Đặc điểm ngôn ngữ thơ trên báo văn nghệ đồng tháp

BO GIAO DUC VA DAO TAO TRUONG DAI HQC DONG THAP NGUYEN THI THANH NGUYEN DAC DIEM NGON NGU THO TREN BAO VAN NGHE DONG THAP 2021 | PDF | 138 Pages buihuuhanh@gmail.com LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN Đồng Tháp, năm - 2021 BO GIAO DUC VA DAO TAO TRUONG DAI HQC DONG THAP NGUYEN THI THANH NGUYEN ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ THƠ TREN BAO VAN NGHE DONG THAP Chuyên ngành: NGÔN NGỮ VIỆT NAM Mã số: 8.22.01.2 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYÊN VĂN BẢN Đồng Tháp, năm - 2021 LOI CAM DOAN Tôi xin cam đoan luận văn kết nghiên cứu cá nhân Các số liệu tài liệu trích dẫn luận văn trung thực Kết nghiên cứu không trùng lặp với bat công trình nảo cơng bố trước Tơi xin chịu trách nhiệm với lời cam đoan Dong Tháp, tháng 10 năm 2021 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Thanh Ngun LOI CAM ON Cơng trình “Đặc điểm ngôn ngữ thơ Báo Văn nghệ Đằng Tháp” sản phẩm nghiên cứu khoa học tác giả thực từ năm 2019 đến năm 2021 Đây đề tài luận văn thạc sĩ chuyên ngành Ngôn ngữ Việt Nam, khóa đào tạo năm 2019-2021, Trường Đại học Đồng Tháp Để hồn thành cơng trình này, tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành bày tỏ lòng kính trọng TS Nguyễn Văn Bản tận tình hướng dẫn, góp ý cho tơi suốt q trình thực đề tài luận văn Đồng thời tơi bày tỏ lịng cảm ơn truyền đạt kiến thức, chia sẻ kinh nghiệm khoa học, thực tiễn quý báu quý thảy, cô giảng viên Trường Đại học Đồng Tháp suốt trình đào tao Bên cạnh đó, tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Ban lãnh đạo Hội Liên hiệpVăn học Nghệ thuật tỉnh Đồng Tháp, Ban biên tập Báo Văn nghệ Đồng Tháp, nhà thơ Hữu Nhân - Thư kí tịa soạn, Tạp chí Văn nghệ Đồng Tháp, Thư viện tỉnh Đồng Tháp nhiệt tình giúp đỡ tơi suốt q trình khảo sát tư liệu thực đề tài Tôi Tháp Hùng thuận lợi Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Ban lãnh đạo Trường Đại học Đồng q thầy, Phịng Đào tạo Sau đại học, Trung tâm học liệu Lê Vũ quý anh, chị đồng nghiệp tận tình giúp đỡ, hỗ trợ, tạo điều kiện cho trình học tập nghiên cứu xin bày tỏ lịng biết ơn trân trọng đến quý thầy, cô thành viên Hội đồng chắm luận văn thạc sĩ có góp ý khoa học quý báu giúp đỡ đề tài tơi hồn thiện Chân thành cảm ơn! Đẳng Tháp, tháng 10 năm 2021 Người Viết Nguyễn Thị Thanh Nguyên MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LOLCAM ON ii MUC LUC eli DANH MUC CAC TU VIET TAT "` DANH MỤC BẢNG BIÊU MO DAU vii " Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu Mục đích nghiên cứu Nhiệm vụ nghiên cứu -.-.2221222122.2.21.rerrreee7 Phương pháp nghiên cứu 22211 7 Đồng góp để tài seo Đ Chương CƠ SỞ LÍ LUAN 1.1 Giới thuyết ngôn ngữ nghệ thuật 10 10 1.1.1 Khái niệm ngôn ngữ nghệ thuật 10 1.1.2 Đặc điểm phong cách ngôn ngữ nghệ thuật 12 1.2 Khái quát ngôn ngữ thơ Is 1.2.1, Ng6n ngit tho 15 1.2.2 Đặc trưng ngôn ngữ thơ Seo T7 1.2.3 Một vải đặc trưng ngôn ngữ thơ Việt Nam đương đại 19 1.3 Giới thiệu Báo Văn nghệ Đồng Tháp 21 1.3.1 Sơ lược lịch sử phát triển Báo Văn nghệ Đồng Tháp 21 iv 1.3.2 Khát quát chuyên mục Báo Văn nghệ Đồng Tháp 24 1.3.3 Đặc trưng Báo Văn nghệ Đồng Tháp so với loại hình báo chí truyền thống 25 1.4 Tiểu kết -28 Chương ĐẶC ĐIÊM VẺ THÊ THƠ, NGỮ ÂM, CÁCH TÔ CHỨC BÀI THO TREN BAO VĂN NGHỆ DONG THAP = 29 2.1 Đặc điểm thể thơ 29 2.1.1 Thể thơ tự đo 2< 2.1.2 Thể thơ lục bát 31 — 39 2.1.3 Thể thơ năm chữ « 2.1.4 Thể thor tim Chit 2.1.5 Các thể thơ khác 2.2 Đặc điểm ngữ âm « 38 cs nneensennenes « TH one re 2.2.1 Thanh điệu 2.2.2 Vần điệ .s sssessecescee 2.3 Đặc điểm cách tổ chức thơ 2.3.1 Đặc điểm cách tổ chức tiêu đề 2.3.2 Đặc điểm câu thơ, dòng thơ 40 45 - 45 50 „59 59 222222222 64 2.3 Đặc điểm khổ thơ, đoạn thơ 66 2.3.4 Một số kiểu mở đầu kết thúc thơ e- 6Ø 2.4 Tiểu kết, reo TY Chương ĐẶC ĐIÊM SỬ DỤNG TỪ NGỮ TRONG NGÔN NGỮ THƠ TREN BAO VAN NGHE DONG THÁP 2222sse+ 3.1 Từ vai trò từ văn nghệ thuật 79 79 3.1.1 Từ ngôn ngữ 221222trrrrrcee.19 3.1.2 Từ thơ hướng tiếp cận 22:22 80 3.2 Đặc điểm lớp từ ngữ thơ Báo Văn nghệ Đồng Tháp 82 3.2.1 Lớp từ ngữ miêu tả tâm trạng cảm xức . 83 3.2.2 Lớp 3.2.3 Lớp 3.2.4 Lớp 3.2.5 Lớp 3.2.6 Lớp 3.3 Tiểu kết KÉT LUẬN từ từ từ từ từ ngữ miêu tả Tổ quốc, quê hương 89 ngữ địa danh, tên riêng 92 miêu tả màu sắc 5" ngữ địa phương 104 ngữ miêu tả mái trường -. - _ sn — a = = = TAI LIEU THAM KHAO TU LIEU KHAO SÁT -.2222222 CƠNG TRÌNH CƠNG BÓ CỦA TÁC GIẢ PHU LUC 7 : 112 „14 stress TT vce HD Pl vi DANH MUC CAC TU VIET TAT STT Viết tắt NXB Viết đầy đủ Nhà xuất ban | Hội LH VHNT | Hội Liên hiệp Văn học nghệ thuật VNPT _ | Vănnghệ Đồng Tháp vii DANH MUC BANG BIEU Bang 2.1 Thống kê phân loại thể thơ Báo Văn nghệ Đồng Tháp _.,n Bang 2.2 Phân loại vần theo vị trí thơ Báo Văn nghệ Đồng Tháp năm 2019 50 Bảng 2.3 Phân loại vần theo mức độ hòa âm bải thơ Báo Văn nghệ Đồng Tháp năm 2019 57 Bảng 2.4 Độ dài tiêu đề thơ Báo Văn nghệ Đồng Tháp năm 2019 Hee + se SD Bảng 2.5 Cấu tạo tiêu để thơ Báo Văn nghệ Đồng Tháp năm 2019 61 Bang 2.6 Thống kê số lượng dòng thơ bải thơ 65 Bang 2.7 Thống kê số lượng khổ thơ thơ sevens 67 Bảng 2.8 Thống kê phần mở đầu phương diện nội dung 70 Bang 2.9 Thống kê phần mở đầu thơ phương diện hình thức Bảng 2.10 Thống kê phần kết thúc phương diện nội dung .72 74 Bảng 2.11 Thống kê phần kết thúc thơ phương diện hình thức 76 Bảng 3.1 Đặc điểm lớp từ ngữ thơ Báo Văn nghệ Đồng Tháp năm 2019 2221 B2 Bảng 3.2 Thống kê lớp từ địa danh, tên riêng trang thơ Báo Văn nghệ Đồng Tháp năm 2019 MO DAU Ly chon dé tai 1.1 Trong xã hội đại, báo chí hình thức cung cấp thơng tin phản ánh vấn đề đời sống xã hội Song, báo chí khơng giới hạn việc tìm kiếm truyền tải thơng tin Truyền thơng báo chí mở rộng sang hình thức khác để phản ánh đời sống xã hội đa dạng phong phú văn học nghệ thuật, điện ảnh, kiến trúc, pháp luật Trong đó, báo văn nghệ, loại hình báo chí đặc thù dành riêng cho mảng văn học nghệ thuật, ehi nhận, phản ánh thể đời sống tinh thần người với ngôn ngữ đặc trưng riêng ~ ngôn ngữ nghệ thuật 1.2 Báo Văn nghệ Đồng Tháp quan ngôn luận Hội Liên hiệp 'Văn học Nghệ thuật Đồng Tháp Đây diễn đàn để giới thiệu sáng tác văn học nghệ thuật đến với độc giả gần xa, có sáng tác thơ văn nghệ sĩ địa bàn tỉnh Đồng Tháp Chuyên mục thơ số Báo Văn nghệ Đồng Tháp có số lượng từ đến bai thơ, tổng hợp sáng tác thơ bút từ nhiều hệ, lứa tuổi, trình độ khác Các thơ tác giả thể phong phú, đa dạng vẻ nội dung hình thức, bày tỏ cảm xúc, tình yêu với quê hương, đất nước, người, giá trị văn hóa địa phương góp phần định hướng thâm mỹ lành mạnh đến với quần chúng nhân dân 1.3 Cơng trình nghiên cứu tìm hiểu đặc trưng phong cách ngơn ngữ thể phương diệt thể thơ, ngữ âm, cách thức tỏ chức thơ đặc điểm sử dụng từ ngữ ngôn ngữ thơ Báo Văn nghệ Đồng Tháp tiếp cận thể vị Báo Văn nghệ Đồng Tháp trước thay đối nhịp sống đại Các sáng tác thơ Báo Văn nghệ Đồng Tháp vừa kế thừa nhiều hình thức thơ ca dân t vừa có cách tân, sáng tạo cấu trúc mơ hình thơ truyền thống Điều thể rõ nét việc chuyển tải cảm xúc phù hợp với diễn biến tâm trạng đa chiều, phức tạp 116 [26] Ma Giang Lan (2000), Tim hiéu tho, TP Hd Chi Minh: NXB Van héa Thong tin [27] Nguyén Dire Dan (2007) Ni in ngữ bảo chí - Những đề TP Hồ Chí Minh: NXB Giáo dục [28].Nguyễn Phan Cảnh (1987) Ngôn ngữ Thơ Hà Nội: NXB Đại học Giáo dục chuyên nghiệp [29] Nguyễn Quang Hịa (2014) Biển sập báo chí Hà Nội: NXB Thông tin Truyền thông [30] Nguyn Thai