Quan hệ hoa kỳ việt nam thời tổng thống donald trump

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - LÊ NGỌC THUỶ QUAN HỆ HOA KỲ - VIỆT NAM THỜI TỔNG THỐNG DONALD TRUMP LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế TP HỒ CHÍ MINH - 2022 ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - LÊ NGỌC THUỶ QUAN HỆ HOA KỲ - VIỆT NAM THỜI TỔNG THỐNG DONALD TRUMP Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 186031020613 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS TRẦN NAM TIẾN TP HỒ CHÍ MINH - 2022 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tôi, chưa công bố, hướng dẫn PGS.TS Trần Nam Tiến Kết nghiên cứu luận văn Thạc sĩ Quan hệ quốc tế hoàn toàn trung thực Tài liệu tham khảo, trích dẫn luận văn có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng, hợp lý TP Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 07 năm 2022 Học viên Cao học Lê Ngọc Thủy LỜI CẢM ƠN Trong suốt quá trình nghiên cứu, tìm kiếm tài liệu để hồn thành luận văn, Học viên đã nhận nhiều hỡ trợ, giúp đỡ nhiệt tình từ các thầy cơ, bạn bè, đồng nghiệp người thân Chính vậy, Học viên muốn gửi lời cảm ơn tới tất những người đã đồng hành cùng học viên suốt chặng đường vừa qua Trước tiên, Học viên xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành sâu sắc PGS.TS Trần Nam Tiến, người đã động viên, hỗ trợ hướng dẫn nghiêm túc suốt quá trình nghiên cứu, thực luận văn vừa qua Học viên chân thành cảm ơn Ban Chủ nhiệm quý thầy cô Khoa Quan hệ Quốc tế, Phòng Sau Đại học Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Đại học Quốc gia – Thành phố Hồ Chí Minh đã tạo điều kiện hỡ trợ kịp thời để Học viên hồn thành chương trình học tập Bên cạnh đó, Học viên xin cảm ơn các bạn bè, đồng nghiệp quan công tác, bạn bè lớp Cao học 2018-1, các anh chị bạn bè Việt Nam đã hỗ trợ Học viên nhiều về mặt tinh thần quá trình học tập thực luận văn Tôi gửi lời cảm ơn chân thành tới người thân, gia đình tơi đã ln đợng viên hỡ trợ tơi để có thể hồn thành tốt mục tiêu học tập đề Học viên xin chân thành cảm ơn! Thành phố Hồ Chí Minh, 20 tháng năm 2022 Học viên Cao học Lê Ngọc Thủy MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Tình hình nghiên cứu đề tài Đối tượng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu 13 Phương pháp luận phương pháp nghiên cứu 13 Nguồn tài liệu 15 Đóng góp luận văn 15 Bố cục luận văn 16 Chương CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 1.1 Cơ sở chủ quan thúc đẩy mối quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam giai đoạn cầm quyền Donald Trump 18 1.1.1 Tình hình Hoa Kỳ 18 1.1.2 Chính sách đối ngoại Hoa Kỳ Việt Nam 21 1.2 Cơ sở khách quan thúc đẩy mối quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam giai đoạn cầm quyền Donald Trump 26 1.2.1 Tình hình giới 26 1.2.2 Tình hình khu vực châu Á – Thái Bình Dương 31 1.2.3 Tình hình Việt Nam chính sách đối ngoại Hoa Kỳ 35 1.2.3.1 Tình hình Việt Nam 35 1.2.3.2 Chính sách đối ngoại Việt Nam Hoa Kỳ 36 1.3 Thành tựu mối quan hệ giữa Hoa Kỳ Việt Nam thời kỳ cầm quyền Tổng thống Barack Obama (2009 - 2017) 39 Tiểu kết chương 41 Chương THỰC TIỄN TRIỂN KHAI MỐI QUAN HỆ HOA KỲ - VIỆT NAM THỜI TỔNG THỐNG DONALD TRUMP 2.1 Quan hệ trị - ngoại giao 43 2.2 Quan hệ kinh tế 53 2.2.1 Quan hệ thương mại đầu tư 54 2.2.2 Các lĩnh vực kinh tế khác 63 2.3 Quan hệ an ninh - quốc phòng 65 2.3.1 Đối thoại về Chính trị, An ninh Quốc phòng thường niên 65 2.3.2 Các hoạt đợng hợp tác an ninh – quốc phịng giữa hai nước 69 2.3.3 Nhân tố Trung Quốc 72 2.4 Quan hệ văn hoá, giáo dục, khoa học công nghệ 76 2.4.1 Về văn hoá 76 2.4.2 Về giáo dục 77 2.4.3 Về khoa học công nghệ 78 Tiểu kết chương 80 Chương KẾT QUẢ, TÁC ĐỘNG VÀ TRIỂN VỌNG 3.1 Kết 84 3.1.1 Thành tựu 84 3.1.2 Hạn chế 89 3.2 Tác động 93 3.2.1 Tác động Hoa Kỳ 93 3.2.2 Tác động Việt Nam 94 3.2.3 Tác động khu vực quốc tế 96 3.4 Triển vọng mối quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam 97 Tiểu kết chương 98 KẾT LUẬN 100 TÀI LIỆU THAM KHẢO 113 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Hiện nay, xu hợp tác hóa, tồn cầu hóa giới đã đưa các quốc gia tiến lại gần hơn, những quốc gia lịch sử đã từng kẻ thù đã hóa thù thành bạn, hợp tác gắn kết để phát triển Trải qua 25 năm bình thường hố quan hệ ngoại giao, Hoa Kỳ Việt Nam đã thực phương châm “gác lại khứ, hướng tới tương lai”, thiết lập mối quan hệ “đối tác toàn diện” hợp tác nhiều lĩnh vực quan trọng, mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước Hai bên đã đạt một bước đột phá quan hệ với việc thiết lập quan hệ đối tác toàn diện vào năm 2013 Một bước tiến nữa thực vào năm 2017 một tuyên bố chung ban hành để tăng cường quan hệ đối tác tồn diện Các khía cạnh khác hợp tác Hoa Kỳ - Việt Nam tiếp tục đẩy mạnh thời quyền Tổng thống Donald Trump Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã liên tục cung cấp kinh phí cho việc rà phá bom mìn sau chiến tranh Việt Nam Quyết định tham gia khắc phục chất độc da cam năm 2019 Bợ Quốc phịng mợt bước phát triển quan trọng, cung cấp thêm nguồn tài trợ cho Việt Nam Sáng kiến An ninh Hàng hải, nhằm giúp các nước Đông Nam Á - bao gồm Việt Nam - tăng cường khả nhận thức về lĩnh vực hàng hải, cịn ngun vẹn Về mặt trị, hai nước thường xun có c̣c gặp gỡ trao đổi các phái đoàn cấp cao Hoa Kỳ chí đã cử một tàu sân bay đến thăm Việt Nam lần kể từ kết thúc Chiến tranh Việt Nam Mặc dù quan hệ song phương giữa hai nước đã đạt nhiều thành tích cực, chính sách đối ngoại Tổng thống Trump đã đặt câu hỏi về quỹ đạo quan hệ đối tác toàn diện Hoa Kỳ-Việt Nam Ngay những ngày đầu nhậm chức, tổng thống Trump đã định rút Hoa Kỳ khỏi Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương, mà Việt Nam thành viên Chính qùn Trump ưu tiên thương mại cơng có lợi cho hai bên, Việt Nam điều hành thặng dư thương mại đáng kể với Hoa Kỳ Có thể nói, chất thực tiễn mối quan hệ giữa Hoa Kỳ Việt Nam một mối quan hệ ngoại giao quan trọng chính sách đối ngoại tương lai Việt Nam Khôi phục quan hệ với Hoa Kỳ yếu tố then chốt việc mở tiềm Việt Nam mợt cách nhanh chóng phù hợp với thực tiễn tồn cầu hóa Dựa nhu cầu