Thành ngữ, tục ngữ trên tác phẩm báo chí hiện đại

LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC CHỮ VIẾT TẮT MỞ ĐẦU 0.1 Lý chọn đề tài 0.2 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 0.3 Nội dung và phương pháp nghiên cứu 0.4 Lịch sử nghiên cứu vấn đề 0.5 Đóng góp của luận văn 0.6 Bố cục luận văn CHƯƠNG MỘT: KHÁI QUÁT VỀ THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ VÀ CÁC LOẠI HÌNH BÁO CHÍ 1.1 Khái niệm và đặc điểm thành ngữ, tục ngữ 1.1.1 Thành ngữ 1.1.2 Tục ngữ 1.1.3 Ranh giới tục ngữ, thành ngữ 1.2 Các phương thức tạo nghĩa 1.2.1 Phương thức so sánh 1.2.2 Phương thức ẩn dụ 1.2.3 Phương thức hoán dụ 1.2.4 Phương thức nhân cách hóa 1.2.5 Phương thức ngoa dụ 1.2.6 Phương thức chơi chữ 1.3 Hiện tượng đồng nghĩa và biến thể của thành ngữ, tục ngữ 1.3.1 Tiêu chí phân biệt đồng nghĩa và biến thể 1.3.2 Những thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa 1.3.3 Những thành ngữ, tục ngữ biến thể 1.4 Các loại hình báo chí 1.4.1 Báo in 1.4.2 Báo điện tử 1.4.3 Báo nói 1.4.4 Truyền hình 1.5 Tiểu kết CHƯƠNG HAI: THI PHÁP THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ TRÊN TÁC PHẨM BÁO CHÍ: HÌNH TƯỢNG VÀ KHN HÌNH 2.1 Cấu trúc sóng đơi, vần và nhịp 2.1.1 Cấu trúc sóng đôi 2.1.2 Vần 2.1.3 Nhịp 2.2 Hình tượng thành ngữ, tục ngữ 2.2.1 Đặc điểm 2.2.2 Các loại hình tượng 2.3 Khuôn thành ngữ, tục ngữ 2.3.1 Khuôn tục ngữ 2.3.2 Khuôn thành ngữ 2.4 Tiểu kết CHƯƠNG BA: VẬN DỤNG THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ TRÊN TÁC PHẨM BÁO CHÍ HIỆN ĐẠI 3.1 Tình hình sử dụng thành ngữ, tục ngữ tác phẩm báo chí 3.1.1 Tần số của thành ngữ, tục ngữ 3.1.2 Những thành ngữ, tục ngữ được sử dụng nhiều nhất 3.1.3 Tần số của thành ngữ, tục ngữ một số báo 3.2 Xu hướng vận dụng thành ngữ, tục ngữ tác phẩm báo chí 3.1.1 Nguyên dạng 3.1.2 Cải biến 3.3 Mục đích, nội dung sử dụng 3.3.1 Vận dụng thành ngữ, tục ngữ để châm biếm, đả kích 3.3.2 Ví von so sánh 3.3.3 Thành ngữ, tục ngữ dịch thuật 3.3.4 Những lỗi vận dụng thường gặp 3.4 Phương thức sử dụng 3.4.1 Biến đổi theo khuôn hình 3.4.2 Các loại biến thể 3.5 Tiểu kết KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO