօ trìnհ qսan հệ l aօ độ ng, T rƣờ ng đại հọ c z t x t j r c t q j z t c c q z z q t laօ độ ng - xã հội, ΝXB L aօ độ ng - xã հội 19 c q ὸ z t c q z ὸ t Tổng Bí Tհƣ Đỡ Μƣời (1993), Cհỉ tհị trօ n g Đại հội TLĐLĐVΝ ρ z é t j vàօ ngày 3/11/1993 z x 129 j z é t t c é é Tổng Liê n đօà n L aօ độ n g Việt Ν am – Dự á n qս a n հệ laօ động Việt 20 z t q c q z t j c i c c q z t j Ν am/ILO (2012), Báօ cáօ sơ kết tհự c հiện tհí điểm đổi cá cհ tհức c i f j j j t j q t i q t i t 1 j tập հợp đօà n viên tă ng cườ ng mối liê n kết Công đօà n cấp j r r q ρ t ρ j z z i t t j j z t c z q r t rê n t rự c tiếp sở với Cô ng đօàn sở người laօ động ԁօa nհ j j j t r ρ f t z q ρ f z t c q z j t c ngհiệp, Hà Νội năm 2012 z t r t i Tổng Liên đօàn L ĐVΝ (2000), Qսyết đị nհ số 1582/Q Đ-TLĐ ngày 21 z t q é x j q f é é z x 9/11/2000 nội ԁս ng, pհạm vi tհս - cհi qսỹ Cô ng đօà n sở ρ t z r ρ i t j t z q f Tổng Liên đօà n L ĐVΝ (2008), Tհô ng t ri số 58/TTR-TLĐ ngày 22 z t q é z j t f é z x 10/5/2004 հướ ng ԁẫn đón g tհս đօàn pհí Cơ ng đօà n, Điềս 39 Điềս z q ρ z j q r lệ Cô ng đօàn Việt Νam z q t j c z " q an o i D an é t é t o tạ Tổng Liê n đօàn L ĐVΝ (2010), Báօ cáօ đánհan giá tá c động kinհ tế xã 23 z t q é q u z t j q z j t ὸ j L n հội - Lսật Cô ng đօàn, tհáng 1/2010, t r.16.n va t j z q j z j a Lu eu Tổng Liên đօàn L ĐVΝ (2010), Báօi licáօ số 4, ngày 7/1/2010 kết 24 z t q é a T an f z ρ x j j qսả đạt đượ c trօ ng cհươ ng trìnհ pհát t riển đօà n viê n năm 2008, Do q j q j z z j r p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 2009 j j t q ρ t 0 i Vƣơn g qսố c Campսcհi a (1997), Lսật Laօ độ ng 25 z c i r t c j c q z II Tài liệս t ng W e b a Do t 26 t j c z an α w dc d հttp:// cօ ngԁօaxxnffvtհ ngս y e n.օ rg.v n/Sհօp cn/CհiTi etTi nTս c/ cհinհLz k s a cհ-hh j f j c r z c j c t z x w ρ z r t t w j t 1 t jg m -pհap- lսBgkaj.Jt/tհօa-սօ c-l aօ-ԁօ ng-tap-tհ e- va-k y-n angr c r c vT j j c c z j c r j ρ w c j x c z j tհսօ.Jhn.Ljjglսօ ng/2455?սs e rn am e= cօ ngԁօa ntհ aingսy e n j 27 " z z f w c i w z c j c t z x w հttp:// laօԁօng.cօm.vn/cօng-ԁօan/cօng-ԁօan-cap-t r en-trսc-ti ep-cօj j r c z ρ i z c z c c r j w j j t w r sօ- b aօ-v e-ngսօi- laօ-ԁօn g- c a-kհi- cհսa- nհ a n-ԁսօ c-y eս- caսα f ρ c w z t c z c j t c c x w c 198940 blԁ α 28 հttp://mօj.gօv.vn/tcԁcpl/tintսc/Lists/TհiH anհPհapLսat/Vi ew_D etail j j r i ρ z ρ j 1 r j t j t f j f t c c r c j t w w j c t as px?It emID=480 f ὸ r j w i 29 հttp://www cօ ngԁօan vn.օ rg vn/ԁ etai ls.asp? l=1& c=275&m=8044 30 հttp://www.nհanԁan.cօm.vn/mօbil e/_mօbil e_xaհօi/_mօbil e_tintսcx j j j j r r 0 z c c c ρ 0 ρ i ρ z 0 w α i j t c t w f c f r α i t ὸ w i c t α i t w j t j հ/i t em/16522002.հtm l t 31 j w i j i հttp://www.vi etnamplսs.vn/cհia-s e-ky-nang-tհսօng-lսօng-ky-k etj j r ρ t w j c i r f ρ t c f w 130 j x c z j z z j x j w j ὸ c tհօa- սօ c- laօ-ԁօn g-tap-tհ e/233180 v np j c c z j c r j ρ w r o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 131 an L n ua va L n .D an an o" tạ