Hòa (2000) Những vấn đẻ thi pháp truyện Hà Nội: NXB Giáo dục [31].Nguyễn Thị Xuân Khánh (2016) Đặc điểm ngơn ngữ báo chí qua khảo sát Báo Cơng an nhân dân Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ Việt Nam Trường Đại học Đồng Tháp Đồng Tháp [32] Nguyễn Thiện Giáp (2002) 7ừ vựng học Tiếng Liệt Hà Nội NXB Giáo dục [33].Nguyễn Trí Niên (2003) Ngón ngữ báo chí Đồng Nai: NXB Tổng hợp [34] Nguyễn Văn Hoa (1997) Tuyển đập thơ văn xi (Việt Nam nước ngồi) Hà Nội: NXB Văn học [35] Phan Ngọc (1995) Cách giải thích văn học ngơn ngữ học TP Hồ Chí Minh: NXB Trẻ [36] Phong Điệp (2015) Người viết trẻ báo chí văn nghệ Phê bình văn học Nguồn: http://www.phebinhvanhoc.com.vn [37] Phương Anh Linh (22/07/2015) Báo chí văn nghệ trước thách thức từ phát trién cia x4 héi InfoNet Nguén: https://infonet vietnamnet vn/truyen-thong/bao-chi-van-nghe-truoc-thach-thuc-tu-su-phat-trien-cuaxa-hoi-67854.html [38] Phương Lựu (2006) Lí luận văn học Hà Nội: NXB Giáo dục 117 [39] R.Jacobson (2002) Ngôn ngữ học thi pháp học, Chủ nghĩa cấu trúc văn học Trịnh Bá Dĩnh Hà Nội: NXB Văn học [40] Thông tắn xã Việt Nam (04/05/2018) Kỷ niệm 70 năm Báo Văn nghệ: Địa văn hóa tin cậy Thể (hao Văn hóa Nguồn: https:// www thethaovanhoa.vn/ van-hoa/ ky-niem-70-nam-bao-van-nghe-dia-chivan-hoa-tin-cay-n20180504125237305.htm [41] Trin Dzi Ha (2005) Thudt làm báo Hà Nội: NXB Văn hóa Thơng tin [42] Tran Kim Thúy (2017) Cấu trúc ngữ nghĩa tiêu để tác phẩm báo chí báo điện tử Việt Nam Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ Việt Nam Trường Đại học Đồng Tháp Đồng Tháp [43] Trần Ngọc Châu (2009) Nhà báo viết vẻ nghẻ báo TP Hồ Chí Minh: NXB Trẻ [44].Trần Thanh Nguyệt (2004) Đặc điểm ngơn ngữ Báo chí chương trình thời truyễn hình Luận văn Thạc sĩ Ngơn ngữ Việt Nam Trường Đại học Thái Nguyên Thái Nguyên [45] Trần Thị Trâm (2008), Phát huy ưu thể văn học sáng tạo tác phẩm báo chí, Hà Nội: NXB Văn hóa - Thong tin [46].Trương Thu Sương (2012) Tìm hiểu đặc trưng ngôn ngữ Nhật Báo Cần Thơ Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ Việt Nam Trường Đại học Sư phạm Thành phó Hồ Chí Minh Thành phó Hồ Chí Minh [47] Vũ Quang Hào (2014) Biển tập báo chí Hà Nội: NXB Thông 118 TƯ LIỆU KHẢO SÁT [1] Báo Văn nghệ Đồng Tháp (2017), từ số báo 584 đến số báo 604 [2] Báo Văn nghệ Đồng Tháp (2018), từ số báo 608 đến số báo 628 [3] Báo Văn nghệ Đồng Tháp (2019), từ số báo 632 đến số báo 652 119 CONG TRINH CONG BO CUA TAC GIA [1] Nguyén Thị Thanh Nguyên, Nguyễn