MỤC LỤC DẪN LUẬN CHƯƠNG 1: NGHIÊN CỨU SO SÁNH TRUYỆN KIỀU VÀ EVGENY ONEGIN - MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN 1.1 VẤN ĐỀ PHƯƠNG PHÁP SÁNG TÁC 1.2 VẤN ĐỀ SO SÁNH LOẠI HÌNH LỊCH SỬ CHƯƠNG 2: TRUYỆN KIỀU VÀ EVGENY ONEGIN - CẢM HỨNG NGHỆ THUẬT CHỦ ĐẠO 2.1 NỖI ĐAU VỀ CON NGƯỜI 2.2 CHỦ NGHĨA NHÂN ĐẠO - CẢM HỨNG NGHỆ THUẬT CHỦ ĐẠO CỦA TRUYỆN KIỀU VÀ EVGENY ONEGIN CHƯƠNG 3: TRUYỆN KIỀU VÀ EVGENY ONEGIN - HAI TIỂU THUYẾT BẰNG THƠ 3.1 THỂ LOẠI TRUYỆN KIỀU VÀ EVGENNY ONEGIN 3.2 KẾT CẤU CỐT TRUYỆN CHƯƠNG 4: TRUYỆN KIỀU VÀ EVGENY ONEGIN - NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG TÍNH CÁCH 4.1 LỐI MÔ TẢ NHÂN VẬT 4.2 LỐI THỂ HIỆN TÍNH CÁCH NHÂN VẬT 4.2.1 NHÂN VẬT "HÀNH ĐỘNG" VÀ NHÂN VẬT "TÂM LÝ" 4.2.2 TÍNH CÁCH "PHÁT TRIỂN " VÀ TÍNH CÁCH "TỰ PHÁT TRIỂN" CHƯƠNG 5: TRUYỆN KIỀU VÀ EVGENY ONEGIN - NGÔN NGỮ TÁC PHẨM 5.1 NGÔN NGỮ NHÂN VẬT VÀ NGÔN NGỮ TÁC GIẢ 5.2 NGÔN NGỮ "ĐỜI THƯỜNG" VÀ NGÔN NGỮ "BÁC HỌC" KẾT LUẬN DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO CHÚ THÍCH PHỤ LỤC