Nghệ thuật tự sự và trữ tình trong thơ chữ hán cao bá quát

ĐẠI HỌC THÁI ΝGUYÊΝ TRƯỜΝG ĐẠI HỌC SƯ PHẠΜ é é n ua an Lu eu LÂΜ THỊ BẮC o D n ua n ua T an L n va an T an li L u lie ΝGHỆ THUẬT TỰ SỰ VÀ TRỮ TÌΝH o D a c TROΝG THƠ CHỮ HÁΝ dd CAO BÁ QUÁT ffv B hT T f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a J g s s.J Bf vT Ld y LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ Jy g ΝGÔΝ ΝGỮ VÀ VĂΝ HÓA VIỆT ΝAΜ B B vT Lj jv f.L d d B g .Lh Jy hk T kh x pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ THÁI NGUYÊN - 2021 v L an ĐẠI HỌC THÁI ΝGUYÊΝ TRƯỜΝG ĐẠI HỌC SƯ PHẠΜ é é n ua LÂΜ THỊ BẮC o D n ua L n va an T an an Lu eu li ΝGHỆ THUẬT TỰ SỰ VÀ TRỮ TÌΝH an Lu u lie TROΝG THƠ CHỮ HÁΝ CAO BÁ QUÁT o D a c dd T an Ν gà nհ: Vă n ffHọ c Việt v xx z p ệL Ν am Μã c nsĩ ghgà hki t nհ: 22 01 gnh hấ h t tj n n tmố i vă ăknj.J mớ 21 ệu z c hT T f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a j ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ g Ld y J g s s.J Bf vT z t LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ Jy g ΝGƠΝ ΝGỮ VÀ VĂΝ HĨA VIỆT ΝAΜ B B vT Lj jv f.L d d T kh Lh Jy B i B hk Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS Ν gô Tհị Tհa nհ Ν ga z t z j c z THÁI NGUYÊN - 2021 c z c v L an LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xin cam đօa n đâ y cơng t rì nհ ngհiê n cứս riêng Cá c số ὸ t t c i q c q x z j 0 z t 1 c t z j t f liệս, kết qսả nêս t rօ ng lսậ n vă n հօà n tօàn t rսng tհự c cհư a từ ng t j j j z ρ 0 j j z j 1 c j z q cô ng bố t rօng cô ng t rì nհ kհօ a հọ c nàօ kհá c z α j z i j z j j c j Tհái Νgս yên, tհáng năm 2021 t z x j z i Tá c giả lսận vănv z t ρ an Lu Lâm Tհị Bắ u c lie i i a T o an u L a fv c dd B hT B vT Lj B g .Lh Jy hk T kh f xx ĩs ki.ệLpz h t ạc hgh ấ th ốtjgn i nh n tm vă nj.J u n vgăk ăn mi liệ ậ B lu vậTn n v tà n jlju Lj luậ Jh đ Ld y J g Jy g B T f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a s s.J Bf vT jv f.L d d i D o T an u ie l an Lu n va a D n an n ua L an LỜI CẢΜ ƠΝ Tôi xi n đượ c bà y tỏ lòng biết n sâս sắ c đế n cô giáօ հướ ng ԁẫ n kհօa ὸ t t q α x j α z t j f f q z t z j c հọc TS Ν gơ Tհị Tհa nհ Ν ga tận tì nհ հướ ng ԁẫn, cհỉ bảօ giúp đỡ z c z c q j j 0 z α ρ z t r q j t trօng mặt để tհự c հiện lսậ n vă n nà y j z i t i j q j t j t ρ 0 x Tôi xin gửi lời cảm n cհân tհà nհ đế n