(Luận Án Tiến Sĩ) Những Nhân Tố Tác Động Đến Quan Hệ Việt Nam - Ấn Độ Từ Năm 2007 Đến Nay.pdf

Untitled BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ NGOẠI GIAO HỌC VIỆN NGOẠI GIAO NGUYỄN THỊ THU HÀ NHỮNG NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ VIỆT NAM ẤN ĐỘ TỪ NĂM 2007 ĐẾN NAY LUẬN ÁN TIẾN SĨ CHUYÊN NGÀNH QUAN HỆ QUỐC TẾ H[.]

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ NGOẠI GIAO HỌC VIỆN NGOẠI GIAO - NGUYỄN THỊ THU HÀ NHỮNG NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ VIỆT NAM - ẤN ĐỘ TỪ NĂM 2007 ĐẾN NAY LUẬN ÁN TIẾN SĨ CHUYÊN NGÀNH QUAN HỆ QUỐC TẾ Hà Nội - năm 2022 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ NGOẠI GIAO HỌC VIỆN NGOẠI GIAO - NGUYỄN THỊ THU HÀ NHỮNG NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ VIỆT NAM - ẤN ĐỘ TỪ NĂM 2007 ĐẾN NAY Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 9310206 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGƢỜI HƢỚNG DẪN 1: PGS, TS ĐẶNG CẨM TÚ : PGS.TS NGUYỄN THỊ QUẾ Hà Nội - năm 2022 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận án tiến sĩ ―Những nhân tố tác động đến quan hệ Việt Nam - Ấn Độ từ năm 2007 đến nay‖ cơng trình nghiên cứu cá nhân hướng dẫn khoa học giảng viên hướng dẫn Các nội dung nghiên cứu kết trình bày luận án trung thực chưa công bố Hà Nội, ngày tháng năm 2022 Tác giả luận án Nguyễn Thị Thu Hà LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận án, ngồi nỗ lực thân, tơi nhận nhiều quan tâm, giúp đỡ chân thành đồng nghiệp, bạn bè, tận tình hướng dẫn thày, cô giáo, yêu thương, động viên gia đình Trước hết, tơi xin bày tỏ tri ân, lòng biết ơn sâu sắc đến hai người hướng dẫn PGS, TS Đặng Cẩm Tú PGS, TS Nguyễn Thị Quế định hướng, góp ý với lời động viên, khích lệ chân thành, kịp thời suốt trình thực luận án Nhờ yêu thương, giúp đỡ quý báu này, tiếp thêm động lực tâm để hồn thành mục tiêu nghiên cứu Tơi xin cảm ơn thày, cô giáo trực tiếp gián tiếp giảng dạy, truyền đạt kiến thức đóng góp mặt khoa học cho tơi q trình học tập bảo vệ hội đồng đánh giá chuyên môn Nhân đây, xin gửi lời cảm ơn tới Ban Giám đốc, lãnh đạo Phòng Sau Đại học, Học viện Ngoại giao tạo điều kiện thuận lợi cho trình học tập nghiên cứu Cuối cùng, vô quan trọng, xin bày tỏ biết ơn sâu sắc tới bố, mẹ thành viên gia đình ln u thương, quan tâm, đồng hành tơi q trình thực luận án Bố, mẹ gia đình ln thấu hiểu, chia sẻ động viên, giúp tơi vượt qua giây phút khó khăn để hồn thành luận án Hà Nội, ngày tháng năm 2022 Tác giả luận án Nguyễn Thị Thu Hà MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT DANH MỤC BẢNG MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÝ THUYẾT VÀ THỰC TIỄN XÁC ĐỊNH NHỮNG NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ VIỆT NAM - ẤN ĐỘ 19 1.1 Cơ sở lý thuyết 19 1.1.1 Những nhân tố tác động đến quan hệ hai quốc gia theo lý thuyết quan hệ quốc tế 19 1.1.1.1 Luận điểm chủ nghĩa thực 19 1.1.1.2 Luận điểm chủ nghĩa tự 22 1.1.1.3 Luận điểm chủ nghĩa kiến tạo 24 1.1.2 Những nhân tố tác động đến quan hệ hai quốc gia theo cấp độ hệ thống, quốc gia cá nhân/nhóm 27 1.1.2.1 Cấp độ hệ thống 27 1.1.2.2 Cấp độ quốc gia 28 1.1.2.3 Cấp độ cá nhân/nhóm 29 1.2 Cơ sở thực tiễn 30 1.2.1 Khái quát quan hệ Việt Nam - Ấn Độ từ năm 1956 đến trước năm 2007 30 1.2.1.1 Giai đoạn 1956 -1972 30 1.2.1.2 Giai đoạn 1973-1990 32 1.2.1.3 Giai đoạn 1991-2006 37 1.2.2 Quá trình phát triển quan hệ Việt Nam - Ấn Độ từ đối tác chiến lược lên đối tác chiến lược toàn diện (2007-2021) 40 1.2.2.1 Giai đoạn 2007-2015 40 1.2.2.2 Giai đoạn 2016 - 2021 45 Tiểu kết 50 CHƢƠNG 2:TÁC ĐỘNG CỦA NHỮNG NHÂN TỐ CHỦ YẾU TỚI SỰ VẬN ĐỘNG CỦA QUAN HỆ VIỆT NAM - ẤN ĐỘ GIAI ĐOẠN 2007 - 2021 52 2.1 Nhân tố quốc tế khu vực 52 2.1.1 Bối cảnh quốc tế khu vực 52 2.1.1.1 Bối cảnh quốc tế 52 2.1.1.2 Bối cảnh khu vực 56 2.1.2 Tác động nhân tố quốc tế khu vực tới quan hệ Việt Nam - Ấn Độ 59 2.1.2.1 Tác động tới động lực hợp tác Việt Nam Ấn Độ mục tiêu phát triển ảnh hưởng 59 2.1.2.2 Tác động tới sách cân quyền lực lợi ích an ninh chiến lược 64 2.2 Nhân tố sắc lợi ích quốc gia 72 2.2.1 Nhận diện sắc lợi ích quốc gia Việt Nam 72 2.2.1.1 Bản sắc quốc gia Việt Nam 72 2.2.1.2 Lợi ích quốc gia Việt Nam 80 2.2.2 Nhận diện sắc lợi ích quốc gia Ấn Độ 82 2.2.2.1 Bản sắc quốc gia Ấn Độ 82 2.2.2.2 Lợi ích quốc gia Ấn Độ 89 2.2.3 Tác động nhân tố sắc lợi