Luật ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện tập 2

LỜI GIỚI THIỆU Luật ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 Quốc hội khoá XIII kỳ họp thứ thơng qua ngày 25/6/2015, có hiệu lực thi hành từ năm ngân sách 2017 thay Luật ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 Đây sở pháp lý quan trọng tạo chế quản lý ngân sách mới, vừa thể tập trung, thống nhất, vừa đẩy mạnh phân cấp mạnh mẽ tăng quyền chủ động tài cho địa phương, ngành, cấp, đơn vị sử dụng ngân sách; đồng thời tăng cường kỷ cương, kỷ luật, gắn quyền hạn với trách nhiệm; tăng cường dân chủ, công khai, minh bạch thực mạnh mẽ cải cách hành tồn khâu trình ngân sách từ lập dự toán, định dự toán phân bổ ngân sách nhà nước, đến chấp hành, kế toán, kiểm toán toán ngân sách nhà nước Nhằm cụ thể hoá quy định Luật ngân sách nhà nước, Chính phủ ban hành Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 quy định chi tiết thi hành số điều Luật ngân sách nhà nước; Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23/3/2017 ban hành Quy chế lập, thẩm tra, định kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn toán ngân sách địa phương năm; quy định chi tiết hướng dẫn Nghị định số 163/2016/NĐ-CP Chính phủ, Bộ Tài ban hành Thông tư hướng dẫn số 343/2016/TT-BTC ngày 30/12/2016 hướng dẫn thực công khai ngân sách nhà nước cấp ngân sách; Thông tư số 344/2016/TT-BTC ngày 30/12/2016 quy định quản lý ngân sách xã hoạt động tài khác xã, phường, thị trấn Để giúp quan, đơn vị nắm vững có hệ thống quy định quản lý ngân sách nhà nước theo Luật ngân sách nhà nước văn hướng dẫn thi hành Luật nêu trên, Vụ Ngân sách nhà nước phối hợp với Nhà xuất tài Bộ Tài tổ chức biên soạn sách “Luật ngân sách nhà nước văn hướng dẫn thực hiện, tập 2” Chúng hy vọng sách tài liệu bổ ích, phục vụ đắc lực việc thực nhiệm vụ, quyền hạn quan nhà nước, đồng thời, tài liệu phục vụ cho nhà nghiên cứu, tổ chức đào tạo tuyên truyền lĩnh vực quản lý ngân sách nhà nước theo quy định Luật ngân sách nhà nước văn hướng dẫn Nhà xuất Tài MỤC LỤC Trang Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng năm 2017 Chính phủ ban hành Quy chế lập, thẩm tra, định kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn toán ngân sách địa phương năm Phụ lục - Hệ thống biểu mẫu (ban hành kèm theo Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng năm 2017) Thông tư số 343/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài hướng dẫn thực cơng khai ngân sách nhà nước cấp ngân sách Phụ lục - Hệ thống mẫu biểu công khai ngân sách nhà nước ngân sách trung ương (áp dụng cho Bộ Tài chính) (ban hành kèm theo Thơng tư số 343/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) Phụ lục - Hệ thống mẫu biểu cơng khai ngân sách địa phương ngân sách cấp tỉnh (áp dụng cho tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương) (ban hành kèm theo Thông tư số 343/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) Phụ lục - Hệ thống mẫu biểu công khai ngân sách huyện ngân sách cấp huyện (áp dụng cho UBND quận/huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương) (ban hành kèm theo Thông tư số 343/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) Phụ lục - Hệ thống mẫu biểu công khai ngân sách xã hoạt động tài khác xã (áp dụng cho UBND xã, phường, thị trấn) (ban hành kèm theo Thông tư số 343/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) Thông