khoa học thực tiễn, đã chọn “Quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam thời Tổng thống Donald Trump” làm đề tài cho luận văn Mục đích nghiên cứu: Đề tài nghiên cứu với hai mục đích chính: (1) Mối quan hệ Hoa Kỳ -Việt Nam thời Tổng thống Donald Trump (2) kết quả, tác đợng triển vọng Tình hình nghiên cứu đề tài Trong những năm gần đây, mối quan hệ giữa Hoa Kỳ Việt Nam ngày thu hút quan tâm giới học thuật, không Hoa Kỳ một quốc gia lớn có vai trị quan trọng ngoại giao giới, mà yếu tố lịch sử Mặt khác, tác đợng tích cực quan hệ song phương phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam mang lại những thay đổi về mặt Đây một chủ đề nghiên cứu gần khơng tồn Cho đến nay, chưa có cơng trình chính thức giới thiệu sâu rộng về mối quan hệ giữa Hoa Kỳ Việt Nam nhiệm kỳ tổng thống Donald Trump Mặt khác, trường hợp này, lĩnh vực nhiều đề cập đến nghiên cứu, sách chuyên khảo một số cơng trình khoa học khác Vào cuối năm 2017, sau gần năm Donald Trump lên nhậm chức Tổng thống, tác giả Lê Thu Hường, giảng viên thỉnh giảng Coral Bell School of Asia Pacific Affairs – Đại học Quốc gia Úc (ANU), đã cho xuất mợt phân tích về “USVietnam Relations under President Trump” (Mối quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam thời tổng thống Trump) (Lê Thu Hường, 2017) Bài viết đời bối cảnh Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đã tuyên bố Mỹ rút khỏi Hiệp định Đối tác xun Thái Bình Dương Bên cạnh đó, tham dự Tổng thống Trump Hội nghị Cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương vào tháng 11 năm 2017 Đà Nẵng lại cho thấy tín hiệu tích cực việc quyền Donald Trump mong muốn làm sâu sắc mối quan hệ song phương giữa hai nước Tác giả đưa kết luận mặc dù thái độ Tổng thống Trump Việt Nam chưa rõ ràng, quan chức cấp cao quyền ông đã tích cực làm việc để đảm bảo những nỡ lực qùn Obama nhằm tăng cường mối quan hệ tiếp tục nhiệm kỳ Tổng thống Tổng thống Trump tổng thống Mỹ đến thăm Việt Nam năm nắm quyền Tuy nhiên, cuối Trung Quốc chiếm ưu lớn tính tốn hai bên Việt Nam mợt số quốc gia khu vực chuẩn bị đưa đường lối cứng rắn vấn đề Biển Đông Với mối quan tâm Việt Nam về Trung Quốc, có lẽ khơng cịn thời gian thích hợp để Hoa Kỳ can dự với Việt Nam Ở một số khía cạnh, mối quan hệ Mỹ - Việt ấm lên nữa phụ thuộc vào hạ nhiệt mối quan hệ Trung Quốc - Việt Nam có lẽ mối quan hệ Hoa Kỳ - Trung Quốc Khơng cịn nghi ngờ nữa, nỡi sợ hãi lớn Việt Nam tình mà hai mối quan hệ nguội lạnh diễn một lúc Vào năm 2018, tác giả Hieu Khac Le đã đề cập đến vấn đề mối quan hệ hai nước cơng trình nghiên cứu có tựa đề “The United States and Vietnam Interests in the South China Sea and Potential Military Cooperation between the Two Countries” (Mối quan tâm Hoa Kỳ Việt Nam Biển Đông tiềm hợp tác quân giữa hai quốc gia) Nợi dung tóm lược cơng trình nói đề cập đến năm 2016, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận quân Hoa Kỳ Việt Nam, đánh dấu một cột mốc quan trọng mối quan hệ kể từ bình thường hóa giữa Hoa Kỳ Việt Nam năm 1995 (Hieu Khac Le, 2018) Biển Đơng có vị trí chiến lược tác đợng trực tiếp đến lợi ích quốc gia Hoa Kỳ Việt Nam, hai quốc gia đã từng bước củng cố mối quan hệ song phương những năm gần đây, qn mợt lĩnh vực hợp tác quan trọng Quân đội hai nước đã không ngừng xây dựng khả tương tác giữa hai bên hoạt động nhân đạo, giải hoạt động di sản chiến tranh, mua bán vũ khí Cơng trình nghiên cứu nêu quan điểm dù cịn mợt số trở ngại, quan hệ đối tác quân bền chặt giữa hai nước khả thi tương lai Cơng trình nghiên cứu đã phân tích lợi ích quốc gia hai nước Biển Đông hợp tác quân giữa hai nước Tuy nhiên, cơng trình tập trung phân tích chủ yếu về vấn đề quân chưa đề cập đến khía cạnh khác mối quan hệ giữa Hoa Kỳ Việt Nam Bên cạnh đó, cùng năm này, tác giả Carlyle A Thayer đã có mợt viết “Vietnam-United States relations: growing strategic convergence” (Mối quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ: hội tụ chiến lược ngày tăng) Bài báo trình bày tổng quan về quan hệ Hoa Kỳ-Việt Nam từ năm 2013 đến nay, tập trung vào hợp tác quốc phòng Bài báo chia thành bốn phần (Thayer C A., 2018) Phần một cung cấp tổng quan lịch sử ngắn gọn về mối quan hệ từ Mỹ kết thúc can thiệp quân đội Mỹ Việt Nam năm 1973 đến năm 2013 Phần hai điểm lại phát triển quan hệ quốc phòng song phương thời Chính quyền Obama Phần ba thảo luận về mối quan hệ song phương thời Chính quyền Trump phản ánh tiếp tục với sách thời kỳ trước thay thay đổi Kết luận cho mặc dù ngày có nhiều hợi tụ về vấn đề chiến lược giữa Việt Nam Hoa Kỳ lợi ích chiến lược hai nước không đồng với Tương tự cơng trình nghiên cứu Đại Hieu Khac Le, báo tác giả Carlyle A Thayer nhấn mạnh phân tích dựa khía cạnh hợp tác quốc phòng giữa hai nước Đồng thời, tác giả Joshua Kurlantzick có mợt báo cáo về “Making U.S.-Vietnam Ties a Model for a Free and Open Indo-Pacific” (Đưa quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam trở thành hình mẫu cho mợt khu vực Ấn Đợ - Thái Bình Dương tự rộng mở) Bài báo cáo đưa những luận điểm về lý Việt Nam đối tác tốt để trở thành hình mẫu chiến lược châu Á quyền Donald Trump dựa mối quan hệ về kinh tế, quốc phòng ưu tiên hai nước (Kurlantzick, 2018) Kết thúc báo cáo, Joshua đưa kết luận cách đưa Việt Nam trở thành mợt hình mẫu chứng minh sách qùn Trump có thể mang lại lợi ích cho các nước khu vực Đơng Nam Á, Hoa Kỳ có thể hàn gắn mối quan hệ xấu với Philippines Thái Lan, đồng thời củng cố quan hệ với Indonesia, Malaysia Singapore Nếu quốc gia thấy Hoa Kỳ tiếp cận châu Á thực lợi ích họ, cách Hoa Kỳ đã mang lại lợi ích cho Việt Nam, họ có thể 36 Đại sứ quán Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam (2019, 11 21) Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Mark Esper thăm Việt Nam, nêu bật quan hệ đối tác vững mạnh Hoa Kỳ – Việt Nam Retrieved from Đại sứ quán Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam: https://vn.usembassy.gov/vi/bo-truong-quoc-phong-hoa-kymark-esper-tham-viet-nam-neu-bat-quan-he-doi-tac-vung-manh-hoa-ky-vietnam/ 37 Đại sứ quán Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam (2019, 11 8) Secretary of Commerce Wilbur Ross leads 35-member business delegation to Vietnam as part of three-country Indo-Pacific Business Mission Retrieved from Đại sứ quán Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam: https://vn.usembassy.gov/secretary-of-commerce-wilbur-ross-leads-35member-business-delegation-to-vietnam-as-part-of-three-country-indopacific-business-mission/ 38 Đại sứ quán Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam (2019, 11 19) Số Lượng Du Học Sinh Việt Nam Bậc Đại Học Tại Hoa Kỳ Tăng 18 Năm Liên Tiếp Retrieved from Đại sứ quán Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam: https://vn.usembassy.gov/vi/so-luong-du-hoc-sinh-viet-nam-bac-dai-hoc-taihoa-ky-tang-18-nam-lien-tiep/ 39 Đại sứ quán Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam (2020, 11) Nhóm tác chiến tàu sân bay Theodore Roosevelt Kết thúc Chuyến thăm Đà Nẵng để kỷ niệm 25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Retrieved from Đại sứ quán Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam: https://vn.usembassy.gov/vi/nhom-tacchien-tau-san-bay-theodore-roosevelt-ket-thuc-chuyen-tham-da-nang-de-kyniem-25-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao/ 40 Đại sứ quán Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam (2020, 11 20) U.S APNSA Robert C O’Brien’s Visit to Vietnam Retrieved from Đại sứ quán Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam: https://vn.usembassy.gov/u-s-apnsa-robert-cobriens-visit-to-vietnam/ 41 Đại sứ quán Tổng Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam (2017, 31) Tuyên bố chung Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Việt Nam - 2017 Retrieved from Đại sứ quán Tổng Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam: https://vn.usembassy.gov/vi/20170601-tuyen-bo-chung-giua-ho%CC%A3pchung-quoc-hoa-ky-va-viet-nam/ 42 Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2017, 6) Kết chuyến thăm thức Hoa Kỳ Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc Retrieved from Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ: https://vietnamembassy-usa.org/vi/tin-tuc/2017/06/ketqua-chuyen-tham-chinh-thuc-hoa-ky-cua-thu-tuong-nguyen-xuan-phuc 43 Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2017, 11 13) Tuyên bố chung Việt Nam Hoa Kỳ nhân chuyến thăm Việt Nam Tổng thống Hoa Kỳ Donald J Trump Retrieved from Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ: https://vietnamembassyusa.org/vi/tin-tuc/2017/11/tuyen-bo-chung-viet-nam-hoa-ky-nhan-chuyentham-viet-nam-cua-tong-thong 105 44 Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2017, 11 13) US President Donald Trump visits Vietnam in November 2017 Retrieved from Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ: https://vietnamembassy-usa.org/news/2017/11/us-president-donaldtrump-visits-viet-nam-november-2017 45 Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2018, 17 10) Defense Minister Ngo Xuan Lich meets US Defense Secretary James Mattis Retrieved from Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ: https://vietnamembassy-usa.org/vi/node/6286 46 Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2018, 10 4) Viet Nam - US Defence Policy Dialogue 2018 Retrieved from Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ: https://vietnamembassy-usa.org/news/2018/10/viet-nam-us-defence-policydialogue-2018 47 Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2019, 13) Đối thoại An ninh Năng lượng Việt-Hoa Kỳ lần thứ hai Retrieved from Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ: https://vietnamembassy-usa.org/vi/tin-tuc/2019/04/doi-thoai-ninh-nangluong-viet-nam-hoa-ky-lan-thu-hai 48 Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2019, 11) Hoa Kỳ hợp tác tăng cường tài cho sở hạ tầng Việt Nam Retrieved from Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ: https://vietnamembassy-usa.org/vi/tin-tuc/2019/11/hoa-ky-hoptac-tang-cuong-tai-chinh-cho-co-so-ha-tang-viet-nam 49 Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2019, 12) Việt Nam - Hoa Kỳ ký hiệp định hỗ trợ lẫn lĩnh vực hải quan Retrieved from Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ: https://vietnamembassy-usa.org/vi/tin-tuc/2019/12/vietnam-hoa-ky-ky-hiep-dinh-ho-tro-lan-nhau-trong-linh-vuc-hai-quan 50 Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2019, 10 14) Việt Nam-Hoa Kỳ thúc đẩy hợp tác lượng toàn diện Retrieved from Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ: https://vietnamembassy-usa.org/vi/tin-tuc/2019/10/viet-nam-hoa-kythuc-day-hop-tac-nang-luong-toan-dien 51 Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2019, 13) Vietnam, US hold second energy security dialogue Retrieved from Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ: https://vietnamembassy-usa.org/news/2019/04/vietnam-us-hold-secondenergy-security-dialogue 52 Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2019, 12 7) Vietnamese culture introduced at US fair Retrieved from Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ: https://vietnamembassy-usa.org/news/2019/12/vietnamese-cultureintroduced-us-fair 53 Đại sứ Việt Nam Hoa Kỳ Hà Kim Ngọc (2020, 25 1) Đại sứ Việt Nam Hoa Kỳ: Nhìn lại để tiến bước Báo Thế giới Việt Nam Retrieved from https://baoquocte.vn/dai-su-viet-nam-tai-hoa-ky-nhin-lai-de-tien-buoc108136.html 54 Đảng Cộng sản Việt Nam (2016) Nghị Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII Đảng Cộng sản Việt Nam 55 Đảng Cộng sản Việt Nam (2021) VĂN KIỆN ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC LẦN THỨ XIII - TẬP Chính trị Quốc gia - Sự thật 106 56 Davis, J H (2015) Obama Hosts a Top Official From Vietnam at Oval Office New York Times Retrieved from https://www.nytimes.com/2015/07/08/world/asia/obama-hosts-a-top-officialfrom-vietnam-at-oval-office.html 57 DealBook Briefing: Trump’s Latest Trade Enemy Is Europe (2018, 16) The New York Times Retrieved from https://www.nytimes.com/2018/07/16/business/dealbook/trump-tradeeurope.html 58 Defense Security Cooperation Agency (2016) Section 1263 Indo - Pacific maritime