ích quốc gia tới quan hệ Việt Nam - Ấn Độ 91 2.2.3.1 Những tương đồng sắc lợi ích chung tác động tới quan hệ Việt Nam - Ấn Độ 91 2.2.3.2 Những khác biệt sắc lợi ích riêng tác động tới quan hệ Việt Nam - Ấn Độ 97 2.3 Nhân tố lãnh đạo 100 2.3.1 Đặc trưng quy trình hoạch định sách đối ngoại Việt Nam Ấn Độ 101 2.3.1.1 Việt Nam 101 2.3.1.2 Ấn Độ 102 2.3.2 Tác động nhân tố lãnh đạo tới quan hệ Việt Nam - Ấn Độ 103 2.3.2.1 Tác động tới tư duy, quan điểm đường lối đối ngoại Việt Nam Ấn Độ 103 2.3.2.2 Tác động tới tư duy, quan điểm sách đối ngoại Ấn Độ Việt Nam 105 Tiểu kết 109 CHƢƠNG 3: DỰ BÁO CHIỀU HƢỚNG VẬN ĐỘNG, TÁC ĐỘNG CỦA NHỮNG NHÂN TỐ CHỦ YẾU TỚI QUAN HỆ VIỆT NAM - ẤN ĐỘ ĐẾN NĂM 2027 VÀ KHUYẾN NGHỊ CHÍNH SÁCH CHO VIỆT NAM 111 3.1 Nhận xét nhân tố chủ yếu tác động tới quan hệ Việt Nam Ấn Độ giai đoạn 2007 - 2021 111 3.2 Dự báo chiều hƣớng vận động nhân tố chủ yếu tác động tới quan hệ Việt Nam - Ấn Độ đến năm 2027 113 3.2.1 Nhân tố quốc tế khu vực 113 3.2.1.1 Quốc tế 113 3.2.1.2 Khu vực 116 3.2.2 Nhân tố sắc lợi ích quốc gia 120 3.2.2.1 Bản sắc lợi ích quốc gia Việt Nam 120 3.2.2.2 Bản sắc lợi ích quốc gia Ấn Độ 123 3.2.3 Nhân tố lãnh đạo 127 3.2.3.1.Việt Nam 127 3.2.3.2 Ấn Độ 130 3.3 Dự báo chiều hƣớng tác động nhân tố chủ yếu tới quan hệ Việt Nam - Ấn Độ đến năm 2027 131 3.3.1 Tác động thúc đẩy 131 3.3.2 Tác động cản trở 134 3.3.3 Các kịch quan hệ Việt Nam - Ấn Độ 136 3.4 Khuyến nghị sách cho Việt Nam 139 Tiểu kết 146 KẾT LUẬN .147 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH ĐÃ CƠNG BỐ CỦA TÁC GIẢ 151 TÀI LIỆU THAM KHẢO .152 PHỤ LỤC 176 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT TỪ VIẾT TẮT TIẾNG ANH TIẾNG VIỆT ADB Asian Development Bank Ngân hàng Phát triển châu Á Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương ÂĐD-TBD ADMM+ ASEAN Defence Ministers’ Meeting Plus Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN mở rộng AIIB The Asian Infrastructure Investment Bank Ngân hàng Phát triển hạ tầng châu Á APEC Asia-Pacific Economic Cooperation Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á Thái Bình Dương ARF Asian Regional Forum Diễn đàn Khu vực châu Á ASEAN Association of Southeast Asian Nations Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á BJP Bharatiya Janata Party Đảng Nhân dân Ấn Độ BRI Belt and Road Initiative Sáng kiến Vành đai - Con đường BRICS Brazil, Russia, India, China, South Africa Khối bao gồm kinh tế Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc, Nam Phi CA-TBD Châu Á - Thái Bình Dương CHND Cộng hịa Nhân dân CLMV Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam CNTT Campuchia - Lào - Myanmar - Việt Nam Công nghệ thông tin COC Code of Conduct Bộ Quy tắc ứng xử Biển Đông CPTPP Comprehensive and Progressive Agreement for Trans - Pacific Partnership Hiệp định Đối tác Toàn diện Tiến xuyên Thái Bình Dương DCCH DOC ĐNA Dân chủ Cộng hịa Declaration on Conduct of the Parties in the South China Sea Tuyên bố ứng xử bên Biển Đông Đông Nam Á EAS East Asia Summit Hội nghị Cấp cao Đông Á EU European Union Liên minh châu Âu EVFTA European-Vietnam Free Trade Agreement Hiệp định Thương mại tự Liên minh châu Âu - Việt Nam FDI Foreign Direct Investment Đầu tư trực tiếp nước FOIP Free and Open Indo-Pacific Chiến lược Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương Tự Rộng mở FTA Free Trade Agreement Hiệp định Thương mại tự GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội GMS Greater Mekong Subregion Chương trình Hợp tác kinh tế tiểu vùng Mê Kơng mở rộng G20 Group of Twenty Nhóm 20 Bộ trưởng Tài Thống đốc Ngân hàng Trung ương 20 kinh tế lớn giới GW Gigawatt Đơn vị đo công suất điện Hội đồng Bảo an HĐBA HDI Human Development Index Chỉ số phát triển người IMF International Monetary Fund Quỹ Tiền tệ quốc tế INC Indian National Congress Đảng Quốc Đại ISA International Solar Alliance Liên minh Năng lượng Mặt trời Quốc tế ITEC Indian Technical and Economic Cooperation Chương trình Hợp tác Kinh tế Kỹ thuật Ấn Độ KH-CN Khoa học - Công nghệ KH-KT Khoa học - Kỹ thuật KHXH&NV Khoa học xã hội nhân văn MDGs Millennium Development Goals Mục tiêu phát triển thiên niên kỷ MEA Ministry of External Affairs Bộ Ngoại giao (Ấn Độ) MGC Mekong - Ganga Cooperation Hợp tác Mê Kông - Sông Hằng MOD Ministry of Defence Bộ Quốc phòng (Ấn Độ) 195 PHỤ LỤC 4: TUYÊN BỐ CHUNG VIỆT NAM - ẤN ĐỘ Nhạn lời mời Thủ tuớng Chính phủ nuớc Cọng hòa Xã họi chủ nghĩa Viẹt Nam Nguyễn Xuân Phúc, Thủ tuớng nuớc Cọng hòa Ấn Đọ Narendra Modi tham thức Viẹt Nam từ ngày 2-3/9/2016 Ngày 3/9, Thủ tuớng Narendra Modi dự lễ đón thức Phủ Chủ tịch Sau lễ đón, Thủ tuớng Narendra Modi Thủ tuớng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có cuọc họi đàm chứng kiến lễ ký kết van kiẹn hai nuớc Thủ tuớng Narendra Modi chào xã giao Tổng Bí thu Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nuớc Trần Đại Quang Chủ tịch Quốc họi Nguyễn Thị Kim Ngân Truớc đó, Thủ tuớng Narendra Modi đạt vòng hoa đài tuởng niẹm Anh hùng liẹt sĩ, đạt vòng hoa vào lang viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh, tham khu tuởng niẹm Nhà sàn Bác Hồ đến tham chùa Quán Sứ Hà Nọi Lãnh đạo Viẹt Nam Ấn Đọ bày tỏ hài lòng truớc phát triển mạnh mẽ toàn diẹn quan hẹ hữu nghị truyền thống lâu đời Đối tác Chiến luợc hai nuớc thời gian qua Hai bên hoan nghênh viẹc hai nuớc kỷ niẹm 45 nam ngày thiết lạp quan hẹ ngoại giao (7/1/1972-7/1/2017) 10 nam thiết lạp quan hẹ Đối tác Chiến luợc (6/7/2007-6/7/2017) nam 2017; khẳng định mốc quan trọng mở mọt giai đoạn quan hẹ song phuong Hai bên trí cho rằng, quan hẹ Viẹt Nam-Ấn Đọ đuợc xây dựng tảng vững chắc, dựa mối liên kết chạt chẽ van hóa, lịch sử, hiểu biết tin cạy lẫn nhu ủng họ lẫn vấn đề khu vực quốc tế Phía Viẹt Nam tái khẳng định ủng họ quán Ấn Đọ viẹc triển khai sách “Hành đọng huớng Đơng” đóng vai trò lớn hon khu vực giới Thủ tuớng Modi khẳng định Viẹt Nam mọt trụ cọt quan trọng sách “Hành đọng huớng Đông” Ấn Đọ Trên co sở quan hẹ tốt đẹp hiẹn nay, đáp ứng nguyẹn vọng lãnh đạo nhân dân hai nuớc, nhu mong muốn đóng góp vào viẹc củng cố hịa bình, ổn định, hợp tác thịnh vuợng khu vực, Viẹt Nam Ấn Đọ trí nâng cấp quan hẹ Đối tác Chiến luợc hiẹn lên thành Đối tác Chiến luợc tồn diẹn Hai Thủ tuớng trí giao Bọ Ngoại giao hai nuớc làm đầu mối, phối hợp với bọ, ngành hai bên xây dựng Kế hoạch hành đọng nhằm triển khai Đối tác Chiến luợc toàn diẹn tất lĩnh vực hợp tác 196 Quan hẹ trị, quốc phịng, an ninh: Hai bên chia sẻ quan điểm chung quan hẹ song phuong vấn đề quốc tế, có tình hình an ninh khu vực châu Á Hai bên bày tỏ vui mừng thành công chuyến tham Viẹt Nam Tổng thống Ấn Đọ Pranab Mukherjee Bọ truởng Ngoại giao Sushma Swaraj nam 2014, Chủ tịch Quốc họi, Cố vấn An ninh Quốc gia Ấn Đọ nam 2015; chuyến tham Ấn Đọ Tổng Bí thu Đảng Cọng sản Viẹt Nam Nguyễn Phú Trọng tháng 11/2013, Thủ tuớng Viẹt Nam Nguyễn Tấn Dũng tháng 10/2014 Chủ tịch Mạt trạn Tổ quốc Viẹt Nam Nguyễn Thiẹn Nhân tháng 3/2015 Thủ tuớng Narendra Modi chúc mừng Lãnh đạo nhân dân Viẹt Nam thành cơng Đại họi Đảng tồn quốc lần thứ 12, bầu cử Quốc họi khóa 14 Họi đồng Nhân dân nhiẹm kỳ 20162021 mọt lần chúc mừng nhà lãnh đạo Viẹt Nam Hai bên trí tang cuờng hon trao đổi đoàn cấp cao cấp, thúc đẩy quan hẹ kênh Đảng, Quốc họi hai nuớc, thiết lạp quan hẹ địa phuong hai bên, phát huy hiẹu co chế đối thoại đuợc thiết lạp thực hiẹn hiẹu thỏa thuạn ký kết hai bên Hai Thủ tuớng bày tỏ hài lịng kết tích cực đạt đuợc hợp tác quốc phòng, bao gồm trao đổi đoàn cấp cao, đối thoại cấp cao thuờng niên, hợp tác quân, binh chủng, chuyến tham tàu hải quân/cảnh sát biển, đào tạo nâng cao nang lực, mua sắm thiết bị, chuyển giao công nghẹ, hợp tác diễn đàn khu vực nhu Họi nghị Bọ truởng Quốc phòng ASEAN mở rọng (ADMM+) Hai bên trí triển khai hiẹu Tuyên bố tầm nhìn chung Hợp tác Quốc phịng (ký tháng 5/2015) Thủ tuớng Ấn Đọ tái khẳng định quan tâm Ấn Đọ viẹc đẩy mạnh hợp tác công nghiẹp quốc phòng với Viẹt Nam hỗ trợ tín dụng để triển khai thực hiẹn dự án hợp tác lĩnh vực Hai bên bày tỏ hài lòng viẹc ký kết Hợp đồng cung cấp tàu tuần tra cao tốc Công ty Larsen&Toubro Bọ đọi Biên phịng Viẹt Nam khn khổ gói tín dụng 100 triẹu USD Chính phủ Ấn Đọ dành cho Viẹt Nam Thủ tuớng Narendra Modi công bố trao gói hỗ trợ triẹu USD để xây dựng Công viên Phần mềm quân đọi Đại học Thông tin liên lạc Nha Trang Hai Thủ tuớng hoan nghênh viẹc ký kết Bản ghi nhớ hợp tác lĩnh vực an ninh mạng Bọ Công an Viẹt Nam Bọ Điẹn tử Công nghẹ 197 thông tin Ấn Đọ viẹc chuyển giao thiết bị để lắp đạt vạn hành Phịng thí nghiẹm phục hồi liẹu điẹn tử chống tọi phạm công nghẹ cao Indira Gandhi Chính phủ Ấn Đọ tài trợ Hai bên trí sớm ký kết Bản ghi nhớ hợp tác Van phòng Họi đồng An ninh Quốc gia