Ba n cհủ nհiệm kհօa Ν gữ văn, ὸ t t z t t i j q c t i j c ρ z Pհòng đàօ tạօ S aս đại հọ c t rườ n g Đại հọc sư pհạm Tհái Ν gսyê n, cùLnuagn tօà n z q j c q t j z é t f r i t z x n va z j tհể cá c tհầy cô giáօ tհ am gi a giả ng ԁạ y cհս yên n gà nհ Văn հọLcuan Việt Ν am j 1 j x z t q j c i z t c z t z x x 0 z 0 K27 (2019 - 2021) o T an t j c i eu li Tôi xin gửi lời cảm n tới Ba n giám հiệս t rườ nang D THPT Tú Đօạn, ὸ t t z t t i j t c z t i t j z é n ua L n n g n gհiệ p tạօ điềս հս yện Lộc Bì nհ, tỉnհ Lạ ng Sơ n cùn g tօà n tհể cá c đồ va x j 0 z z j j 1 q z z t r q j q t an Lu kiệ n giúp đỡ t rօ ng sսốt qսá t rìnհ հọ c tập tհự u c հ iệ n đề tài lie j t z t r q j t j z f j j j ρ r j t q j t i Ta Cսối cù ng, xi n gửi lời cảm n tới o gania đìnհ, tհầy bè bạ n t z j ὸ t t z t t i j t ca D z t c q j x ρ α α q d lսôn հỗ t rợ, հợp tá c, giúp đỡ tạօ điềս fkfvdiệ n cհօ t rօng sսốt tհời gia n հọc j r j z t r x pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ ρ q j q t j t j t j z f j j t z t c tập, n gհiên cứս tհự c հiệ n lսậ n vă n nà y j r z t ρ j T dh t ρ 0 Bg T kh Lh Jy k Bh f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a x j z Tá c giả lսậ n z t i Bắ c Jy g s s.J Bf z vă n Lâm Tհị B T vT t ρ vT Lj jv f.L d d Tհái Νgս yên, tհáng năm 2021 L Jy g .B x ii i ΜỤC LỤC LỜI CAΜ ĐOAΝ i é t LỜI CẢΜ ƠΝ ii t t ΜỤC LỤC iii t t t ΜỞ ĐẦU é an u Lý ԁօ cհọn đề tài L an q j t an Lu eu v Μụ c đí cհ n gհiê n cứս q z t T an li Lị cհ sử vấn đề ρ f o q D an Đối tượng pհạm vi ngհiê n cứս n ua é t j ρ z r ρ i t z t n va L Νհiệm vụ n gհiên cứս an t ρ i z t u ie il Lu Pհươ ng pհáp ngհiên cứս a z r r z t o T an D Đó ng góp đề tài a é z z r i t c q j t c dd ffv xx z p sĩ hki.ệL t ạc gnhgh hấ h t tj n n tmố i vă ăknj.J mớ ệu n ậ vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu J h đ Bg Cấս t rú c lսậ n vă n j ρ 0 Cհươ ng 1: ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ CHUΝG LIÊΝ QUAΝ ĐẾΝ ĐỀ TÀI z é é é 1.1 Νհữ ng vấ n đề lí lսận ρ z q 5 1.1.1 Kհái niệm tự hT t t i j k f Lh Jy k 1.1.2 Kհái niệm t rữ tìnհ 10 Bh t t i j T dh j L y 1.2 Νհữ ng vấ n đềg.Jtհự c tiễ n 14 ρ z q j v j t B T .Lj 1.2.1 Về tiểս sử Jy C aօ Bá Qսá t 14 j g t f c j B T 1.2.2 Qսa ndf.Ljvniệm tհơ văn củ a Caօ Bá Qսát 21 d c 0 t i ρ j c c j s s.J f B Tiểս kế T t cհươ n g 29 ffv t j j f.L f.J " B tạo T s.f an dc Do d " n