security initiative (MSI) Retrieved from Defense Security Cooperation Agency: https://www.dsca.mil/section-1263-indo-pacificmaritime-security-initiative-msi 59 Defining Our Relationship with India for the Next Century: An Address by U.S Secretary of State Rex Tillerson (2017, 10 18) Retrieved from Center for Strategic and International Studies: https://www.csis.org/analysis/definingour-relationship-india-next-century-address-us-secretary-state-rex-tillerson 60 Đỗ Thanh Hải (2019, 12 6) Vietnam confronts China in the South China Sea Retrieved from East Asia Forum: ttps://www.eastasiaforum.org/2019/12/06/vietnam-confronts-china-in-thesouth-china-sea/ 61 Đồn Xn Lợc (2019) Vietnam-U.S Relations Flourishing under Trump ISEAS Perspective 62 Đức Bình (2019) Từ tháng 12-2019: xử lý nhiễm dioxin sân bay Biên Hịa Báo Tuổi trẻ Retrieved from https://tuoitre.vn/tu-thang-12-2019-se-xuly-o-nhiem-dioxin-tai-san-bay-bien-hoa-20191101102910539.htm 63 Đức Tuân (2019) Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hội kiến với Tổng thống Hoa Kỳ Báo Chính phủ Retrieved from https://baochinhphu.vn/thu-tuongnguyen-xuan-phuc-hoi-kien-voi-tong-thong-hoa-ky-102252631.htm 64 Dương Ngọc (2018) Hình ảnh Biển Đơng tàu sân bay Mỹ sắp đến Việt Nam Báo Người Lao động Retrieved from https://nld.com.vn/thoi-su/hinh-anh-moi-nhat-tren-bien-dong-cua-tau-sanbay-my-sap-den-viet-nam-20180303002345512.htm 65 Dương Quang Hiệp & Nguyễn Thị Thông (2021) Quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ lĩnh vực an ninh – quân (2012 – 2020) Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á 66 E.Barnes, J., & Cooper, H (2019, 14) Trump Discussed Pulling U.S From NATO, Aides Say Amid New Concerns Over Russia The New York Times Retrieved from https://www.nytimes.com/2019/01/14/us/politics/natopresident-trump.html 67 Eadicicco, L (2020) Amazon, Apple, Google, and a bunch of other tech giants are rallying against President Trump's visa freeze Business Insider Retrieved from https://www.businessinsider.com/amazon-apple-google-trump-visafreeze-amicus-brief-2020-8 107 68 Economy, E C., Huang, Y., Cohen, J A., Segal, A., & Gewirtz, J (2020) How 2020 Shaped U.S.-China Relations Council on Foreign Relations Retrieved from cfr.org/article/how-2020-shaped-us-china-relations 69 EU referendum: Donald Trump backs Brexit (2016, 6) BBC Retrieved from https://www.bbc.com/news/uk-politics-eu-referendum-36219612 70 Fabre, G (2018) China's digital transformation Why is artificial intelligence a priority for chinese R&D? Paris - France: FMSH-WP-2018-136 71 Fang, J., & Walsh, M (2018) Made in China 2025: Beijing's manufacturing blueprint and why the world is concerned ABC news Retrieved from https://www.abc.net.au/news/2018-04-29/why-is-made-in-china-2025making-people-angry/9702374 72 Fang, L (2017, 12 5) Indo-Pacific strategy will likely share the same fate as rebalance to Asia-Pacific Retrieved from Nepal Foreign Affairs: https://nepalforeignaffairs.com/indo-pacific-strategy-will-likely-share-thesame-fate-as-rebalance-to-asia-pacific/ 73 GDP Trung Quốc (n.d.) Retrieved from Số liệu kinh tế: https://solieukinhte.com/gdp-cua-trung-quoc/ 74 Gia đình Việt Nam (2018, 12) Giới thiệu văn hóa nhiều địa phương Việt Nam Hoa Kỳ Retrieved from Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch: https://bvhttdl.gov.vn/news-623405.htm 75 Giáo sư Joseph M Siracusa học giả Nguyễn Thị Thúy Hằng (2019) U.S.Vietnam Relations in the Trump Era Asian Affairs, 50(4), 602-618 doi:10.1080/03068374.2019.1672429 76 Green, M J (2019, 3) Vietnam and the United States: Towards Strategic Cooperation Retrieved from Center for Strategic and International Studies (CSIS): https://www.csis.org/events/vietnam-and-united-states-towardsstrategic-cooperation 77 GS.Joseph S Nye, J (2004) Soft Power: The Means to Success in World Politics Public Affairs 78 Harris, G (2016) Vietnam Arms Embargo to Be Fully Lifted, Obama Says in Hanoi The New York Times Retrieved from https://www.nytimes.com/2016/05/24/world/asia/vietnam-us-arms-embargoobama.html 79 Hieu Khac Le (2018) The United States and Vietnam Interests in the South China Sea and Potential Military Cooperation Between the Two Countries U.S Army Command and General Staff College 80 Hoàng Phạm (2020) Quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ chứng kiến bước phát triển tích cực qua 25 năm VOV Retrieved from https://vov.vn/chinh-tri/quan-heviet-namhoa-ky-chung-kien-buoc-phat-trien-tich-cuc-qua-25-nam1066574.vov 81 Holland, S., & Nichols, M (2020) Trump cutting U.S ties with World Health Organization over virus Reuters Retrieved from 108 https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-trump-who/trumpcutting-u-s-ties-with-world-health-organization-over-virus-idUSKBN2352YJ 82 Huy Thông (2019) Ấn Độ chính sách Hành động hướng Đông Báo Công An Nhân Dân Retrieved from https://cand.com.vn/Su-kien-Binh-luanantg/An-Do-va-chinh-sach-Hanh-dong-huong-Dong-i544328/ 83 Huỳnh Tâm Sáng (2020) Vietnam Edging Towards America ISEAS Perspective 84 Jha, P P (2020, 12 22) The US-Vietnam relations in 2020 and prospects in 2021 Retrieved from Modern Diplomacy: https://moderndiplomacy.eu/2020/12/22/the-us-vietnam-relations-in-2020and-prospects-in-2021/ 85 Jiemian, Y (2019, 17) Seventy years of Chinese Diplomacy: Practical Innovation and Theoretical Construction China International Studies Retrieved from World Economic Forum: https://www.weforum.org/agenda/2022/01/address-chinese-president-xijinping-2022-world-economic-forum-virtual-session/ 86 Johns Hopkins University & Medicine (2020) COVID-19 Map - Johns Hopkins Coronavirus Resource Center Retrieved from Johns Hopkins University & Medicine: https://coronavirus.jhu.edu/map.html 87 Joint Statement by President Barack Obama of the United States of America and President Truong Tan Sang of the Socialist Republic of Vietnam (2013, 25) Retrieved from The White House: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2013/07/25/jointstatement-president-barack-obama-united-states-america-and-preside 88 Joint Statement of the U.S.