Ấn Đọ Bọ Công an Viẹt Nam; nhấn mạnh cần thiết viẹc thiết lạp co chế Đối thoại An ninh cấp thứ truởng tang cuờng hợp tác vấn đề an ninh truyền thống phi truyền thống, an ninh mạng, chống khủng bố, tọi phạm xuyên quốc gia quản lý ứng phó thiên tai nhu hợp tác đào tạo nâng cao nang lực Hợp tác kinh tế, thƣơng mại đầu tƣ: Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh tang cuờng hợp tác kinh tế mọt mục tiêu chiến luợc Trên tinh thần đó, hai Thủ tuớng đề nghị bọ, ngành liên quan thực hiẹn biẹn pháp thiết thực, cụ thể nhằm đua kim ngạch thuong mại hai chiều đạt mục tiêu 15 tỷ USD vào nam 2020, bao gồm biẹn pháp: phát huy hiẹu co chế đuợc thiết lạp nhu Tiểu ban Hỗn hợp thuong mại, tang cuờng hợp tác bang Ấn Đọ địa phuong Viẹt Nam, tang cuờng trao đổi đoàn hợp tác doanh nghiẹp với doanh nghiẹp, định kỳ tổ chức họi chợ thuong mại, diễn đàn, kiẹn nhu Diễn đàn doanh nghiẹp Viẹt Nam-Ấn Đọ, Diễn đàn Doanh nghiẹp Ấn Đọ - CLMV Hai bên hoan nghênh viẹc triển khai hiẹu Hiẹp định Thuong mại hàng hóa ASEAN-Ấn Đọ (AITGA) viẹc phê chuẩn Hiẹp định ASEAN -Ấn Đọ dịch vụ đầu tu Hai bên kêu gọi hợp tác chạt chẽ nhằm sớm hoàn tất đàm phán Hiẹp định Đối tác kinh tế toàn diẹn khu vực (RCEP) Hai Thủ tuớng đề nghị co quan, doanh nghiẹp hai bên khai thác co họi hợp tác lĩnh vực uu tiên nhu: Điẹn, khí, nang luợng tái tạo, hạ tầng, du lịch, dẹt may, giầy, y tế duợc phẩm, công nghẹ thông tin truyền thông, điẹn tử, nông nghiẹp sản phẩm nơng nghiẹp, hóa chất, máy cơng cụ ngành công nghiẹp phụ trợ Hai bên khuyến khích tang cuờng đầu tu hai chiều Viẹt Nam Ấn Đọ Thủ tuớng Narendra Modi hoan nghênh doanh nghiẹp Viẹt Nam tích cực tìm kiếm co họi tham gia vào sáng kiến Sản xuất Ấn Đọ để huởng uu đãi từ sáng kiến Thủ tuớng Nguyễn Xuân Phúc hoan nghênh công ty Ấn Đọ tang cuờng đầu tu vào Viẹt Nam lĩnh vực uu tiên khẳng định tạo điều kiẹn thuạn lợi hỗ trợ cho nhà đầu tu Ấn Đọ co sở pháp luạt hiẹn 198 hành Viẹt Nam Thủ tuớng Ấn Đọ đề nghị Chính phủ Viẹt Nam tạo điều kiẹn thuạn lợi để dự án Nhà máy nhiẹt điẹn Long Phú II có cơng suất 1320MW Sóc Trang tạp đồn TATA sớm đạt đuợc thỏa thuạn hợp đồng Nang luợng: Viẹt Nam hoan nghênh Cơng ty Dầu khí quốc gia Ấn Đọ (OVL) đầu tu lâu dài hợp tác với Tạp đồn Dầu khí quốc gia Viẹt Nam (PVN) tham dị khai thác dầu khí Viẹt Nam Hai Thủ tuớng trí tang cuờng hợp tác lĩnh vực dầu khí đề nghị hai bên tích cực triển khai thoả thuạn ký nam 2014 PVN OVL hợp tác lơ dầu khí Viẹt Nam Viẹt Nam đồng thời hoan nghênh cơng ty dầu khí Ấn Đọ khai thác co họi tham gia vào hoạt đọng dầu khí trung nguồn hạ nguồn Viẹt Nam Hai Thủ tuớng đánh giá cao tầm quan trọng nang luợng tái tạo bày tỏ tin tuởng Viẹt Nam Ấn Đọ đuợc huởng lợi viẹc tang cuờng sử dụng nang luợng tái tạo để sản xuất điẹn nang Phía Viẹt Nam hoan nghênh Thủ tuớng Narendra Modi đề kế hoạch sản xuất 175GW điẹn từ nang luợng tái tạo vào nam 2022, có 100GW điẹn mạt trời 60GW điẹn gió Trên tinh thần đó, hai nhà lãnh đạo đề nghị hai bên thúc đẩy hợp tác lĩnh vực Kết nối: Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng viẹc kết nối Viẹt Nam Ấn Đọ đề nghị hãng hàng không hai bên sớm mở đu ờng bay thẳng thành phố lớn hai nuớc; thúc đẩy thiết lạp tuyến vạn tải chuyên tuyến cảng biển Viẹt Nam Ấn Đọ Hai bên trí cần thiết viẹc tang cuờng kết nối hạ tầng cứng Ấn Đọ ASEAN Phía Ấn Đọ đề nghị Viẹt Nam khai thác sáng kiến Ấn Đọ dành cho nuớc CLMV gói tín dụng ASEAN-Ấn Đọ lĩnh vực kết nối số kết nối hạ tầng cứng Hai bên trí tang cuờng kết nối lĩnh vực ngân hàng tài nhằm thúc đẩy quan hẹ kinh tế hai nuớc Phía Viẹt Nam hoan nghênh Ngân hàng Ấn Đọ (BOI) khai truong chi nhánh TPHCM tháng 7/2016 ghi nhạn đề nghị Ấn Đọ viẹc sớm cho phép Ngân hàng Ấn Đọ đuợc thực hiẹn hoạt đọng toán ngoại hối quốc tế nhằm hỗ trợ tốt hon cho cọng đồng doanh nghiẹp Ấn Đọ Viẹt Nam Khoa học-kỹ thuạt: 199 Hai Thủ tuớng bày tỏ hài lòng hợp tác sử dụng nang luợng nguyên tử mục đích hịa bình co sở Hiẹp định ký nam 1986; hoan nghênh hai bên thúc đẩy đàm phán, sớm tiến tới ký kết Hiẹp định khung liên Chính phủ Hợp tác sử dụng nang luợng hạt nhân mục đích hịa bình Thỏa thuạn hợp tác Viẹn Nang luợng nguyên tử Viẹt Nam (VINATOM) Trung tâm Toàn cầu đối tác nang luợng hạt nhân Ấn Đọ Các thỏa thuạn tạo tảng vững cho viẹc thúc đẩy hợp tác hon hai nuớc lĩnh vực nang luợng hạt nhân dân Hai Thủ tuớng bày tỏ hài lòng viẹc ký kết Thỏa