Văn Bản (2021) Nghiên cứu vải đặc điểm cách tổ chức thơ báo Văn nghệ Đồng Tháp Tạp chí Thiết bị giáo dục, số đặc biệt (tháng 8/2021), 147-149 [2] Nguyễn Thị Thanh Nguyên, Nguyễn Văn Bản (2021) Một số đặc điểm ngữ âm thơ báo Văn nghệ Đồng Tháp Tap chí Khoa học Đại học Đông Tháp (Giấy nhận đăng) Pl PHY LUC HÌNH ẢNH TRÌNH BÀY BÌA BÁO VĂN NGHỆ ĐƠNG THÁP VA TRANG THO TREN BAO VAN NGHỆ DONG THAP Hình 1: Bìa Báo Văn nghệ Đơng Tháp, số xn Kỷ Hợi năm 2019 P2 NOH LIEN MICH UAN WOE NEHE THU: Văn nghệ sĩ Đông Tháp đồng hành đất Sen Hằng CHUYES XUCT ae) aky 9-3 na Weak oo ‘Tray gl TAT nỢ, EAU LAG BONE BAU NAM 200 Finh tho Xuan Đồng Tháp EMHOLYHUONG THƯƠNG - _“immertmn misono mar TRANG 23 VÖYTGHỆ ĐỒNG THÁP PHÁT HÀNH VÀO NGÀY VÀ 20 HANG THANG Hình 2: Bìa Báo Lăn nghệ Đơng Tháp - số 633, cách trình bày bia số báo hàng tháng tìy vào nội dung P3 0L LIÊN TH MÀ se RRR Se Khoi 1/lip | me fđừ/à SE RICE oe as "Na HỌC VAN ANGTIỆ i NGH† HUẬT TRẠI SÁN kat 16 au6e 601 Bedi linh ca Bai Lii THàYTRIỆUPHÚ`= " sác Thy KHƠNG voc tảo TRANGIO na git gop ce 12 vote Bag Thop Must TRANG 16 M3ZTƑ 0ONG TH | ï HÀNH VÀO NGÀY VÀ 20 HANG THANG Hình 3: Bia Báo Văn nghệ Đông Tháp - 634, cách trình bày bia số báo hàng tháng tìy vào nội dung | Đ4 ee reaver địa biện giới Cat MaysinnôngjpMdmr rene np vonstuseu _ Ning Enctrtnepargning eee sere BB xeubeueines || Ki Dim thao thive sen Comittee T5 h bày phiền Tan Enmatemnmimm SE ươm 28g ngan en ưng Ki Mgmemaytnses ——"14”“"`N - ng meres xa" an Tanan st ng ng iu “âm KT) SNTranramaatn teen mining voi Am“ -—— aur Scena cae pg hp cn — nành ¬ thăn ah eco oth nt c——— me ng hinree ios Cao Link sen cinema Tametro ngaademuna 2Tangtngeotrentyhoum — tramidoe tn oncom 277201" fein ene CHỢ mAợHN(NN — GHUmmmaaedrgz vã — mm.umdidemdigasdy soe ng eae | Sentai nn Tae CÀ đông dài tink mai link denk sing hai co ne ‘Sermctgh g0 sdhec4 ngan ase lg nee Than etry Sienna utp my TSi#yAiyu gui e Calne gin raya TO wags ee Xhsi dbng thom Tai ‘nd pte mda ‘bc te 22 An ath tea tg om nna nt eh CN HS asamp eaten THƯAet v47 | PS rete varngne a ~ etre ame CC ae Nhớ SeeTaam ữ Tay on sa | the“Đứngthe saPomlu niin Dn Do Pu Ta sagesr’ Ehn Pana Lang ohm Beceny Can — ‘iene Pin (Olt ban din Feat Ba Foamy Sy oy gi nen 2c man Soya agaiacy L1 An ma TA 2n vrrmoxy Seances ‘Ria a | T02 1mles ag agg BS LH Sas he Hình 5: Trang thơ Báo Văn nghệ Đằng Tháp - số 634, trang thơ giới thiệu sáng tac theo chủ dé: sáng tác tham dự trại sáng tác văn học nghệ thuật Đại