Thuyền và thuyền kago trong văn hóa raglai

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN KHOA VĂN HÓA HỌC Lê Văn Hoa LUẬN VĂN THẠC SỸ TP Hồ Chí Minh - 2009 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN KHOA VĂN HÓA HỌC Lê Văn Hoa LUẬN VĂN THẠC SỸ CHUYÊN NGÀNH VĂN HÓA HỌC Mã số: 60.31.70 HƯỚNG DẪN KHOA HỌC GS.VS.TSKH TRẦN NGỌC THÊM TP Hồ Chí Minh - 2009 LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn này, xin trân trọng cảm ơn - GS.VS.TSKH Trần Ngọc Thêm q thầy Khoa Văn hóa học, phòng Nghiên cứu Khoa học Sau đại học Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Tp Hồ Chí Minh tận tình hướng dẫn, giúp đỡ động viên chúng tơi trình q học tập, nghiên cứu thực luận văn - Lãnh đạo địa phương, Khánh Hịa, Ninh Thuận, Bình Thuận Lâm Đồng Lãnh đạo Viện Khoa học – Xã hội Vùng Nam Bộ, Viện Văn hóa, Nghệ thuật - Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch - Các già làng, trưởng bản, nghệ nhân dân tộc Raglai nhiệt tình giúp đỡ, tạo điều kiện cung cấp cho nhiều tài liệu quý để thực luận văn Trân trọng Tp Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 04 năm 2009 Học viên: Lê Văn Hoa MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài mục đích nghiên cứu Lịch sử vấn đề nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu 13 Ý nghĩa khoa học thực tiễn 13 Phương pháp nghiên cứu nguồn tư liệu .14 CHƯƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 16 1.1 Tọa độ văn hóa Raglai 17 1.1.1 Chủ thể văn hóa 17 1.1.2 Thời gian văn hóa 23 1.1.3 Khơng gian văn hóa 26 1.2 Thuyền đời sống văn hóa 33 1.2.1 Thuyền 33 1.2.2 Thuyền đời sống văn hóa người Việt .35 1.2.3 Thuyền văn hóa cư dân Nam Đảo 44 CHƯƠNG THUYỀN TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA RAGLAI 51 2.1 Đặc điểm thuyền bè văn hóa Raglai 51 2.2 Yếu tố thuyền đời sống vật chất người Raglai 58 2.2.1 Nhà 58 2.2.2 Trang phục truyền thống .62 2.3 Yếu tố thuyền đời sống tinh thần người Raglai 66 2.3.1 Thuyền nghi lễ tín ngưỡng 66 2.3.2 Thuyền ahòq nghi lễ cầu cúng .72 2.3.3 Thuyền jơu (dâu) nghi lễ bỏ ma 81 CHƯƠNG THUYỀN KAGO TRONG VĂN HÓA RAGLAI 84 3.1 Thuyền Kago 85 3.2 Thuyền Kago nghi lễ bỏ ma 90 3.2.1 Những diễn biến lễ bỏ ma .101 3.2.2 Lễ rước thuyền Kago 101 3.2.3 Lễ bàn giao thuyền Kago 105 3.3 Thuyền Kago nghệ thuật diễn xướng biểu diễn 107 3.3 Thuyền Kago nghệ thuật diễn xướng biểu diễn 108 3.4 Thuyền Kago nghệ thuật tạo hình trang trí 114 KẾT LUẬN 118 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 123 PHỤ LỤC 130 NHỮNG THUẬT NGỮ TIẾNG RAGLAI SỬ DỤNG TRONG LUẬN VĂN 131 QUAN TÀI HÌNH THUYỀN(LOẠI QUAN TÀI THÂN CÂY KHOÉT RỖNG) 135 MỘT SỐ BÀI CÚNG TRONG NGHI LỄ TÍN NGƯỠNG CỦA TỘC NGƯỜI RAGLAI 153 NHỮNG SỐ LIỆU VỀ DÂN TỘC RAGLAI .160 THEO NHÓM TUỔI VÀ GIỚI TÍNH .160 2.NGƯỜI RAGLAI TRONG CỘNG ĐỒNG CÁC DÂN TỘC VIỆT NAM 161 3.DÂN SỐ DÂN TỘC RAGLAI VÀ NƠI CƯ TRÚ 165 4.DANH SÁCH NGƯỜI ĐƯỢC PHỎNG VẤN PHỤC VỤ ĐỀ TÀI LUẬN VĂN 167 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài mục đích nghiên cứu Raglai số năm tộc