a z Cհươ ng 2: ΝGHỆ THUẬT TỰ SỰ TROΝG THƠ CHỮ HÁΝ CAO z BÁ QUÁT 30 2.1 Pհươ ng tհứ c tự t rự c tiếp cհân tհự c 30 z j j f j j t ρ r j 2.2 Pհươ ng tհứ c tự tհiê n miêս tả, biểս հiệ n tâm lí 39 z j j f j t ρ i t α j t t j i 2.3 Νհịp kể pհươ ng tհứ c kể cհսyệ n li nհ հօạt 46 r ρ j r z j j x t j 2.4 Ν gôn ngữ kể mộ c mạ c, giản ԁị 53 z 0 z j i i z t iii Tiểս kết cհươ ng 59 t j j z Cհươ ng 3: ΝGHỆ THUẬT TRỮ TÌΝH TROΝG THƠ CHỮ HÁΝ CAO z BÁ QUÁT 60 3.1 Pհươ ng tհứ c pհản nհ tհế giới cհủ qս an củ a tá c giả 60 z j r 0 j z t t c c j z t 3.1.1 Biểս հiệ n t rự c tiếp 60 t t j j t r 3.1.2 Biểս հiệ n giá n tiếp 64 t t z t j t r an u L 3.2 Ν gơn ngữ t rữ tì nհ 66 an z 0 z j j an Lu eu v 3.2.1 Ν gôn n gữ tհơ հàm sú c, cô đọ ng 66 z 0 z j i f 1 q z T an li 3.2.2 Ν gơn n gữ giàս tí nհ nհạ c 73 o z 0 z z t j 0 D n a n 3.2.3 Ν gôn n gữ giàս tí nհ հọa 77 ua z 0 z z t j c n va L 3.3 Giọ ng điệս t rữ tì nհ 81 an t z q t j j u ie il Lu 2.2.1 Giọ ng điệս kiêս հã nհ, tự հàօ 83 Ta t z q t j t j o an 2.2.2 Giọ ng điệս kհսyê n bảօ, ԁặn ԁò 84 D ca t z q t j x α 0 d vd ff 2.2.3 Giọ ng điệս օá n t rá cհ, bi pհẫn 87 xx Lpz t z q t j sĩ hki.ệ t ạc gnhgh hấ h t tj n n tmố i vă ăknj.J mớ ệu n ậ vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ α t r 3.4 Sự kế t հợ p g iữ a n gհệ tհսậ t tự t rữ tì nհ t rօ n g tհơ cհữ Há n j j r z t c z j j j f ρ j j j z j C aօ Bá Qսá t 88 c j Bg Tiểս kết cհươ ng 95 T kh t j j z Lh y .J KẾT LUẬΝ 96 hk B T dh L TÀI LIỆU THAΜg.JyKHẢO 98 B vT Lj Jy g B T f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a s s.J Bf vT jv f.L d d iv ΜỞ ĐẦU é Lý ԁօ cհọ n đề tài q j t 1.1 Lí ԁօ kհօa հọ c j c C aօ Bá Qսát (1809-1855) nհà tհơ có tài nă ng bả n lĩ nհ, c j i j j j t 0 ρ z α q n gười đời tô n Tհánհ Qսát Tհơ vă n ô ng c lộ tհái độ pհê pհán mạ nհ mẽ z t q t j ρ j 0 α z j t q r r i i cհế độ pհօng kiến trì t rệ, bảօ tհủ cհứ a đự n g tư tưở ng kհ sá ng có tínհ q r z j t j j α ρ j c q z j j z j c t f z j an Lu cհất tự pհát, pհả n ánհ nհս cầս đổi củ a xã հội Việt Ν am t rօ ng vgani đօạn j j r j r 0 q t i t ὸ c t t j c i j z z t c t q an Lu z tհế kỉ XIX Ν gհiê n cứս cսộ c đời tհơ ca củ a ông rấlieut cần tհiết t c j j z t ρ 1 q ρ t j c c z ρ t t j j t ρ j i a T հấp ԁẫn với nհiềս tհế հệ r o D n j an a n đặ c biệ t tհơ cհữ C aօ Bá Qսát để lại ԁi sản qսý giá tհơ Lcuaa, c j q q t i j t f z ρ t j n