Lãi năm 2019 P6 roll Saran eran — rer Teese vœe ÑÑ + ST) Nava ang £ gilab 30l! met négonamselacin i uy finn ‘SiN cata ‘Sinn enya = —Ặằ- , tnd grt ann hd tig in i tn Shaadi seype ont ease CS ty einaiinngs 20295017 TH nang SEsmea h reer noÖnG rên thing Snne gin Seema! Gmmaserrase Ea aceueas? Tay Saas sean, § — AE -EEYT” — Meainogeion gaarmameem ưa Teen Somes KT — mm -remee Siete, = Ta Srnec ch ae “= TraiEankoed (6440 s2 i '#cbatlbiebizi bon 21-2 _.Ÿ —en —— Thanre — Tin no Era — secant Bitton _— n, _ Oey Any nigH Taming KT Beigua CN radi ee TT wer Ting haba oa Hình 6: Trang thơ Báo Văn nghệ Đông Tháp - số 636, trang thơ giới thiệu sáng tác theo chủ đễ: Kỷ niệm 44 năm Ngày Giải phóng hồn tồn miễn Nam, thống Tổ quốc (30/4/1975 - 30/4/2019) P7 cn ie hang ot btn gibi Tait ti yo o vi keunuee US Dic tiwk Ta name ‘tocar Thao Seesaw ‘eon Conese chy ys Pa a i NI SSssmn ———- ĐT pera, — Ea KH” nn md verroe fil ENöoCMAIoAw Sie tin tak hae Atego, eaten —Bie com = iy Cu Citeg uu igen ZE2p=2 ANH H0 detdgdreee Em Etre Somat : + ng ng aceeieoret gure tàn roi nck 4% 4, Ấm Sona T4 et420 cmgmhueddv hegmMemree Tên ng hoa The Tem Hình 7: Trang thơ Báo Văn nghệ Đằng Tháp - số 641, trang thơ giới thiệu sáng tác theo chủ đê: Quảng bá Tuân lễ văn du lich Đồng Tháp “Tình người thắm đượm hồn sen” hóa P§ router FUU TRUONG ares EN HON "CANH Toa sang mét geass ĐŒ3ES? nEEYSU KƯU THƯA tt.Geer EU CC cherargre tược nan messes seas comet oe a ưng sane ae Ha NGUYÊN B to, ốp go TạToờng Tiết cán tan) FIENG THAY grt ay God tg yam ts ‘rmoracnas tụ den góc TH uy tne Am E1 ‘ganar hn ms Ty đen Ty tan toa gaianrg re ngse rene oss rere at aan ott bến a Tàn nha SE II ae anh Co Lien doi truing giàu lùng nhân TH KẾ tàn: te han chSees dinh miNEndne SoeBema See FU aes TH aoes Stee Sato Dieta h - — Ă.-' Kì Hình 8: Thơ chuyên mục Văn nghệ học đường, Báo Văn nghệ Đông Tháp - số 645, giới thiệu sáng tác mái trường, tuổi học trò sáng tác tác giả học trị địa bàn tỉnh Đơng Tháp P9 Exess TH ay Lời phê ân ng NHƯ An n = SSRSCE Thường ca tên RRouS Sees tr tị HAE ‘raver pee i mas.ts on a DONG Teel? TEmraveeese Ÿ Hình 9: Thơ chuyên mục Văn nghệ học đường, Báo Văn nghệ Đồng Tháp - số 651, giới thiệu sáng tác vẻ mái trường, tuổi học trò sáng tác tác giả học trị địa bàn tỉnh Đơng Tháp PI0 TAP git vonnghe HỘI LIÊN BIỆPVĂN HỌC NGHỆ TM 1986 2021 Hình 10: Diện mạo năm 2021 Tạp chí Văn nghệ Đơng Tháp, chủ đề: Dấu ấn 35 năm (21/6/1986-21/6/2021) Tiền thân Báo Văn nghệ Đông Tháp