Iec 62453 315 2016

I EC 62453-31 ® Edition 1 201 6-06 CON SOLI DATE D VE R SI ON VE R SI ON CON SOLI D É E Fi el d d evi ce to ol (FDT) I n terface speci fi cati o n – Part 31 5: Com m u n i cati o n pro fi l e i n teg rati o n – I EC 61 784 CPF Spéci fi cati on d es i n terfaces d es ou ti l s d es d i sposi ti fs d e terrai n (FDT) – IEC 62453-31 5:2009-07+AMD1 :201 6-06 CSV(en-fr) Parti e 31 5: I n tég rati o n d es pro fi l s d e com m u n i cati on – I EC 61 784 CPF colour i n si de TH I S P U B L I C ATI O N I S C O P YR I G H T P R O TE C TE D C o p yri g h t © I E C , G e n e va , Sw i t z e rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Abo u t th e I E C The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i c a t i o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I EC C atal og u e - webstore i ec ch /catal o g u e E l ectro ped i a - www el ectro ped i a org The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I EC pu bl i cati on s search - www i ec ch /search pu b I E C G l o ssary - s td i ec ch /g l ossary The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I EC J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stp u bl i s h ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C Cu s to m er S ervi ce Cen tre - webstore i ec ch /csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A pro po s d e l ' I E C La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A pro po s d es p u bl i cati o n s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catal o g u e I E C - webstore i ec ch /catal o g u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad R ech erch e d e pu bl i cati o n s I EC - www i ec ch /search p u b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées I EC J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stp u bl i s h ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email E l ectro ped i a - www el ectro ped i a org Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient 20 000 termes et définitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes ộquivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l o ss re I EC - std i ec ch /g l o ss ary 65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Dộfinitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC Servi ce Cl i en ts - webstore i ec ch /csc Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I EC 62453 -31 ® Edition 1 201 6-06 CON SOLI DATED VE R SI ON VE R SI ON CON SOLI D É E colour i n si de Fi el d d evi ce to ol (FDT) I n terface speci fi cati on – Part 31 5: Com m u n i cati o n pro fi l e i n teg rati on – I E C 61 784 CPF Spéci fi cati on d es i n terfaces d es o u ti l s d es d i spo si ti fs d e terrai n (FDT) – Parti e 31 5: I n tég rati o n d es pro fi l s d e com m u n i cati on – I EC 61 784 CPF INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 25.040.40; 35.1 00.05; 35.1 ISBN 978-2-8322-3486-0 Warn i n g ! M ake su re th at you obtai n ed th i s pu bl i cati on from an au th ori zed d i stri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s assu rer q u e vou s avez o bten u cette pu bl i cati on vi a u n d i stri bu teu r ag réé ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale I EC 62453-31 ® Edition 1 201 6-06 R E DLI N E VE R SI ON VE R SI ON R E DLI N E colour i n si de Fi el d d evi ce to ol (FDT) I n terface speci fi cati o n – Part 31 5: Com m u n i cati o n pro fi l e i n teg rati o n – I EC 61 784 CPF Spéci fi cati on d es i n terfaces d es ou ti l s d es d i sposi ti fs d e terrai n (FDT) – IEC 62453-31 5:2009-07+AMD1 :201 6-06 CSV(en-fr) Parti e 31 5: I n tég rati o n d es pro fi l s d e com m u n i cati on – I EC 61 784 CPF –2– I EC 62453-31 5:2009+AMD1 :201 CSV © I EC 201 CONTENTS FOREWORD I N TRODU CTI ON Scope N ormative references Terms, defini ti ons, sym bols, abbreviated terms an d conven tions Terms an d defin i tions Abbreviated terms 3 Con ven tions 3 Data type names and references to data types 3 Vocabu lary for requ i remen ts Bu s categ ory Access to instance and device data Process Channel objects provided by DTM DTM services to access instance and device data Protocol specific beh avior General Broadcasting U nconfirm ed pri vate M odbu s request Protocol specific common data types General Address information Protocol specific u sag e of g eneral data types N etwork m an agement data types Comm u nication data types 1 General Connection man agement data types Transacti on service speci fic data types 20 General 20 Data item addressin g 20 3 Read coils transaction service 21 Read discrete in pu ts transaction service 22 Read h ol ding reg isters transaction service 23 Read inpu t reg isters transaction service 24 Wri te sing l e coi l transaction service 25 Wri te sing l e reg ister transaction service 26 Read excepti on status transaction service 27 Diag nostics transaction service 27 1 Get Comm event cou n ter transaction service 28 Get Comm event l og transaction service 29 3 Wri te mu ltiple coils transaction service 31 Wri te mu ltiple reg isters transaction service 31 Report slave I D transaction service 32 Read file record transaction service 33 Wri te fil e record transaction service 35 M ask write register transaction service 36 I EC 62453-31 5:2009+AMD1 :201 CSV –3– © I EC 201 Read/wri te holdin g reg isters transaction service 37 20 Read FI FO qu eu e transaction service 38 21 Encapsu lated in terface transport transaction service 39 22 Read device identification transaction service 40 23 Pri vate Modbus transacti on service 43 24 U ncon firmed pri vate M odbu s transaction service 44 25 Modbu s excepti on response 45 1 Chann el parameter data types 46 Device I den ti fication 48 Comm on devi ce type i den ti fication data types 48 2 Topol og y scan data types 49 Scan i den ti fication data types 