người thuộc ngữ hệ Malayo – Polinésien (Nam đảo) Việt Nam Tên tộc người tài liệu phiên âm dùng ký tự khác như: Raglai, Radlai, Oranglai, Roglai, Rắclây… Người Raglai sinh sống lâu đời vùng núi dọc triền đông cuối dãy Trường Sơn cực nam Trung thuộc tỉnh Khánh Hịa, Ninh Thuận, Bình Thuận Lâm Đồng Do địa bàn cư trú người Raglai vùng núi cao, hiểm trở, giao thơng lại khó khăn, từ trước tới người Raglai văn hóa Raglai chưa nghiên cứu nhiều Tài liệu khoa học người Raglai tương đối so với tộc người khác ngữ hệ, lúc có nhiều vấn đề khoa học tộc người Raglai chưa làm sáng tỏ, lịch sử phát triển tộc người, quan hệ tộc người, đặc điểm sinh hoạt văn hóa, cấu trúc xã hội môi trường cư trú Người Raglai lại chưa có chữ viết nên tư liệu thành văn cổ khơng có Những tài liệu nghiên cứu văn hóa nhà khoa học ngồi nước ít, nói năm dân tộc thuộc nhóm ngữ hệ Malayo – Polinésien Việt Nam1 Hiện nay, nhà khoa học chưa thống nguồn gốc tộc người cư dân thuộc nhóm ngơn ngữ Malayo – Polinésien Việt Nam Nhiều tác giả Văn hóa xã hội người Raglai Việt Nam Nxb KHXH, 1998, tr (Chăm, Raglai, Churu, Êđê, Gialai) Có luận thuyết cho tộc người có nguồn gốc hải đảo Đông Nam Á (giả thuyết dùng như: biểu tượng thuyền nghi lễ tín ngưỡng, hình thuyền Kago đời sống văn hóa, thuyền ahòq tàu nghi lễ cầu cúng, thuyền jơu (dâu) nghi lễ bỏ ma…và số tư liệu khác chứng minh họ có nguồn gốc văn hóa biển) Do vậy, việc nghiên cứu, tìm hiểu thuyền thuyền Kago văn hóa Raglai nhằm góp phần làm rõ thêm trình hình thành lịch sử, nguồn gốc tộc người Raglai nhóm người thuộc ngữ hệ Malayo – Polinésien, phân bố cư trú địa bàn rộng lớn quần đảo Đông Nam Á, có tộc người Rglai tập trung sinh sống chủ yếu vùng đất ven biển Nam Trung Bộ nước ta Có số giả thiết cho rằng, người Raglai thiên di đường biển loại thuyền đục thân Là cán cơng tác ngành Văn hóa, Thể thao Du lịch hai mươi năm, thân chúng tơi ln có niềm say mê việc sưu tầm, tìm hiểu văn hóa tộc người Raglai, nhằm mục đích hiểu biết thêm sở nguồn gốc văn hóa tộc người Raglai nhà khoa học trước đề cập cơng trình nghiên cứu Xuất phát từ lý nêu giúp đỡ, gợi ý, hướng dẫn GS.VS.TSKH Trần Ngọc Thêm, chọn mảng đề tài “Thuyền thuyền Kago văn hóa Raglai” để thực luận văn Lịch sử vấn đề nghiên cứu Về tộc người Raglai, trước có số cơng trình nghiên cứu đề cập tới tài liệu viết khái quát, mang tính chất tổng lược lịch sử, dân cư, đời sống sinh hoạt xã hội người Raglai Tài liệu biết sớm người Raglai vào đầu kỷ XIX sách Đại Nam thống chí Quốc sử quán triều Nguyễn biên soạn gọi tộc người sinh sống miền núi Khánh Hịa – Ninh Thuận – Bình Thuận tên gọi chung “man dân” có miêu tả vài nét sinh hoạt họ như: “nương tựa lưng núi, gác sàn mà ở, văn tự, thắt nút dây để làm tin” [Đại Nam Nhất thống chí (q12; 1965): 16] Cuối kỷ XIX, thực dân Pháp tổ chức số phái đoàn tiến hành khảo sát địa lý vùng dân cư Nam Trường Sơn – Tây Nguyên có tộc người Raglai, như: phái Doudart de Lagrée (1867), phái Harmand (1887), phái Henri Maitre (1909 - 1911) Kết nhà khảo sát có báo cáo, bút