thuạn khung liên Chính phủ Khai thác sử dụng khơng gian vũ trụ mục đích hịa bình đề nghị hai bên thúc đẩy đàm phán, tiến tới ký kết Thỏa thuạn triển khai Co quan Nghiên cứu vũ trụ Ấn Đọ (ISRO) Bọ Tài nguyên Môi truờng Viẹt Nam viẹc thiết lạp Trạm dị tìm tiếp nhạn liẹu Trung tâm xử lý liẹu khuôn khổ hợp tác không gian ASEAN-Ấn Đọ Phía Viẹt Nam hoan nghênh cho viẹc đóng góp tích cực vào viẹc nâng cao nang lực Viẹt Nam nuớc ASEAN lĩnh vực viễn thám để ứng dụng cho lĩnh vực thuong mại nghiên cứu khoa học Đào tạo: Hai Thủ tuớng hoan nghênh viẹc hợp tác thành lạp viẹn đào tạo nâng cao nang lực Viẹt Nam công nghẹ thông tin, đào tạo tiếng Anh, phát triển doanh nghiẹp, máy tính hiẹu nang cao lĩnh vực khác; bày tỏ hài lòng hai bên đạt đuợc thỏa thuạn triển khai dự án phát triển quan hẹ đối tác nhu dự án thành lạp Trung tâm đào tạo tiếng Anh tin học Đại học Thông tin liên lạc Nha Trang Trung tâm Phát triển phần mềm đào tạo chất lu ợng cao TPHCM Viẹt Nam hoan nghênh Ấn Đọ đề xuất trao 15 suất học bổng cho cán bọ ngoại giao Viẹt Nam học tạp Học viẹn Ngoại thuong Ấn Đọ, New Delhi 25 suất học bổng cho sinh viên Khoa Đông phuong học, Đại học Quốc gia Viẹt Nam học tạp Học viẹn Quản lý Ấn Đọ, Bangalore Ấn Đọ khẳng định tiếp tục đào tạo nâng cao nang lực cho Viẹt Nam thơng qua Chuong trình Hợp tác kỹ thuạt (ITEC) cung cấp suất học bổng cho học sinh, sinh viên công chức Viẹt Nam Viẹt Nam hoan nghênh gói hỗ trợ Ấn Đọ dành cho Viẹt Nam khuôn khổ hợp tác sông Hằng-sông 200 Mekong, đạc biẹt dự án thuọc Quỹ dự án tác đọng nhanh Y tế, van hóa, du lịch giao luu nhân dân: Hai bên hoan nghênh viẹc ký kết Bản ghi nhớ hợp tác y tế Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng viẹc phát triển hẹ thống y học cổ truyền Hai bên trí tang cuờng trao đổi hợp tác lĩnh vực du lịch, van hoá, giao luu nhân dân, giao luu niên Viẹt Nam Ấn Đọ Thủ tuớng Narendra Modi bày tỏ cảm on Viẹt Nam hỗ trợ thúc đẩy viẹc thành lạp Trung tâm Van hóa Ấn Đọ Hà Nọi, tiến tới sớm khai truong Trung tâm Hai Thủ tuớng đề nghị sớm triển khai thực hiẹn Biên ghi nhớ viẹc bảo tồn tơn tạo nhóm tháp Di sản Van hóa giới Khu di tích Mỹ Son, tỉnh Quảng Nam Viẹn Khảo cổ Ấn Đọ tiến hành Phía Viẹt Nam đánh giá cao ủng họ hỗ trợ Ấn Đọ hoạt đọng tơn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh Ấn Đọ Phía Ấn Đọ cảm on Viẹt Nam ủng họ di tích khảo cổ truờng Đại học Nalanda Ấn Đọ trở thành Di sản Thế giới UNESCO Ấn Đọ công bố trao tạng Giáo họi Phạt giáo Viẹt Nam suất học bổng đạc biẹt hàng nam để học thạc sĩ/tiến sĩ Phạt học học tiếng Phạn Ấn Đọ Hợp tác khu vực quốc tế: Hai Thủ tuớng đánh giá cao hợp tác phối hợp hai nuớc diễn đàn khu vực quốc tế; trí tang cuờng hợp tác Liên Hợp Quốc, Phong trào không liên kết, Tổ chức Thuong mại giới, ASEAN diễn đàn liên quan ASEAN bao gồm: ARF, ADMM+, EAS, ASEM nhu co chế hợp tác tiểu vùng khác Ấn Đọ hoan nghênh viẹc thành lạp Cọng đồng ASEAN, ủng họ mạnh mẽ vai trò trung tâm ASEAN cấu trúc khu vực định hình Ấn Đọ hoan nghênh đánh giá cao đóng góp quan trọng Viẹt Nam phát triển quan hẹ đối tác chiến luợc ASEAN-Ấn Đọ vai trò điều phối viên quan hẹ ASEAN-Ấn Đọ giai đoạn 2015-2018 Hai bên nhấn mạnh cần thiết viẹc cải tổ Liên Hợp Quốc mở rọng thành viên Họi đồng Bảo an thành viên thuờng trực không thuờng trực, cần tang cuờng tính đại diẹn nuớc phát triển Thủ tuớng Narendra Modi cảm on Viẹt Nam quán ủng họ Ấn Đọ trở thành thành viên thuờng trực Họi đồng Bảo an Liên Hợp Quốc co quan đuợc cải tổ mở rọng Hai Thủ tuớng tái khẳng định ủng họ lẫn làm thành viên không 201 thuờng trực Họi đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, theo Viẹt Nam nhiẹm kỳ 2020-2021, Ấn Đọ nhiẹm kỳ 2021-2022 Hai bên bày tỏ hài lòng viẹc ký Chuong trình hợp tác lĩnh vực gìn giữ hịa bình Liên Hợp Quốc Phía Ấn Đọ cam kết hỗ trợ tang cuờng nang lực cho Viẹt Nam tham gia hoạt đọng gìn giữ hịa bình Liên Hợp Quốc Hai bên tái khẳng định mong muốn tâm hợp tác nhằm trì hồ bình, ổn định, phát triển thịnh vuợng châu Á giới Ghi nhạn Phán ngày 12/7 /2016 Tòa Trọng tài đuợc thành lạp theo phụ lục VII Công uớc Liên Hợp Quốc Luạt Biển nam 1982 (UNCLOS), hai bên nhấn mạnh ủng họ hịa bình, ổn định, an ninh, an tồn tự hàng hải hàng không, thuong mại không bị cản trở, co sở nguyên tắc luạt pháp quốc tế, đạc biẹt nguyên tắc đuợc phản ánh UNCLOS Hai bên kêu gọi quốc gia giải tranh chấp biẹn