I E C 62 453 -3 -1 ® Edition 1 201 6-06 C ON S OLI D ATE D VE RS I ON VE RS I ON C ON S OLI D É E colour in sid e F i el d d evi ce tool (FD T) i n terface s peci fi cati on – Part 30 3-1 : C om m u n i cati on profi l e i n teg rati on – I E C 61 78 C P 3/1 an d C P 3/2 S péci fi cati on d es i n terfaces d e s ou ti l s d es d i s pos i ti fs d e terrai n (F D T) – Parti e 30 3-1 : I n tég rati on d es profi l s d e com m u n i cati on – I E C 61 78 C P /1 IEC 62453 ( ) et C P 3/2 TH I S P U B L I C ATI O N I S C O P YRI G H T P RO TE C T E D C o p yri g h t © I E C , G e n e va , S w i tze rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Abou t th e I E C The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i c a ti o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I E C C atal og u e - webs tore i ec ch /catal og u e E l ectroped i a - www el ectroped i a org The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I E C pu bl i cati on s s earch - www i ec ch /s earch pu b I E C G l os s ary - s td i ec ch /g l os s ary The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I E C J u st P u bl i s h ed - webs tore i ec ch /j u s u bl i s h ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C C u s to m er S ervi ce C en tre - webs tore i ec ch /cs c If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A propos d e l ' I E C La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A propos d es p u bl i cati on s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié C atal og u e I E C - webs tore i ec ch /catal og u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad Rech erch e d e pu bl i cati on s I E C - www i ec ch /s earch p u b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées I E C J u st P u bl i s h ed - webs tore i ec ch /j u s u bl i s h ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email E l ectroped i a - www el ectroped i a org Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient 20 000 termes et dộfinitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes équivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l os s re I E C - s td i ec ch /g l os s ary 65 000 entrées terminologiques ộlectrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Définitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC S ervi ce C l i en ts - webs tore i ec ch /cs c Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I E C 62 453 -3 -1 ® Edition 1 201 6-06 C ON S OLI D ATE D VE RS I ON VE RS I ON C ON S OLI D É E colour in sid e F i el d d evi ce tool (FD T) i n terface s peci fi cati on – Part 30 -1 : C om m u n i cati on profi l e i n teg rati on – I E C 61 78 C P /1 an d C P 3/2 S péci fi cati on d es i n terfaces d e s ou ti l s d es d i s pos i ti fs d e terrai n (F D T) – Parti e 3-1 : I n tég rati on d es profi l s d e com m u n i cati on – I E C 61 78 C P 3/1 et C P 3/2 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 25.040.40; 35.1 00.05; 35.1 ISBN 978-2-8322-3498-3 Warn i n g ! M ake s u re th at you ob tai n ed th i s pu bl i cati on from an au th ori zed d i s tri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s as s u rer q u e vou s avez o bten u cette pu bl i cati on vi a u n d i s tri b u teu r ag réé ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale I E C 62 453 -3 -1 ® Edition 1 201 6-06 RE D LI N E VE RS I ON VE RS I ON RE D LI N E colour in sid e F i el d d evi ce tool (FD T) i n terface s peci fi cati on – Part 30 3-1 : C om m u n i cati on profi l e i n teg rati on – I E C 61 78 C P 3/1 an d C P 3/2 S péci fi cati on d es i n terfaces d e s ou ti l s d es d i s pos i ti fs d e terrai n (F D T) – Parti e 30 3-1 : I n tég rati on d es profi l s d e com m u n i cati on – I E C 61 78 C P /1 IEC 62453 CSV(en fr) et C P 3/2 –2– I EC 62453-303-1 : 2009+AMD1 :201 CSV I EC 201 CONTENTS FOREWORD I NTRODUCTI ON Scope Normative references Terms, definitions, symbols, abbreviated terms and conventions Terms and definitions Symbols and abbreviated terms 3 Conventions 3 Data type names and references to data types 3 Vocabulary for requirements 3 Use of UML Bus category Access to instance and device data 1 Process Channel objects provided by DTM 1 DTM services to access instance and device data 1 Protocol specific behavior 1 PROFI BU S device model 1 Configuration and parameterization of PROFI BU S devices General 2 Monolithic DTM for a modular PROFIBU S device Modular DTM for a modular PROFI BU S device Support for DPV0 configuration PROFI BU S slaves operating without a cyclic PROFI BUS master PROFI BU S-related information of a slave DTM General Bus Master Configuration Part (BMCP) Protocol specific usage of general data types 25 Protocol specific common data types 27 Network management data types 27 General 27 Configuration 27 Process Channel 28 Parameterization 28 Master-bus parameter set 29 Slave bus parameter set 29 Module and channel data 30 GSD information 33 General 33 GSD for gateway devices 33 Communication data types 34 0.1 General 34 0.2 Error information provided by Communication Channel 34 0.3 DPV0 communication 34 0.4 DPV1 communication 41 1 Channel parameter data types 44 I EC 62453-303-1 : 2009+AMD1 : 201 CSV I EC 201 –3– Device identification 47 2.1 General 47 2.2 Protocol specific handling of the data type STRING 47 2.3 Common device type identification data types 47 2.4 Topology scan data types 52 2.5 Scan identification data types 52 2.6 Device type identification data types – provided by DTM 55 2.7 I dentification information in GU I 58 ProfiSafe 58 3.1 Motivation 58 3.2 General parameter handling 58 3.3 ProfiSafe individual device parameter 59 Bibliography 61 Figure Figure Figure Figure Figure Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table – Part 303-1 of the IEC 62453 series – FDT PROFI BU S device model – Example for IO data within datagrams 31 – F-Parameter and individual device parameter 59 – Data structure of ProfiSafe individual device parameters 60 – Protocol identifiers – Physical layer identifiers – BMPC BMCP Part1 – General configuration – BMPC BMCP Part2 – Parameter data – BMPC BMCP Part3 – Configuration data – Part 4: Address table and slave user parameters – Part 4: Extended Prm data 8 – Complete BMCP 9 – Protocol specific usage of general data types 25 – Bus parameter set for master device 29 1 – Bus parameter set for slave device 30 – Signal channels within the data frame 32 – Simple DPV0 communication data types 35 – Structured DPV0 Communication data types 35 – Availability of services for Master Class1 (C1 ) 40 – Availability of services for Master Class2 (C2) 40 – Simple DPV1 communication data types 41 – Structured DPV1 communication data types 42 – Mapping of DPV1 data types to FDT data types 44 20 – Simple Channel Parameter data types 45 21 – Structured Channel Parameter data types 46 22 – I dentification data types with Profibus DP specific mapping 48 23 – I dentification data types with Profibus I &M specific mapping 49 24 – I dentification data types with Profibus PA specific mapping 51 –4– Table Table Table Table Table Table Table Table 25 26 27 28 29 30 31 32 I EC 62453-303-1 : 2009+AMD1 :201 CSV I EC 201 – Simple identification data types with protocol independent semantics 52 – Structured identification data types with protocol independent semantics 52 – Simple topology scan data types 52 – Structured topology scan data types 52 – Simple scan identification data types 53 – Structured scan identification data types 53 – Structured device identification data types 56 – DataLink Layer I dentifiers I EC 62453-303-1 : 2009+AMD1 : 201 CSV I EC 201 –5– I NTERNATIONAL ELECTROTECHNI CAL COMMI SSI ON F I E L D D E VI C E T O O L ( F D T ) I N T E RF AC E S P E C I F I C AT I O N P a rt 3 -1 : – C o m m u n i c a ti o n p ro fi l e i n t e g t i o n – I E C C P /1 a n d C P /2 FOREWORD ) The I nternational El ectrotechnical Commissi on (I EC) is a worl d wi d e organizati on for standard izati on comprising all nati onal electrotech nical com mi ttees (I EC N ati onal Com mittees) The obj ect of I EC i s to promote i nternati onal co-operati on on al l q u esti ons concerni ng stand ard izati on i n the electrical and el ectronic fi el ds To th is end and in ad di ti on to other acti vi ti es, I EC publishes I nternati onal Stand ards, Technical Speci ficati ons, Technical Reports, Pu bl icl y Avail abl e Specificati ons (PAS) and Gu i des (hereafter referred to as “I EC Pu blicati on(s)”) Thei r preparati on is entrusted to technical committees; any I EC N ational Committee interested i n th e su bj ect d eal t wi th may parti ci pate i n thi s preparatory work I ntern ati on al , governmental and n ongovernmental organizati ons l iaisi ng wi th the I EC also participate i n thi s preparati on I EC coll aborates cl osel y wi th th e I n ternati onal Organizati on for Stand ard izati on (I SO) i n accordance wi th cond i ti ons d etermined by ag reement between th e two organizations 2) The formal d ecisions or agreemen ts of I EC on technical matters express, as nearl y as possibl e, an in ternati onal consensus of opi ni on on the rel evant su bjects si nce each technical committee has represen tati on from all i nterested I EC N ati on al Commi ttees 3) I EC Pu bl ications have th e form of recommend ations for internati onal u se and are accepted by I EC N ati on al Com mittees in that sense Whi le all reasonabl e efforts are mad e to ensu re that the technical conten t of I EC Pu blications is accu rate, I EC can not be h el d responsi ble for th e way i n wh i ch they are u sed or for an y misinterpretati on by any end u ser 4) I n ord er to promote i nternational u ni formi ty, I EC N ati onal Commi ttees und ertake to appl y I EC Pu bl icati ons transparentl y to th e maxim um extent possi bl e in thei r national and regi on al publicati ons Any d i vergen ce between any I EC Pu bli cation and the correspond i ng nati onal or regi onal publi cation sh all be cl earl y i ndi cated i n th e l atter 5) I EC i tsel f d oes n ot provid e an y attestation of conformity I nd epend ent certificati on bodies provid e conformity assessment services and , i n some areas, access to I EC marks of conformi ty I EC is not responsi bl e for any services carried ou t by i nd epend ent certification bodi es 6) All users should ensu re that they have the l atest edi ti on of this pu blicati on 7) N o l i abili ty shal l attach to I EC or i ts d i rectors, empl oyees, servan ts or agents incl u d i ng i nd ivi du al experts and m embers of i ts tech ni cal commi ttees and I EC N ati on al Committees for any person al i nju ry, property d amag e or other d amage of any natu re whatsoever, whether di rect or i ndi rect, or for costs (i ncl ud i ng l egal fees) and expenses ari sing ou t of the pu bli cati on , use of, or reli an ce u pon, this I EC Pu blication or any other I EC Pu blicati ons 8) Attention is d rawn to the N ormative references ci ted i n this pu bli cation U se of th e referenced pu bl icati ons is i n di spensabl e for the correct appli cati on of this pu blicati on 9) Attention is d rawn to the possibili ty th at some of the el ements of this I EC Pu bl ication may be the su bj ect of paten t ri ghts I EC shal l n ot be held responsi bl e for i d enti fyi ng any or all such paten t ri ghts D I S C L AI M E R Th i s C o n s o l i d a te d u ser ve rs i o n c o n ve n i e n c e On l y is th e n ot an c u rre n t o ffi c i a l IEC v e rs i o n s of S t a n d a rd th e an d s t a n d a rd h as been an d i ts p re p a re d fo r a m e n d m e n t(s ) a re t o b e c o n s i d e re d t h e o ffi c i a l d o c u m e n t s Th i s of C o n s o l i d a te d th e fi rs t am en d m en t ve rs i o n e d i ti o n of I EC ( 0 -0 ) ( -0 ) 45 -3 -1 [d o c u m e n ts [d ocu m e n ts b e a rs th e e d i ti o n E /1 /F D I S E /3 /C D V an d an d n u m ber It c o n s i s ts E /1 /R VD ] E /3 A /R VC ] Th e an d i ts te ch n i ca l c o n te n t i s i d e n ti c a l to th e b a s e e d i ti o n a n d i ts a m e n d m e n t In th i s is m o d i fi e d re d Re d l i n e te xt A p u b l i ca ti o n v e rs i o n , a ve rt i c a l by dmen t s e p a t e Fi n al line in Ad d i t i o n s v e rs i o n th e a re wi th m a rg i n in al l g re e n s h o ws te xt , ch an g es w h e re th e d el eti on s a c ce p te d te ch n i cal a re is in c o n te n t s t ri k e t h ro u g h a va i l a b l e in th i s –6– I EC 62453-303-1 : 2009+AMD1 :201 CSV I EC 201 I nternational Standard IEC 62453-303-1 been prepared by subcommittee 65E: Devices and integration in enterprise systems, of I EC technical committee 65: I ndustrial-process measurement, control and automation Each part of the IEC 62453-3xy series is intended to be read in conjunction with I EC 62453-2 The French version of this standard has not been voted upon This publication has been drafted in accordance with the ISO/I EC Directives, Part A list of all parts of the I EC 62453 series, under the general title Field Device Tool (FDT) interface specification, can be found on the I EC website The committee has decided that the contents of the base publication and its amendment will remain unchanged until the stability date indicated on the I EC web site under "http: //webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication At this date, the publication will be • reconfirmed, • withdrawn, • replaced by a revised edition, or • amended I M P O R T AN T – Th e “ col ou r i n si d e” t h a t i t c o n t a i n s c o l o u rs w h i c h l og o on th e a re c o n s i d e re d c o ve r p a g e t o b e u s e fu l of th i s pu b l i cati o n i n d i ca te s fo r t h e c o rre c t u n d e rs t a n d i n g o f i t s c o n t e n t s U s e rs s h o u l d t h e re fo re p ri n t t h i s p u b l i c a t i o n u s i n g a c o l o u r p ri n t e r I EC 62453-303-1 : 2009+AMD1 :201 CSV – 117 – I EC 201 Le Tableau 25 et le Tableau 26 montrent les types de données d'identification avec une sémantique indépendante vis-à-vis du protocole Tabl eau 25 – Types de don n ées d 'id en ti ficati on si mples avec sémanti qu e i nd épen dante vi s-à-vi s du protocole Type d e d on n ées Défi n i ti on Descri pti on i dDTM Su pportLevel enu merati on ( g enericSu pport | profi leSu pport | bl ockspeci ficProfil eSu pport | specifi cSu pport | i d en tSupport ) match STRI N G nomatch STRI N G en u merati on • genericSu pport • profil eSu pport • bl ockspeci ficProfil eSu pport • specifi cSu pport • i d entSu pport U tilisé par l e DTM d e disposi tif pou r d éfini r une expression généri q u e q ui doit concord er avec l es i nform ati ons d 'id entifi cati on de d éfi ni ti on ph ysi q u e bal ayées U tilisé par l e DTM d e disposi tif pou r d éfi ni r u ne expression généri q u e q ui ne d oi t pas concorder avec l es i nformati ons d 'i d entificati on d e défi ni ti on physi q u e balayées u ti lisé par le DTM d e di sposi ti f pou r in di q u er si l es i nformati ons d 'i d entificati on n e peu vent pas cord er Tabl eau 26 – Types de don nées d'i denti fi cati on stru ctu rés avec sémanti qu e i n dépend ante vi s-à-vi s du protocole Type d e d on n ées RegExpr Défi n i ti on Types d e d on n ées él ém en tai res Descri pti on U s ag e M u l ti pl i ci té STRU CT I ncl u t u ne chn e d 'expressi on gén éri q ue – soi t pou r m atch (concord ance), soit pou r nomatch (pas de cord ance) match O [0 ] nomatch O [0 ] Types d e donn ées de balayag e de topolog ie Ces types de données sont utilisés la réponse de service Scan (Tableau 27 et Tableau 28) Tabl eau 27 – Types de d on nées si mpl es de bal ayage de topologi e Type d e d on n ées bu sAd d ress Défi n i ti on U SI N T D escri pti on I nformations d 'ad resse sel on la séri e I EC 61 58 pou r l es voies accessi bl es par Profi bu s DPV1 Le type de données ProfibusDevice décrit une entrée dans la liste de dispositifs PROFIBUS balayés (voir Tableau 28) – 118 – I EC 62453-303-1 : 2009+AMD1 :201 CSV I EC 201 Tabl eau 28 – Types de d on n ées stru ctu rés d e balayag e de topol og ie Type d e d on n ées Défi n i ti on Type d e d on n ées él ém en tai re Profi bu sDevice Des cri pti on U sag e M u l ti pl i ci té STRU CT Spéci fi e u n d isposi ti f Profi bus schemaVersion O [0 ] busAd d ress M [1 ] fd t: d evi ceTypeI d M [1 ] fd t: su bDevi ceType O [0 ] Types d e don n ées d 'i d en tification d e balayag e (Scan ) Ce paragraphe définit les types de données qui sont utilisés pour fournir un balayage spécifique un protocole (voir Tableau 29 et Tableau 30) Les types de données décrits dans le présent paragraphe sont utilisés dans les services suivants: • Service "Scan" Tabl eau 29 – Types de d on n ées si mpl es d 'id en tification d e balayag e Défi n i ti on D escri pti on fi gu red State Type d e d on n ées enu merati on ( confi gu red AndPhysi call yAvai labl e | confi gu red AndN otPhysicall yAvai labl e | avail abl eButN otConfi g u red | n otApplicabl e ) U n mtre d e commu nicati on d oi t in di q u er d ans cet attri but si l a réponse de balayage est rel ative u n d ispositi f ph ysi q u e d étecté q u i est figu ré ou non confi gu ré resul tState enu merati on provi si on al | fi nal | error ) I d enti fi e si l e résul tat est celu i d es résul tats provi soi res ou le résultat fi nal d es résul tats de bal ayag e divisés ( Tabl eau 30 – Types de d on n ées stru ctu rés d'i den tification d e balayag e Type d e d on n ées Défi n i ti on Types d e d on n ées él ém en tai res I dAd d ress U s a g e M u l ti pl i ci té STRU CT profi bu si d ent: sl aveAdd ress I dBusProtocol D escri pti on M [1 ] STRU CT profi bu si d ent: bu sProtocol M [1 ] I dBusProtocolVersi on I dH ard wareRevi si on STRU CT profi bu si d ent: h ard wareRevision M [1 ] I dM an ufactu rer I dSeri al N u mber STRU CT profi bu si d ent: seri al N u mber M [1 ] Tou s les types d e d onnées ti ennent exactement u n attribu t chacu n i ncl u ant l a valeu r d u d ispositif physiq u e bal ayé Tou s l es types de d on nées ayant u ne signi fi cation sémanti q u e ont u n préfi xe “I d ” pour u ne meill eu re i d entificati on I EC 62453-303-1 : 2009+AMD1 :201 CSV I EC 201 Type de données I dSoftwareRevision – 119 – Définition Types de données élémentaires TagLocati on STRU CT ImSupported STRU CT profi bu si d ent: tagLocati on profi bu si d ent: i mSu pported M [1 ] M [1 ] M [1 ] STRU CT profibu si dent: profil eSpecific¬Type PA M anu factu rerSpeci fic ¬Extensi on M [1 ] STRU CT profi bu si d ent: d evice_i d ProfileSpecificTypePA M [1 ] STRU CT profi bu si d ent: d evice_man _id Devi ce_i d M [1 ] STRU CT profi bu si d ent: profi leRevisi onPA Devi ce_man_id M [1 ] STRU CT profibu si dent: hard ware¬Revision PA Profi leRevisi onPA M [1 ] STRU CT profibu si dent: software¬RevisionP A IdHardwareRevisionPA M [1 ] STRU CT profi bu si d ent: tagFu ncti on IdSoftwareRevisionPA M [1 ] STRU CT profi bu si d ent: i mVersi on TagFu n cti on M [1 ] STRU CT profibu si dent: profil eSpecificType I mVersi on M [1 ] STRU CT profi bu si d ent: profi leI D Profi leSpeci fi cType M [1 ] STRU CT profi bu si d ent: ord er_i d Profi leI D M [1 ] STRU CT profi bu si d ent: m anu factu rer_i d Ord er_i d M [1 ] STRU CT profi bu si d ent: i d entN u mber M anu factu rer_id U Multiplicité s a g e STRU CT profi bu si d ent: softwareRevi sion I dTypeI D Description M [1 ] STRU CT profibu si dent: manu factu rer¬Speci ficExtensi on M [1 ] Ces types d e donn ées ti ennent d es attri bu ts correspond ants d éfinis d ans l ’I EC 62453-2 I ls sont tran sformés en paires nom-valeu r sans sig ni fi cation sém anti qu e pou r Frame Applicati on – 20 – Type de données ScanI d entification_I M ScanIdentification_PA ScanIdentification_DP Définition Types de données élémentaires I EC 62453-303-1 : 2009+AMD1 :201 CSV I EC 201 Description U Multiplicité s a g e STRU CT confi gu red State O [0 ] fdt: Comm u nicati onError O [0 ] I dAd d ress M [1 ] I d TypeI D M [1 ] I dBusProtocol M [1 ] M anu factu rer_i d M [1 ] Ord er_i d M [1 ] I d H ard wareRevi si on M [1 ] I dSoftwareRevisi on M [1 ] Profil eI D M [1 ] Profil eSpeci ficType M [1 ] I dSeri al N u mber M [1 ] I mVersion M [1 ] Tag Fu ncti on M [1 ] Tag Location M [1 ] I mSu pported M [1 ] M anu factu rerSpeci ficExtension O [0 ] STRU CT confi gu red State O [0 ] fdt: Comm u nicati onError O [0 ] I dAd d ress M [1 ] I d TypeI D M [1 ] I dBusProtocol M [1 ] I dSoftwareRevisi onPA M [1 ] I d H ard wareRevi si onPA M [1 ] Profil eRevision PA M [1 ] Devi ce_man _i d M [1 ] Devi ce_id M [1 ] Profil eSpeci ficTypePA M [1 ] I dSeri al N u mber M [1 ] I d Tag M [1 ] M anu factu rerSpeci ficExtension O [0 ] STRU CT confi gu red State O [0 ] fdt: Comm u nicati onError O [0 ] I dAd d ress M [1 ] I d TypeI D M [1 ] I dBusProtocol M [1 ] M anu factu rerSpeci ficExtension O [0 ] Ces él éments tienn ent tou s l es éléments pou r la vari ante de protocole appropri ée I EC 62453-303-1 : 2009+AMD1 :201 CSV I EC 201 Type d e d on n ées – 21 – Défi n i ti on D escri pti on Types d e d on n ées él ém en tai res ScanI d entifications U s a g e M u l ti pl i ci té STRU CT En sembl e d’ él émen ts ScanI d entification fdt: protocolI d M [1 ] resul tState M [1 ] ch oi ce of M [1 *] Scan I d en ti fi cati on_DP S [0 *] Scan I d en ti fi cati on_I M S [0 *] Scan I d en ti fi cati on_PA S [0 *] Types d e donn ées d'i den tification d e type d e d i sposi tif – fou rn is par DTM Ce paragraphe définit les types de données qui sont utilisés pour fournir des informations spécifiques un protocole pour des types de dispositifs (voir Tableau 31 ) Les types de données décrits dans le présent paragraphe sont utilisés dans les services suivants: • service GetIdentificationI nformation Tabl eau 31 – Types de d on nées stru ctu rés d'i denti fication de d i spositif Type d e d on n ées D éfi n i ti on Types d e d on n ées él ém en tai res I d BusProtocol Descri pti on U s a g e M u l ti pl i ci té STRU CT profi bu si d en t: bu sProtocol O [0 ] profi bu si d en t: RegExpr O [0 *] I d BusProtocolVersi on Tou s l es él ém ents ti ennent exactement u n attribu t chacun i nclu ant l a val eu r du dispositif physiq u e bal ayé Tous les él éments ayan t u ne si g ni ficati on sémanti q u e ont u n préfi xe “I d ” pou r u ne meill eu re id entificati on I d Manufactu rer I d TypeI D I d SoftwareRevision I d H ard wareRevi si on M anu factu rer_id STRU CT profi bu si d en t: i d en tN u mber O [0 ] profi bu si d en t: RegExpr O [0 *] STRU CT profi bu si d en t: software¬Revision O [0 ] profi bu si d en t: RegExpr O [0 *] STRU CT profi bu si d en t: hard wareRevisi on O [0 ] profi bu si d en t: RegExpr O [0 *] STRU CT profi bu si d en t: manu factu rer_i d O [0 ] profi bu si d en t: RegExpr O [0 *] Ces él ém ents contien nent d es attribu ts correspon dants d éfi ni s d ans l’ I EC 624532 I l s sont transformés en pai res nom val eu r sans si gni ficati on sémanti qu e pou r Frame Application – 22 – Type de données Ord er_i d Profi leI D Profi leSpeci fi cType Définition Types de données élémentaires I d SoftwareRevisionPA profi bu si d en t: RegExpr O [0 *] STRU CT profi bu si d en t: profileI D O [0 ] profi bu si d en t: RegExpr O [0 *] STRU CT O [0 ] profi bu si d en t: RegExpr O [0 *] STRU CT profi bu si d en t: i mSu pported O [0 ] profi bu si d en t: RegExpr O [0 *] STRU CT Profi leSpeci fi cTypePA O [0 ] O [0 *] profi bu si d en t: profile¬Revi si on PA O [0 ] profi bu si d en t: RegExpr O [0 *] STRU CT profi bu si d en t: d evice_man _id O [0 ] profi bu si d en t: RegExpr O [0 *] STRU CT profi bu si d en t: d evice_i d O [0 ] profi bu si d en t: RegExpr O [0 *] STRU CT profi bu si d en t: RegExpr O [0 ] O [0 *] STRU CT profibu si den t: manu factu rer¬Speci fi cExtensi on DeviceIdentification _IM O [0 *] STRU CT profibu si den t: profile¬Speci fi cTypeP A M anu factu rerSpeci fic ¬Extensi on O [0 ] STRU CT profi bu si d en t: RegExpr Devi ce_i d O [0 *] profi bu si d en t: i mVersi on profibu si den t: hard ware¬RevisionP A Devi ce_man_id O [0 ] STRU CT profi bu si d en t: RegExpr Profi leRevisi onPA Multiplicité O [0 ] profibu si den t: software¬Revision PA I dHardwareRevisionPA U s a g e profi bu si d en t: ord er_i d profi bu si d en t: RegExpr I mSu pported Description STRU CT profibu si den t: profile¬Speci ficType I mVersi on I EC 62453-303-1 : 2009+AMD1 :201 CSV I EC 201 STRU CT M [1 ] Ces él éments contien nent tou s l es I EC - 3 - : 0 + AM D : I EC CSV – 23 – 201 Type de donn ées Défi ni ti on Types de donn ées él ém entai res Descri pti on U s a g e M M u l ti pl i ci té é l é m e n ts [1 ] D evi ce I d e n ti fi ca ti o n _P A pou r l a v a ri a n t e de p ro t o c o l e a p p r o p ri é e p ro fi b u s i d e n t : i d D T M ¬ S u p p o r t L e v e l I d T yp e I D M [1 ] I d B u s P ro t o c o l M [1 ] M a n u fa c t u r e r_ i d M [1 ] O r d e r _i d M [1 ] I d H a rd w a r e R e v i s i o n M [1 ] I d S o ft w a r e R e v i s i o n M [1 ] P r o fi l e I D M [1 ] P r o fi l e S p e c i fi c T y p e M [1 ] I m V e rs i o n M [1 ] I m S u p p o rt e d M [1 ] M a n u fa c t u r e rS p e c i fi c ¬ E x t e n s i o n O [0 ] M [1 ] I d T yp e I D M [1 ] I d B u s P ro t o c o l M [1 ] I d S o ft w a r e R e v i s i o n P A M [1 ] I d H a rd w a r e R e v i s i o n P A M [1 ] P r o fi l e R e v i s i o n P A M [1 ] D e v i c e _ m a n _i d M [1 ] D e v i c e _i d M [1 ] P r o fi l e S p e c i fi c T y p e P A M [1 ] M a n u fa c t u r e rS p e c i fi c ¬ E x t e n s i o n O [0 ] M [1 ] I d B u s P ro t o c o l M [1 ] I d T yp e I D M [1 ] M a n u fa c t u r e rS p e c i fi c ¬ E x t e n s i o n O [0 ] S TRU C T p ro fi b u s i d e n t : i d D T M ¬ S u p p o r t L e v e l D evi ce I d e n ti fi ca ti o n _D P S TRU C T p ro fi b u s i d e n t : i d D T M ¬ S u p p o r t L e v e l D e v i c e I d e n t i fi c a t i o n s S TRU C T En sem bl e fd t : p ro t o c o l I d M [1 ] ch o i ce M [1 *] of D e v i c e I d e n t i fi c a t i o n _D P S [0 *] D e v i c e I d e n t i fi c a t i o n _I M S [0 *] D e v i c e I d e n t i fi c a t i o n _ P A S [0 *] d ' é l é m e n ts D e v i c e I d e n t i fi c a t i o n 2.7 Informations d'identification dans l'interface GU I Il est D TM la o b l i g a t o i re ou d ' a ffi c h e r l ' i n t e rfa c e c o h é re n c e l es u ti l i s a te u r e t l ' a cce p ta ti o n é ti q u e tte s de F m e d es p a m è t re s Ap p l i c a t i o n p o u r l ' u t i l i s a t e u r p a rt i r I &M de d ans l 'obj et P re s e n t a t i o n I M - Ru n ti m e xm l , a fi n d es d ' a s s u re r – 24 – I EC - 3 - : 0 + AM D : ProfiSafe 3.1 Le bu t de du papi er l es et de n o u ve l l e s les i n t é g ré e a p p ro c h e s o i t fo n d é e n o rm a l i s é s • s é c u ri t é une p ri n c i p e s de P ro fi S a fe - U s e C a s e de d é ri v e r p ro p o s é e • • CSV 201 Motivation d ' a u to m a ti o n et I EC a c ti v i té s est de p a rt i r co m p i l e r un en sembl e d ' e m p l a ce m e n ts s ys té m a ti q u e co m m u n e Il de est d ' e xe m p l e s fa b ri c a t i o n typ e s d i s c re t s re c o m m a n d é que e xi s ta n ts et co n ti n u s ce tte s o l u ti o n su r co m m u n i ca ti o n p o s s i b i l i té s et à s é c u ri t é de d ' a u to m a te s i n t é g ré e c o u n t e s P ro fi b u s au d ' a u t re s D P V1 de sei n s é c u ri t é d 'u n g ro u p e s e t P ro fi S a fe ; m êm e de i n t é g ré e a u to m a te t v a i l co m b i n é s ( p ro g m m e s p ro g m m a b l e ) ; P ro fi b u s co m m e F D T /D T M et P ro x y au pu bl ic FB Dans ( P AS ) le co n te xte c o u v re d i s p o s i t i fs du papi er P ro fi S a fe - U s e C a s e , l ' a s p e c t p a rt i e l " I n t e rfa c e la p ré s e n t e p ro g m m e u rs FDT s p é c i fi c a t i o n a cce s s i b l e p o u r v é ri fi c a t i o n de p a m è t re s de i n d i vi d u e l s " 3.2 Traitement général des paramètres Afi n de d i ts F - P a m e t e rs co m m u n i q u e r d ' u n e P ro fi S a fe s é c u ri t é , a u t re Ces la p a m è t re s ta i l l e p a m è t re m a n i è re ( p a m è t re s de F) c o m p re n n e n t c o n t e n e u r, n 'est s é c u ri s é e , pou r re q u i s e tc Les le le Dan s ch a q u e d i s p o s i t i f P ro fi S a fe ré a j u s t e m e n t te m p s de le d es ca s F - P a m e t e rs du ch i e n mod e de g a rd e , F - s l a ve s s e ro n t d on c ( F - S l a ve ) o p é t i o n n e l le n i ve a u ( e s cl a ve s d é fi n i s de F) d ans la e xi g e son d ' i n t é g ri t é si m pl es, GSD les p i l o te de a u cu n Ré vi s i o n En et ( > re v a n c h e , de 240 un s é c u ri t é o c te ts ) , ne ( P rm - T e l e g m ) m é th o d e ( e s cl a ve p e u ve n t À t i t re s u p p l é m e n t a i re p ro g m m a b l e la F - s l a ve s u p p l é m e n t a i re s (PLC) re p a m é t ri s a t i o n de pas F) c o m p l e xe ( p a m è t re ê t re le d es t ru c h e m e n t s é c u ri t é , co m m a n d é e re q u i e rt fo u rn i s s a n t d es d i s p o s i ti f t n s p o rt é s d ' a m e n d e m e n t, par de par l i g n es de t é l é g m m e d i re c t ri c e s b l o cs ainsi p a r p ro g m m e , le p a m è t re s i n d i vi d u e l ) une e tc de fo n c t i o n n e l s qui, de p e rt i n e n t s en i s o n sa p a m é t ri s a t i o n P ro fi S a fe p ro x y fo n c t i o n n a l i t é i n d i vi d u e l s de ta i l l e i n i ti a l co n s e i l l e n t d an s un une a u to m a te s u p p l é m e n t a i re co m m e I EC - 3 - : 0 + AM D : I EC CSV – 25 – 201 IEC Lég en d e An g l s Franỗai s F-H ost H ụ te M a n u fa c t u ri n g P ro c e s s F P ro c e s s u s P ro c e s s de fa b ri c a t i o n P ro c e s s u s i - C o n t ro l = D TM Com m an d e I i - P a m e t e r P a r a m è t re I F - P a m e t e r P a r a m è t re F = D TM E D D - i n t e rp r e t e r I n t e rp ré t e u r E D D E n g i n e e ri n g O u ti l P r o fi b u s F -S l ave Tool S t a n d a rd wi th d ’ é tu d e N o rm e P ro fi S a fe , e g L a s e rs c a n n e r P r o fi b u s E s cl a ve F avec P i l o te T e c h n o l o g y - F i rm w a re M i c ro l o g i c i e l FDT FDT D TM = Fi eld D evi ce D e vi ce Typ e Tool M anager p a r e xe m p l e : s ca n n e r P r o fi S a fe = D TM D P - AS I C /S TAC K P r o fi S a fe , l aser P r o fi S a fe - D r i v e r = 1 30 /09 = O u ti l ( « F i rm w a r e » ) de Tech n ol o g i e d i s p o s i ti f d e G e s t i o n n a i re de t e rr a i n t yp e de d i s p o s i t i fs D P - AS I C /P I L E Figure – F-Parameter (paramètre F) et paramètre de dispositif individuel Il est re c o m m a n d é s p é c i fi q u e s d i s p o s i ti f une un (D TM ) F m e il du par l ' i n t e rm é d i a i re a u t o m a te », m ise cl a s s e Cl ass 2" du de d es un te l to u te s les en s e rv i c e et de t i t é s fa b ri c a n t s son de D TM de su r le L ' o u ti l d ' é tu d e m a ỵt re ) i n d i vi d u e l s , p ro g m m e s d i s p o s i t i fs F e s cl a ve (MS2) et est Il F est de d é fi n i qui a ch e m i n e une s o n t, l es l ' a u to m a te p ro p re co m m e cl a s s e é ta n t un n a t u re , typ e de de co m m e d eman d es p e rs i s t a n c e m a ỵt re - m a ît re ) sa de fo n c t i o n n e c o n fi g u t i o n a ve c par G e s t i o n n a i re d ' é tu d e co m m e p ro t o c o l e d i s p o s i ti f l u i -m êm e Il co m m u n i q u e (MM , un de L ' o u ti l p ro c u re t d i t i o n n e l l e s d i a g n o s ti c P ro fi b u s les d 'un d i s p o s i ti f tâ ch e s d i s p o s i t i fs par M a s t e r- M a s t e r- P ro t o c o l m a ỵt re ) cl a s s e soi en t v e rs p ro g m m a b l e (d e p a m è t re s F, pou r D TM c o u v re p a m é tri s a t i o n , les p ro v e n a n t Ap p l i c a t i o n co m m u n i ca ti o n A u t re m e n t , que d i s p o s i ti f de d on n ées de ré s e a u , p ro g m m a b l e À ce t é g a rd , ( « M a s te r d i s p o s i ti f un Cl ass " M a s te r – 26 – I EC - 3 - : 0 + AM D : I EC CSV 201 3.3 Paramètre de dispositif individuel ProfiSafe La s t ru c t u re d i re c t ri c e s l ' i n t e rfa c e du p a m è t re P ro fi S a fe Cet de d i s p o s i ti f en sembl e est i n d i vi d u e l e n ve l o p p é P ro fi S a fe en fo rm a t est XM L d é fi n i e pou r le d an s les t n s p o rt l ig n es t v e rs FD T s ou rce d es ti n ati on ad d res s n u m ber of d ata s ets i d en t N r of th e i -param eter ( e g d etect zon e) i -param eter d ata s et -byte-C RC acros s d ata s et n n i - Param eter d ata s et -byte-C RC acros s d ata s et instance data of device FB acc IEC 61 113131-3-3 IEC n+1 n+1 i - Param eter d ata s et -byte-total -C RC = C RC n+m m ax d ata s ets 4 bytes , wi th P A m ax bytes recom m en d ed IEC 1 31 /09 Lég en d e An g l s S o u rc e d e s ti n a ti o n N u m b e r o f d a ta I d e n t N r Franỗai s a d d re s s A d re s s e s e ts O f th e i - p a m e t e r ( e g d e te ct Zon e) s o u rc e N o m b re de N u m é ro d ’ i d e n t i fi c a t i o n e xe m p l e : i - p a m e t e r b yte - C RC d a ta set n CRC de jeux zon e p a m è t re a c ro s s d e s ti n a ti o n de de d onnées du p a m è t r e I (par d é te c ti o n ) i d eu x o c te ts t v e rs le j eu de d on n ées n b yte - to ta l - C RC = D a ta set M a x b yt e s CRC3 CRC n d a ta J eu s e ts 244 b yte s , wi th PA m a x 40 re c o m m e n d e d I n s ta n ce D a ta set D a ta set d a ta of FB a cc IEC 61 31 -3 to ta l de n +m o c te ts = d on n ées M a x m a x 40 j eu x de o cte ts Don n ées n +1 d eu x C RC n d on n ées 244 o cte ts , avec PA re c o m m a n d é s d ’ i n s ta n ce s J eu de d on n ées J eu de d on n ées de FB sel on l’IEC 1 31 -3 n +1 n +m Figure – Structure de données des paramètres de dispositifs individuels ProfiSafe Les s t ru c t u re s i n d i vi d u e l s j eu de de son t d on n ées d eu x o c te ts d an s l es P ro fi b u s d an s li g nes d on n ées et p ro p ri é t a i re s le bu t p rê t de d i re c t ri c e s les fo rm a t s L'en sembl e pou r l e v é ri fi e r d on n ées jeu t n s p o rt la P ro fi S a fe de du C RC d es d i vi s é Ch aq u e c o h é re n c e Le est du d es j eu p a m è t re s en p a rt i e s de d on n ées d e rn i e r j e u d on n ées Le v é ri fi e i n t e rn e s qui c o m p re n d p o l yn ô m e le de d i s p o s i t i fs s ' i n s c ri v e n t est b l o c to ta l un fi xe d an s un C RC de et d é fi n i I EC - 3 - : 0 + AM D : I EC CSV – 27 – 201 B i b l i o g p h i e [1 ] [2 ] P R O F I B U S - P A P ro fi l e P RO F I B U S 1 , [3 ] [4 ] P ro fi l e fo r P ro c e s s G u i d el i nes, C o n t ro l P a rt , D e vi ce s V e rs i o n I d e n t i fi c a t i o n & M a i n te n a n c e F u n cti o n s , V e rs i o n M ay 2003 P RO F I B U S Gu id eline re l a t i o n s h i p s M S AC _C ” : P RO F I B U S P ro fi l e ( O rd e r N o 082): C h a p te r “ S e rv i c e s on co m m u n i ca ti o n M S AC _I n i t i a t e Am e n d m e n t to th e P ro fi b u s P ro fi l e fo r P ro c e s s C o n t ro l D e vi ce s V3 [5 ] I EC 61 58-6: 2003, Digita l da ta commun ica tion s for me a sure me n t a n d trol – Fie ldbus for use in in dustria l trol syste ms – Pa rt 6: A pp lica tion la yer protocol sp ecifica tion [6 ] P RO F I B U S I n t e g t i o n , [7 ] I EC S p e c i fi c a t i o n Vo l u m e : Digita l 61 58-5: 2003, Fie ldbus for use S p e c i fi c a t i o n GSD in V e rs i o n da ta in dustria l fo r 04, P RO F I B U S commun ica tion s trol D e vi ce D e s c ri p t i o n an d D e vi ce J u l y 2005 syste ms – for me a sure men t Pa rt 5: and A pp lica tion trol la ye r – se rvice sp ecifica tion [8 ] P RO F I B U S N u t z e ro rg a n i s a t i o n e V , PROFIBUS Guide lin e , Orde r-Nr 0082, Te ch n ica l Guide lin e , PROFIBUS – DP Exte n sion s to EN 501 70 (DPV1 ) , Ve rsion , _ Ap ri l 998 I N TE RN ATI O N AL E LE CTRO TE CH N I CAL CO M M I S S I O N 3, ru e d e Va re m bé P O B ox CH -1 1 G e n e va S wi tze rl a n d Te l : + 41 F a x: + 22 91 02 1 22 91 03 00 i n fo @i e c ch www i e c ch This page has been left intentionally blank