ký chứa đựng nhiều tài liệu dân tộc học, ghi chép đặc điểm môi sinh miêu tả sinh hoạt nhóm dân Tiếp đến hai cơng trình nghiên cứu J.M Brien (1893) M Briere (1889) ghi chép dân tộc người Khánh Hịa – Bình Thuận, tác giả miêu tả khái quát sơ lược người Orang glai tức Raglai Những tài liệu người Raglai đáng ý sách “Minority groups in the Republic of Viet Nam; 1966” tác giả người Mỹ J.L Schrock, William Stockton, sách dày 1.163 trang, có 35 trang viết người Raglai (chapter 14 The Raglai, p 572 – 606) [Nguyễn Tuấn Triết 1991: 8] Cơng trình nghiên cứu tập hợp tương đối đầy đủ có hệ thống kết nghiên cứu trước công bố người Raglai Năm 1966, tác giả S.W Lee, người Mỹ với đề tài luận án Tiến sỹ “Proto – Chamic phonologhical word and vocabulary” nhận xét ngôn ngữ Nam Đảo nói chung tiếng Raglai nói riêng [Nguyễn Tuấn Triết 1991: 9] Cũng thập kỷ sáu mươi, số viên chức làm việc Viện Ngôn ngữ Mùa hè (tức tổ chức SIL/VN – chi nhánh quan nghiên cứu ngôn ngữ Mỹ SIL) tiến hành nghiên cứu ngôn ngữ Raglai Trong số bật có S.W Lee, tác giả dành nhiều thời gian nghiên cứu ngôn ngữ Nam Đảo nói chung tiếng Raglai nói riêng Một kết nghiên cứu S.W Lee luận văn Tiến sỹ với đề tài “Proto – Chamic phonological word and vocabulary” bảo vệ thành công trường đại học Indiana (Mỹ), 1966; có nhận xét nguồn gốc ngôn ngữ tộc người Raglai Trong cơng trình nghiên cứu tác giả người Mỹ “Minority groups in the Republic of Viet Nam” (US Headquarters, Deqariment of the Army, 1966), có miêu tả người Raglai cộng đồng cư dân nông nghiệp trồng lúa nước, quen với việc dùng thuyền bè buôn bán sông tới biển [Nguyễn Tuấn Triết 1991: 10] Xem luận chứng hướng luận văn Ở thời điểm này, có tri thức người Chu ru Touneh Hàn Thọ làm việc quyền Sài Gịn, nghiên cứu dân tộc miền núi, có người Raglai, luận văn tốt nghiệp trường Cao đẳng quốc phòng II (1969 - 1970) với đề tài “Một quan niệm mở mang xã hội Thượng triển vọng phát triển quốc gia” Tác giả sống gần với người Rgalai nên có điều kiện nguồn tư liệu sống, luận văn, tác giả miêu tả nét văn hóa sinh hoạt người Rgalai Đáng ý tác giả có so sánh khác tài liệu nói người Raglai cơng bố Miền Nam, Việt Nam thời gian từ năm 1954 – 1975 Cũng giai đoạn này, nhà dân tộc học Liên Xơ điển hình S.I Bruc A.L Mukhlinop số cơng trình nghiên cứu dân tộc Đông Nam Á đề cập sơ luợc văn hóa tộc người Raglai nhóm người nói tiếng ngơn ngữ Malayo – Polynésien [Nguyễn Tuấn Triết 1991: 9] Sau năm 1975, với đời Ban dân tộc học thuộc Viện Khoa học xã hội thành phố Hồ Chí Minh (năm 1976), Viện tổ chức cho số tác giả có điều kiện, kinh nghiệm nghiên cứu điền dã dân tộc học vùng dân tộc Nam Trường Sơn - Tây Nguyên, có vùng dân tộc Raglai Đặc biệt từ phát hai nhạc cụ đá di khảo cổ học Giốc Gạo, thị trấn Tơ Hạp, huyện Khánh Sơn, tỉnh Khánh Hịa năm 1979 Ninh Sơn – tỉnh Ninh Thuận năm 1980 nơi cư trú lâu đời người Raglai, nhà khoa học ý nhiều việc nghiên cứu văn hóa tộc người Raglai Trong cơng trình “Người Raglai Việt Nam” Nguyễn Tuấn Triết NXB Khoa học Xã hội phát hành