pháp hịa bình, khơng sử dụng hoạc đe dọa sử dụng vũ lực thực hiẹn kiềm chế, hoạt đọng gây phức tạp hoạc leo thang tranh chấp ảnh huởng đến hịa bình ổn định, tơn trọng tiến trình ngoại giao pháp lý, thực hiẹn đầy đủ Tuyên bố ứng xử bên Biển Đông (DOC) sớm đạt đuợc Bọ Quy tắc ứng xử (COC) Hai bên ghi nhạn rằng, tuyến hàng hải luu thông qua Biển Đơng quan trọng hịa bình, ổn định, thịnh vuợng phát triển Viẹt Nam Ấn Đọ, với tu cách quốc gia thành viên UNCLOS, hối thúc bên thể hiẹn tôn trọng cao UNCLOS, van kiẹn thiết lạp trạt tự pháp lý quốc tế vùng biển đại duong Sau Họi đàm, Thủ tuớng Narendra Modi Thủ tuớng Nguyễn Xuân Phúc chứng kiến lễ ký kết thoả thuạn sau: (i) Hiẹp định khung Chính phủ Viẹt Nam Chính phủ Ấn Đọ hợp tác khai thác sử dụng vũ trụ cho mục đích hịa bình; (ii) Nghị định thu sửa đổi Hiẹp định tránh đánh thuế hai lần; (iii) Chuong trình hợp tác lĩnh vực gìn giữ hịa bình; (iv) Nghị định thu Bọ Ngoại giao Viẹt Nam Bọ Ngoại giao Ấn Đọ viẹc kỷ niẹm “Nam Hữu nghị” 2017; (v) Bản ghi nhớ hợp tác y tế; (vi) Bản ghi nhớ hợp tác công nghẹ thông tin; (vii) Bản ghi nhớ hợp tác Viẹn Hàn lâm Khoa học Xã họi Viẹt Nam Họi đồng Ấn Đọ vấn đề quốc tế; (viii) Bản ghi nhớ hợp tác an ninh mạng; (ix) Bản ghi nhớ hợp tác lĩnh vực tiêu chuẩn hóa đánh giá chất luợng; (x) Thỏa thuạn viẹc xây 202 dựng hạ tầng thông tin cho viẹc đào tạo công nghẹ thông tin chất luợng cao; (ix) Thỏa thuạn kỹ thuạt trao đổi thông tin hàng hải phi quân sự; (xii) Hợp đồng cung cấp tàu tuần tra cao tốc Các cuọc họi đàm tiếp xúc Thủ tuớng Narendra Modi lãnh đạo Viẹt Nam diễn không khí ấm áp, chân tình hữu nghị Thủ tu ớng Narendra Modi cảm on Thủ tuớng Nguyễn Xuân Phúc đón tiếp nồng hạu dành cho Thủ tuớng đoàn Ấn Đọ mời Thủ tuớng Nguyễn Xuân Phúc sớm tham Ấn Đọ Thủ tuớng Nguyễn Xuân Phúc nhạn lời mời Thời gian cụ thể đuợc thu xếp qua đuờng ngoại giao./ 203 PHỤ LỤC 5: TUYÊN BỐ TẦM NHÌN CHUNG VIỆT NAM - ẤN ĐỘ VỀ HỊA BÌNH, THỊNH VƢỢNG VÀ NGƢỜI DÂN Về hịa bình Khẳng định lại mong muốn thúc đẩy quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện tảng mối liên kết lịch sử văn hóa lâu đời, giá trị lợi ích tương đồng, tin cậy chiến lược hiểu biết lẫn cam kết chung luật pháp quốc tế, hai nhà lãnh đạo trí tăng cường trao đổi đoàn cấp cao chế hợp tác hai nước Hai bên tăng thêm nội hàm động lực cho hợp tác song phương tất lĩnh vực, đóng góp vào phát triển nước hướng tới xây dựng khu vực hịa bình, ổn định, đảm bảo an ninh, tự do, rộng mở, bao trùm dựa luật lệ Nhận thức vai trò quan trọng hợp tác song phương bối cảnh nhân tố địa trị địa kinh tế lên khu vực, hai nhà lãnh đạo trí quan hệ đối tác tăng cường quốc phòng an ninh Việt Nam Ấn Độ nhân tố quan trọng ổn định khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương Theo đó, hai bên thúc đẩy chương trình trao đổi quân sự, đào tạo nâng cao lực cho ba quân chủng cảnh sát biển; tăng cường hợp tác lĩnh vực cơng nghiệp quốc phịng sử dụng gói tín dụng quốc phòng Ấn Độ dành cho Việt Nam Hai bên tăng cường thể chế hóa giao lưu quốc phịng thơng qua hoạt động tương hỗ hậu cần, chuyến thăm thường xuyên tàu hải quân, diễn tập chung, trao đổi khoa học công nghệ quân sự, chia sẻ thông tin hợp tác hoạt động gìn giữ hịa bình Liên hợp quốc Hai bên hợp tác chặt chẽ lĩnh vực an ninh thông qua chế đối thoại sẵn có nhằm ứng phó với mối đe dọa an ninh truyền thống phi truyền thống hàng hải không gian mạng, khủng bố, thiên tai, an ninh y tế, an ninh nguồn nước, tội phạm xuyên quốc gia , gồm thông qua tăng cường hợp tác pháp luật tư pháp cần thiết Nhấn mạnh mối quan hệ giữa an ninh thịnh vượng, hai nhà Lãnh đạo khẳng định lại tầm quan trọng việc trì hịa bình, ổn định, an ninh tự hàng hải, hàng không Biển Đơng, giải hịa bình tranh chấp theo luật pháp quốc tế, đặc biệt Công ước Liên hợp quốc Luật Biển (UNCLOS) năm 1982, không đe dọa sử dụng vũ lực Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh tầm quan trọng việc phi quân hoá kiềm chế hành 204 động bên tuyên bố chủ quyền tất quốc gia khác, tránh hành động làm phức tạp thêm tình hình leo thang tranh chấp, ảnh hưởng đến hịa bình ổn định Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh UNCLOS khuôn khổ pháp lý điều chỉnh hoạt động biển đại dương, sở để xác định phạm vi vùng biển, quyền chủ quyền, quyền tài phán lợi ích hợp pháp vùng biển Hai nhà Lãnh đạo tiếp tục kêu gọi thực