50 Device type i den ti fication data types – provided by DTM 52 M appi ng of protocol speci fic device iden ti fication objects to FDT data types 53 Bi bli og raphy 55 Fi g ure Fi g ure Fi g ure Fi g ure Fi g ure Fi g ure Fi g ure Fi g ure Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table – – – – – – – – Part 31 of the I EC 62453 series Broadcast sequence wi th M odbu s Serial Line Comm un ication DTM Broadcast sequence wi th M odbu s TCP Comm un ication DTM Broadcast sequence wi thou t Modbu s Comm u n ication DTM U ncon firmed request with M odbu s Serial Lin e Comm un ication DTM U ncon firmed request with M odbu s TCP Comm un ication DTM U ncon firmed request with ou t Modbu s Comm u n ication DTM Data item addressi ng 21 – Protocol i den tifi ers – Address in form ation for broadcast mode 3 – Broadcast transaction requests – Protocol speci fi c u sag e of g eneral FDT data types – Sim ple address in formation data types – Structured address i nformati on data types – Structured network managemen t data types – Sim ple common commu nication data types 9 – Structured conn ection managemen t servi ce data types 20 – Simple ReadCoi lsReq data types 21 1 – Stru ctu red ReadCoi lsReq data types 21 – Simple ReadCoilsRsp data types 22 – Stru ctu red ReadCoi lsRsp data types 22 – Simple ReadDiscreteI npu tsReq data types 22 – Stru ctu red ReadDiscreteI n pu tsReq data types 22 – Simple ReadDiscreteI npu tsRsp data types 23 – Stru ctu red ReadDiscreteI n pu tsRsp data types 23 – Simple ReadH oldi ng Reg istersReq data types 23 – Stru ctu red ReadH oldingReg istersReq data types 23 20 – Simple ReadH oldi ng Reg istersRsp data types 24 –4– Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I EC 62453-31 5:2009+AMD1 :201 CSV © I EC 201 Stru ctu red ReadH oldi ngReg istersRsp data types 24 Simple ReadI npu tReg istersReq data types 24 Stru ctu red ReadI n pu tReg istersReq data types 24 Simple ReadI npu tReg istersRsp data types 25 Stru ctu red ReadI n pu tReg istersRsp data types 25 Simple WriteSin g leCoilReq data types 25 Stru ctu red Wri teSing leCoi lReq data types 25 Stru ctu red Wri teSing leCoilRsp data types 26 Simple WriteSin g leReg isterReq data types 26 Stru ctu red Wri teSing leReg isterReq data types 26 Stru ctu red Wri teSing leRegisterRsp data types 26 Stru ctu red ReadExcepti onStatu sReq data types 27 Simple ReadException StatusRsp data types 27 Stru ctu red ReadExcepti onStatu sRsp data types 27 Simple diag nostics data types 28 Stru ctu red Diag nosticsReq data types 28 Stru ctu red Diag nosticsRsp data types 28 Stru ctu red GetCom m EventCou n terReq data types 29 Simple GetComm Even tCoun terRsp data types 29 Stru ctu red GetCom m EventCou n terRsp data types 29 Stru ctu red GetCom m EventLog Req data types 30 Simple GetComm Even tLog Rsp data types 30 Stru ctu red GetCom m EventLog Rsp data types 30 Simple WriteMu ltipleCoil sReq data types 31 Stru ctu red Wri teMu l ti pleCoi lsReq data types 31 Stru ctu red Wri teMu l ti pleCoi lsRsp data types 31 Simple WriteMu ltipleReg istersReq data types 32 Stru ctu red Wri teMu l ti pleReg istersReq data types 32 Stru ctu red Wri teMu l ti pleReg istersRsp data types 32 Stru ctu red ReportSlaveI DReq data types 32 Simple ReportSlaveI DRsp data types 33 Stru ctu red ReportSlaveI DRsp data types 33 Simple ReadFil eSubRequ est data types 33 Stru ctu red ReadFi leSu bRequ est data types 34 Stru ctu red ReadFi leRecordReq data types 34 Simple ReadFil eSubResponse data types 34 Stru ctu red ReadFi leSu bResponse data types 34 Stru ctu red ReadFi leRecordRsp data types 35 Simple WriteFil eSu bRequest data types 35 Stru ctu red Wri teFi leSubRequ est data types 35 Stru ctu red Wri teFi leRecordReq data types 36 Stru ctu red Wri teFi leRecordRsp data types 36 Simple MaskWriteReg isterReq data types 36 I EC 62453-31 5:2009+AMD1 :201 CSV © I EC 201 Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table –5– 64 – Structured M askWri teReg isterReq data types 37 65 – Stru ctu red MaskWri teRegisterRsp data types 37 66 – Simple ReadWriteReg istersReq data types 37 67 – Stru ctu red ReadWri teReg istersReq data types 38 68 – Simple ReadWri teReg istersRsp data types 38 69 – Stru ctu red ReadWri teReg istersRsp data types 38 70 – Simple ReadFifoQu eu eReq data types 38 71 – Stru ctu red ReadFi foQu eu eReq data types 38 72 – Simple ReadFifoQu eu eRsp data types 39 73 – Stru ctu red ReadFi foQu eu eRsp data types 39 74 – Simple Encapsu latedI n terfaceTransportReq data types 39 75 – Stru ctu red Encapsu latedI nterfaceTransportReq data types 40 76 – Simple Encapsu latedI n terfaceTransportRsp data types 40 77 – Stru ctu red Encapsu latedI nterfaceTransportRsp data types 40 78 – Simple ReadDeviceI denti ficationReq data types 41 79 – Stru ctu red ReadDeviceI den ti ficationReq data types 41 80 – Simple I den tificati onObject data types 41 81 – Stru ctu red I den tificationObject data types 41 82 – Simple ReadDeviceI denti ficationRsp data types 42 83 – Stru ctu red ReadDeviceI den ti ficationRsp data types 43 84 – Simple PrivateModbu sReq data types 43 85 – Stru ctu red Pri vateModbu sReq data types 43 86 – Simple PrivateModbu sRsp data types 43 87 – Stru ctu red Pri vateModbu sRsp data types 44 88 – Si mple U ncon firmedPrivateModbu sReq data types 44 89 – Stru ctu red U ncon firmedPri vateModbu sReq data types 44 90 – Stru ctu red U ncon firmedPri vateModbu sRsp data types 44 91 – Simple Modbu sExceptionRsp data types 45 92 – Stru ctu red Modbu sExceptionRsp data types 45 93 – Simple chann el parameter data types 46 94 – Stru ctu red ch ann el param eter data types 47 95 – Simple comm on identification data types 48 96 – Simple device in form ation data types 49 97 – Stru ctu red device in formation data types 50 98 – Simple scan i den ti fication data types 51 99 – Stru ctu red scan i den ti fication data types 51 00 – Stru ctu red device type iden ti fication data types 52 01 – M apping of protocol specific iden ti fication objects i n FDT 54 02 – Additional i nformation for opti onal iden tification objects 54 03 – Ph ysical layer i den ti fiers for Modbus TCP 1 04 – Ph ysical layer i den ti fiers for Modbus Serial –6– I EC 62453-31 5:2009+AMD1 :201 CSV © I EC 201 I NTERNATI ONAL ELECTROTECHN I CAL COMMI SSI ON FIELD DEVICE TOOL (FDT) INTERFACE SPECIFICATION – Part 31 5: Communication profile integration – IEC 61 784 CPF FOREWORD ) Th e I n tern ati on al El ectrotech n i cal Com m i ssi on (I EC) i s a worl d wi d e org an i zati on for stan dard i zati on com pri si n g al l n ati on al el ectrotech n i cal com m i ttees (I EC N ati on al Com m i ttees) Th e obj ect of I EC i s to prom ote i n tern ati on al co-operati on on al l q u esti on s cern i n g stan dard i zati on i n th e el ectri cal an d el ectron i c fi el ds To th i s en d an d i n ad di ti on to oth er acti vi ti es, I EC pu bl i sh es I n tern ati on al Stan d ards, Tech n i cal Speci fi cati on s, Tech n i cal Reports, Pu bl i cl y Avai l abl e Speci fi cati on s (PAS) an d G u i des (h ereafter referred to as “I EC Pu bl i cati on (s) ”) Th ei r preparati on i s en tru sted to tech n i cal com m i ttees; an y I EC N ati on al Com m i ttee i n terested i n th e su bj ect d eal t wi th m ay parti ci pate i n th i s preparatory work I n tern ati on al , g overn m en tal an d n on g overn m en tal org an i zati on s l i si n g wi th th e I EC al so parti ci pate i n th i s preparati on I EC col l aborates cl osel y wi th th e I n tern ati on al Org an i zati on for Stan d ard i zati on (I SO) i n accordan ce wi th d i ti on s d eterm i n ed by ag reem en t between th e two org an i zati on s 2) Th e form al d eci si on s or ag reem en ts of I EC on tech n i cal m atters express, as n earl y as possi bl e, an i n tern ati on al sen su s of opi n i on on th e rel evan t su bj ects si n ce each tech n i cal com m i ttee h as represen tati on from al l i n terested I EC N ati on al Com m i ttees 3) I EC Pu bl i cati on s h ave th e form of recom m en d ati on s for i n tern ati on al u se an d are accepted by I EC N ati on al Com m i ttees i n th at sen se Wh i l e al l reason abl e efforts are m ad e to en su re th at th e tech n i cal ten t of I E C Pu bl i cati on s i s accu rate, I EC can n ot be h el d respon si bl e for th e way i n wh i ch th ey are u sed or for an y m i si n terpretati on by an y en d u ser 4) I n ord er to prom ote i n tern ati on al u n i form i ty, I EC N ati on al Com m i ttees u n d ertake to appl y I EC Pu bl i cati on s tran sparen tl y to th e m axi m u m exten t possi bl e i n th ei r n ati on al an d reg i on al pu bl i cati on s An y d i verg en ce between an y I EC Pu bl i cati on an d th e correspon d i n g n ati on al or reg i on al pu bl i cati on sh al l be cl earl y i n di cated i n th e l atter 5) I EC i tsel f d oes n ot provi d e an y attestati on of form i ty I n d epen d en t certi fi cati on bodi es provi d e form i ty assessm en t servi ces an d , i n som e areas, access to I EC m arks of form i ty I EC i s n ot respon si bl e for an y servi ces carri ed ou t by i n d epen d en t certi fi cati on bodi es 6) Al l u sers sh ou l d en su re th at th ey h ave th e l atest edi ti on of th i s pu bl i cati on 7) N o l i abi l i ty sh al l attach to I EC or i ts d i rectors, em pl oyees, servan ts or ag en ts i n cl u d i n g i n d i vi du al experts an d m em bers of i ts tech n i cal com m i ttees an d I EC N ati on al Com m i ttees for an y person al i n j u ry, property d am ag e or oth er d am ag e of an y n atu re wh atsoever, wh eth er d i rect or i n di rect, or for costs (i n cl u d i n g l eg al fees) an d expen ses ari si n g ou t of th e pu bl i cati on , u se of, or rel i an ce u pon , th i s I EC Pu bl i cati on or an y oth er I EC Pu bl i cati on s 8) Atten ti on i s d rawn to th e N orm ati ve referen ces ci ted i n th i s pu bl i cati on U se of th e referen ced pu bl i cati on s i s i n d i spen sabl e for th e correct appl i cati on of th i s pu bl i cati on 9) Atten ti on i s d rawn to th e possi bi l i ty th at som e of th e el em en ts of th i s I EC Pu bl i cati on m ay be th e su bj ect of paten t ri g h ts I EC sh al l n ot be h el d respon si bl e for i d en ti fyi n g an y or al l su ch paten t ri g h ts DISCLAIMER This Consolidated version is not an official IEC Standard and has been prepared for user convenience Only the current versions of the standard and its amendment(s) are to be considered the official documents This Consolidated version of IEC 62453-31 bears the edition number 1 It consists of the first edition (2009-07) [documents 65E/1 31 /FDIS and 65E/1 44/RVD] and its amendment (201 6-06) [documents 65E/336/CDV and 65E/395A/RVC] The technical content is identical to the base edition and its amendment In this Redline version, a vertical line in the margin shows where the technical content is modified by amendment Additions are in g reen text, deletions are in strikethrough red text A separate Final version with all chang es accepted is available in this publication – 08 – I EC - : 0 + AM D : © I EC CSV 201 Tableau 86 – Types de données simples PrivateModbusRsp Type de donn ées Défi ni ti on p ri vate R e s po n s e Descri pti on AR R AY OF S u i te B YT E ré p o n s e de ch i ff re s p ri vé e h e xad é ci m au x de re p ré s e n tan t la M o d bu s Tableau 87 – Types de données structurés PrivateModbusRsp Type de donn ées Défi ni ti on Descri pti on Types de données él émentai res P ri vat e M o d b u s R s p U ti li s a ti o n Mu l ti pl i ci té S TRU C T Répon se de tra n s ac ti o n co m m u n i cati o