năm 1991, tác giả khái quát đặc điểm môi sinh hình thành vùng cư trú vấn đề nguồn gốc lịch sử tộc người; đặc điểm kinh tế - xã hội văn hóa truyền thống; biến đổi xã hội tộc người Raglai qua thời kỳ Đây chuyên luận giới thiệu tương đối đầy đủ văn hóa, xã hội người Raglai Việt Nam Cuốn Địa đàng Phương Đông Oppenhemer (2005) đề cập nhiều đến nguồn gốc cư dân Nam Đảo với chuyến di cư thuyền cách khoảng 6000 – 8000 năm, để lại dấu ấn vách núi, hang động quần đảo Đông Nam Á truyện cổ, truyện thần thoại, giúp cho hiểu biết thêm kiến thức nguồn gốc cư dân ngữ hệ Nam Đảo, có tộc người Raglai, phải luận điểm quan trọng để làm rõ ý nghĩa thuyền văn hóa tộc người Raglai Cơng trình Dictionnaire Roglai - Vietnamien-Francais (Trung tâm Thượng Diên Khánh: 1973) Linh mục người Pháp Corentin Savary Saai Cao Thống (người Raglai) sưu tầm, biên soạn, dung lượng tài liệu không lớn so với từ điển khác, 159 trang 3.500 từ Tài liệu có từ thuyền liên quan đến sơng nước: ahịq, ahịq ia tasìq (con tàu, tàu thuỷ - trang 18), tasìq (biển - trang 135), thàt (đơm cá - trang 137), ula nàc (con rồng - trang 145)… 157 Cho xúm tụ mời tiếp ông bà tổ tiên, đầu khôn người già… mời cho đủ cho hết người, cho khắp đủ Mời hết người tất Chúa nhang thần dùng trước, ta dùng sau… Bái rượu cần, rượu trắng, mời hưởng cơm thịt giỏ, rượu cần ống, khay cỗ cúng lễ bàn, tàu lá… Kính bái lạy chúa nhang thần theo lễ nghi phép tục ông bà xưa, nhấm nháp theo tục lệ nhang ma người… Lễ nghi có từ xưa ban truyền cho hậu thế, cầu cho dứt đứt hóa giải, giải thoát cho hồn cõi tổ tiên, liệm xác cõi âm ti xứ thần đất sông nước, xứ đất đai Cho giải thóat vụ việc với nhang ma, Vụ việc to tát nước sông, Vụ việc kiêng cữ… Theo tục lệ làm nhang vào thần thuế, đầu thai tái sanh đời khác kể từ ngày hôm Lễ tạ dứt đứt ăn lần cuối Dứt ăn buổi chiều dứt buổi chiều, Dứt ăn buổi sáng dứt buổi sáng Khơng cịn xin địi, khơng cịn nợ nần Khơng cịn xin xỏ ăn uống Dứt đứt mãn tang cỗ này, siêu hóa giải với nước non, núi trời sông biển đây…) 158 Trong lễ tang (Ngãq atơu hay cịn gọi Pasìq pavhìq dơr atơu) Thầy cúng, Pinang Cường – xã Ba Cụm Nam – Khánh Sơn “… Trai pu! Patơm mủq cơi , Awơi amã, Pu inã aluah pajơng… Hudiq inã garai… Mãi pajup patơm Vidhi riya va tanãh palloh khùc casàc sreng cawat vraq talơi… Patruh vungãq va yawa nãu tamã guơr mủq gilùq cơi pu inã aluah pajơng… Luaq cajĩa tamã cayùt… Huruơi biaq anãq didơi… Unĩ patloh vidhi va car … ga hã Tlah aq yàc atơu vijơu camlai… Pu luvàc yàc vahnãq, Culìq jơc yàc tulàc jơc atơu…” (…Lạy bái cầu chúa thần! Mời cầu thần hồn tổ tiên ông bà cha mẹ, Cầu xin chúa thần tổ mẫu thượng đế cho sanh… Cho sống sinh mạng đời, Chết cho thân Mời chúa tổ mẫu ma quỷ đất đai, Mời quỷ sứ nước non, tổ mẫu mãng xà… 159 Hãy tất để nghe giãi bày, Lễ dứt đứt non nước đất đai, dứt đứt gơng cùm xiềng xích, dây thần phép… Cho siêu thóat hồn thở nhập vào cõi ơng bà tổ tiên, chúa thần tổ mẫu thượng đế ban cho sanh kiếp… Cho nhập vào để đầu thai… Kể từ ngày cho đến ngày sau… Nay cho dứt bỏ tất cả, mãn hết tang, hết tình nghĩa cho Hãy cho thoát khỏi nhang ma thầy bà mã lai… Thoát khỏi chúa hầm huyệt nhang ma trần thế, Cho da thành nhang, cho xương thành ma…) 160 NHỮNG SỐ LIỆU VỀ DÂN TỘC RAGLAI THEO NHÓM TUỔI VÀ GIỚI TÍNH Thời điểm 1/4/199918 Đơn vị tính: người Độ tuổi 1-4 5-9 10-14 15-17 18-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 + 18 Tổng số 96931 3170 13306 14726 12706 6229 4174 8222 6769 5685 5586 4219 3136 2238 2168 1545 1484 722 503 190 153 Chia Nam Nữ 47386 49545 1594 1576 6679 6627 7418 7308 6419 6287 2974 3255 2041 2133 4013 4209 3292 3477 2814 2871 2770 2816 1970 2249 1510 1626 946 1292 986 1182 647 898 661 823 293 429 240 263 76 114 43 110 Nguồn: trang web Tổng cục Thống kê Việt Nam: http://www.gso.gov.vn 161 2.NGƯỜI RAGLAI TRONG CỘNG ĐỒNG CÁC DÂN TỘC VIỆT NAM19 Số TT Dân tộc Ngôn ngữ Chứt Việt - Mường Dân số (thống kê 2001) 3.829 Mường Việt - Mường 1.137.515 Thổ Việt - Mường 68.394 Ba Na Môn –Khơ mer 174.456 Brâu Bru- Vân Kiều Co Cơ Ho Cơ Tu 10 Chơ Ro 11 Giẻ Triêng 12 Hrê 13 Kháng Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer 313 55.599 27.766 128.873 50.458 22.567 Quảng Bình Hịa Bình, Phú Thọ, Sơn La, n Bái, Thanh Hóa, Ninh Bình Nghệ An, Thanh Hóa Gia Rai, Kon Tum, Bình Định, Quảng Ngãi, Phú n, Khánh Hịa Kon Tum Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế Quảng Nam, Quảng Ngãi Lâm Đồng, dọc QL20, ngoại vi thành phố Đà Lạt, Ninh Thuận, Bình Thuận Thừa Thiên Huế, Quảng Nam Đồng Nai, Bình Dưong, Vũng Tàu 30.243 Kon Tum, Quảng Nam 113.111 Quảng Ngãi, Bình Định 10.272 Sơn La, Lai Châu 14 Khơ Mer Môn –Khơ mer 1.055.174 15 Khơ Mú Môn –Khơ 56.542 19 Địa bàn cư trú Trà Vinh, Hậu Giang, Cần Thơ, Sóc Trăng, Cà Mau, Bạc Liêu, Kiên Giang, An Giang, Vĩnh Long Lào Cai, Sơn La, Lai [Nguyễn Đăng Duy 2004: Nhận diện Văn hóa dân tộc thiểu số Việt Nam –H, Nxb Văn hóa dân tộc, 538 trang, 531-533] 162 Châu, Điện Biên, Nghệ An mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer Môn –Khơ mer 33.338 Lâm Đồng, Đồng Nai 2.663 Lai Châu 92.451 Đắc Nông, Đắk Lắk, Lâm Đồng Bình Phước 301 Nghệ An 352 Kon Tum 34.960 Quảng Trị- Thừa Thiên Huế 18.018 Sơn La, Lai Châu 16 Mạ 17 Mảng 18 Mnông 19 Ơ Đu 20 Rơ Măm 21 Tà Ôi 22 Xinh mun 23 Xơ Đăng 24 Xtiêng Môn –Khơ mer 66.788 25 Bố Y Tày -Thái 1.864 26 Giáy Tày –Thái 49.098 27 Lào Tày –Thái 11.611 28 Lự Tày –Thái 4.964 29 Nùng Tày –Thái 856.412 30 Sán Chay Tày –Thái 147.315 31 Tày Tày –Thái 1.477.514 32 Thái Tày –Thái 1.320.725 33 Dao Mông -Dao 620.038 127.148 Kon Tum, Quảng Nam, Quảng Ngãi Bình Dương , Bình Phước, Đồng Nai, Lâm Đồng Huyện Phong Thổ (Lai Châu), Huyện Bảo Lạc (Cao Bằng), Hà Giang, Lào Cai Lào Cai, Hà Giang, Lai Châu Điện Biên, Sơn La, Thanh Hóa Lai Châu, Điện Biên Các tỉnh Việt Bắc, Đơng Bắc, TP Hồ Chí Minh, Lâm Đồng Các tỉnh Đông Bắc Các tỉnh Việt Bắc, Đông Bắc, Lâm Đồng Sơn La, Lai Châu, Hịa Bình, Lào Cai, Yên Bái, Thanh Hóa, Nghệ An, Lâm Đồng Các tỉnh vùng Việt Bắc, Đơng Bắc, Thanh Hóa, 163 34 Mông Mông –Dao 787.604 35 36 37 38 39 Pà Thẻn Cơ Lao La Chí La Ha Pu Péo Mơng –Dao Ka -đai Ka –đai Ka –đai Ka –đai 5.569 1.865 10.765 5.686 705 40 Chăm Mã Lai- Đa đảo 132.873 41 Chu ru 42 Ê Đê 43 Gia Rai Mã Lai- Đa đảo 317.557 44 Raglai Mã Lai- Đa đảo 96.931 45 Hoa Văn hóa Hán 862.371 46 Ngái Văn hóa Hán 4.841 47 Sán Dìu Văn hóa Hán 126.273 48 49 50 Cống Hà Nhì La Hủ Tạng- Miến Tạng- Miến Tạng- Miến 1.676 17.535 6.874 51 Lô Lô Tạng- Miến 3.307 52 Phù Lá Tạng- Miến 9.046 53 54 Si La Kinh Tạng- Miến 802 Mã Lai- Đa đảo Mã Lai- Đa đảo 14.978 270.348 Vĩnh Phú Các tỉnh vùng Việt Bắc, Tây Bắc, Thanh Hóa, Nghệ An Hà Giang, Tuyên Quang Hà Giang Hà Giang, Lào Cai Lai Châu, Sơn La Hà Giang Ninh Thuận, Bình Thuận, An Giang, Tây Ninh, Đồng Nai, TP HCM, Bình Định, Phú Yên Lâm Đồng, Bình Thuận Đắc Lắc, Gia Lai, Phú Yên Khánh Hòa Đắc Lắc, Gia Lai , Kon Tum, Phú Yên , Khánh Hòa Ninh Thuận, Khánh Hịa, Phú n, Bình Thuận, Lâm Đồng Nhiều tỉnh thành phố từ Bắc vào Nam Quảng Ninh, Cao Bằng, Lạng Sơn, Bắc Giang Quảng Ninh, Bắc Giang, Vĩnh Phúc, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Hải Dương Lai Châu Lai Châu, Lào Cai Lai Châu Cao Bằng, Hà Giang, Lào Cai Lào Cai, Lai Châu, Yên Bái, Hà Giang Lai Châu Cả nước 164 Đồ thị biểu diễn dân tộc Việt Nam20 20 http://www.mofa.gov.vn/vi/tt_vietnam/nr040810154926/ 165 3.DÂN SỐ DÂN TỘC RAGLAI VÀ NƠI CƯ TRÚ (Thời điểm 1/4/1999)21 (đvt: Người) Chia ĐỊA PHƯƠNG Nam Nữ TỔNG SỐ NGƯỜI RAGLAI TRÊN ĐỊA BÀN CẢ NƯỚC Đồng sông Hồng 218 120 98 Đồng sông Cửu Long Hà Nội 46 24 22 Long An Hải Phòng 15 11 Đồng Tháp Vĩnh Phúc 10 5 An Giang Hà Tây 14 11 Tiền Giang Bắc Ninh 13 Bến Tre Hải Dương 3 Kiên Giang Hưng Yên 3 Cần Thơ Hà Nam Trà Vinh Nam Định 16 11 Sóc Trăng Thái Bình 83 43 40 Bạc Liêu Ninh Bình Cà Mau Đông Bắc 56 30 26 Tây Nguyên Hà Giang Kon Tum Cao Bằng 2 Gia Lai Lào Cai 2 Đắk Lắk Lạng Sơn 1 Lâm Đồng Tuyên Quang 2 Đông Nam Bộ Yên Bái 3 TP Hồ Chí Minh ĐỊA PHƯƠNG 21 Tổng số Nguồn trang web Tổng cục Thống kê Việt Nam: http://www.gso.gov.vn Tổng số 96931 82 15 15 11 14 1090 46 57 980 60286 24 Chia Nam Nữ 47386 49545 35 47 6 4 4 11 1 1 548 542 39 28 29 478 502 29355 30931 16 166 Thái Nguyên Phú Thọ Bắc Giang Quảng Ninh Tây Bắc Lai Châu Sơn La Hịa Bình Bắc Trung Bộ Thanh Hóa Nghệ An Hà Tĩnh Quảng Bình Quảng Trị Thừa Thiên - Huế 17 9 13 4 53 15 19 11 7 3 36 11 10 10 5 2 17 0 Ninh Thuận Bình Phước Tây Ninh Bình Dương Đồng Nai Bình Thuận Bà Rịa - Vũng Tàu Duyên hải Nam Trung Bộ Đà Nẵng Quảng Nam Quảng Ngãi Bình Định Phú n Khánh Hịa 47615 25 23 12541 55 35133 10 39 35069 23161 16 11 6117 33 17254 28 17209 24454 1 12 6424 22 17879 1 11 17860 167 4.DANH SÁCH NGƯỜI ĐƯỢC PHỎNG VẤN PHỤC VỤ ĐỀ TÀI LUẬN VĂN STT 10 11 12 13 14 15 Họ Tên Cao Lý Hà Linh Phi Năng Dũng Phi Năng Duy Cao Nguyễn Phi Năng Sáu Cao Xuân Bảy Mấu Thị Duyên Bo Bo Biện Cao Văn Đấu Cao Giáng Phi Năng Cơng Pinang Thìq Thanh Pinang Thìq Quang Popor Thìq Hành Tuổi 58 49 23 30 62 64 49 25 75 48 70 77 77 75 68 Nghề nghiệp Chủ tịch xã Viên chức Viên chức Viên chức Nghệ nhân Nghệ nhân Chủ tịch xã Viên chức Nghệ nhân Nghệ nhân Nghệ nhân Nghệ nhân Nghệ nhân Nghệ nhân Nghệ nhân 16 Pinang Cường 60 Nghệ nhân 17 18 Catơr Du Ranh Catơr Diễn 78 70 Nghệ nhân Nghệ nhân 19 Catơr Nam 67 Nghệ nhân Nơi Xã Khánh Bình –Khánh Vĩnh - Khánh Hồ Phịng VHTT huyện Khánh Vĩnh, Khánh Hịa Phịng VHTT huyện Khánh Vĩnh, Khánh Hòa Phòng VHTT huyện Khánh Vĩnh, Khánh Hòa Xã Sơn Thái, huyện Khánh Vĩnh, Khánh Hòa Xã Khánh Thượng, Khánh Vĩnh, Khánh Hòa Xã Giang Ly, huyện Khánh Vĩnh, Khánh Hòa Xã Khánh Trung, huyện Khánh Vĩnh, Khánh Hòa Xã Giang Ly, huyện Khánh Vĩnh, Khánh Hòa Xã Khánh Trung, huyện Khánh Vĩnh, Khánh Hòa Xã Khánh Trung, huyện Khánh Vĩnh, Khánh Hòa Xã Giang Ly, huyện Khánh Vĩnh, Khánh Hòa Xã Thành Sơn huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hòa Xã Thành Sơn huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hòa Xã Ba Cụm Nam huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hịa Thị trấn Tơ Hạp huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hịa Xã Sơn Bình huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hòa Xã Ba Cụm Bắc huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hịa Thị trấn Tơ Hạp huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh 168 20 Pinang Ấn 64 Nghệ nhân 21 Catơr Sượng 55 Nghệ nhân 22 Chamaliaq Kính 62 Nghệ nhân 23 Chamaliaq Thương 47 Nghệ nhân 24 Pinang Mãnh 59 Nghệ nhân 25 Pinang Đen 58 Nghệ nhân 26 Chamaliaq Thìq Mutring Tro Mới Pinang Lê Dân Pinang Sa Nhân Mang Ham Mang Thìq Liên Mang Xanh Mang Bảy Mang Luận Cao Điệp Phới Bo Bo Keng 73 Nghệ nhân Hòa Xã Ba Cụm Bắc huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hịa Thị trấn Tơ Hạp huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hòa Xã Ba Cụm Nam huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hịa Thị trấn Tơ Hạp huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hịa Thị trấn Tơ Hạp huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hịa Thị trấn Tơ Hạp huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hịa Xã Sơn Bình huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hịa 66 67 68 35 42 41 37 38 46 38 Nghệ nhân Nghệ nhân Nghệ nhân Nông dân Nông dân Nông dân Nông dân Viên chức Viên chức Viên chức Xã Sơn Trung huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hòa Xã Sơn Hiệp huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hòa Xã Sơn Hiệp huyện Khánh Sơn tỉnh Khánh Hòa Xã Ninh Phước – Ninh Sơn - tỉnh Ninh Thuận Xã Ninh Phước – Ninh Sơn - tỉnh Ninh Thuận Xã Ninh Phước – Ninh Sơn - tỉnh Ninh Thuận Xã Ninh Phước – Ninh Sơn - tỉnh Ninh Thuận Thị trấn Bác Ái - huyện Bác Ái – Ninh Thuận Thị trấn Bác Ái - huyện Bác Ái – Ninh Thuận Thị trấn Bác Ái - huyện Bác Ái – Ninh Thuận 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 169 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Cao Đức Thoảng Cao Hội Cao Sáu Pi Năng Thị Xi Cao Văn O Cao Thị Khế Xa Li B Sa Lương Pi Năng Vắng Cao Cà Ma Cao Nghia Cao Thị Kiên Cao Ty Đen Cao Xuân Quang Cao Thị Lúa Cao Trung Hậu Cao Ngọc Siêng Cao Dáng Cao Thành Trung Cao