tư số 344/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài quy định quản lý ngân sách xã hoạt động tài khác xã, phường, thị trấn Danh mục mẫu biểu (ban hành kèm theo Thông tư số 344/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) 25 127 144 190 237 280 303 322 CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Số: 31/2017/NĐ-CP Hà Nội, ngày 23 tháng năm 2017 NGHỊ ĐỊNH Ban hành Quy chế lập, thẩm tra, định kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư cơng trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn toán ngân sách địa phương năm Căn Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng năm 2015; Căn Luật tổ chức quyền địa phương ngày 19 tháng năm 2015; Căn Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng năm 2015; Căn Luật đầu tư công ngày 18 tháng năm 2014; Căn Nghị số 343/2017/UBTVQH14 ngày 19 tháng 01 năm 2017 Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa XIV lập, thẩm tra, định kế hoạch tài 05 năm quốc gia, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm quốc gia, kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm quốc gia, dự toán ngân sách nhà nước, phương án phân bổ ngân sách trung ương phê chuẩn toán ngân sách nhà nước năm; Theo đề nghị Bộ trưởng Bộ Tài chính; Chính phủ ban hành Nghị định Quy chế lập, thẩm tra, định kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn toán ngân sách địa phương năm Điều Ban hành kèm theo Nghị định Quy chế lập, thẩm tra, định kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn toán ngân sách địa phương năm hệ thống biểu mẫu Điều Điều khoản chuyển tiếp Đối với lập, thẩm tra, phê chuẩn toán ngân sách địa phương năm 2015, 2016 áp dụng theo quy định Luật ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng năm 2003 Chính phủ Điều Hiệu lực thi hành Nghị định có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng năm 2017 áp dụng từ năm ngân sách 2017 việc lập, thẩm tra, định dự toán phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn toán ngân sách địa phương năm; từ năm ngân sách 2018 việc lập kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương; từ năm ngân sách 2021 việc lập, thẩm tra, định kế hoạch tài 05 năm địa phương kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương Bãi bỏ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng năm 2003 Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, định dự toán phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn toán ngân sách địa phương Điều Các Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân cấp chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./ Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, quan ngang bộ, quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương Ban Đảng; - Văn phịng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc Ủy ban Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban giám sát tài Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương đoàn thể; - VPCP: BTCN, PCN, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KTTH (3) XH TM CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Xuân Phúc CHÍNH PHỦ CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc QUY CHẾ Lập, thẩm tra, định kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn toán ngân sách địa phương năm (Kèm theo Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng năm 2017 Chính phủ) Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Quy chế quy định nhiệm vụ Ủy ban nhân dân việc tổ chức lập, Ban thuộc Hội đồng nhân dân xem xét, thẩm tra, Thường trực Hội đồng nhân dân định cho ý kiến báo cáo: Trình Hội đồng nhân dân định: Kế hoạch tài 05 năm địa phương; kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương; dự toán phân bổ ngân sách địa phương năm; nguyên tắc, tiêu chí định mức phân bổ ngân sách địa phương; tỷ lệ phần trăm (%) phân chia khoản thu ngân sách cấp quyền địa phương; điều chỉnh kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, dự toán ngân sách địa phương năm; phê chuẩn tốn ngân sách địa phương; thu phí, lệ phí thuộc thẩm quyền Hội đồng nhân dân cấp tỉnh khoản đóng góp nhân dân theo quy định pháp luật; chế độ chi ngân sách số nhiệm vụ chi có tính chất đặc thù địa phương chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi ngân sách Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài ban hành Trình Hội đồng nhân dân tham khảo kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương xem xét, định dự toán phân bổ ngân sách địa phương Trình Thường trực Hội đồng nhân dân định phân bổ, sử dụng số tăng thu tiết kiệm chi ngân sách địa phương Điều Đối tượng áp dụng Hội đồng nhân dân; Thường trực Hội đồng nhân dân; Ban kinh tế ngân sách Hội đồng nhân dân cấp tỉnh; Ban kinh tế - xã hội Hội đồng nhân dân cấp huyện, cấp xã Ủy ban nhân dân Các quan, đơn vị, tổ chức khác có liên quan Điều Nguyên tắc lập, thẩm tra, xem xét, định Bảo đảm thống nhất, phù hợp kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính-ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán ngân sách địa phương, phân bổ ngân sách địa phương toán ngân sách địa phương năm Kế hoạch tài ngân sách, dự toán ngân sách địa phương đảm bảo cân đối ngân sách vững chắc, tiến tới cân thu chi ngân sách; phân bổ ngân sách địa phương tập trung vào nhiệm vụ trọng tâm phát triển kinh tế - xã hội; toán ngân sách địa phương phải xác, đầy đủ, hiệu quả, ngân sách cấp huyện, xã khơng tốn chi ngân sách lớn thu ngân sách Việc lập, thẩm tra, xem xét, định kế hoạch tài 05 năm địa phương; kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương; nguyên tắc, tiêu chí định mức phân bổ ngân sách địa phương, tỷ lệ phần trăm (%) phân chia khoản thu ngân sách cấp quyền địa phương; dự tốn phân bổ ngân sách địa phương năm; điều chỉnh kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư cơng trung hạn 05 năm địa phương, dự tốn ngân sách địa phương; phê chuẩn toán ngân sách địa phương phải tuân thủ quy định nguyên tắc cân đối, quản lý ngân sách, phân cấp quản lý nguồn thu, nhiệm vụ chi quan hệ cấp ngân sách, nội dung, trình tự, phương thức, thời gian, thẩm quyền Luật ngân sách nhà nước, Luật đầu tư cơng, Luật tổ chức quyền địa phương quy định Quy chế Chương II LẬP KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH 05 NĂM ĐỊA PHƯƠNG, KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN 05 NĂM ĐỊA PHƯƠNG, KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH - NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC 03 NĂM ĐỊA PHƯƠNG, DỰ TOÁN VÀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG, QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG Điều Lập báo cáo kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương 10 Năm đầu thời kỳ ổn định ngân sách địa phương, Ủy