n R e fe re n ce M [1 ] p ri vate R e s p o n s e M [1 ] co m m u n i cati o n de M odbus en du s e rvi ce m ode p ri vé 0.3.24 Service transaction Unconfirmed private Modbus Ce s e rvi ce u ti l i s é tran s acti o n afi n p ara m è tre s Tab l e au 90 ré po n s e de d em an d e d ’ e n vo ye r de ce Bi en n ’ i m p o rte s e rvi ce que tra n s ac ti o n a é té U n c o n fi rm e d ce tran s ac ti o n s e rvi ce doi t e n vo yé e p ri va te quelle ê tre Pou r de son t fas s e (M od bu s pri vé e p ré s e n té s é tat re to u rn é e pl u s M od bu s d e m an d e d’un au am p l e s d an s s e r vi c e n i ve au du de n on co n fi rm é ) c o n fi rm é e l es FD T i n fo rm ati o n s p ri vé n on Tab l e au M od bu s afi n 88, Tab l e au n on acti o n , le D TM ê tre Les 89 co n fi rm é , d ' i n fo rm e r s u r ce tte peu t M o d bu s et une que la vo i r Tableau 88 – Types de données simples UnconfirmedPrivateModbusReq Type de donn ées p ri vate R e q u e s t Défi ni ti on Descri pti on AR R AY OF S u i te B YT E d em an d e de ch i ffre s p ri vé e h e xad é ci m au x non c o n f i rm é e re p ré s e n ta n t la M odbu s Tableau 89 – Types de données structurés UnconfirmedPrivateModbusReq Type de donn ées Défi ni ti on Types de données él émentai res U n c o n f i rm e d P ri v a t e Descri pti on U Mul ti pl i ci té ti li s a ti o n S TRU C T D em an d e de tran s acti o n M odbu sReq co n fi rm é co m m u n i cati o n R e fe re n ce M [1 ] p ri vate R e q u e s t M [1 ] co m m u n i cati o n de M odbus en au m ode s e rvi ce p ri vé non I EC - : 0 + AM D : © I EC CSV – 09 – 201 Tableau 90 – Types de données structurés UnconfirmedPrivateModbusRsp Type de donn ées Défi ni ti on Descri pti on Types de données él émentai res U n c o n f i rm e d P ri v a t e U Mul ti pl i ci té ti li s a ti o n S TRU C T Répon se de tran s acti o n M od bu sRsp co m m u n i cati o n de M odbus en du s e rvi ce m ode p ri vé non co n fi rm é co m m u n i cati o n R e fe re n ce M [1 ] 0.3.25 Réponse d’exception de Modbus Les p aram è tre s d é fi n i e d an s de l’I EC la ré p o n s e 61 58-5-1 5, du s e rvi ce tran s acti o n , s o n t pré s e n té s d an s le é q u i val e n te Tab l e au 91 et le la ré p o n s e Tab l e au d ’ e xce p ti o n 92 Tableau 91 – Types de données Simple ModbusExceptionRsp Typ de données modbusExceptionCode Défi ni ti on Descri pti on B YT E M odbus E xce pti o n d ’ excepti o n modbusService Nom é n u m é rati o n ( Read Coi l s | R e ad H o l d i n g R e g i s te rs R e a d I n p u t R e g i s t e rs Wri te S i n g l e C o i l − | − | | Wri te S i n g l e R e g i s te r − | Re ad E xce pti o n S tatu s | − | G e tC o m m E ve n tC o u n te r G e tC o m m E ve n tLo g Wri te M u l ti pl e C o i l s − | | − | Wri te M u l ti p l e R e g i s t e rs R e p o rtS l ave I D | − | R e a d F i l e R e c o rd | Wri te F i l e R e c o rd | M a s kWri t e R e g i s t e r − R e ad Fi fo Qu e u e − | R e ad Wri te R e g i s te rs | − | E n c ap s u l ate d I n t e rf ac e Tran s p o rt − | R e ad D e vi ce I d e n ti fi cati o n P ri vate M o d bu s (Code M od bu s) s e rvi c e M od bu s ) | − − − − − − − − − − Code d ’ e xce pti o n (E xce p ti o n qui a éch ou é: | R e ad D i s cre te I n p u ts D i ag n o sti cs du Code Paramètre de seri ce IEC 61 58-5-1 équ i val ent ReadCoils ReadDiscreteInputs ReadHoldingRegisters ReadInputRegisters WriteSingleCoil WriteSingleRegister ReadExceptionStatus Diagnostics: Diagnostics GetCommEventCounter GetCommEventLog WriteMultipleCoils WriteMultipleRegisters ReportSlaveID ReadFileRecord WriteFileRecord MaskWriteRegister ReadWriteRegisters ReadFifoQueue EncapsulatedInterfaceTransport ReadDeviceIdentification PrivateModbus Non d é fi n i co d e) – 1 – I EC - : 0 + AM D : CSV © I EC 201 Tableau 92 – Types de données structurés ModbusExceptionRsp Type de donn ées Défi ni ti on Descri pti on Types de données él émentai res M o d b u s E xce p ti o n R s p U ti li s a ti o n Mu l ti pl i ci té S TRU C T Répon se de tra n s ac ti o n co m m u n i cati o n R e fe re n ce modbusExceptionCode modbusService M [1 ] M [1 ] M [1 ] co m m u n i cati o n de M odbus en du s e rvi ce m ode p ri vé 1 Types de données pour les paramètres des voies Les type s de don n ées d é c ri ts • R e ad C h an n e l I n fo rm a ti o n ; • Wri te C h an n e l I n fo rm a ti o n Un D TM peu t s ys tè m e s m êm e, les p e u ve n t Cet arti cl e une au de typ e s de Vo i es les d é c ri t ce t arti cl e de p ro ce s s u s i n fo rm a ti o n s l a s tru ctu re fo u rn i e s d é tai l l é e des et l es d i spon i bl es afi n su r D TM p a ram è t re s Un des des ou du IHM vo i e s de ou d ' accé d e r s u i van ts : m an i è re d é tai l l é e l ’ Ap p l i ca t i o n Les c ad re s ys tè m e s d i re c te m e n t au x el l e- e xte rn e s au x va l e u rs p ro to co l e ch oi si t de s e rvi ce s d i s p o s i ti fs i n fo rm a ti o n s D TM l es d ’ e xp o s e r l es n o rm al i s é s s é m an ti q u e l es afi n d an s appl i cati o n s d ’ i n te rp ré te r s e rvi ce s la par s o n t u ti l i s é s P ro ce s s u s , co n trô l e u rs , d i s po s i ti f ave c l e s d e s cri p ti o n E s p ace que du ces p ro ce s s u s Tabl e au Le s du des te l s val e u rs u ti l i s er d ’ e xé cu ti o n vo i e s fo u rn i r e xte rn e s d an s ou p o u van t non p ro ce s s u s , de se ê tre exposées fo u rn i r ré fé re r d es au par l es vo i e s Tab l e au Pour 93 et 94 de don nées noms: d é cri ts d an s cet m o d bu sch an n e l arti cl e son t d é fi n i s pou r l ’ e s p ace de noms s u i van t I EC - : 0 + AM D : © I EC CSV – 1 – 201 Tableau 93 – Types de données simples pour les paramètres des voies Type de donn ées ad d re s s Défi ni ti on Descri pti on UINT A d re s s e du de re g i s tre l ' accès l ’ e n tré e doit é l é m e n ts d on n ées p re m i e r d i s crè te , au xq u e l s se de de fai re il une don n ées de de la bobi n e accé d e r g am m e M odbu s, l ' ad re s s e él ém ent fau t le co m p o rte don n ées ou L o rs q u e de ces t yp e de l ' a d re s s e M od bu s de du la g am m e fram e App l i c ati o n Tag S TR I N G M arq u e u r s p é ci f i q u e u ti l i s é co n vi e n t n i ve au UUID en LI N T | | | U LI N T TI M E SI NT USI NT | | D ATE | m o d bu s D ataType s | | | | | S TRI N G | | d i s cre te I n p u t i n pu tR eg i s ter p ro t e cte d B yC h an n e l As s i g n m e n t BOOL i d e n ti fi cate u r co n fo rm é m e n t au C ATI D pou r 61 31 -3 de de le un type P ro fi b u s ou de de de au d on n ées la bu s H AR T s p é ci fi q u e type l ’ o bj et pou r l ’ o bj et FD T de vo i e l ’ él ém en t de la de don n ées de vo i e | | ) − “0”, au cu n e “1 ”, si d es la que “1 ” de voi e le Val eu r poi nt au x ni le D TM m o d i fi e r l es G é n é ral e m e n t d ’ e n t ré e s d’une de et n ' ê tre ni lu i -m êm e val e u rs de l 'obj et ne des co n fi g u ré e voi e d i s c rè t e s , re p ré s e n tan t afi n c a d re su r exi s te bobi n es de la ou voi e d i spo si ti f R E AL en (RÉ E LLE ) tan t que re p ré s e n t e l equ el une val e u r d ’ o bten i r TR U E accé d e r c o n fi g u ré e cad re val e u r afi n est l ’ at tri b u ti o n re g i s t re s d an s po u r param è tre s au to ri s é s si N o m b re re s t ri c ti o n par l ' Ap p l i cati o n p a m è tre s BOOL | l ' Appl i cati o n s tatu s Ch an n el s pé ci fi q u e s ) son t S TR I N G Il au | lue s cal e Val u e m a rq u e u r | − UINT pou r que v al e u rs q u an ti ty ce u ti l i sateu r te l M od bu s coi l i n t e rf ac e s I d e n ti fi cate u r h o l d i n g R eg i ster affi ch e ca d re n avi g ati o n | D WOR D é n u m é rat i o n ( la UDI NT LR E AL WS TR I N G et DINT | | Ti m e OfD ay WOR D LWOR D INT UINT R E AL D ate An d Ti m e B YT E | | D TM c h a rg e l’I EC (BOOL le I d e n ti fi cate u r é n u m é rat i o n l ’ Appl i cati o n vo i e L' u n i q u e p ri s i e cD ataTyp e que des ch aq u e g a te wayB u s C ate g o ry po u r l ’ i d e n ti fi cati o n l ’ i n fo rm ati o n le si de facte u r actu e l l e une ( VR AI ) co d ée s é p a te u r la val e u r voi e s tatu t AS CI I d é ci m al d ’ éch el l e doi t ê tre ave c un C e tte par m u l ti pl i é e é tal o n n é e est u niqu em ent pou r – 1 – I EC - : 0 + AM D : © I EC CSV 201 Tableau 94 – Types de données structurés pour les paramètres des voies Type de donn ées Défi ni ti on Types de données él émentai res F D TC h an n e l Descri pti on U ti li s a ti o n Mu l ti pl i ci té S TRU C T ap pI d : appl i cati o n I d O [0 ] fd t : Al arm s O [0 ] fd t : B i tE n u m e rato rE n tri e s O [0 ] fd t: d ataType M [1 ] fd t: D e ad ban d O [0 ] fd t: d e s cri pto r O [0 ] f d t : E n u m e rat o rE n t ri e s O [0 ] fd t: i d M [1 ] fd t: R an g e s O [0 ] fd t: S e m an ti cI n fo rm ati o n O [0 *] fd t: s i g n al Typ e M [1 ] fd t : S tru ct u re d E l e m e n ts O [0 ] fd t: S u bsti tu teVal u e O [0 ] fd t: tag M [1 ] fd t: U n i t O [0 ] fram e App l i cati o n Tag O [0 ] i e cD ataType O [0 ] M o d b u s Ac ce s s D ata O [0 ] p ro te cte d B yC h an n e l M [1 ] O [0 ] D e s cri p ti o n de la D e s cri pti o n des voi e As s i g n m e n t U n i tS cal i n g F D TC h an n e l Typ e S TRU C T vo i e s d o té e s co m po s an ts d 'u n e po u r fo n cti o n n al i té l es de p as s e re l l e fd t : V e rs i o n I n fo rm ati o n M o d b u s Acce s s D ata M [1 ] S TRU C T E n sem bl e des i n fo rm ati o n s d ’ accé d e r val e u r des s e rvi c e s l ’ accè s U n i tS cal i n g a d d re s s M [1 ] m o d b u s D at aTyp e s M [1 ] q u an ti ty M [1 ] fd t: re ad Acce s s O [0 ] fd t : wri te Acc e s s O [0 ] S TRU C T par s cal e Val u e la I n f o rm ati o n de M [1 ] la la n o rm al i s é s l e ctu re re l ati ve ou val e u r actu e l l e l ’ obj et de de vo i e la du re q u i s e s p ro ce s s u s de afi n ave c M od bu s pou r l ’ é c ri t u re mise l ’ éch el l e p aram è tre fo u rn i e I EC - : 0 + AM D : © I EC CSV – 1 – 201 Identification du dispositif Les arti cl e s qui s u i va n ts d o i ve n t i n te rp ré t é e s ê t re au d é cri ve n t fo u rn i e s n i ve a u du l es par type s un FD T afi n d ’ i n fo rm ati o n s d i s po s i ti f de et la cl re m e n t re l a t i ve s m an i è re i d e n ti fi e r l ’ i d e n ti fi cati o n d on t l es ces du d i s po s i ti f i n fo rm ati o n s d i s p o s i ti fs M od bu s son t d an s le FD T 2.1 Cet un Types de données pour l’identification commune d’un type de dispositif p arag rap h e p ro to c o l e co m m u n , Les de de l es une vo i r Tab l e au typ e s E s p ace d é cri t Pour u ti l i s é e s d é tai l l é e pou r des l ’ i d e n ti fi cati o n p ara m è tre s du d i sposi ti f s pé ci fi q u e d ' i d e n ti fi cati o n du d i spo si ti f 95 don n ées noms: i n fo rm ati o n s d e s c ri p ti o n d é cri ts d an s cet arti cl e son t d é fi n i s pou r l ’ e s p ace de noms s u i van t m bi den t Tableau 95 – Types de données simples pour l’identification commune Type de données i d D TM S u p p o rt L e v e l Défi ni ti on Descri pti on e n u m e rati o n ( D é fi n i t g e n e ri cS u p p o rt p ro fi l e S u p po rt | pou r | u ti l i s é b l o c ks p e c i f i c P ro f i l e S u p p o rt s p e c i fi cS u p p o rt i d e n tS u p p o rt | | le un p ri s e par u n e en se d éci si on − de p ri s e d’un ces une g e n e ri c S u p p o rt: − type s de de te rrai n pou r l ’ u ti l i s ate u r − ê t re n i ve au de u t i l i s at e u rs une s’ appl i q u e du to u s pro to co l e de bu s c o rre s p o n d a n t; D TM D e vi ce Typ e de te rrai n ; de s ’ appl i q