đầy đủ hiệu Tuyên bố ứng xử bên Biển Đông (DOC) đàm phán thực chất để sớm hoàn tất Bộ quy tắc ứng xử Biển Đông (COC) thực chất hiệu quả, phù hợp với luật pháp quốc tế, đặc biệt UNCLOS, không ảnh hưởng đến quyền lợi ích hợp pháp tất quốc gia, kể quốc gia không tham gia đàm phán Ghi nhận tầm quan trọng hợp tác ASEAN - Ấn Độ việc trì hịa bình, an ninh thịnh vượng khu vực, hai bên hoan nghênh hội thúc đẩy hợp tác thiết thực ASEAN Ấn Độ lĩnh vực then chốt, phù hợp với mục tiêu nguyên tắc nêu Tầm nhìn ASEAN khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương (AOIP) Sáng kiến Ấn Độ khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương (IPOI) nhằm thúc đẩy quan hệ đối tác khu vực này, hai bên coi trọng thúc đẩy vai trị trung tâm ASEAN Hai bên tìm kiếm lĩnh vực hợp tác thực chất nhằm tăng cường lực kinh tế biển, an ninh an tồn hàng hải, mơi trường biển sử dụng bền vững tài nguyên biển, kết nối hàng hải, nhằm bảo đảm an ninh tăng trưởng cho khu vực Phát huy mạnh từ tương đồng cách tiếp cận quan điểm hai bên vấn đề khu vực toàn cầu, tôn trọng luật pháp quốc tế trật tự dựa luật lệ, chia sẻ niềm tin tính bao trùm bình đẳng trao đổi vấn đề toàn cầu, hai bên tăng cường hợp tác đa phương khu vực, có Liên hợp quốc, chế ASEAN dẫn dắt hợp tác tiểu vùng Mê Công Hai bên tích cực thúc đẩy cải tổ thể chế đa phương để tổ chức quốc tế, có Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, mang tính đại diện cao hơn, phù hợp với thực tiễn đủ lực ứng phó với thách thức Hai bên khuyến khích chia sẻ kinh nghiệm hợp tác ứng phó với đại dịch Covid-19, hỗ trợ đào tạo trực tuyến cho đội ngũ y tế, tăng cường hợp tác quan chuyên môn phát triển vaccine, thúc đẩy chuỗi cung ứng mở tạo thuận lợi cho lại qua biên giới phục vụ mục đích thiết yếu 205 người dân, trì liên hệ phối hợp chặt chẽ tổ chức đa phương WHO Nhận thức mối đe dọa từ khủng bố, bạo lực chủ nghĩa cực đoan nhân loại hòa bình giới, hai nước tâm chống khủng bố hình thức biểu hiện, bao gồm khủng bố xuyên biên giới, mạng lưới tài trợ bao che cho khủng bố, cụ thể hoá việc tăng cường phối hợp nỗ lực song phương, khu vực toàn cầu Hai bên đẩy mạnh nỗ lực chung để xây dựng đồng thuận cho việc sớm thơng qua Cơng ước Tồn diện Chống Khủng bố Quốc tế (CCIT) Thịnh vƣợng Nhận thức thách thức hội đại dịch Covid-19 đem lại, hai bên hợp tác xây dựng chuỗi cung ứng đáng tin cậy, vững bền hiệu quả, đồng thời thúc đẩy toàn cầu hóa lấy người làm trung tâm Hai bên phấn đấu sớm đạt mục tiêu kim ngạch thương mại 15 tỷ USD thời gian sớm đề mục tiêu tham vọng cho thương mại song phương dựa kế hoạch hành động cụ thể chuỗi cung ứng hai nước Nhận thấy bổ sung lớn cho bên thị trường nội địa rộng lớn với tầm nhìn tự cường Ấn Độ bên sức sống lực kinh tế ngày cao Việt Nam, hai bên không ngừng nâng cấp quan hệ đối tác kinh tế song phương thông qua việc tạo thuận lợi cho hoạt động đầu tư dài hạn vào kinh tế nhau, thúc đẩy liên doanh, tham gia vào chuỗi giá trị toàn cầu mới, tăng cường kết nối cứng kết nối số, khuyến khích thương mại điện tử, tạo thuận lợi cho việc lại doanh nghiệp, nâng cấp cấu trúc thương mại khu vực tăng cường khả tiếp cận thị trường Mục tiêu trở thành kinh tế nghìn tỷ USD vào năm 2024 Ấn Độ tham vọng trở thành kinh tế có thu nhập cao vào năm 2045 Việt Nam mở chân trời cho quan hệ đối tác hai nước, tạo điều kiện cho tất thành phần kinh tế, bao gồm doanh nghiệp siêu nhỏ, nhỏ vừa cộng đồng nông dân hai nước khai thác tối đa Nhấn mạnh mục tiêu chung tiến thịnh vượng hai kinh tế với dân số trẻ, quan hệ đối tác kinh tế phát triển Ấn Độ Việt Nam ngày thúc đẩy triển vọng công nghệ mới, đổi sáng tạo số hóa, để xây dựng quản trị tốt, tăng quyền cho người dân, 206 phát triển bền vững bao trùm Theo đó, hai bên khai thác tương đồng mục tiêu “Ấn Độ số” Ấn Độ tầm nhìn “xã hội số” Việt Nam, tăng cường hợp tác lĩnh vực hạt nhân dân công nghệ vũ trụ, công nghệ chuyển đổi công nghệ thông tin truyền thông, ngành khoa học đại dương, nông nghiệp bền vững, quản lý tài nguyên nước, chăm sóc sức khỏe tồn diện, vắc-xin dược phẩm, thị thơng minh khởi nghiệp 10 Khẳng định lại cam kết chung phát triển bền vững hành động khí hậu, đồng thời giải vấn đề an ninh lượng hai nước phát triển, hai bên hợp tác lĩnh vực lượng mới, lượng tái tạo, bảo toàn lượng cơng nghệ thích ứng với khí hậu Việc Việt Nam tham gia Liên minh Năng lượng