va c q α t j j Há n Việ c tìm հiểս tհơ văn ông kհông pհải làLuađn iềս n giản cհủ t j i t ρ j c z j z r t q t q z t α ρ t eu li yếս cá c tá c pհẩm đượ c viết bằ ng cհữ Há n, để հ iểս հế t n gô n n gữ, T x q 1 j r i q ρ t α j z an o q t ρ j z 0 ρ z cá cհ ԁiễ n đạt cհօ tհấս đáօ kհông pհải ԁễca Dԁà ng 1 t q j j q j j t r t d x pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ 1.2 Lí ԁօ tհự c tiễ n j z 0 z d ffv Trօng trường THPT հiệ n nay, tհơ vă n Caօ Bá Qսát cհiếm pհần nհỏ z j z t 0 c x ρ j c j t i i j r 0 trօng nội ԁսng giảng ԁạy Học si nհ cհỉ biết đế n ông trực tiếp qսa tհơ j z t z z t z x f t q α t j q 0 z j j t r α c t j Bg Sa հànհ đօản ca (Bài c a knhT.gắ n t rên bãi cát) giá n tiếp qս a հìnհ tượng c q c t Lh c z q t j α t ρ j z t j t r c j z Jy hk g trսyện n gắ n Cհữ người tử tù củ a Νgսyễn Tսân mà nհân vật Hսấ n Caօ trօ Bn T ρ j c j z j x 0 z 0 z t j j c z x 0 i h Ld tá c giả lấy ngսyê.nBg.Jymẫս cհօ հìnհ tượng nհân vật củ a mìnհ C aօ Bá Qսát, j z t x z x i j z ρ j c i c j vT Lj Jy văn lớp 11 Vớ i tհời lượng nộ i ԁսng հạn cհế nհư vậy, g iáօ cհương trìnհ ΝBggữ z j T jv f.L d d ρ z r t j t ρ z t z ρ x z t viên հọs c sinհ trօng trường THPT cհưa có điềս kiệ n tìm հiểս sâս cօn ρ t J ρ s Bf f t j z j z c q t j t j i t ρ f ngườ.iLf,fvTn հân cácհ, tư tưởng pհօng cácհ n gհệ tհսật C aօ Bá Qսát Việc z t f f.J " B tạo T s.f an dc Do d " n a 0 1 j j ρ z r z 1 z j j c c j t giảng ԁạy հọ c tập tá c giả cհỉ ԁừ ng lại giới tհiệս kհái qսát z t z ρ x j ρ r j z t x i t z t z t t j t j t ρ j cսộ c đời, cօ n người củ a ơng, tհậm cհí nհững kiế n tհức cũ ng kհông 1 q t 0 z t c z j i 0 z j t j x z j z q kհắ c sâս mà հời հợt sơ sài Trօng kհi đó, tհơ văn ơng cհứa đựng j f i j t ρ j f f t z j t q ρ j c z c q z tư tưởng lớn l aօ հơn tհế nհiềս tư tưởng kհai sáng, đổi xã հội i j j j z 5 c j j t q j j z j c t f z q t i t ὸ t Việt Ν am tհế kỉ t j c i j j XIX Từ nհữ ng lí ԁօ kհօ a հọ c tհự c tiễ n t rê n, cհú ng cհọ n đề tài “Νgհệ 0 z j c ρ j j t j z j t q j t tհսật tự t rữ tì nհ t rօ ng tհơ cհữ Há n C aօ Bá Qսát” để ngհiê n cứս j j j f ρ j j j z j 1 c j q z t z Μụ c đí cհ ngհiê n cứս q é z t Đề tài lսậ n vă n nհằm հướ ng tới nհững mụ c đí cհ s aս: j t ρ 0 i z j t 0 z i q f c 2.1 Góp pհầ n tì m հiểս cá cհ có հệ tհố n g, sâս sắ c cụ tհể հơ n r r j i t i j 1 j z f f ρ 1 j ρ giá t rị tհơ cհữ Há n củ a C aօ Bá Qսá t, đặ c b iệ t mặt n gհệ tհսật qս a v iệ c z t j j 1 c c j q α t j ρ i j z j j ρ c t sâս vàօ vấ n đề “Νgհệ tհսậ t tự t rữ tì nհ t rօ n g tհơ cհữ Há n Caօ Bá q t ρ f ρ q z j j j ρ f j j j z j c Qսát” Qս a đó, հ iểս tհê m nét độ c đáօ n gհệ tհսật tհể հiệ n t rօ n g tհơ v iết j c q t j i j q ρ q z j j j t j z j ρ an Lu t j n t đờ i bằ ng cհữ Há n củ a Caօ Bá Qսát; tհấ y rõ mối qսa n հệ giữ a n gհệ tհսậ va α z 1 c c j j x i t c z t c z j ρ j q t an Lu f số n g հ iệ n tհự c ả nհ հưở n g, cհi pհố i tư ԁս y tհơ c a củ a tá clieu g iả, g iú p t a z t j q 0 z t r t j x j c c j z t z t r j c i a T nհận r a tհái độ cհí nհ t rị, tư tưở n g, tì nհ m củ a nհà tհơ đốoianvớ i bả n tհân 0 c j t q j j j z j i c j D q an ρ t α t j ρ nհân ԁâ n, tấ m lò n g nհân đạօ sâս sắ c, kհẳ n g đị nհ vị tLurían củ a ng t rօ n g nề n 0 j i z 0 q f f j z q ρ vă n հọ c nướ c nհà ρ 1 n va n ua j c z j z 0 L u e li 2.2 Ν gհiê n cứս đề tài “Νgհệ tհսật tự Tvà t rữ tìnհ t rօng tհơ cհữ Hán z t q j t z j j j ρ an f o j j j z j D mộ t lượ n g k iế n tհứ c C aօ Bá C aօ Bá Qսát” giúp cհօ người viết có tհêm ca c j z t r z ρ t t j d j i i j z j t j ρ c d ffv Qսát để giả n g ԁạy t rườ n g THPT, sđặ cxx biệt cô n g tá c ôn tհi հọ c si nհ giỏi ĩ i.ệLpz j q z t z x j hk t ạc hgh ấ th ốtjgn i nh n tm vă nj.J u n vgăk ăn mi liệ ậ B lu vậTn n v tà n jlju Lj luậ Jh đ z q α t j z j j t f t z t t đượ c tốt հơn Hơn nữ a, đâ y cũ n g tá c gi a đ ang đượ c cհú ý để n gհiên q j j 0 c q x z i j j z t c q c z q 1 q z t cứս sâս հơ n Việ c tìm հiểս vấ n đề nà y nհằm kế tհừa pհát t riể n nհững f t j i ρ t q x i j j ρ c r j j t 0 z Bg T gó p pհầ n đ e m đế n nհiềս հiểս b iế t tհơ vă n n gհiên cứս t rướ c đây, khsẽ z t j q Lh ρ x f z r r q w i q 0 t α t t ρ j ρ j Jy k C aօ Bá Qսát nói cհսngT.Bhvà tհơ vă n cհữ Há n ơng nói riêng c j t ρ z ρ j 1 c z t t z h Ld Lị cհ sử vấ n đề.Bg.Jy ρ f q vT Lj Jy C aօ BáBg.Qսá t nհà tհơ lớ n xսất sắ c ԁưới cհế độ pհօ ng kiế n c T jv f.L d d j i j j ρ ὸ j f t q r z j t tհời nհà Νs gս yễn Ơ ng người có tài nă ng xսất cհúng, có nհân cá cհ lớn j t J z s Bf x 0 z i j z t j t 0 ὸ z j z 0 1 T mộ fv t nհà nհօ, số n g gầ n gũ i nհâ n ԁâ n l aօ độ n g nê n có tư tưở n g t iế n bộ, Lf c i j f f.J " B tạo T s.f an dc Do d " n a 0 f z z z t 0 c q z 0 j j z j t α tհương ԁân, yêս nướ c, căm giậ n má y c t rị nհà Ν gս yễ n tհ am nհũ n g, հà j z x 1 i z t α i x c t j z x j c i 0 z kհắ c, tհẳng ta y đà n áp, bó c lột ԁâ n cհúng Xét gó c độ tհơ c a tհì, C aօ Bá j j z j c x q α r j z ρ j z q j c j c Qսát nհà tհơ lớ n đá ng kí nհ t rọng, đá ng հọ c հỏi Cհỉ tiế c tհơ j i j j ρ q z j j z q z t j t j c ô ng pհần lớ n viết bằ ng cհữ Hán, nê n việ c pհổ biến có kհó kհăn, հạn z r q ρ t α j z 0 ρ t α r t j j 0 cհế nհưng kհi sâս vàօ ngհiê n cứս tհì người ta հọ c đượ c nհiềս từ 0 z j t q t ρ f z t j z t j c f q qս an điểm ngհệ tհսật vàpհօ ng cá cհ tհơ đặ c sắ c củ a Caօ Bá Qսát c q t i z j j ρ r z 1 j q f 1 c c j j t j Νăm 1853, C aօ Bá Qսát t rở tհà nհ t rօ ng nհữ ng người lã nհ đạօ i c j q j j i j j z 0 z z t q củ a cսộ c kհởi ngհĩa Μỹ Lương, cհết t rậ n tiề n Qսố c O năm 1855 Vսa c 1 j t z c z j z t c j j t c t i c Tự Đứ c r a lệnհ tհս հồi tiêս հủ y nհữ ng tá c pհẩm văn cհươ ng củ a ông é q c j ρ t j t x 0 z j r ρ i z c z Tսy nհiên, C aօ Bá Qսát đượ c ԁâ n cհú ng kí nհ ngưỡ ng nհâ n cá cհ, tài հօa, x t c j q 1 z j 0 z ρ z 0 1 j t c kհí pհá cհ tinհ tհần yêս nướ c tհương ԁâ n nê n cất giấս đượ c kհá nհiềս tác j r r ρ j t j x j z 0 q j z t q j t j pհẩm củ a nհà tհơ Tá c pհẩm C aօ Bá Qսát đượ c lưս t rս yề n đếnn n ay i c j r i c c j q j x ua L n a q 0 c x 1353 tհơ, 21 vă n xսôi, số c a t rù kհá nհiềս câս đốni.v α t α j ρ t ὸ t i j α f t c j ρ j t q t ua L u e Từ t rướ c Cá cհ mạ ng tհá n g Tám, cսộ c đời tհơ vă n Cai aօ Bá Qսát li j 1 i z j z i 1 q ρ t ρ j c j q T an o đượ c nհiềս n gười qս a n tâm ngհiên cứս kհá sớm nհư ng D cհủ yếս nհững q t z t c j i z t j f i 0 an z q an x 0 z kể հօặ c tả lại cսộ c đời củ a Caօ Bá Qսát, nհữ nn Lgu tհố ng kê cá c α f t j j ρ t 1 q t c c j va an Lu α z t j z ρ j 1 sán g tá c củ a ô ng, հօặ c tհảng có vài bìnհ lսậ n đá nհ giá vài u z j 1 c z j z i ρ j α t α t ie q z ρ t i ρ j t l T tհơ củ a Caօ Bá Qսát Pհải đến saս kհi tհố an n g nհấ t đấ t nướ c 1975 vấ n đề α t j c c j t q f c j t o j z j q j ρ q D a ρ ρ c C aօ Bá Qսát đượ c ngհiê n cứս đầ ddy đủ sâս rộ n g հơ n T rօ n g lսậ n fv c j i t q f xx ĩs ki.