-ASEAN Special Leaders’ Summit: Sunnylands Declaration (2016, 16) Retrieved from The White House: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/02/16/jointstatement-us-asean-special-leaders-summit-sunnylands-declaration 89 Joint Statement: Between the United States of America and the Socialist Republic of Vietnam (2016, 23) Retrieved from The White House: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/05/23/jointstatement-between-united-states-america-and-socialist-republic 90 Jones, V C., & Wong, L (2020) International Trade: Rules of Origin Congressional Research Service 91 Jr., D G (2020) The U.S Now Leads the World in Confirmed Coronavirus Cases The New York Times Retrieved from https://www.nytimes.com/2020/03/26/health/usa-coronavirus-cases.html 92 Kerry, J (2013, 12 14) Remarks to Ho Chi Minh City Business Community and Fulbright Economic Teaching Program Participants Retrieved from U.S State Department: https://20092017.state.gov/secretary/remarks/2013/12/218721.htm 109 93 Khánh Linh (2019) Cá da trơn Việt Nam rộng đường vào Mỹ Thời báo Tài Việt Nam Retrieved from https://thoibaotaichinhvietnam.vn/ca-da-tronviet-nam-rong-duong-vao-my-19032.html 94 Khanh Vu (2019) Chinese ship inches closer to Vietnam coastline amid South China Sea tensions Reuters Retrieved from https://www.reuters.com/article/uk-vietnam-china-southchinaseaidUKKCN1VE064 95 Khurana, G S (2007) Security of Sea Lines: Prospects for India–Japan Cooperation Strategic Analysis, 31(1), 139-153 doi:10.1080/09700160701355485 96 Kurlantzick, J (2018) Making U.S.-Vietnam Ties a Model for a Free and Open Indo-Pacific Council on Foreign Relations 97 Lake, E (2020, 11) Would a New Iran Deal Be Tougher Than the One Trump Left? Bloomberg Retrieved from https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2020-08-11/new-iran-nucleardeal-would-trump-s-be-tougher-than-obama-s 98 Lâm Phương & Hữu Lập (2022) Cách tiếp cận EU khu vực châu Á - Thái Bình Dương Tạp chí Quốc phịng tồn dân Retrieved from http://m.tapchiqptd.vn/vi/quoc-phong-quan-su-nuoc-ngoai/cach-tiep-canmoi-cua-eu-doi-voi-khu-vuc-chau-a-thai-binh-duong-18660.html 99 Lê Thu Hường (2017) US―Vietnam relations under President Trump Lowy Institute for International Policy 100 Leaf, P J (2014) Learning From China’s Oil Rig Standoff With Vietnam The Diplomat 101 Liên đồn Thương mại Cơng nghiệp Việt Nam (VCCI) (2019) Hồ sơ thị trường Hoa Kỳ Liên đoàn Thương mại Công nghiệp Việt Nam (VCCI) 102 Manyin, M E., & Martin, M F (2021) U.S.-Vietnam Relations (IF10209) Congressional Research Service (CRS) 103 Martin, M F (2021) Vietnam’s Economy and U.S Trade: Key Issues in 2021 Congressional Research Service 104 Mattis, J N (2018, 2) Remarks by Secretary Mattis at Plenary Session of the 2018 Shangri-La Dialogue Retrieved from U.S Department of Defense: https://www.defense.gov/News/Transcripts/Transcript/Article/1538599/rema rks-by-secretary-mattis-at-plenary-session-of-the-2018-shangri-la-dialogue/ 105 McBride, J (2018) How Does the U.S Spend Its Foreign Aid? Council on Foreign Relations 106 Mehta, A (2015) New US-Vietnam Agreement Shows Growth, Challenges Defense News Retrieved from https://www.defensenews.com/2015/06/01/new-us-vietnam-agreementshows-growth-challenges/ 110 107 Minh, M (2018) US encourages Vietnam to buy more of its weapons, diversify from Russia: report Vnexpress Retrieved from https://e.vnexpress.net/news/news/us-encourages-vietnam-to-buy-more-ofits-weapons-diversify-from-russia-report-3709964.html 108 Mỹ Châu (2022) Chiến lược xoay trục sang Châu Á - Thái Bình Dương Mỹ – kết triển vọng Tạp chí Quốc phịng tồn dân Retrieved from http://tapchiqptd.vn/vi/quoc-phong-quan-su-nuocngoai/chien-luoc-xoay-truc-sang-chau-a-thai-binh-duong-cua-my%E2%80%93-ket-qua-va-trien-vong/18355.html 109 Ngân hàng Thế giới (2020, 8) COVID-19 to Plunge Global Economy into Worst Recession since World War II Retrieved from The World Bank Group: https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2020/06/08/covid19-to-plunge-global-economy-into-worst-recession-since-world-war-ii 110 Ngân hàng Thế giới (2020) GDP (current US$) - United States Retrieved from World Bank Group: https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?end=2020&locatio ns=US&start=2017 111 Ngân hàng Thế giới (2020) The Poverty and Shared Prosperity Washington: World Bank 112 Ngọc Lan (2020) Nước Nga với chính sách “hướng Đông” Báo Công An Nhân Dân Retrieved from https://cand.com.vn/Kinh-te-Van-hoa-TheThao/Nuoc-Nga-voi-chinh-sach-huong-Dong-i587820/ 113 Nguyễn Chung (2018) Tàu bệnh viện USNS Mercy Hải quân Mỹ đến Nha Trang Báo Thanh niên Retrieved from https://thanhnien.vn/taubenh-vien-usns-mercy-cua-hai-quan-my-den-nha-trang-post757940.html 114 Nguyễn Hoàng (2019) Thượng úy phi cơng Việt Nam tốt nghiệp khóa huấn luyện Mỹ Vnexpress Retrieved from https://vnexpress.net/thuong-uy-phi-cong-viet-nam-dau-tien-tot-nghiepkhoa-huan-luyen-o-my-3934937.html 115 Nguyen, H K., & Nguyen, P M (2022, 22) It Takes Two to Tango: Vietnam-US Relations in the New Context Retrieved from Fulcrum: https://fulcrum.sg/it-takes-two-to-tango-vietnam-us-relations-in-the-newcontext/ 116 Nguyen, M (2017) Vietnam, U.S firms sign MoUs during Trump's visit Reuters Retrieved from https://www.reuters.com/article/us-trump-asiavietnam-mou/vietnam-u-s-firms-sign-mous-during-trumps-visitidUSKBN1DC051 117 Nhật Đăng (2019) Việt Nam yêu cầu Trung Quốc rút nhóm tàu khảo sát Hải Dương Địa Chất Báo Tuổi trẻ Retrieved from https://tuoitre.vn/news-20190822113921716.htm 118 Obama, B (2016, 24) Remarks by President Obama in Address to the People of Vietnam Retrieved from The White House: 111 https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/05/24/remarkspresident-obama-address-people-vietnam 119 Office of the Spokesperson (2020, 23) Eleventh U.S.