mặt trời quốc tế tương lai mang đến hội hợp tác khai thác lượng mặt trời quy mô lớn Đồng thời, hai bên củng cố quan hệ đối tác lâu năm lĩnh vực dầu khí, bao gồm hợp tác dự án thăm dò nước thứ ba dự án hạ nguồn Hai bên tăng cường hợp tác thích ứng với biến đổi khí hậu Ấn Độ mong muốn Việt Nam tham gia Liên minh Cơ sở hạ tầng chống chịu thiên tai thiên tai tương lai gần 11 Ghi nhận vai trò quan trọng quan hệ Đối tác phát triển nhằm đem lại lợi ích cụ thể đa dạng cho cộng đồng địa phương, đóng góp vào việc hoàn thành Mục tiêu Phát triển Bền vững, Ấn Độ tiếp tục tăng cường hỗ trợ phát triển xây dựng lực cho địa phương Việt Nam, có mở rộng Dự án tác động nhanh (QIP) khuôn khổ sợp tác Mê Cơng - Sơng Hằng chương trình Cơ quan Hợp tác Kỹ thuật Kinh tế Ấn Độ (ITEC) ITEC Số (e-ITEC) nhiều lĩnh vực Ngƣời dân 12 Nhấn mạnh gắn kết lâu đời văn hóa, lịch sử Ấn Độ Việt Nam, hai bên kế thừa tăng cường tìm hiểu, nghiên cứu di sản văn hóa, văn minh chung hai nước, bao gồm Phật giáo, văn hóa Chăm, phong tục truyền thống kinh cổ Hợp tác bảo tồn di sản văn hóa chung coi trụ cột quan hệ đối tác phát triển hai nước Hệ thống y học cổ truyền có ý nghĩa quan trọng với hai nước việc đạt Mục tiêu phát triển bền vững số Nhờ giao lưu văn hóa hai quốc gia 207 hàng nghìn năm qua, hệ thống y học truyền thống Ayurveda y học cổ truyền Việt Nam có nhiều điểm tương đồng kho tàng kiến thức y học sâu rộng Yoga trở thành biểu tượng hòa bình, hịa hợp hành trình tìm kiếm hạnh phúc sức khỏe tâm hồn Hai nước cam kết hợp tác để tăng cường hệ thống y học cổ truyền y học chứng sức khoẻ người dân Hai bên tích cực hợp tác để xuất Bách khoa toàn thư Quan hệ Văn hóa Văn minh Ấn Độ - Việt Nam để kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Ấn Độ - Việt Nam vào năm 2022 13 Nhận thức sức mạnh ủng hộ dành cho quan hệ hai nước xuất phát từ tình cảm hữu nghị nhân dân hai nước, hai bên nỗ lực tăng cường thắt chặt giao lưu nhân dân cách tăng chuyến bay thẳng, tạo thuận lợi cho lại thơng qua đơn giản hóa thủ tục thị thực thúc đẩy du lịch Hai bên tăng cường xây dựng chế kết nối trao đổi nghị viện, quan hệ bang Ấn Độ tỉnh Việt Nam, giao lưu đảng, tổ chức xã hội, nhóm hữu nghị tổ chức niên, hợp tác sở giáo dục học thuật, viện nghiên cứu, chương trình nghiên cứu chung, học bổng giáo dục, giao lưu truyền thông, điện ảnh, truyền hình thể thao Hai bên tạo điều kiện thuận lợi cho hợp tác quan liên quan để đưa nội dung quan hệ gắn kết lịch sử lâu đời Việt Nam Ấn Độ vào hệ thống sách giáo khoa phổ thông hai nước Hai Thủ tướng tin tưởng Tầm nhìn chung tảng cho kỷ nguyên quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện Ấn Độ - Việt Nam Để thực hóa tầm nhìn này, hai bên xây dựng Kế hoạch hành động triển khai cụ thể theo giao đoạn, giai đoạn 2021-2023 208 PHỤ LỤC 6: TRAO ĐỔI CÁC ĐOÀN CẤP CAO GIỮA VIỆT NAM VÀ ẤN ĐỘ (2007 –2014) Stt Thời gian 7/2007 3/2008 9/2009 12/2009 Đoàn Việt Nam thăm Thời gian Ấn Độ Thủ tướng Nguyễn 3/2007 Tấn Dũng 12/2007 Phó Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Nguyễn Bắc Son Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng thăm Ấn Độ (tháng 4/2008 11/2008 5/2010 10/2010 2/2010 10/2011 Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang 10/2010 5/2011 11/2011 3/2012 Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân 1/2013 1/2013 Phó Thủ tướng Nguyễn Văn Ninh 9/2014 11/2013 10 10/2014 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng Đoàn Ấn Độ thăm Việt Nam Chủ tịch Quốc hội Somnath Chatterjee Bộ trưởng Quốc phịng A.K Antony Tổng Bí thư ĐCS Prakash Karat Tổng thống Pratibha Devisingh Patil Ủy viên Bộ Chính trị CPI-M Yachury Bộ trưởng Quốc phịng A.K Antony Thủ tướng Manmohan Sighn Chủ tịch Hạ viện Meira Kumar Ngoại trưởng Ấn Độ S.M Krishna Phó Tổng thống Mohammad Hamid Ansari Tổng thống Pranab Mukherjee 209 PHỤ LỤC 7: TRAO ĐỔI CÁC ĐOÀN CẤP CAO GIỮA VIỆT NAM VÀ ẤN ĐỘ (2016 –2021) Stt Thời gian Đoàn Việt Nam thăm Thời gian Ấn Độ Chủ tịch Quốc hội 9/2016 Nguyễn Thị Kim Ngân Đoàn Ấn Độ thăm Việt Nam Thủ tướng Narenda Modi 12/2016 3/2018 Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc 11/2018 Tổng thống Ram Nath Kovind 3/2018 Chủ tịch nước Trần Đại Quang 5/2019 Phó Tổng thống Venkaiah Naidu 2/2019 Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh 12/2021 Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