ban nhân dân lập kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương Hằng năm, Ủy ban nhân dân lập kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương trình Hội đồng nhân dân để tham khảo xem xét, định dự toán, phân bổ ngân sách địa phương Căn cứ, yêu cầu, nguyên tắc lập báo cáo: a) Căn cứ, yêu cầu lập kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương thực theo quy định Nghị định quy định chi tiết việc lập kế hoạch tài 05 năm kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm b) Căn cứ, nguyên tắc lập kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương theo quy định khoản Điều 50, Điều 51 Luật đầu tư công Nội dung báo cáo: a) Nội dung kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch tài ngân sách nhà nước 03 năm địa phương thực theo quy định Điều 17, Điều 43 Luật ngân sách nhà nước b) Nội dung kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương theo quy định Điều 52 Luật đầu tư công (Kèm theo biểu mẫu từ số 01 đến số 11) Điều Lập báo cáo dự toán ngân sách địa phương Hằng năm, Ủy ban nhân dân cấp lập dự toán thu ngân sách nhà nước địa bàn (cấp huyện cấp xã lập dự toán thu ngân sách nhà nước khoản thu phân cấp quản lý), dự toán thu, chi ngân sách địa phương (đối với cấp tỉnh cấp huyện gồm ngân sách cấp ngân sách cấp dưới) Căn lập dự toán ngân sách địa phương: a) Mục tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội bảo đảm quốc phòng, an ninh, đối ngoại, bình đẳng giới; b) Chính sách, chế độ thu ngân sách nhà nước, định mức phân bổ ngân sách chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi ngân sách; c) Kế hoạch tài 05 năm địa phương kế hoạch tài - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương (đối với tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương); kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương; d) Tình hình thực ngân sách địa phương năm hành; 11 đ) Nhiệm vụ thu, chi ngân sách cấp giao; nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách phân cấp; báo cáo dự toán ngân sách quan, đơn vị thuộc cấp mình, địa phương cấp trực tiếp; e) Các khác theo quy định Điều 41 Luật ngân sách nhà nước văn hướng dẫn thi hành Luật ngân sách nhà nước Yêu cầu lập dự toán ngân sách địa phương: a) Dự toán thu ngân sách nhà nước địa bàn phải vào dự báo tiêu kinh tế, tăng trưởng địa phương tiêu liên quan, quy định pháp luật thuế, phí, lệ phí, chế độ thu ngân sách tổng hợp theo khoản thu b) Dự toán chi ngân sách địa phương tổng hợp theo cấu chi đầu tư phát triển, chi thường xuyên chi tiết theo lĩnh vực, chi trả nợ lãi khoản quyền địa phương vay, chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính, dự phịng ngân sách Trong đó: - Dự tốn chi đầu tư phát triển lập sở quy hoạch, kế hoạch, chương trình, dự án cấp có thẩm quyền phê duyệt; kế hoạch tài 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách nhà nước, khả cân đối nguồn lực năm dự toán; - Dự toán chi thường xuyên lập sở nhiệm vụ giao, nhiệm vụ quan có thẩm quyền phê duyệt, chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi quan nhà nước có thẩm quyền quy định; - Dự tốn chi lĩnh vực giáo dục - đào tạo dạy nghề, khoa học công nghệ bảo đảm không thấp dự toán cấp giao; - Dự toán chi thực chương trình mục tiêu quốc gia lập vào danh mục, tổng mức kinh phí thực chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn Quốc hội định, mục tiêu, nội