u e au x d i s pos i ti fs ph ys i q u e s P ro fi b u s d'un bl ocs s’ appl i q u e c e rta i n i n cl u s (e x: p ro fi l l es P re s s u re to u s l es p ro to co l e type s de Tra n s d u c e rB l o ck P A) ; s p e ci fi cS u p p o rt ( D TM D e vi c e Typ e d i s po s i ti f type de D TM D e vi ce Typ e d an s pou r ce Les peu t le p o u r p re n d re ph ys i q u e s b l o c ks p e c i f i c P ro f i l e S u p p o r t − D TM D e vi c e Typ e données affi ch e r D TM D e vi ce Type ph ys i q u e s d an s de i n f o rm ati o n s d i s pos i ti fs p ro fi l e S u p p o rt: − d'u n t yp e att ri b u ti o n d i s pos i ti fs bu s ch arg e Ce cad re D TM s e rv i r d e co n ce rn a n t l es en p h ys i q u e Appl i cati o n ch a rg e pe u ven t ) n i ve au d i sposi ti f de i d e n tS u pp o rt: Th e a D TM D e vi c e Typ e d ’ i d e n ti fi e r le d i spos i ti f spéci fi q u e au ve n d e u r p h ys i q u e et été d ével oppé ph ys i q u e ; de est d'une p ro p o s e r capabl e faỗo n un m eilleu r D TM D e vi ce Typ e m a j o rM i n o rR e vi s i o n S TRI N G I n f o rm ati o n spéci fi q u e m atch n am e S TRI N G P ro d u ctN am e M o d el N am e | Ve n d o rU R L U s e rAp p l i c ati o n N am e n o m atch S TRI N G C h n e d ’ e xp re s si o n d on n ées de de l ’ o bj et ( c at é g o ri e | S TRI N G o rd i n re , fo u rn i par l e d ’ i d e n ti fi cati o n qui doi t ré s u l t at c o rre s p o n d re du spéci fi q u e un b al ayag e un p ro t o c o l e | C h n e d ’ e xp re s si o n un o rd i n re , type de qui ne données doit fo u rn i pas par l e ré s u l t a t b al ayag e I n fo rm ati o n spéci fi q u e p ro to co l N am e M aj o rM i n o rR e vi s i o n ) du S TRI N G d ’ i d e n ti fi cati o n o rd i n re ) co rre s p o n d re p ro d u ctC o d e l ’ o bj et pro to co l e type Nom e n u m e rati o n ( de au Nom type du de de au l ’ o bj et d ’ i d e n ti fi cati o n P ro d u ctC o d e pro to co l e p ro to co l e d on n ées de doi t “ p r o t o c o l _M o d b u s ” co m m u n i cati o n co m p o rte r p ri s en l ’ i n fo rm ati o n ch arg e Ce – 1 – I EC - : 0 + AM D : CSV © I EC Type de données Défi ni ti on p ro to co l S p e ci fi cN am e Descri pti on Nom e n u m e rati o n ( P ro d u ctN am e M o d el N am e | S TRI N G ve n d o rN am e S TRI N G spéci fi q u e l ‘ i n fo rm ati o n | Ve n d o rU R L U s e rAp p l i c ati o n N am e val u e 201 au pou r p ro to co l e une seul e de bu s de t e rrai n de i d e n ti fi cati o n | ) I n f o rm ati o n re l ati ve I n f o rm ati o n de spéci fi q u e à l ’ o bj et un une seul e i d e n ti fi cati o n d ’ i d e n ti fi cati o n Ve n d o rN am e p ro to c o l e 2.2 Types de données pour le balayag e topologique Les • type s de don n ées d é c ri ts d an s ce t arti cl e s o n t u ti l i s é s d an s le s e rvi ce s u i va n t : B al ayag e Cet arti cl e b al ayé s Tab l e au Le s 96 types E s p ace d é c ri t Pou r i n fo rm ati o n s d e scri p ti o n e t Tab l e au de de les une d on n ées noms: pou r un d é tai l l é e des des d i s p o s i ti fs prése n t p ara m è tre s d an s la l i s te d ’ i n fo rm ati o n des du d i s p o s i ti fs d i spo s i ti f, vo i r 97 d é c ri ts d an s ce p arag rap h e s o n t d é fi n i s p o u r l ’ e s p ace de noms s u i van t fd tm o d b u s d e vi ce Tableau 96 – Types de données simples pour l’information relative au dispositif Type de donn ées m a j o rM i n o rR e vi s i o n Défi ni ti on Descri pti on S TRI N G I n fo rm ati o n de l ’ obj e t M a j o rM i n o rR e vi s i o n d ’ i d e n ti fi cati o n s p é ci fi q u e un p ro to co l e n am e é n u m é rati o n ( P ro d u ctN am e Ve n d o rU R L | M o d el N am e N om de l ’ obj e t p ro to co l e S TRI N G I n fo rm ati o n S TRI N G Nom du ch arg e de é n u m é rati o n ( P ro d u c tN am e V e n d o rU R L | M o d el N am e un Nom type des de de un p ro to co l e co m m u n i cati o n don n ées doi t p ri s en co m p o rte r “ p r o t o c o l _M o d b u s ” spéci fi q u e te rrai n d ’ i d e n ti fi cati o n un p ro to co l e i n f o rm ati o n s de pou r u n e bu s de seule i d e n ti fi cati o n | U s e rAp p l i c ati o n N am e | l ’ obj et s p é ci fi q u e p ro to co l e Ce l ’ i n fo rm a ti o n p ro to co l S p e ci fi cN am e s péci fi q u e o rd i n re ) ) P ro d u ctC o d e p ro to co l N am e d ’ i d e n ti fi cati o n ( cat é g o ri e | U s e rAp p l i c ati o n N am e p ro d u ctC o d e | ) val u e S TRI N G I n fo rm ati o n re l ati ve ve n d o rN am e S TRI N G I n fo rm ati o n de Ve n d o rN am e l ’ obj et une seul e i d e n ti fi cati o n d ’ i d e n ti fi cati o n s p é ci fi q u e un p ro to co l e I EC - : 0 + AM D : © I EC CSV – 1 – 201 Tableau 97 – Types de données structurés pour l’information relative au dispositif Type de donn ées Défi ni ti on Descri pti on Types de données él émentai res I d M an u factu re r U ti li s a ti o n Mu l ti pl i ci té S TRU C T I d e n ti fi cati o n ve n d o rN am e I d S o ft ware R e vi s i o n M Ve rsi o n c o rre s p o n d an te d i s pos i ti f p h ys i q u e m i cro l o g i ci e l m aj o rM i n o rR e vi s i o n M I n f o rm ati o n d i s pos i ti f I d Val u e M l ’ o u ti l du du ( « fi rm wa re » ) pou r d’un l ’ i d e n ti fi cati o n seul du t yp e de di sposi ti f [1 ] S TRU C T Nom du F D T, p ro to co l e et nom sé m an ti q u e n am e M [1 ] p ro to co l S p e ci fi cN am e M [1 ] val u e M [1 ] S TRU C T E n sem bl e s p é ci fi q u e val e u r d ’ i d e n ti fi cati o n I d Val u e s – V e rs i o n [1 ] S TRU C T p ro d u ctC o d e f a b ri c a n t [1 ] S TRU C T I d Typ e I D du pou r u n s an s pou r i n f o rm ati o n l ’ App l i cati o n d ’ obj ets un p aram è tre c a d re pl u s i e u rs i d e n ti fi cati o n s I d Val u e O [0 *] I n fo rm ati o n M o d bu s D evi ce S TRU C T pou r l ’ i d e n ti fi cati o n du d i spos i ti f s ch e m aVe rs i o n O [0 ] p ro to co l N am e M [1 ] ch oi ce M [1 ] m b : M o d b u s S e ri al S [1 ] m b: M o d bu sTC P S [1 ] I d M a n u fa ctu re r M [1 ] I d S o ftware R e vi s i o n M [1 ] I d Type I D M [1 ] I d Val u es O [0 ] of 2.3 Types de données pour l’identification lors du balayag e Les • type s de d é c ri ts d an s ce p arag p h e s o n t u ti l i s és d an s le s e rvi ce s u i van t: B al ayag e Ce p arag rap h e s pé ci fi q u e du don n ées bal ayag e , Le s type s E s p ace de de un d é cri t l es p ro to c o l e vo i r Tab l e au don n ées noms: i n fo rm a ti o n s Pou r 98 une e t Tab l e au d é cri ts m bs can d an s u ti l i sé e s d e s cri p ti o n ce pou r d é tai l l é e l ’ i d e n ti fi cati o n d es param è tre s l o rs du b al ayag e d ’ i d e n ti fi cati o n l o rs 99 p arag rap h e s o n t d é fi n i s p o u r l ’ e s p ace de noms s u i van t – 1 – I EC - : 0 + AM D : © I EC CSV 201 Tableau 98 – Types de données simples pour l'identification lors du balayage Type de données co n fi g u re d S tate Défi ni ti on Descri pti on e n u m e rat i o n ( co n fi g u re d An d P h ys i cal l y Avai l abl e Doi t te n i r l a val e u r “n o t Ap pl i c abl e ” É tat actu e l i n fo rm ati o n s | | c o n fi g u re d An d N o tP h ys i c al l yAvai l a b l e | a vai l ab l e B u tN o t C o n fi g u re d n o tAp pl i cabl e re s u l t S tat e e n u m e rat i o n p ro vi s i o n al | | ) ( fi n al | e rro r ) du des tran s m i s e s l o rs b al ayag e Tableau 99 – Types de données structurés pour l’identification lors du balayag e Type de donn ées Défi ni ti on Types de données él émentai res I d Ad d re s s U Mu l ti pl i ci té ti li s a ti o n S TRU C T ch oi ce I d B u s P ro to co l Descri pti on of M [1 ] m b : M o d b u s S e ri al S [1 ] m b : M o d b u s TC P S [1 ] S TRU C T m od bu s i d en t: M [1 ] M [1 ] I n fo rm ati o n d ’ ad re s s e I n fo rm ati o n re l ati ve du au d i s po s i ti f p ro t o co l e ci bl e u ti l i s é p ro to co l N am e I d M an u factu re r S TRU C T m o d b u s i d e n t: ve n d o rN am e S can I d e n ti fi cati o n I d e n ti fi cati o n S TRU C T I n fo rm ati o n bal ayag e S can I d e n ti fi cati o n s co n fi g u re d S tate O [0 ] fd t: C o m m u n i cati o n E rro r O [0 ] I d Ad d re s s M [1 ] I d B u s P ro to c o l M [1 ] I d M an u factu re r M [1 ] I d S o ftware R e vi s i o n M [1 ] I d Typ e I D M [1 ] I d Val u e s O [0 ] S TRU C T I d S o ft ware R e vi s i o n fd t: p ro to co l I d M [1 ] re s u l tS tate M [1 ] S can I d e n ti fi cati o n O [0 *] S TRU C T pou r d’un E n sem bl e de l o rs du d i s pos i ti f pou r l e bal ayag e d i s pos i ti fs p h ys i q u e m i c ro l o g i ci e l M l ’ i d e n ti fi cati o n seul co rre s p o n d an te d i s pos i ti f m od bu s i d en t: fa b ri ca n t d ’ i n fo rm a ti o n s p l u s i e u rs Ve rs i o n du l ’ o u ti l – V e rs i o n du du ( « fi rm wa re » ) [1 ] m aj o rM i n o rR e vi s i o n I d Typ e I D S TRU C T I n fo rm ati o n pou r l ’ i d e n ti fi cati o n du t yp e de I EC - : 0 + AM D : © I EC CSV – 1 – 201 Type de donn ées Défi ni ti on Types de données él émentai res Descri pti on U Mu l ti pl i ci té ti li s a ti o n d i s pos i ti f m o d b u s i d e n t: p ro d u ctC o d e I d Val u e M d’un seul d i s pos i ti f [1 ] S TRU C T Nom du F D T, p ro to co l e et nom d ’ i d e n ti fi cati o n s é m an ti q u e m od bu s i d en t: n am e M [1 ] m o d bu s i d e n t: val u e M [1 ] m od bu s i d en t: M [1 ] s p é ci fi q u e val e u r pou r u n s an s pou r un p aram è tre i n f o rm ati o n l ’ App l i cati o n cad re p ro to co l S p e ci fi cN am e I d Val u e s S TRU C T E n sem bl e d ’ o bj e ts pl u s i e u rs i d e n ti fi cati o n s I d Val u e O [0 *] 2.4 Types de données pour l’identification du type de dispositif – fourni par le DTM Les • typ e s de don n ées d é c ri ts d an s ce t arti cl e s o n t u ti l i s é s d an s le s e rvi ce s u i va n t : G e tI d e n ti fi cati o n I n fo rm ati o n Ce p arag rap h e s p é ci fi q u e type Les de un d é cri t de de les pro to co l e d i s po s i ti f, type s E space vo i r Tab l e au d on n ées noms: i n fo rm ati o n s Pour d é c ri ts une u ti l i s é e s d e s cri p ti o n pou r l ’ i d e n ti fi cati o n d é tai l l é e des du p aram è t re s typ e de d i s po si ti f d ’ i d e n ti fi cati o n du 00 d an s m b d e vi c e ce p arag rap h e s on t d é fi n i s po u r l ’ e space de n om s s u i va n t – 1 – IEC - : 0 + AM D : © I EC CSV 201 Tableau 00 – Types de données pour l’identification du type de dispositif Type de donn ées Défi ni ti on Types de données él émentai res D e vi c e I d e n t i f i c a t i o n Descri pti on U ti li s a ti o n Mu l ti pl i ci té S TRU C T I n f o rm ati o n seul I d B u s P ro to c o l M [1 ] I d M an u factu re r M [1 ] I d S o ftware R e vi s i o n M [1 ] I d Typ e I D M [1 ] I d Val u e s O [0 ] m od bu s i d en t: M [1 ] re l ati ve l ’ i d e n ti fi cati o n d’un di sposi ti f i d D TM S u p p o rtLe ve l D e vi c e I d e n t i f i c a t i o n s S TRU C T E n sem bl e d ’ i n fo rm a ti o n s l ’ i d e n ti fi cati o n D e vi c e I d e n t i fi cati o n I d B u s P ro to co l M I n fo rm ati o n M pou r p l u s i e u rs d i s pos i ti fs [1 *] S TRU C T m od bu s i d en t: de re l ati ve au pro to co l e u ti l i s é [1 ] p ro to co l N am e I d M an u factu re r I d S o ft ware R e vi s i o n S TRU C T I d e n ti fi cati o n m od bu s i d en t: Re g E xpr O [0 *] m o d b u s i d e n t: ve n d o rN am e M [1 ] S TRU C T Ve rsi o n p h ys i q u e m i cro l o g i ci e l M [1 ] O [0 *] f a b ri c a n t c o rre s p o n d an te d i s pos i ti f m od bu s i d en t: du l ’ o u ti l – V e rs i o n du du ( « fi rm we re » ) m aj o rM i n o rR e vi s i o n m od bu s i d en t: Re g E xpr I d Typ e I D S TRU C T I n f o rm ati o n d i s pos i ti f I d Val u e m o d b u s i d e n t: p ro d u ctC o d e M [1 ] m od bu s i d en t: Re g E xpr O [0 *] S TRU C T Nom du pou r d’un F D T, p ro to co l e et nom val e u r d ’ i d e n ti fi cati o n sé m an ti q u e m od bu s i d en t: M [1 ] m od bu s i d en t: n am e M [1 ] m od bu s i d en t: Re g E xpr O [0 *] m o d bu s i d e n t: val u e O [0 ] l ’ i d e n ti fi cati o n seul s p é ci fi q u e pou r u n s an s pou r S TRU C T E n sem bl e I d Val u e O [0 *] un i n f o rm a t i o n l ’ App l i cati o n d ’ obj ets i d e n ti fi cati o n s t yp e p aram è tre p ro to co l S p e ci fi cN am e I d Val u e s du di sposi ti f pl u s i e u rs cad re de I EC - : 0 + AM D : © I EC CSV – 1 – 201 2.5 Mise en correspondance des objets d’identification du dispositif spécifique un protocole avec les types de données du FDT L’ i d e n ti fi cati o n i n fo rm a ti o n s l ’ i d e n ti fi cati o n re q u i s que du d i s po s i ti f p o u va n t du l es l ’ i d e n ti fi cati o n d i s pos i ti f Afi n d i s po s i ti fs M od bu s de d i sposi ti f pou r l es d e s cri p ti o n spé ci fi q u e c l a i re m e n t de o b j e ts de la son t un l es p ro to c o l e un ( x B /0 x E ) en ch arg e de la d i s po s i ti f le s e rvi ce le d an s un la il est des i n fo rm a ti o n s ave c Pou r la ce tte la de les de il est l e c tu re de b as e re c o m m an d é de des pou r l es l ’ i d e n ti fi cati o n du d i s p o s i ti fs d ’ i d e n ti fi cati o n l es su r l e ctu re rai s o n , pou r l e c tu re o rd i n a i re c o rre s p o n d an ce b as é e d ' i d e n ti fi cati o n FD T, pou r est pou r s e rvi ce ca t é g o ri e s e rvi c e l es le FD T p ro to co l e dont en le p ar d ’ i d e n ti fi cati o n m an i è re m i ses d an s d i s po s i ti f o bj e ts ch arg e l a ca té g o ri e de p ro t o co l e i d e n ti fi e r en un p re n n e n t tou s p re n d re s u i va n te un M odbu s pou r d’un s pé ci fi q u e d i s p o s i ti fs du s pé ci fi q u e e x tra i te s d i s po s i ti f d i s po s i ti fs La ê tre type s de du d i s po s i ti f don n ées du FD T s ’ appl i q u e • l ’ i d e n ti fi cati o n • e t au To u te s b al ayag e l es ca té g o ri e type s de o bj e ts du type d é cri te s typ e i n fo rm ati o n s d o i ve n t de le par d é c ri t m i ses l es d an s en le en 4) , 2) o b j e ts de un FD T ( pré s e n té b as e d ’ i d e n ti fi cati o n d o i ve n t Tab l e au p ro to c o l e co rre s p o n d an ce s tru c tu ré Tabl eau en d i s po s i ti f s p é ci fi q u e d on n ées d an s du co m m e ê t re d i s po s i ti f d u fo u rn i e s d ' i d e n ti fi c ati o n don n ées de FD T ( p ré s e n té d ’ i d e n ti fi cati o n ré g u l i e r le du I d Val u e , 01 de le spé ci fi q u e m ises To u te s la ave c en sem bl e ê tre l es caté g o ri e typ e a ve c de l es en un p ro to co l e co rre s p o n d an ce i n fo rm ati o n s fo u rn i e s d ’ i d e n ti fi cati o n d on n ées de i n fo rm ati o n s la du de a ve c la les p ar l e s d i sposi ti f val e u r et ave c s u p p l é m e n tai re s 02 Tableau 01 – Mise en correspondance des objets d’identification spécifique un protocole dans le FDT Informati on du di sposi ti f spéci fi q ue u n protocol e Informati on du FDT spéci fi qu e u n protocol e Identi f Nom de l ’ objet i ant de l ’ objet Exi g ence pou r Modbu s Catég ori e Type de donn ées pou r l a sémanti qu e Type de donn ées x00 V e n d o rN am e Ob l i g ato i re De I d M an u factu re r ve n d o rN a m e O b l i g ato i re x01 P ro d u c tC o d e Ob l i g ato i re I d Type I D p ro d u ctC o d e O b l i g ato i re x02 M aj o rM i n o rR e vi s i o n Ob l i g ato i re I d S o ft wa re R e vi s i o n m aj o rM i n o rR e vi s i o n O b l i g ato i re x03 V e n d o rU rl Facu l tati ve I d Val u e val u e Re co m m an d é e x04 P ro d u c tN am e Facu l tati ve I d Val u e val u e Re co m m an d é e x05 M o d e l N am e Facu l tati ve I d Val u e val u e Re co m m an d é e x06 U s e rAp p l i c ati o n N am e Facu l tati ve I d Val u e val u e Re co m m an d é e bas e O rd i n re Exi g ence pou r FDT Tableau 02 – Informations supplémentaires pour les objets d’identification facultatifs Informati on du di sposi ti f spéci fi q u e un protocol e Informati on du FDT spéci fi qu e un protocol e Identi fi ca teu rt de l ’ objet Nom de l ’ objet Él ément de l a sémanti q u e Nom protocol Speci fi cName x0 V e n d o rU rl I d Val u e Ve n d o rU R L Ve n d o rU R L x0 P ro d u ctN am e I d Val u e P ro d u ctN am e P ro d u ctN am e x0 M o d el N am e I d Val u e M o d el N am e M o d el N am e x0 U s e rAp p l i c ati o n N am e I d Val u e U s e rAp p l i ca ti o n N am e U s e rAp p l i ca ti o n N am e – 20 – I EC - : 0 + AM D : © I EC CSV 201 B i b l i o g rap h i e [1 ] MODBUS Application Protocol Specification V1.1a en [2 ] [4] M o d bu s I D A, juin 2004 , d é ce m bre 2002 (d i spo n i bl e en an g l s (d i spon i bl e juin 2004 I EC 62453-2: 2009, M od bu s I D A, u n i q u em e n t) MODBUS MESSAGING ON TCP/IP IMPLEMENTATION GUIDE V1.0a , M od bu s I D A, Field Device Tool (FDT) interface specification – Part 2: Concepts and detailed description Technologie de l’information – Traitement distribué ouvert – Langage de Modélisation Unifié (UML) Version 1.4.2 (d i spon i bl e [5 ] , u n i q u e m e n t) MODBUS over Serial Line Specification & Implementation guide V1.0 [3 ] an g l s I S O /I E C en an g l s u n i q u e m e n t) 9501 :2005, _ I N TE RN ATI O N AL E LE C TR OTE C H N I C AL CO M M I S SI O N , ru e d e Vare m bé PO Box 31 CH -1 21 G e n e va S wi tze rl an d Te l : + 41 Fax: + 22 9 1 22 9 0 i n fo @ i e c ch www i e c ch