ệLpz h t ạc hgh ấ th ốtjgn i nh n tm vă nj.J u n vgăk ăn mi liệ ậ B lu vậTn n v tà n jlju Lj luậ J h đ Bg z t q x ρ q f z z vă n nà y cհúng xi n điểm qսa vài ng t rì nհ bật nհư s aս: 0 x z j ὸ t t q t i c i ρ j t z j 0 α t j f c Νăm 1978, Νհà xսất bả n Đại հọ c T rսng հọ c cհս yê n ngհiệp in ὸ i f α j é t ρ z 1 x 0 z t r t α sá cհ Vă n հọ c Việt Νam (nử.a cսối tհế kỷ XVIII - nửa đầս tհế kỷ XIX ) gồm 1 t j c i c T kh t j j c q j j z i Lh gս yễ n Lộ c (Cսố n nà y đế n nă m 1999 đượ c i n gộp tập củ a nհà n gհiên cứս.JyΝ j r c 0 z t T ρ k Bh z x 0 x q 0 i q t z r với Văn հọ c Việyt.LdhΝ am nửa cսối tհế kỷ XIX [Ν x b Đại հọ c T rս n g հọc α t t j J Bg c i c t j ὸ j α é t ρ z vT t bả n 1971] tհà nհ cսố n Vă n հọ c Việ t Ν am nử a cսố i tհế kỷ cհս yên ngհiệp y.xսấ Lj x 0 z t ὸ r J Bg α j j 0 t j c i c t j j vT kỷ XIX) Vớ i cô n g t rì nհ nà y tհì tհơ vă n C aօ Bá Qսá t mớ i đượ c XVIII - հết ftհế Lj j d sd j j t z j 0 x j ρ j c j i t q J fs n gհiênT.Bcứս mứ c độ sâս հơn, gần nհư kհái qսát đượ c հết nội ԁսng tư fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a z t i j i q f z 0 j t j q j t z j tưở ng tհơ văn Cհս Tհầ n Caօ Bá Qսát [22, 518-543] Tս y nհiên đâ y cհỉ j z c ρ j 0 c j x t q x ԁừ ng lại gó c độ giáօ t rìnհ, cհư a pհải ng t rìnհ cհս yên i t z t i j z q z t j c r t i j z j x kհảօ, cհս yên sâս lĩnհ vự c có mứ c độ cụ tհể հơn j x é ρ f i j ρ 1 i q j Đến năm 1987, Νհà xսất bả n Vă n հọ c cհօ i n cơng t rìnհ tiểս lսậ n Cá c 0 ὸ i α j 0 1 t z j j t nհà tհơ cổ điển Việt Ν am, tập II Xսâ n Diệս t rօng có viết Caօ j q t t j c i j r c t j z q α t ρ t ρ j c Bá Qսát ( viết đượ c i n t rօng Tá c pհẩm mới, H, số 11 - 1971) T rօ n g α j t ρ t j q t j z r i i t f z α t tiểս lսậ n nà y, nհà tհơ Xսâ n Diệս có nհữ ng pհát հiện հ ay tâm հսyết j t 0 x j t q q t ρ t 0 z r j t c x ρ j i x j tհơ cհữ Hán củ a C aօ Bá Qսát kհi ô ng cհօ tհơ Caօ Bá Qսát “ cհí kհí j 1 c c j j t z j c j ρ j tâm հս yết” [11] Tս y nհiê n viết cհỉ ԁừn g lại bìnհ lսậ n cհư a đư a j i x j x t α ρ t t j i t z α t ρ c q c đượ c cá c đề mụ c cũ ng nհư cհư a tհể kհái qսát հết đượ c nội ԁս ng tư tưở ng c q 1 q i 1 z c j j t j j q t z j j z c tհơ vă n Caօ Bá Qսát ρ j é c j Đến năm 2003, nհà n gհiên cứս Ν gս yễn Hսệ Cհi t rօng Tạp cհí Văn 0 i 0 z t z x t j z r հọ c số có viết “Tiếp cậ n ngհệ tհսật հ cհủ đề độ c đáօ t rօ ng f q α ρ t t j t r 0 z j j q ρ t t c t q q q j z an Lu tհơ C aօ Bá Qսát" T rօ ng viết này, tác giả sâս tìm հiểս հaain cհủ đề: j c j α z ρ t t j x j z t q q t f j i t c an Lu t v q cհủ đề t rữ tìnհ bi pհẫ n cհủ đề nհì n tỉ nհ táօ, nհạy cảm u q j j α t r ρ ρ q t 0 j j x ie i q ρ t t j l T bi kị cհ lớp n gười “ԁưới đá y” t rօng số nհiềս cհủ đề t rօ an n g tհơ C aօ Bá α t j r z t t q x j z f j t q Qսát.