dung, nhiệm vụ chi tiết dự án thành phần chương trình mục tiêu quốc gia; - Dự toán chi trả nợ lãi vay lập sở bảo đảm trả khoản lãi vay đến hạn năm dự toán ngân sách; vay bù đắp bội chi ngân sách địa phương phải vào cân đối ngân sách địa phương, khả nguồn vay, khả trả nợ giới hạn vay nợ theo quy định Luật ngân sách nhà nước văn hướng dẫn c) Dự toán ngân sách cấp lập theo biểu mẫu, thời hạn quan nhà nước có thẩm quyền quy định Nội dung báo cáo dự toán ngân sách địa phương: a) Tình hình thực dự tốn ngân sách địa phương năm hành: - Đánh giá tình hình thực dự tốn thu ngân sách nhà nước địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương; bội chi ngân sách địa phương cấp tỉnh; tình hình vay, trả nợ địa phương; 12 Tỉnh (TP) Huyện (quận, thị xã, TP) Xã (phường, thị trấn) Mẫu biểu số 05 BIỂU TỔNG HỢP KẾ HOẠCH THU, CHI CÁC HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH KHÁC NĂM … (Ban hành kèm theo Thông tư số 344/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) Nội dung Ước thực năm n-1 Chênh lệch Thu Chi (+) (-) Đơn vị: 1.000 đồng Kế hoạch năm n Chênh lệch Thu Chi (+) (-) Tổng số Các quỹ tài nhà nước ngồi ngân sách - Các hoạt động nghiệp + Chợ + Bến bãi + + … Ghi chú: Chênh lệch (+) thu lớn chi Chênh lệch (-) thu nhỏ chi Bộ phận tài chính, kế tốn xã Ngày tháng năm TM.UBND xã, phường, thị trấn Chủ tịch (Ký tên đóng dấu) 329 Tỉnh (TP) Huyện (quận, thị xã, TP) Xã (phường, thị trấn) Mẫu biểu số 06 PHÂN BỔ DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM (Ban hành kèm theo Thông tư số 344/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) Đơn vị: 1.000 đồng Chương Loại Khoản Diễn giải Dự toán Tổng dự toán chi ngân sách xã (bằng số): Tổng dự toán chi ngân sách xã (bằng chữ): Bộ phận tài chính, kế toán xã 330 Ngày tháng năm TM.UBND xã, phường, thị trấn Chủ tịch (Ký tên đóng dấu) Tỉnh (TP) Huyện (quận, thị xã, TP) Xã (phường, thị trấn) Mẫu biểu số 07 BIỂU CÂN ĐỐI QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH XÃ NĂM … (Ban hành kèm theo Thông tư số 344/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) Đơn vị: đồng Nội dung thu Quyết toán Nội dung chi Tổng số thu I Các khoản thu xã hưởng 100% Tổng số chi I Chi đầu tư phát triển II Các khoản thu phân chia theo tỷ lệ (1) II Chi thường xuyên III Thu bổ sung - Bổ sung cân đối ngân sách - Bổ sung có mục tiêu IV Thu kết dư ngân sách năm trước V Thu viện trợ VI Thu chuyển nguồn từ năm trước sang ngân sách xã (nếu có) III Chi chuyển nguồn ngân sách xã sang năm sau (nếu có) Quyết tốn IV Chi nộp trả ngân sách cấp Kết dư ngân sách Ghi chú:(1) Bao gồm khoản thu từ thuế, lệ phí Luật NSNN quy định cho ngân sách xã hưởng khoản thu ngân sách địa phương hưởng có phân chia theo tỷ lệ phần trăm (%) cho xã Bộ phận tài chính, kế tốn xã Ngày tháng năm TM.UBND xã, phường, thị trấn Chủ tịch (Ký tên đóng dấu) 331 Mẫu biểu số 08 Tỉnh (TP) Huyện (quận, thị xã, TP) Xã (phường, thị trấn) TỔNG HỢP QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH XÃ NĂM … (Ban hành kèm theo Thông tư số 344/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) Đơn vị: đồng Dự toán STT I II 332 Nội dung Tổng thu Các khoản thu 100% - Phí, lệ phí - Thu từ quỹ đất cơng ích thu hoa lợi công sản khác - Thu từ hoạt động kinh tế nghiệp - Thu phạt, tịch thu khác theo quy định - Thu từ tài sản xác lập quyền sở hữu nhà nước theo quy định - Đóng góp nhân dân theo quy định - Đóng góp tự nguyện tổ chức, cá nhân - Thu khác Các khoản thu phân chia theo tỷ lệ phần trăm (%) Các khoản thu phân chia - Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp - Thuế sử dụng đất nơng nghiệp thu từ hộ gia đình - Lệ phí mơn thu từ cá nhân, hộ kinh doanh - Lệ phí trước bạ nhà, đất Quyết tốn So sánh (%) Thu NSNN Thu NSX Thu NSNN Thu NSX Thu NSNN Thu NSX = 3/1 = 4/2 Dự toán STT Nội dung Quyết toán So sánh (%) Thu NSNN Thu NSX Thu NSNN Thu NSX Thu NSNN Thu NSX = 3/1 = 4/2 Các khoản thu phân chia khác cấp tỉnh quy định Thu viện trợ khơng III hồn lại trực tiếp cho xã (nếu có) IV Thu chuyển nguồn Thu kết dư ngân sách V năm trước Thu bổ sung từ ngân VI sách cấp - Bổ sung cân đối ngân sách - Bổ sung có mục tiêu Bộ phận tài chính, kế tốn xã Ngày tháng năm TM.UBND xã, phường, thị trấn Chủ tịch (Ký tên đóng dấu) 333 334 334 10 STT Tổng chi Chi cho công tác dân quân tự vê, trật tự an toàn xã hội - Chi dân quân tự vệ - Chi trật tự an toàn xã hội Chi giáo dục Chi ứng dụng, chuyển giao công nghệ Chi y tế Chi văn hố, thơng tin Chi phát thanh, truyền Chi thể dục, thể thao Chi bảo vệ môi trường Chi hoạt động kinh tế - Giao thông - Nông - lâm - thuỷ lợi - hải sản - Thị - Thương mại, du lịch - Các hoạt động kinh tế khác Chi quản lý Nhà nước, Đảng, đồn thể Trong đó: Quỹ lương Nội dung Dự tốn Tổng số ĐTPT TX Quyết toán Tổng số ĐTPT TX Đơn vị: đồng Mẫu biểu số 09 So sánh (%) Tổng số ĐTPT TX 8=5/2 9=6/3 10=7/4 TỔNG HỢP QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH XÃ NĂM … (Ban hành kèm theo Thông tư số 344/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) Tỉnh (TP) Huyện (quận, thị xã, TP) Xã (phường, thị trấn) 335 12 13 14 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 11 STT Bộ phận tài chính, kế toán xã Quản lý Nhà nước Đảng Cộng sản Việt Nam Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Đoàn Thanh niên Cộng sản HCM Hội Liên hiệp Phụ nữ Hội Cựu chiến binh Hội Nông dân Chi hỗ trợ khác (nếu có) Chi cho cơng tác xã hội - Trợ cấp hàng tháng cho cán xã nghỉ việc theo chế độ quy định trợ cấp khác - Trẻ mồ côi, người già không nơi nương tựa - Trợ cấp xã hội - Khác Chi khác Dự phòng Chi chuyển nguồn sang ngân sách năm sau Nội dung Dự toán Tổng số ĐTPT TX Quyết toán Tổng số ĐTPT So sánh (%) Tổng số ĐTPT TX 8=5/2 9=6/3 10=7/4 335 Ngày tháng năm TM.UBND xã, phường, thị trấn Chủ tịch (Ký tên đóng dấu) TX Tỉnh (TP) Huyện (quận, thị xã, TP) Xã (phường, thị trấn) Mẫu biểu số 10 QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH XÃ THEO MỤC LỤC NSNN NĂM … (Ban hành kèm theo Thông tư số 344/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) Đơn vị: đồng Chương Mục Tiểu mục Diễn giải Quyết toán Tổng toán thu ngân sách xã (bằng số): Tổng toán thu ngân sách xã (bằng chữ): Bộ phận tài chính, kế tốn xã 336 Ngày tháng năm TM.UBND xã, phường, thị trấn Chủ tịch (Ký tên đóng dấu) Tỉnh (TP) Huyện (quận, thị xã, TP) Xã (phường, thị trấn) Mẫu biểu số 11 QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH XÃ THEO MỤC LỤC NSNN NĂM … (Ban hành kèm theo Thông tư số 344/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) Đơn vị: đồng Chương Loại Khoản Mục Tiểu mục Diễn giải Quyết toán Tổng toán chi ngân sách xã (bằng số): Tổng toán chi ngân sách xã (bằng chữ): Bộ phận tài chính, kế tốn xã Ngày tháng năm TM.UBND xã, phường, thị trấn Chủ tịch (Ký tên đóng dấu) 337 338 Bộ phận tài chính, kế toán xã Ghi chú: (1) Theo phân cấp cấp tỉnh Tổng số Cơng trình chuyển tiếp Trong đó: hồn thành năm Cơng trình khởi cơng Trong đó: hồn thành năm … Tên cơng trình Thời gian KC-HT Tổng số Tr.