-Vietnam Political, Security and Defense Dialogue Retrieved from U.S Department of State: https://2017-2021.state.gov/eleventh-u-s-vietnam-political-securityand-defense-dialogue/ 120 Ortagus, M (2019, 22) Secretary Pompeo’s Meeting With Vietnamese Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh Retrieved from Đại sứ quán Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam: https://vn.usembassy.gov/pr05222019-secretary-pompeos-meeting-withvietnamese-deputy-prime-minister-and-foreign-minister-pham-binh-minh/ 121 Panda, A (2019) The 2019 US Indo-Pacific Strategy Report: Who’s It For? The Diplomat Retrieved from https://thediplomat.com/2019/06/the2019-us-indo-pacific-strategy-report-whos-it-for/ 122 Parameswaran, P (2015) US Launches New Maritime Security Initiative at Shangri-La Dialogue 2015 The Diplomat Retrieved from https://thediplomat.com/2015/06/us-launches-new-maritime-securityinitiative-at-shangri-la-dialogue-2015/ 123 Peterson, D J (2018) Political Issues to Watch in 2018 Los Angeles: Pacific Council on International Policy Retrieved from https://www.pacificcouncil.org/newsroom/political-issues-watch-2018 124 PGS TS Hoàng Văn Hiển & TS Dương Thuý Hiền (2021) Quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ (1995 – 2020) Nhà xuất Chính trị quốc gia Sự thật 125 PGS TS Nguyễn Viết Thảo & TS Ngơ Chí Nguyện (2018, 13) Quan hệ nước nhỏ - nước lớn giới Retrieved from Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh: https://hcma.vn/tintuc/Pages/dien-danchinh-tri-tu-tuong.aspx?CateID=201&ItemID=28399 126 PGS.TS Nguyễn Vũ Tùng (2018, 14) Những thuận lợi, khó khăn vấn đề đặt xử lý mối quan hệ độc lập, tự chủ chủ động tích cực hội nhập quốc tế nước ta thời gian tới Retrieved from Trang thông tin hội đồng lý luận Trung ương: http://hdll.vn/vi/nghien-cuu trao-doi/nhung-thuan-loi-kho-khan-va-nhung-van-de-dat-ra-trong-xu-ly-moiquan-he-giua-doc-lap-tu-chu-va-chu-dong-tich-cuc-hoi-nhap-quoc-te-doivoi-nuoc-ta-trong-thoi-gian-toi.html 127 PGS.TS Phạm Thị Thanh Bình (2021) Phát triển kinh tế số Trung Quốc kinh nghiệm Việt Nam Tạp chí Ngân hàng Retrieved from https://tapchinganhang.gov.vn/phat-trien-kinh-te-so-o-trung-quoc-va-kinhnghiem-doi-voi-viet-nam.htm 128 PGS.TS Thái Văn Long & Thái Thanh Phong (2019) Xu hướng tập hợp lực lượng châu Á - Thái Bình Dương tác đợng đến Việt Nam Tạp chí Cộng sản Retrieved from https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/- 112 /2018/813703/xu-huong-tap-hop-luc-luong-moi-tai-chau-a -thai-binhduong-va-tac-dong-den-viet-nam.aspx 129 Phạm Bình Minh (2012) Cục diện giới đến 2020 Hà Nội: Nhà xuất Chính trị Quốc gia 130 Phạm Huân (2018) Phó Chủ tịch Quốc hợi Đỡ Bá Tỵ thăm Hoa Kỳ VOV Retrieved from https://vov.vn/chinh-tri/quoc-hoi/pho-chu-tich-quochoi-do-ba-ty-tham-hoa-ky-791751.vov 131 Phạm Huân (2018) Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ thăm thức Hoa Kỳ VOV Retrieved from https://vov.vn/chinh-tri/pho-thutuong-chinh-phu-vuong-dinh-hue-tham-chinh-thuc-hoa-ky-779513.vov 132 Phạm Huân (2019) Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ mở trang thơng tin quảng bá văn hóa du lịch VOV Retrieved from https://vov.vn/du-lich/daisu-quan-viet-nam-tai-hoa-ky-mo-trang-thong-tin-quang-ba-van-hoa-du-lich950244.vov 133 Phương Hà (2013) Nhật Bản công bố chính sách “hướng Nam” Báo điện tử Sức khỏe Đời sống Retrieved from https://suckhoedoisong.vn/nhatban-cong-bo-chinh-sach-huong-nam-16958974.htm 134 Pryke, J (2020, 20) The risks of China’s ambitions in the South Pacific Retrieved from Brookings: https://www.brookings.edu/articles/therisks-of-chinas-ambitions-in-the-south-pacific/ 135 Quỳnh Trung (2018) Quan hệ quốc phòng Việt - Mỹ: hợp tác nhiều triển vọng Báo Tuổi trẻ Retrieved from https://tuoitre.vn/quan-he-quocphong-viet-my-hop-tac-va-nhieu-trien-vong-20180309120928633.htm 136 Rampton, R., & Brunnstrom, D (2017) Trump hails deals worth 'billions' with Vietnam Reuters Retrieved from https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-vietnam-trumpidUSKBN18R30C 137 Reed, J (2019) Vietnam pledges to import more US goods Financial Times Retrieved from https://www.ft.com/content/03debb94-d071-11e999a4-b5ded7a7fe3f 138 Reed, J., & Romei, V (2019) US-China trade war gives Vietnam a winning streak Financial Times Retrieved from https://www.ft.com/content/4bce1f3c-8dda-11e9-a1c1-51bf8f989972 139 Richter, F (2019, 11 18) U.S Imports From Vietnam Surge at China's Expense Retrieved from Statista: https://www.statista.com/chart/18483/change-in-us-goods-imports-from-toppartners/ 140 Samuel, P (2020, 31) Why Vietnam Has Become a Promising Alternative for US Businesses in Asia Retrieved from Vietnam Briefing: https://www.vietnam-briefing.com/news/why-vietnam-has-becomepromising-alternative-for-us-businesses-in-asia.html/ 141 Seligman, L., & Gramer, R (2019, 11 15) Trump Asks Tokyo to Quadruple Payments for U.S Troops in Japan Foreign Policy Retrieved from 113 https://foreignpolicy.com/2019/11/15/trump-asks-tokyo-quadruplepayments-us-troops-japan/ 142 Shear, M D., & Jordan, M (2020, 22) Trump Suspends Visas Allowing Hundreds of Thousands of Foreigners to Work in the U.S The New York Times Retrieved from https://www.nytimes.com/2020/06/22/us/politics/trump-h1b-work-visas.htm 143 Silver, L., Delvin, K., & Huang, C (2020) Unfavorable Views of China Reach Historic Highs in Many Countries Washington, DC: Pew Research Center Retrieved from https://www.pewresearch.org/global/2020/10/06/unfavorable-views-ofchina-reach-historic-highs-in-many-countries/ 144 Stromseth, J (2019) Don’t make us choose: Southeast Asia in the throes of US-China rivalry Brookings Retrieved from Jonathan Stromseth, “Don’t Make Us Choose: Southeast Asia in the Throes of US-China Rivalry” 145 Subbaraman, R., Varma, S., & Loo, M (2019, 6) US-China Trade Diversion: Who Benefits? Retrieved from Nomura: https://www.nomuraconnects.com/focused-thinking-posts/us-china-tradediversion-who-benefits 146 Thayer, C A (2018) Vietnam-United States relations: growing strategic convergence The Russian Journal of Vietnamese Studies doi:10.24411/2618-9453-2018-10011 147 The Straits Times (2017) Trump makes sales pitch to Vietnam as energy and aviation deals are signed in Hanoi The Straits Times Retrieved from https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/trump-makes-sales-pitch-tovietnam-as-energy-and-aviation-deals-signed-in-hanoi 148 The White House (2015, 25) Remarks by President Obama and President Xi of the People's Republic of China in Joint Press Conference Retrieved from The White House: https://obamawhitehouse.archives.gov/thepress-office/2015/09/25/remarks-president-obama-and-president-xi-peoplesrepublic-china-joint 149 The White House (2017, 31) Joint Statement for Enhancing the Comprehensive Partnership between the United States of America and the Socialist Republic of Vietnam Retrieved from The White House: https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/joint-statementenhancing-comprehensive-partnership-united-states-america-socialistrepublic-vietnam/ 150 The White House (2017, 11 11) Remarks by President Trump and President Quang of Vietnam in Joint Press Conference Retrieved from Đại sứ quán Lãnh quán Hoa Kỳ Việt Nam: https://vn.usembassy.gov/remarks-president-trump-president-quang-vietnamjoint-press-conference-hanoi-vietnam/ 151 Thiếu tướng, TS Đỗ Lê Chi (2020, 17) Thay đổi môi trường an ninh quan hệ quốc tế châu Á – Thái Bình Dương Tạp chí Viettimes Retrieved 114 from https://viettimes.vn/thay-doi-moi-truong-an-ninh-va-quan-he-quoc-tetai-chau-a-thai-binh-duong-post138362.html 152 Thông xã Việt Nam (2017, 12 13) Hồi hương hài cốt quân nhân Hoa Kỳ tích chiến tranh Retrieved from Vietnamplus: https://www.vietnamplus.vn/hoi-huong-hai-cot-quan-nhan-hoa-ky-mat-tichtrong-chien-tranh/479534.vnp 153 Thu Thủy (2018) Xuất thủy sản vào Mỹ: Doanh nghiệp cần lưu ý gì? Báo Thế giới Việt Nam Retrieved from https://baoquocte.vn/xuatkhau-thuy-san-vao-my-doanh-nghiep-can-luu-y-gi-75841.html 154 Thuý Hà (2019) Hướng đến Mỹ- thị trường du lịch hàng đầu giới Báo Văn hoá Retrieved from http://baovanhoa.vn/dulich/artmid/416/articleid/21356 155 Thúy Nga (2019) Việt Nam có lượng du học sinh Mỹ cao khối ASEAN Vietnamnet Retrieved from https://vietnamnet.vn/vietnam-co-luong-du-hoc-sinh-tai-my-cao-nhat-trong-khoi-asean-582234.html 156 Tiến Dũng (2022) Thủ tướng kêu gọi thúc đẩy hợp tác giao thương, du lịch Việt Nam - Hoa Kỳ Vneconomy Retrieved from https://vneconomy.vn/thu-tuong-keu-goi-thuc-day-hop-tac-giao-thuong-dulich-viet-nam-hoa-ky.htm 157 Tổng cục Thống kê (2018, 12 27) Báo cáo tình hình kinh tế - xã hội quý IV năm 2018 Retrieved from Tổng cục Thống kê : https://www.gso.gov.vn/du-lieu-va-so-lieu-thong-ke/2019/04/thong-cao-baochi-ve-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-quy-iv-va-nam-2018/ 158 Tổng cục Thống kê (2020) Thông tin thống kê Retrieved from Tổng cục Thống kê: https://www.gso.gov.vn/du-lieu-va-so-lieu-thong-ke/ 159 Tourism Information Technology Center (2022, 30) Strengthen cooperation and exchange of tourists between Vietnam and the U.S Retrieved from Vietnam National Administration of Tourism: https://vietnamtourism.gov.vn/english/index.php/items/17064 160 Trần Lê Lâm (2018, 12 11) Trao trả hài cốt quân nhân Hoa Kỳ tích chiến tranh Việt Nam Retrieved from Vietnamplus: https://www.vietnamplus.vn/trao-tra-hai-cot-quan-nhan-hoa-ky-mat-tichtrong-chien-tranh-viet-nam/541595.vnp 161 Trần Vũ Nghi & Nguyên Hạnh (2019) Nghi lẩn tránh thuế, Mỹ áp thuế 400% lên thép nhập từ Việt Nam Tuổi trẻ Retrieved from https://tuoitre.vn/nghi-lan-tranh-thue-my-ap-thue-hon-400-len-thep-nhapkhau-tu-viet-nam-20190703133055306.htm 162 Trang, N (2015) Việt Nam Đông Nam Á về số du học sinh Mỹ VnEconomy Retrieved from https://vneconomy.vn/viet-nam-nhat-dongnam-a-ve-so-du-hoc-sinh-tai-my.htm 163 Trump, D (2017, 11 10) Remarks by President Trump at APEC CEO Summit | Da Nang, Vietnam Retrieved from The White House: 115 https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/remarkspresident-trump-apec-ceo-summit-da-nang-vietnam/ 164 Trump's Speech On Paris Climate Agreement Withdrawal, Annotated (2017, 1) Retrieved from NPR: https://www.npr.org/2017/06/01/531090243/trumps-speech-on-parisclimate-agreement-withdrawal-annotated?t=1658236835963 165 Trung tâm Kiểm sốt Phịng ngừa dịch bệnh (CDC) (2020, 28) United States Coronavirus (COVID-19) Death Toll Surpasses 100,000 Retrieved from Centers for Disease Control and Prevention: https://www.cdc.gov/media/releases/2020/s0528-coronavirus-death-toll.html 166 Trung tâm Nghiên cứu Phát triển truyền thông KH&CN (2018, 10 18) Hoa Kỳ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác với Việt Nam KH&CN Retrieved from Bộ Khoa học Công nghệ: https://www.most.gov.vn/vn/tintuc/15052/hoa-ky-tiep-tuc-day-manh-hop-tac-voi-viet-nam-ve-khcn.aspx 167 Trung tâm Thông tin Du lịch (2019, 22) Tổng cục Du lịch tham dự Hội nghị toàn cầu ASTA Mỹ Retrieved from Tổng cục Du lịch: https://vietnamtourism.gov.vn/index.php/items/29900 168 Trung tướng, PGS.TS Trần Vi Dân (2020, 10 27) Lợi ích quốc gia dân tộc Việt Nam bối cảnh tồn cầu hóa, hội nhập quốc tế Retrieved from Học viện Chính trị Cơng an nhân dân: http://hvctcand.edu.vn/tin-tuc/tintuc-khac/loi-ich-quoc-gia-dan-toc-viet-nam-trong-boi-canh-toan-cau-hoahoi-nhap-quoc-te-1802 169 Trương Khắc Trà (2019, 12) Ứng xử với chiến lược Ấn Độ -Thái Bình Dương Retrieved from Diễn đàn Doanh nghiệp: https://diendandoanhnghiep.vn/ung-xu-voi-chien-luoc-an-do-thai-binhduong-149782.html 170 TS Lê Đình Tĩnh (2019, 21) Những xu lớn chi phối quan hệ quốc tế ngày Retrieved from Báo Điện tử Chính phủ: https://baochinhphu.vn/nhung-xu-the-lon-chi-phoi-quan-he-quoc-te-ngaynay-102254897.htm 171 TS Lê Hồng Hiệp (2012) Vietnam’s Strategic Trajectory: From Internal Development to External Engagement Australian Strategic Policy Institute 172 TS Nguyễn Đức Toàn (2016, 25 11) Hợp tác Việt Nam - Hoa Kỳ quốc phòng giải vấn đề “di sản” chiến tranh Việt Nam từ năm 1995 đến Retrieved from Lý luận trị: http://lyluanchinhtri.vn/home/index.php/thuc-tien/item/1717-hop-tac-vietnam-hoa-ky-ve-quoc-phong-va-giai-quyet-van-de-%E2%80%9Cdisan%E2%80%9D-chien-tranh-viet-nam-tu-nam-1995-den-nay.html 173 Tuyết Hạnh (2016) Quy chế quản lý hoạt động Cảng quốc tế Cam Ranh Báo Xây dựng Retrieved from https://baoxaydung.com.vn/quy-chequan-ly-hoat-dong-cang-quoc-te-cam-ranh-184660.html 116 174 U.S Chamber of Commerce (2019, 8) The Next Stage of USVietnam Relations: A Blueprint to Deepen Trade and Investment Ties Retrieved from U.S Chamber of Commerce: https://www.uschamber.com/international/the-next-stage-of-us-vietnamrelations-blueprint-deepen-trade-and-investment-ties 175 U.S Department of Defense (2012) Sustaining U.S Global Leadership: Priorities for 21st Century Defense 176 U.S Department of Defense (2015) National Security Strategy The White House 177 U.S Department of Defense (2017) National Security Strategy of the United States of America Washington D.C.: The Wthite House 178 U.S Department of Defense (2018) FY 2019 Defense Budget Overview U.S Department of Defense Retrieved from https://dod.defense.gov/News/SpecialReports/Budget2019.aspx 179 U.S Department of Defense (2018) The U.S 2018 National Defense Stategy Washington: The White House 180 U.S Department of Defense (2019) National Security Strategy of the United States of America Washington: The White House 181 U.S.Department of Defense (2019, 1) DOD to Release 2019 Report on Military and Security Developments in China Retrieved from U.S.Department of Defense: https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/1833267/dod-torelease-2019-report-on-military-and-security-developments-in-china/ 182 United States and Vietnam Trade and Investment Framework Agreement (2007, 21) Retrieved from Investment Policy Hub: https://investmentpolicy.unctad.org/international-investmentagreements/treaties/treaties-with-investment-provisions/3221/us-viet-namtifa 183 USAID (2022, 13) USAID Supporting the Revival and Growth of Tourism Industry in Mekong Delta Retrieved from USAID: https://www.usaid.gov/vietnam/program-updates/may-2022-usaidsupporting-revival-and-growth-tourism-industry-mekong-delta 184 USS Theodore Roosevelt Public Affairs (2020, 4) Theodore Roosevelt Strike Group Arrives in Vietnam Retrieved from U.S Navy: http://www.c7f.navy.mil/Media/News/Display/Article/2102441/theodoreroosevelt-strike-group-arrives-in-vietnam 185 Van, N K., & Trung, N X (2021) Vietnam and the United States: A Strategic Partnership in the Future? India Quarterly, 77(2) doi:10.1177/09749284211005034 186 Việt Hùng (2017) Hiệp hội Lữ hành Việt Nam Hiệp hội Lữ hành Hoa Kỳ ký kết thỏa thuận hợp tác Tạp chí Du lịch Retrieved from http://www.tapchidulich.net.vn/hiep-hoi-lu-hanh-viet-nam-va-hiep-hoi-luhanh-hoa-ky-ky-ket-thoa-thuan-hop-tac.html 117 187 Viết Thịnh (2017) Tàu Hải quân Hoa Kỳ cập Cảng Quốc tế Cam Ranh Báo Pháp luật Retrieved from https://plo.vn/tau-hai-quan-hoa-ky-cap-cangquoc-te-cam-ranh-post448503.html 188 Viết Thịnh (2017) Tàu khu trục Hoa Kỳ dừng Cam Ranh Báo Pháp luật Retrieved from https://plo.vn/post-439752.html 189 Vietnam News (2017) Vietnam, US hold trade meeting in Washington Vietnam News Retrieved from https://en.vietnamplus.vn/vietnam-us-hold-trade-meeting-inwashington/112548.vnp 190 Vietnamplus (2022) Thúc đẩy quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam Hoa Kỳ Vietnamplus Retrieved from https://special.vietnamplus.vn/2022/05/12/quanhe_vietnamhoaky/ 191 Vine, D (2021) Lists of U.S Military Bases Abroad, 1776-2021 American University Library doi:10.17606/7em4-hb13 192 VOA (2018, 7) Ra mắt Điểm hẹn Hoa Kỳ Cần Thơ Retrieved from VOA: https://www.voatiengviet.com/a/ra-mat-diem-hen-hoa-ky-taican-tho/4427206.html 193 VOV (2020) Tàu tác chiến ven bờ hải quân Mỹ thăm cảng Cam Ranh VOV Retrieved from https://vov.gov.vn/tau-tac-chien-ven-bo-cua-haiquan-my-tham-cang-cam-ranh-dtnew-189625 194 Vu, K., & Pearson, J (2020) Chinese survey ship returns to Vietnam's exclusive economic zone Reuters Retrieved from https://www.reuters.com/article/vietnam-china-southchinaseaidUSL3N2C20YQ 195 Wagner, J.-P N (2014, 14) The Effectiveness of Soft & Hard Power in Contemporary International Relations Retrieved from E- International Relations: https://www.e-ir.info/2014/05/14/the-effectiveness-of-soft-hardpower-in-contemporary-international-relations/ 196 Weber, J (2017) McCain hits Trump for failing to mention Vietnam's human rights violations Fox News Retrieved from https://www.foxnews.com/politics/mccain-hits-trump-for-failing-to-mentionvietnams-human-rights-violations 197 White House (2017, 12 18) 2017 National Security Strategy of the United States of America Retrieved from U.S Embassy in Georgia: https://ge.usembassy.gov/2017-national-security-strategy-united-statesamerica-president/ 198 White House (2017, 30) Remarks by President Trump President Moon Commerce Secretary Ross and NEC Director Cohn in Bilateral Meeting Retrieved from Press Release office: https://thepressreleaseengine.com/Remarks+by+President+Trump+President +Moon+Commerce+Secretary+Ross+and+NEC+Director+Cohn+in+Bilatera l+Meeting-id210429-427501 118 199 Wong, A N (2018, 2) Briefing on The Indo-Pacific Strategy Retrieved from U.S Department of State: https://20172021.state.gov/briefing-on-the-indo-pacific-strategy/index.html 200 Woo, R., Lee, S Y., & Qian, C (2020, 23) China puts final satellite into orbit to try to rival GPS network (T Hogue, K Coghill, & A Williams, Eds.) Reuters Retrieved from Reuters: https://www.reuters.com/article/usspace-exploration-china-satellite-idUSKBN23U08P 201 Wroughton, L., & Shalal, A (2014) U.S eases arms embargo against Vietnam for maritime security Reuters Retrieved from https://www.reuters.com/article/us-usa-vietnam-armsidUSKCN0HR29V20141002 202 Xuân Anh (2019, 6) Quan hệ kinh tế, thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ có tính bổ trợ cho Retrieved from Bnews: https://bnews.vn/quan-hekinh-te-thuong-mai-viet-nam-hoa-ky-co-tinh-bo-tro-cho-nhau/133130.html 203 Zamarripa, R (2020, 3) Ways the Trump Administration’s Policy Failures Compounded the Coronavirus-Induced Economic Crisis Retrieved from Center for American Progress Action Fund: https://www.americanprogress.org/article/5-ways-trump-administrationspolicy-failures-compounded-coronavirus-induced-economic-crisis/ 119