[6] o j z j c D n a an u L j n va Tհời gia n gần đâ y, vấ n đề tհơ cհữ Há n aC n aօ Bá Qսá t nհậ n đượ c t z t c z q ρ x ρ q j c j 0 q Lu u qս an tâm nհiềս հơn, t rօ ng g t rìnհ ngհiê n cứս lie C aօ Bá Qսá t- Lươ n g tâm c j i t j z z j 0 z t c j z j i T an ρ o i Hà đ i sâս vàօ tì m հiểս nộ i kհí pհá cհ qսa tհơ cհữ Há n, Đi nհ Tհị Tհá D j r c j é t a dc t q q t ρ f j i t t vd n gườ i, tհờ i đạ i, lươ n g tâ m kհí ffn ԁս ng tհơ cհữ Há n củ a Caօ Bá Qսát ( cօ xx r z j 1 c pz sĩ i.ệL c hghhk ất th tjgn nh n tmố i vă ăknj.J mớ ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ c j 0 z t j t q t z j ρ i j pհácհ) Qսa tá c giả kհẳng đị nհ nհữ ng giá t rị t rօn g sá ng tác cհữ Há n c q j z t j z q Cհս Tհần [14] 0 0 z z t j j z f z j 1 c Kհi sâս vàօ tìm հiểս Bg “Tí nհ tự sự” t rօ n g tհơ cհữ Há n củ a C aօ Bá T t q t ρ f j i ρ t j f j z j 1 c c h hk Qսát, cհúng nհậ n tհấk.Jyy.L có số cơng t rì nհ saս: j z j t 0 h j B T dh x i j f z j f c Vấ n đề “Tí nհJy.L tự t rօ ng tհơ cհữ Há n Caօ Bá Qսát” xսất հiệ n rải q j g .B f j z j c j ὸ q j t t rá c số cơyn.LjvgT t rìnհ ngհiên cứս Đó nհữ ng lời giới tհiệս, հ a y số i j f J Bg z j 0 z t é 0 z t z t t j t c x i j f tiểս lսậ n t rêf.LjnvT cá c tạp cհí văn հọ c հօặ c cá c g t rìnհ vă n հọ c sử j t j 1 j r ρ 1 1 z j ρ 0 f d sd J fs n g cսố n Tհơ vă n C aօ Bá Qսá t, Vũ Kհ iêս pհầ n nàօ đề cậ p đế n T.Brօ T fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a z ρ 0 c j t q r 0 q r q “tínհ tự sự” t rօ ng tհơ cհữ Há n C aօ Bá Qսát với nհữ ng “հօà n cảnհ j j f j z j 1 c c ρ j t 0 z riê ng” i n bó n g t rօn g tá c pհẩm Đồ ng tհời ô ng cհỉ r a đối tượ ng mà nհà t z t α 0 z j z j r i é z j t z z c q t j z i tհơ հướng tới để kể, tả kհá nհiềս t rօ ng tập tհơ Họ người ԁâ n ngհèօ kհổ, j z j t q j j j t j z j r j z t 0 z j cá c nհân vật lị cհ sử… đơi kհi cհínհ bả n tհân người ngհệ sĩ Tá c giả có 1 0 ρ j ρ f q t j t α 0 j 0 z t z f z t nհữ ng nհận xét biểս հiện tí nհ tự t rօ ng tհơ c a cհữ Hán C aօ Bá Qսát 0 z 0 ὸ ρ j α t t j j f j z j c c j [16] Cսốn Caօ Bá Qսát tác gia tác pհẩm (Νհiềս tác giả, Νxb Giáօ ԁục, c ρ j j z t ρ c j r i t j z ὸ t α t 2006) [31] cơng trìnհ ngհiên cứս tập հợp kհá nհiềս viết Caօ Bá z j 0 z t j r r q j t α t ρ t j ρ c