đó: Nguồn Đóng góp Tổng dự toán duyệt Giá trị thực từ 01/01 đến 31/12/ Mẫu biểu số 12 Ngày tháng năm TM.UBND xã, phường, thị trấn Chủ tịch (Ký tên đóng dấu) Đơn vị: đồng Giá trị tốn năm … Trong Chia theo nguồn vốn Tổng toán Nguồn Nguồn khối lượng số đóng Cân đối năm trước ngân sách góp QUYẾT TỐN CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN(1) NĂM (Ban hành kèm theo Thông tư số 344/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) Tỉnh (TP) Huyện (quận, thị xã, TP) Xã (phường, thị trấn) Tỉnh (TP) Xã (phường, thị trấn) Mẫu biểu số 13 BIỂU TỔNG HỢP THỰC HIỆN THU, CHI CÁC HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH KHÁC NĂM … (Ban hành kèm theo Thông tư số 344/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 Bộ Tài chính) Đơn vị: đồng Kế hoạch năm n Nội dung Thu Chi Thực năm n Chênh lệch Thu (+) (-) Chi Chênh lệch (+) (-) Tổng số Các quỹ tài nhà nước ngân sách - Các hoạt động nghiệp + Chợ + Bến bãi + + … Ghi chú: Chênh lệch (+) thu lớn chi Chênh lệch (-) thu nhỏ chi Bộ phận tài chính, kế tốn xã Ngày tháng năm TM.UBND xã, phường, thị trấn Chủ tịch (Ký tên đóng dấu) 339 Mẫu biểu số 14 Tỉnh (TP) Huyện (quận, thị xã, TP) Xã (phường, thị trấn) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - BẢNG KÊ CHỨNG TỪ CHI (Kèm theo Giấy rút dự toán/Lệnh chi tiền số ngày tháng năm mã số .) Chứng từ Số Ngày/tháng Nội dung chi Tổng số tiền (bằng chữ) Bộ phận tài chính, kế tốn xã 340 Số tiền Tổng số tiền (bằng số) Ngày tháng năm Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn (Ký tên đóng dấu) Mẫu biểu số 15 Tỉnh (TP) Huyện (quận, thị xã, TP) Xã (phường, thị trấn) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Niên độ: BẢNG KÊ CHI NGÂN SÁCH Số Ngày .tháng .năm Kèm theo Giấy rút dự toán/Lệnh chi tiền số ngày .tháng năm Mã số Chương Loại Khoản Mục Tiểu mục Số tiền Trong Tiền Chuyển mặt khoản Tổng số tiền Tổng số tiền (bằng chữ) (bằng số) Bộ phận tài chính, kế toán xã Ngày tháng năm Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn (Ký tên đóng dấu) 341 Mẫu biểu số 16 Tỉnh (TP) Huyện (quận, thị xã, TP) Xã (phường, thị trấn) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - GIẤY ĐỀ NGHỊ THANH TỐN TẠM ỨNG Kính gửi: Kho bạc nhà nước Đề nghị Kho bạc nhà nước toán số tiền tạm ứng theo chi tiết đây: Số đề nghị toán Phần tạm ứng Số Chứng từ chi tạm ứng Số tiền tạm ứng Số tiền Số KBNN đề nghị toán C L K M TM toán Tổng số Số tiền đề nghị toán chữ: Ngày tháng năm Bộ phận tài chính, kế toán xã Chủ tịch UBND xã (Ký tên đóng dấu) Nợ TK: Có TK: Phần KBNN ghi Đồng ý toán cho đơn vị số tiền: Bằng chữ: Bằng số: Kế toán viên 342 Kế toán trưởng Ngày tháng năm Giám đốc KBNN LUẬT NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VÀ CÁC VĂN BẢN HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN TẬP _ Chịu trách nhiệm xuất bản: PHAN NGỌC CHÍNH Biên tập: Trần Thị Hải Yến Trình bày bìa: Quốc Cường _ In 12.000 cuốn, khổ 19x27cm Công ty Cổ phần in Tài Chính Địa chỉ: 24/15, Trần Cung - P Nghĩa Đơ - Q Cầu Giấy - TP Hà Nội Số xác nhận ĐKXB: 1136-2017/CXBIPH/1-23/TC Số QĐXB: 43/QĐ-NXBTC ngày 17/4/2017 Mã ISBN: 978-604-79-1595-8 In xong nộp lưu chiểu tháng năm 2017 343