Thị Lợi Mấu Minh Tú Bo Bo Chiêng Bo Bo Thị Y Tro thị Tâm Mấu Quốc Nhiều 29 31 26 24 18 19 17 22 21 68 69 72 36 58 45 32 27 28 46 43 44 25 38 58 55 Nông dân Nông dân Nông dân Nông dân Học sinh Học sinh Học sinh Học sinh Học sinh Già làng Già làng Già làng Nông dân Nông dân Nông dân Nông dân Nông dân Nông dân Nông dân Nông dân Nông dân Nông dân Nông dân Nông dân Chủ tịch xã Xã Phước Đại, huyện Bác Ái - tỉnh Ninh Thuận Xã Phước Đại, huyện Bác Ái - tỉnh Ninh Thuận Xã Phước Đại, huyện Bác Ái - tỉnh Ninh Thuận Xã Phước Đại, huyện Bác Ái - tỉnh Ninh Thuận Xã Cam Thịnh Tây – Cam Ranh –Khánh Hòa Xã Cam Thịnh Tây – Cam Ranh –Khánh Hòa Xã Cam Thịnh Tây – Cam Ranh –Khánh Hòa Xã Cam Thịnh Tây – Cam Ranh –Khánh Hòa Xã Cam Thịnh Tây – Cam Ranh –Khánh Hòa Sơn Tân – Cam Lâm – Khánh Hoà Sơn Tân – Cam Lâm – Khánh Hoà Sơn Tân – Cam Lâm – Khánh Hoà Xã Liên Sang huyện Khánh Vĩnh - Khánh Hoà Xã Liên Sang huyện Khánh Vĩnh - Khánh Hoà Xã Liên Sang huyện Khánh Vĩnh - Khánh Hoà Xã Liên Sang huyện Khánh Vĩnh - Khánh Hoà Xã Cam Phước Đơng – Cam Ranh – Khánh Hồ Xã Cam Phước Đơng – Cam Ranh – Khánh Hồ Xã Cam Phước Đơng – Cam Ranh – Khánh Hồ Xã Cam Phước Đơng – Cam Ranh – Khánh Hồ Xã Cam Thành Nam – Cam Ranh – Khánh Hoà Xã Cam Thành Nam – Cam Ranh – Khánh Hoà Xã Cam Thành Nam – Cam Ranh – Khánh Hoà Xã Cam Thành Nam – Cam Ranh – Khánh Hoà Xã Ba Cụm Nam –Khánh Sơn- Khánh Hoà 170 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 Mấu Giỏi Bo Bo Hùng Cao Tiến Dũng Cao Lê Dân Cao Cường Cao Xuân Bảy Mấu Thị Luyện Popor Thìq Hai Cao Xuân Pi Năng Thơm Cao Văn Riếng Cao Ró Pi Năng Đống Cao Là Thi Cao Xuân Thuyền Cao Là Sang Cao Dân Cao Tíên Dũng Cao Xuân Thượng Cao Đông Pi Năng Thị Kim Nhi 49 23 30 62 65 47 22 75 Viên chức Viên chức Viên chức Nghệ nhân Nghệ nhân Chủ tịch xã Viên chức Nghệ nhân Viên chức Viên chức Viên chức Nghệ nhân Nghệ nhân Chủ tịch xã Viên chức Nghệ nhân Nghệ nhân Chủ tịch xã Viên chức Nghệ nhân Nghệ nhân Phòng VHTT KS-KH Phòng VHTT KS-KH Phòng VHTT KS-KH Sơn Hiệp-KS-KH Thành Sơn-KS-KH Xã Thành Sơn KS-KH Xã Sơn Trung- KS-KH Xã Ninh Tây, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa Phòng VHTT huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa Phòng VHTT huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa Phòng VHTT huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa Xã Ninh Tây, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa Xã Ninh Tây, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa Xã Ninh Tây, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa Xã Ninh Tây, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa Xã Ninh Tây, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa Xã Ninh Tây, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa Xã Ninh Tây, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa Xã Ninh Tây, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa Xã Ninh Tây, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa Xã Ninh Tây, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa