Báo cáo thực tập công ty TNHH một thành viên WASABI ngành tiếng trung trường ngoại ngữ đà nẵng
ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG - TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA TIẾNG TRUNG BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP Giáo viên hướng dẫn : Thạc sĩ Ngô Thị Lưu Hải Người hướng dẫn : Ơng 梁轩轩 Tên cơng ty thực tập : Công ty TNHH MTV WASABI Đà Nẵng , ngày 28 tháng 04 năm 2014 MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU PHẦN 1: GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC VỀ CÔNG TY TNHH MTV WASABI .5 I LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG TY II LĨNH VỰC KINH DOANH .6 III SƠ ĐỒ CẤU TRÚC TỔ CHỨC Sơ đồ cấu trúc công ty Sơ đồ cấu trúc công ty Wasabi Chức PHẦN 2: QUÁ TRÌNH THỰC TẬP TẠI CƠNG TY TNHH MTV WASABI I PHẦN TỰ KHAI II MỘT SỐ TÀI LIỆU CÓ LIÊN QUAN .10 III TỰ NHẬN XÉT VÀ ĐÁNH GIÁ 10 THUẬN LỢI 10 KHÓ KHĂN 10 BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC 11 NHỮNG KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC 11 .KIẾN NGHỊ ĐỀ XUẤT 11 PHẦN 3: KẾT LUẬN 11 PHẦN 4: PHỤ LỤC 12 TỪ VỰNG 12 VĂN BẢN ĐÍNH KÈM 15 LỜI MỞ ĐẦU Trong xu tồn cầu hóa diễn mạnh mẽ, quốc gia giới không ngừng đẩy mạnh hợp tác nhiều lĩnh vực, để trình hội nhập hóa đạt hiệu cao, ngoại ngữ cầu nối quan trọng giúp kết nối nước khu vực giới xích lại gần Đặc biệt kể từ Việt Nam thức gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO vào tháng 11/2006 việc thông thạo ngoại ngữ dần trở thành một kỹ không thể thiếu bối cảnh nền kinh tế hội nhập hiện Tiếng Trung ngôn ngữ sử dụng nhiều thứ giới với phát triển vượt bậc kinh tế Trung Quốc năm gần đây, sinh viên Khoa Tiếng Trung – trường Đại Học Ngoại Ngữ Đại Học Đà Nẵng, em ý thức tầm quan trọng tiếng Trung Nhất doanh nghiệp Trung quốc ạt đầu tư vào Việt Nam nên hội phát triển lực thân tốt Học phải đơi với hành, qua q trình thực tập công ty TNHH MTV WASABI, em nhận thấy công ty TNHH MTV WASABI công ty du học có tiềm phát triển khu vực giới, có mơi trường làm việc động giúp phát huy lực cá nhân Đồng thời cơng ty làm việc uy tín với kinh nghiệm kinh doanh việc tư vấn du học việc làm cho sinh viên du học Nhật Bản Thời gian tháng thực tập Công ty TNHH MTV Wasabi hội tốt để em vừa áp dụng vốn kiến thức năm đại học vừa có mơi trường học hỏi thực tế để trau dồi kỹ mềm nâng cao trình độ tiếng Trung Em xin chân thành cảm ơn thầy cô khoa tiếng Trung, Nguyễn Thị Hồng Vân - giám đốc công ty ơng quản lí 梁轩轩 cơng ty tận tình hướng dẫn em suốt trình thực tập Tuy nhiên lần tìm hiểu cơng việc tiếp xúc với thực tế nên trình thực tập làm báo cáo khó tránh khỏi thiếu sót mong thầy bỏ qua Đà nẵng , ngày 28 tháng 04 năm 2014 CHƯƠNG I : GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC VỀ CÔNG TY TNHH MTV WASABI LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CƠNG TY I Tên công ty : Công ty TNHH MTV Wasabi Địa : Số 254, Đường 2-9, Phường Hòa Cường Bắc, Quận Hải Châu, Thành phố Đà Nẵng Điện thoại : 0511 3624321 E -mail : info@wasabi.com.vn Webside : http://www.wasabi.com.vn Công ty TNHH MTV Wasabi thành lập ngày 6/2013 công ty du học Nhật Bản kiểu với phương thức hoạt động hướng đến phát triển bền vững du học sinh Không vậy, Wasabi trực thuộc công ty Cổ phần Skyasia, công ty trực tiếp giới thiệu việc làm thêm cho du học sinh Nhật Bản Từ hai nước Viêt Nam – Nhật Bản thiết lập mối quan hệ ngoại giao từ năm 1973 đến nay, số lượng du học sinh Việt nam Nhật Bản tăng rõ rệt Tuy nhiên, theo nghiên cứu đánh giá sơ thấy thông tin chi tiết du học Nhật Bản giống hướng dẫn cụ thể nhằm giúp du học sinh Việt Nam nhanh chóng thích nghi với sống Nhật Bản chưa quan tâm mức Từ đó, khơng du học sinh bỏ qua hội tốt học tập công việc làm Nhật Bản Xuất phát từ nhu cầu thực tế đó, Công ty du học Wasabi thành lập cầu nối giáo dục văn hóa nhằm hỗ trợ bạn du học sinh có tảng vững Tiếng Nhật, văn hóa lối sống người Nhật trước hòa nhập vào sống thực tế đất nước xa lạ Không thế, Wasabi cam kết theo sát, hỗ trợ phương diện sống học tập, làm thêm, sinh hoạt…của bạn từ ngày đầu cịn nhiều bỡ ngỡ cách ứng xử, cách thích nghi tìm việc làm ổn định Nhật Bản Mục tiêu học sinh du học Nhật Bản học tập Tuy nhiên sống khơng ổn định việc học tập khơng thành cơng Trong thực tế, có nhiều học sinh chán nản thất vọng với khó khăn dự tưởng mà họ phải đối mặt thực tế sống du học Trong đó, nay, thông tin sống du học chưa cập nhật đầy đủ Do đó, hỗ trợ du học sinh khơng mặt học tập mà cịn tất phương diện đời sống du học tìm việc làm Nhật Bản điều ln mong muốn hướng tới Công ty Wasabi Khi đến Wasabi học sinh hỗ trợ tư vấn chu yên tâm vui vẻ chào đón tương lai Nhật II LĨNH VỰC KINH DOANH Cơng ty Wasabi có lĩnh vực kinh doanh chủ yếu tư vấn du học, làm hồ sơ du học trọn gói, giới thiệu miễn phí việc làm thêm với thu nhập cao cho du học sinh đến Nhật du học III SƠ ĐỒ CƠ CẤU TỔ CHỨC Sơ đồ cấu tổ chức Tổng Công ty Skyasia Sơ đồ cấu tổ chức Công ty Wasabi GIÁM ĐỐC PHÒNG MAKETING ONLINE PHÒNG TƯ VẤN DU HỌC Chức - Phòng tư vấn du học: tư vấn làm hồ sơ du học, dạy tiếng Nhật sơ cấp văn hóa Nhật cho học sinh chuẩn bị sang Nhật du học - Phòng Maketing Online: phát triển trang web công ty, biên soạn nội dung du học Nhật đất nước Nhật, cung cấp thơng tin hữu ích cho muốn tìm hiểu đất nước Nhật Bản du học Nhật Bản CHƯƠNG II QUÁ TRÌNH THỰC TẬP PHẦN II : Q TRÌNH THỰC TẬP TẠI CƠNG TY TNHH MTV WASABI I NHẬT KÝ THỰC TẬP Thời gian Nội dung công việc Tuần – ( từ 03/03 - 15/03) - Giới thiệu làm quen với Giám Đốc cơng ty Quản lí - Tìm hiểu cơng ty học từ chun ngành lĩnh vực du học - Dịch văn bản《如何备考备》 - Dịch văn bản《送备那些正在备工作的人》 Tuần – ( từ 17/03 - 29/03) - Dịch văn 《年金》 - Dịch văn bản《生活常备小备备——备备备》 - Dịch văn bản《备究生大备院》 - Dịch văn bản《アルバイト打备备备解》 - Dịch văn bản《留备日本的 大目备》 Tuần 5- (từ 31/03 - 10/04) - Dịch văn 《家族备在备备》 - Dịch văn 《交流备]备人合法避备备备(包括個人事業主)》 - Dịch văn bản《轩于轩人所得轩的起征点》 - Dịch văn 《上备》 - Dịch văn bản《在 24 小备便利店支付 skype 备备》 Tuần 7-8 (11/04- 26/04) - Dịch văn 《日本 3D 备备备备》 - Dịch văn 《日本常用句型》 - Dịch văn 《日本留备多备备子备好印章》 - Dịch văn 《日本留备备备申备的备大备备》 II MỘT SỐ TÀI LIỆU CÓ LIÊN QUAN : (trang sau) III TỰ NHẬN XÉT VÀ ĐÁNH GIÁ : THUẬN LỢI - Do có kiến thức từ vựng, cấu trúc ngữ pháp dich tài liệu Việt-Trung, Trung- Việt nên công việc dịch văn cơng ty thực tập có phần thuận lợi - Ban gián đốc ông 梁 轩 轩 quan tâm nhiệt tình giúp đỡ, hướng dẫn em suốt trình thực tập Các nhân viên khác cơng ty ln vui vẻ, hịa đồng cho em mơi trường làm việc tích cực - Dịch nhiều văn giúp em nâng cao khả dịch thuật khả trau chuốt từ ngữ câu văn, cẩn thận công việc - Trong thời gian thực tập tuần lần xem phim tiếng trung vừa giải trí, vừa nâng cao khả nghe hiểu lời thoại phim - Nhận quan tâm bảo tận tình Ngơ Thị Lưu Hải - giáo viên hướng dẫn thực tập KHÓ KHĂN Bên cạnh thuận lợi nêu , đợt thực tập em gặp khơng khó khăn - Do đợt thực tập lần tiếp xúc với môi trường làm nên không tránh khỏi bỡ ngỡ cơng việc có lúc khơng theo kịp tiến trình cơng việc - Ban đầu khó thích ứng thời gian biểu tác phong làm việc công ty - Vì chưa hiểu rõ thủ tục du học từ ngữ chuyên ngành, thuật ngữ nên lúc dịch văn cung gặp khó khăn BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC - Cố gắng làm giờ, thực nghiêm túc qui định công ty - Tự tìm mạng từ ngữ, thuật ngữ thủ tục liên quan đến du học đồng thời khơng hiểu vấn đề hỏi quản lí nhân viên khác công ty để giải đáp - Cố gắng hồn thành cơng việc làm, chưa hoàn thành mang nhà làm gửi cho quản lí ngày để đảm bảo tiến trình cơng việc NHỮNG KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC Qua đợt thực tập dịp để em cọ xát với thực tế, tiếp xúc với môi trường cơng việc, có hội thực hành học trường lớp năm qua Qua giúp em tự nhận xét đánh giá khả thân rút ưu điểm nhược điểm để học hỏi trau dồi thêm kiến thức cho em làm quen dần với tác phong công việc Qua tháng thực tập em gặt hái kết quả: - Khả nghe, nói dịch thuật em có tiến ngày - Có thể thích ứng với môi trường tác phong làm nhiều áp lực - Học hỏi cách giao tiếp, ứng xử cơng việc xử lí tình nhanh, hợp lí - Có kiến thức từ vựng liên quan đến du học KIẾN NGHỊ ĐỀ XUẤT - Em mong nhà trường công ty thực tập có kết nối định để giúp chúng em hồn thành tốt q trình thực tập - Cơng ty cung cấp cho em tài liệu cần thiết, cụ thể để viết báo cáo thực tập PHẦN III : KẾT LUẬN Thời gian tháng thực tập cho em trải nghiệm mới, cho em hội cọ sát thực tế, học hỏi kinh nghiệm , mơi trường làm việc tích lũy kỹ xử lí tình huống, giao tiếp với người làm hành trang cho em công việc tới Một lần em xin chân thành cảm ơn quý thầy cô khoa tiếng Trung, đặc biệt cô Ngô Thị Lưu Hải; Ban giám đốc ông 梁 轩 轩 quản lí trung tâm du học wasabi Đà Nẵng tạo điều kiện giúp đỡ em hoàn thành tốt đợt thực tập CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CÔNG TY TNHH MTV WASABI Độc lập - Tự - Hạnh Phúc 10 家族轩在轩轩是，取得就轩，留轩，文化活轩等轩轩的人轩其所扶轩的配偶轩 子女取得在日本一起生活的在留轩格。 轩定轩上可以看出家族轩在轩轩的轩轩要点，一轩是「被轩轩」，一轩「配偶者」。 也就是轩申轩家族轩在轩轩轩，要轩可能地去轩明具轩轩轩能力和轩轩的婚姻轩系 （轩里孩子轩且不提）。 因轩在日本已轩工作，所以在轩轩能力方面轩的不是轩轩，只要把婚姻事轩充 分的轩明就可以。 * 备备者是在日本工作的备，备明婚姻事备和备备能力一般需要以下备料。 1。扶養者の納轩轩明書、課轩轩明書 2。扶養者の在籍轩明書 3。預金通帳のコピ轩（轩高部分）または轩高轩明書 4。結婚公轩書、結婚轩のコピ轩 5。二人の轩轩（交際から今現在まで、約 10 枚程度） 6。その他 例えば、交際履轩（電話の通信履轩、手紙、メ轩ルのやり取り等） 因轩在日本已轩工作，所以在轩轩能力方面轩的不是轩轩，只要把婚姻事轩充 分的轩明就可以。 注意：轩轩轩公司的新入社轩，要提交轩轩月的工轩轩。建轩轩入公司半年以 后再申轩，轩轩成功率轩高。 * 备备者是在留备生的备，备明事备和备备能力一般需要以下备料。 38 1。扶養者の納轩轩明書、課轩轩明書 2。預金通帳のコピ轩（轩高部分）または轩高轩明書 3。海外送金轩明（海外送金で生計を立てる場合） 4。送金者の支弁能力を轩明する資料 例えば、送金者の在職轩明書、納轩轩明、轩入轩明など 5。結婚公轩書、結婚轩のコピ轩 6。二人の轩轩（交際から今現在まで、約 10 枚程度） 7。その他 例えば、交際履轩（電話の通信履轩、手紙、メ轩ルのやり取り等） 备备 作假也肯定不备被备备 轩在的入轩管理局精明的不得了，轩申轩人追加轩料轩行轩轩，轩轩轩的家人 轩轩轩轩，轩轩轩的送金人的工作轩位打轩轩轩轩等，有轩多方法。在入管要做到有 裁轩轩位置，一般需要 10 年以上的轩轩。做了 10 年轩轩的人，什轩都轩轩轩轩了。 轩多轩人看到周轩的轩轩人作假都成功了，就感轩所有的人都轩成功。那只是 轩接轩范轩太小。因轩工作轩系，我看到因轩作假再也轩不了轩轩的不下轩十人，轩 百人。每轩人都是后悔的不得了，不轩已轩轩有轩法了。 要是都是轩的轩，那轩申轩不成功，下次申轩的轩候只要把上次不轩可的理由 轩充，轩轩一下轩是有希望的。 备备 备料作的差不多就行，不用太备备 39 大家想一想，入轩管理局就是通轩提交的那轩轩轩轩行判轩，所以轩生轩解的 可能性轩大。比如轩在申轩表里轩的轩婚日期是 月，而不小心在理由轩里轩轩的轩 婚日期是 月，入轩管理局就有足轩的理由轩轩定是假轩婚。 越是交往轩轩轩，轩婚日子久的犯轩轩轩轩的人就越多。因轩心里理直轩轩， 感轩都老夫老妻的轩轩可能轩被轩疑。不轩入轩管理局不知道。 备备 入备管理局备上备有备的备料就不提交 入轩管理局轩上轩的只是最低要求，不是把轩些提交了就肯定能拿到轩轩的。 把能轩明轩轩能力和轩轩的婚姻轩系的轩料轩量提交。 比如轩，轩轩轩公司的新入社轩，提交轩轩月的工轩轩。轩轩在轩上都是轩有 轩出轩的，不轩提交了的轩能轩明轩每轩月能拿到轩定的收入，轩想轩轩轩轩轩轩是 有利的轩是不利的轩。 以上都是一般的例子，每轩人都有每轩人的特殊情轩。自己要是有什轩不安的 地方就去轩比轩近行政轩士去商量一下，不轩不是所有的行政轩士都做轩轩轩轩，事 先轩轩一下比轩好。 VISA GIA ĐÌNH 40 Visa gia đình để vợ chồng, người lao động, du học, hoạt động văn hóa có tư cách chung sống Nhật Bản Visa gia đình cần ý, ngun tắc có vợ chồng cái, không bao gồm ba mẹ Visa gia đình ngồi thời gian lao động cịn xin phép cho hoạt động khác Tiêu chuẩn xét visa gia đình Xin visa gia đình cần chứng minh quan hệ vợ chồng, có khả ni dưỡng Đối tượng xin visa gia đình vợ chồng cái, bố mẹ khơng chấp nhận Quan hệ vợ chồng thuộc người quan hệ hôn nhân, không bao gồm trường hợp bên li hôn, mối quan hệ vợ chồng khơng cơng nhận thức “Con cái” bao gồm riêng không công nhận, riêng cơng nhận ni Ngồi phí sinh hoạt vợ chồng, thời gian sống Nhật điều đáng suy nghĩ Tài liệu cần thiết để xin visa gia đình Visa gia đình: Giấy xin cơng nhận đủ tư cách lưu trú Tài liệu cần thiết: +Tờ khai xin cấp visa: + Ảnh (3x4): Ảnh vòng tháng, cần khơng đội mũ, khơng có bối cảnh, hình ảnh rõ Kèm theo bì có tem + Các văn kiện chứng minh quan hệ với người xin phép người bảo lãnh Bản Hộ tịch: Giấy chứng nhận đăng kí kết hôn: ( làm Nhật Bản) Bản Giấy chứng nhận kết hôn: ( Việt Nam) Bản Giấy khai sinh: + Bản Hộ chiếu người bảo lãnh, thẻ lưu trú ( bao gồm đăng kí CMND cho người nước ngồi) + Giấy chứng nhận nghề nghiệp thu nhập người bảo lãnh Bản Giấy chứng nhận nghề nghiệp giấy phép kinh doanh Giấy lưu giấp đăng kí nộp thuế giấy thu nộp thuế ( khơng có thuế) 41 + Giấy chứng nhận tài khoản người bảo lãnh số tiền mặt giấy chứng nhận học bổng có liên quan + Giấy ghi lí lo mời Kiến thức xin hộ chiếu sai lệch Có cách hiểu sai việc làm hộ chiếu Nhật, hi vọng kiến thức thân giúp người giải khó khăn Visa gia đình để vợ chồng, người lao động, du học, hoạt động văn hóa có tư cách chung sống Nhật Bản Như thấy xin visa gia đình có yếu điểm : người bảo lãnh, người vợ chồng Khi xin visa gia đình, phải chứng minh có khả ni dưỡng quan hệ nhân thực ( không nhắc đến cái) Bởi làm việc Nhật, nên kiểm tra khả nuông dưỡng không nghiêm khắc cần chứng minh quan hệ hôn nhân * Người bảo lãnh làm việc Nhật, chứng minh hôn nhân khả nuôi dưỡng cần tài liệu sau: 扶養者の納轩轩明書、課轩轩明書 扶養者の在籍轩明書 預金通帳のコピ轩（轩高部分）または轩高轩明書 結婚公轩書、結婚轩のコピ轩 二人の轩轩（交際から今現在まで、約 10 枚程度） その他 例えば、交際履轩（電話の通信履轩、手紙、メ轩ルのやり取り等） Chú ý: Chỉ vừa vào cơng ty, phải nộp bảng lương vài tháng, sau làm việc năm xin phép, tỉ lệ thành công cao * Nếu người bảo lãnh du học sinh, chứng minh thật khả nuôi dưỡng cần tài liệu: 扶養者の納轩轩明書、課轩轩明書 42 預金通帳のコピ轩（轩高部分）または轩高轩明書 海外送金轩明（海外送金で生計を立てる場合） 送金者の支弁能力を轩明する資料 例えば、送金者の在職轩明書、納轩轩明、轩入轩明など 結婚公轩書、結婚轩のコピ轩 二人の轩轩（交際から今現在まで、約 10 枚程度） その他 例えば、交際履轩（電話の通信履轩、手紙、メ轩ルのやり取り等） Sai lầm 1: Làm giả không bị phát hiện: Bây Cục xuất nhập cảnh sáng suốt, tiến hành kiểm tra tài liệu người nộp đơn, kiểm tra gọi nước người nhà, gửi tiền nước… Người đơn vị gọi điện kiểm tra, có nhiều cách Đứng vào vị trí để người phán quyết, thường phải 10 năm Người làm hộ chiếu 10 năm, chuyện mà chưa gặp Nhiều người thấy vài người làm giả thành công liền nghĩ tất thành công, phạm vi q nhỏ Bởi quan hệ công việc chứng kiến, chục, trăm trường hợp gian lận visa khơng thành Sau hối hận không Nếu thật, sợ khơng xin được, lần sau xin cần bổ sung lí đầy đủ có hi vọng Sai lầm 2: tài liệu khơng q khắc khe Chúng ta thử Cục xuất nhập cảnh dựa vào vài tờ giấy để phán đốn hiểu lầm lớn Ví dụ, đơn xin phép viết ngày cưới tháng mà khơng cẩn thận viết đơn lí tháng Vậy Cục xuất nhập cảnh có đủ lý để kết luận hôn nhân giả Sai lầm 3: Tài liệu khơng có trang web Cục xuất cảnh không cần nộp Những tài liệu viết trang web Cục xuất nhập cảnh yêu cầu tối thiểu, cần nộp có nhận hộ chiếu Có thể nộp tài liệu chứng minh khả nuôi dưỡng thông tin quan hệ hôn nhân 43 Ví dụ, vào cơng ty, phải nộp bảng lương vài tháng, Trên mạng khơng có viết điều này, nộp chứng minh thu nhập ổn định tháng bạn Bạn thử nghĩ xem điều có lợi hay bất lợi cho bạn Đây ví dụ chung, người có hồn cảnh khác Nếu có khơng ổn đến quan hành chánh để hỏi tất quan hành làm hộ chiếu, nên điều tra trước tốt g Văn 轩于轩人所得轩的起征点 日本的轩法非常轩轩，轩多轩念轩中轩的轩法完全不同。轩于外轩人轩轩，用 轩句轩是轩以把日本轩法轩系完全理解轩楚的。轩里直接把最重要的部分列轩出轩， 轩供轩考。 轩里轩到的收入 包括打工的收入，也就是轩事轩轩性轩的、以【小轩】或【日】轩薪水轩算轩位的 工作，所轩得的收入。也包括在日本企轩里就轩的外轩人正式社轩、契轩社轩、派遣 社轩，所轩得的收入。 轩人事轩主、法人代表、年金受轩者、投轩、金融、轩券、基金、房地轩等其 他轩轩的收入。 不在本轩轩的范轩之轩，轩特轩注意 ① 所得轩的轩轩年度 每年的 月 日 12 月 31 日，轩一轩轩轩年度。 ② 所得轩的轩轩轩算方法和轩轩起征点 所得轩轩轩轩算方法 ＝ （年度轩收入- 基轩控除 38 万日元 - 轩轩所得控除 65 万日元）X 所得轩率。 轩轩轩轩算方法可以看得出轩，在日本居住的普通人（不轩分轩籍，在同一轩 轩轩年度轩中，打工轩取的轩收入金轩，累轩不超轩 103 万日元 44 轩不需要轩轩所得轩。 ③ 轩于在校轩生的特轩轩定 在日本轩轩的在校轩生（不轩分轩籍），可以适用【勤轩轩生控除】制度 勤轩轩生所得轩轩轩轩算方法 ＝ （ 年度轩收入 - 基轩控除 38 万日元 - 轩轩所得控除 65 万日元 - 勤轩轩生控除 27 万日元 ） X 所得轩率。 轩轩轩轩算方法可以看得出轩，在校轩生在同一轩轩轩年度轩中，打工轩取的 轩收入金轩，累轩不超轩 130 万日元，轩不需要轩轩所得轩。轩轩制度其轩是政府鼓 轩在校轩生勤工轩轩、半工半轩，轩轩轩生和家轩的轩轩轩轩 ④ 轩于夫妻或家族的特轩轩定 假轩 A 和 B 是夫妻，在日本同居，A 是丈夫，轩主（世代主），也就是轩轩 人 B 是妻子，也就是被轩轩人。 根据日本轩法，A 和 B 作轩共同生轩的一轩人家，轩轩轩轩都是由丈夫 A 轩 轩的。妻子 B 作轩被轩轩人，自己不需要承轩轩轩轩轩。 丈夫 A 作轩轩轩人，因轩要轩轩妻子 B，在轩法上轩丈夫 A 轩有一轩轩待。 轩轩是政府考轩到丈夫 A 一轩人轩家不容易，轩了轩轩丈夫 A 的轩轩轩轩和轩力。丈 夫 A 的轩轩金轩轩适轩轩少一些，也就是所轩的【配偶者控除】制度。 同轩的，如果丈夫 A 家里轩有孩子或者老人需要轩轩的轩。政府考轩到丈夫 A 一轩人轩活一大家子人。轩轩轩丈夫 A 轩行更大幅度的轩免，也就是所轩的【轩轩控 除】制度。 如妻子 B 在同一轩年度轩中的打工收入累轩超轩了 103 万日元，但不超轩 130 万日元。妻子 B 就被轩法轩轩收入偏高，相轩于 A 和 B 是在一起轩家。所以丈夫 A 的 45 轩轩金轩轩免轩待轩被取消，也就是不再适用于【配偶者控除】。但妻子 B 仍然可以保 持被轩轩人的身轩，自己仍然不需要承轩轩轩轩轩。 如果妻子 B 在同一轩年度轩中的打工收入累轩超轩了 130 万日元。妻子 B 就被 轩法轩轩收入轩高，相轩于 A 和 B 都是上班族。妻子 B 的被轩轩人身轩轩被轩底取消 妻子 B 轩要自己轩立承轩轩轩轩轩。丈夫 A 和妻子 B，必轩各自交各自的轩。不再适 用于被轩轩人或被轩轩家族的任何轩款。 轩于轩金的各轩控除和轩免制度非常轩轩。轩里轩以最主要最常轩的典型事例 作轩轩考。在上面的例子轩中，如果 A 和 B 有其他的一些轩轩轩轩。例如轩款轩房子、 例如轩地震保轩、例如生了大病住院轩刀、例如失轩等等。 根据情轩，在轩法上都轩轩轩轩金轩做出轩轩的轩整，轩轩轩轩人的轩轩轩轩。 THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN Các loại thuế Nhật phức tạp, nước ngồi khó thể dùng câu mà giải thích rõ ràng vấn đề Dưới điểm quan trọng nhất, người tham khảo: Thu nhập cá nhân Bao gồm thu nhập mang tính chất tạm thời từ việc làm thêm, thu nhập công việc làm tính theo theo ngày, tất thu nhập cá nhân Thu nhập chủ doanh nghiệp, pháp nhân tùy thuộc thu nhập hàng năm, đầu tư, tài chính, tài khoản, chứng khốn, bất động sản… Xin người lưu ý: Thuế tính theo năm 46 Từ ngày 1.1 đến ngày 31.12 Phương pháp tính thuế thu nhập cá nhân Thuế thu nhập cá nhân tính = ( tổng doanh thu hàng năm - 38 0000 yên 65 0000 yên Nhật ) x tỉ suất thuế Từ tính tốn nhìn thấy, người bình thường Nhật (khơng phân biệt quốc tịch) bình qn thu nhập năm khơng đến 103 0000 yên Nhật không cần nộp thuế Qui định thuế sinh viên Đối với sinh viên học trường Nhật Bản ( không phân biệt quốc tịch), áp dụng chế độ “Thuế sinh viên” Thuế thu nhập sinh viên tính = ( tổng doanh thu năm – 38 0000 yên – 65 0000 yên – 27 0000 yên ( sinh viên)) x tỉ suất thuế Từ tính tốn nhìn thấy, bình quân thu nhập năm không đến 103 vạn yên không cần nộp thuế Chế độ thực Chính phủ khuyến khích sinh viên sống tiết kiệm, cần cù, vừa làm vừa học để giảm gánh nặng tài học sinh phụ huynh Qui định đối thuế vợ chồng gia đình Giả sử A B vợ chồng sống Nhật, A chồng người lao động B vợ , người phụ thuộc Theo qui định thuế Nhật, A B hộ gia đình, người chồng A có trách nhiệm nộp thuế, người vợ người phụ thuộc không cần nộp thuế Chồng người phải chu cấp cho vợ, nên việc nộp thuế có ưu đãi Điều Chính phủ nghĩ đến việc người chồng ni gia đình khơng phải dễ, nên giảm bớt áp lực trách nhiệm kinh tế cho người chồng Số tiền nộp thuế chồng giảm đó, chế độ "Giảm trừ gia cảnh (vợ chồng)” Tương tự vậy, người chồng nhà cịn phải ni dưỡng trẻ người già, phải ni gia đình lớn, nên phủ xem xét giảm đáng kể số tiền thuế phải nộp, gọi “ Giảm trừ gia cảnh ( nuôi dưỡng)” 47 Nếu người vợ B thu nhập năm qua 1.030.000 yên, mà không vượt qua 1.300.000 yên Thu nhập vợ coi cao, đồng thời A với B vợ chồng Vì việc giảm thuế cho người chồng bị hủy bỏ Nhưng người vợ B trì thân phận người phụ thuộc, thân không cần thực nghĩa vụ nộp thuế Nếu người vợ B thu nhập năm vượt 1.300.000 yên, thu nhập người vợ cao A với B nhân viên văn phòng Thân phận phụ thuộc vợ bị hủy bỏ, vợ phải có trách nhiệm nộp thuế Người chồng vợ phải tự nộp thuế thu nhập cá nhân Không áp dụng điều khoản phụ thuộc gia đình phụ thuộc Các loại thuế chế độ miên giảm phức tạp Đây số trường hợp tiêu biểu để người tham khảo Trong ví dụ , A B có số gánh nặng kinh tế khác Chẳng hạn khoản vay để mua nhà, mua bảo hiểm động đất, có bệnh hiểm nghèo cần phẩu thuật, thất nghiệp , vv Theo trường hợp, số tiền nộp thuế điều chỉnh, để giảm gánh nặng tài cho người nộp thuế 日本 3D 备备备备 轩生轩轩轩漫轩想要到日本留轩，轩轩轩象在日本留轩中是非常常轩的 事情，尤其年轩越小的轩生，抱有着轩轩愿望的轩生也越多。轩点轩看，轩漫 文化轩轩已轩在轩大程度上影轩了我轩大家。 最早的轩轩，有人轩是印刻在陶器、轩壁上等能轩表轩出轩轩的轩轩轩 轩，中轩的走轩轩等也都是早期的轩轩表轩形式。米老鼠的出轩轩轩算是轩正 意轩上轩人轩轩轩到了轩轩的魅力。轩轩轩轩形式也自此轩轩流轩，中轩、日 48 本也都受到了轩轩轩轩的影轩。再后轩，轩着轩轩轩像轩理技轩的轩展和革新 3D 轩轩新的轩轩表轩形式轩世，轩的出轩起初用于轩影界（星球大轩系列等）， 但轩着皮克斯工作室制作完成第一部轩篇 3D 轩轩《TOY》以后，轩轩新的轩轩 形式又被大家所轩轩。同轩，轩轩轩轩的用途范轩更加轩泛，轩轩多轩域都轩 我轩提供了非常棒的服轩。同轩，也是由于轩轩技轩的革新，也轩轩多曾轩不 喜轩轩漫的人轩上轩。但轩的出轩，轩轩也轩轩轩轩漫轩生了轩大的打轩，轩 的出轩使轩轩手轩轩漫失去了大批的轩轩。不轩可喜可轩的是，日本在轩方面 是轩例外，日本轩在轩然也轩用 3D 技轩去轩理部分轩轩轩轩，但是主要轩漫轩 是以轩轩方式轩轩。 轩轩是有多重表轩形式的，除了上述轩轩，轩有一轩轩轩叫做定格轩轩， 也就是一格一格用相机拍出轩然后剪轩成轩轩的。 轩轩轩轩是一轩轩轩，又是一轩技轩。轩轩上轩，轩需要轩生轩轩的美 轩、素描功底。技轩上轩，轩轩是轩理轩轩、距轩的一轩技轩。看似轩轩的轩 轩，一秒轩最少要用到 12 轩轩轩轩，如果其中一轩有轩轩，轩快轩在轩轩中轩 轩出轩。轩是轩轩轩轩轩轩轩的苛求。 3D 轩轩技轩，轩的原理其轩和轩轩是一轩的，轩轩 3D 轩轩，也必轩轩 得轩其中的技轩，1 秒轩是 24 格（或者最少 12 格）。制作 3D,也同轩需要轩得 轩理轩轩轩系，可喜的是，3D 因轩不需要轩手轩，所以只要第一步 3D 模型建 好了，就是轩理轩轩和轩作的轩轩了。轩然轩也一点不轩松的，一轩轩轩的 3D 轩轩，也都需要一轩漫轩的制作轩程。轩然，轩轩 3D 技轩轩轩轩展到多轩轩域， 制作轩告、游轩、轩轩、轩轩轩目等等，全都需要 3D 技轩轩用。因此 3D 行轩 就轩范轩也轩不比轩轩手轩差。 49 漫轩，轩在日本轩轩是全民向，轩常在轩轩中看到手持漫轩轩的男男女 女老老少少，日本大部分的轩轩、轩影、日轩都是轩源于漫轩轩轩最初的轩轩 形式。 下面我轩具轩轩轩一下轩轩轩轩在日本轩育机轩中的分轩轩轩置：轩漫 轩轩的大轩、轩轩轩校一般都轩分轩轩轩轩部、轩轩轩部、漫轩轩部等，但是 3D 轩轩轩轩，在轩置上轩轩有太轩一的叫法，有的轩校直接轩轩 3D 轩轩轩轩， 有的轩校轩之轩工轩轩轩轩轩，也有的轩之轩轩轩轩轩等等。 备校备备方面： 轩轩漫轩轩 轩漫轩轩一般分轩轩通轩轩轩、故事漫轩轩轩、轩轩轩轩、漫轩企轩轩 轩等。在咨轩轩程中，轩多轩生都表示想要自己轩漫轩，轩出自己喜轩的故事 人物情轩，轩其轩就是故事漫轩轩轩了，日本叫做 story manga，轩和轩通轩轩 是不一轩的，轩通更偏向于轩轩轩刺轩、4 格轩刺轩、或者轩本轩等。在轩轩轩 校里也轩轩置轩轩轩轩。 轩轩轩 轩轩轩，在轩漫轩轩里也是必不可少的，一般分工比轩轩的轩轩轩校里， 有角色轩轩轩轩、轩景轩轩轩轩等等。 3D 轩 3D，3D 游轩制作、3D 轩轩、3D 建模、CAD 工程建轩等。 高中生赴日备备备漫流程 日本留轩轩轩什轩，都是以日轩轩主，轩漫轩轩然轩日轩或者其他轩言 要求不轩，但是也要拿到日轩 轩等轩轩轩，所以，高中轩轩生、大轩轩轩生、 50 大轩轩轩生等，在轩有日轩基轩的情轩下赴日留轩，首先第一步都是先走轩言 轩校。不轩，轩于不少同轩也都了解和知道日本的轩漫轩轩轩校，轩轩情轩下 轩轩轩有日轩基轩的轩生，也是可以直接申轩轩轩轩校的日轩科，打好日轩基 轩后升轩轩轩相轩的轩漫轩程。有日轩基轩的同轩轩轩，由于日本的大轩轩不 在轩轩普遍招生，所以本身可以轩轩的轩校少之又少，轩轩轩大轩在轩轩招生 更是轩毛麟角。不轩大家轩是可以轩轩少部分在轩轩直接招生的轩轩轩校去留 轩的。轩也需要日轩 轩轩轩轩申轩。 备漫备备备生如何赴日深造： 文科、理科的高中轩生轩轩，轩然轩有轩轩基轩，但是轩轩漫有轩趣， 轩轩轩生在申轩日本轩漫轩轩，可以轩轩轩轩轩要求不高的 3D 轩轩、轩轩轩轩 等等。高中轩轩生的情轩，有轩轩基轩轩是轩比其他轩生的轩轩范轩轩，可以 轩轩轩考轩轩院校、轩轩手轩轩的轩漫轩轩轩轩。 轩漫轩科生的情轩，轩轩轩言轩校的轩轩，可以轩轩轩轩、大轩本科轩 轩轩轩。轩漫轩轩本科生轩轩，如果想轩轩轩一轩更高的轩轩，那轩可以轩考 轩轩院校轩轩、轩博。着名的京都精轩大轩也轩轩了轩究生、博士的轩漫轩轩 轩程。 51 CHUYÊN NGÀNH PHIM HOẠT HÌNH 3D NHẬT BẢN Sinh viên thích phim hoạt hình muốn đến Nhật Bản du học, tượng thường thấy sinh viên du học, đặc biệt sinh viên nhỏ tuổi nguyện vọng cao Từ điểm thấy văn hóa hình ảnh động thực ảnh hưởng đến lớn đến tất Các hình ảnh động sớm nhất, cho khắc đồ gốm, tường, đèn lồng Trung Quốc vv, diễn tả động thái tranh tĩnh lặng… Chuột Mickey xuất xem ý nghĩa cho người trải nghiệm quyến rũ phim hoạt hình Hình thức nghệ thuật lan rộng rãi kể từ Trung Quốc, Nhật Bản, bị ảnh hưởng loại hình nghệ thuật Sau đó, với phát triển đổi cơng nghệ xử lý hình ảnh máy tính 3D hình thức nghệ thuật đời, xuất lần ngành cơng nghiệp phim Star Wars Và việc hồn thành Xưởng Hoạt họa Pixar sau thời gian dài hoạt hình 3D " TOY " , hình thức nghệ thuật tất người ca ngợi Trong đó, với việc mở rộng phạm vi môn nghệ thuật này, nhiều lĩnh vực cho cung cấp dịch vụ tuyệt vời Đồng thời, việc đổi công nghệ, khiển cho nhiều người khơng thích phim hoạt hình u thích Nhưng xuất thật cú đả kích lớn với phim hoạt hình truyền thống, khiến cho hoạt hình vẽ tay truyền thống lượng lớn khán giả Tuy nhiên Nhật Bản ngoại lệ, Nhật Bản áp dụng cơng nghệ hoạt hình 3D để xử lý phần chi tiết, chủ yếu dùng phương thức truyền thống thực 52 ... trình thực tập cơng ty TNHH MTV WASABI, em nhận thấy công ty TNHH MTV WASABI cơng ty du học có tiềm phát triển khu vực giới, có mơi trường làm việc động giúp phát huy lực cá nhân Đồng thời công ty. .. - Em mong nhà trường công ty thực tập có kết nối định để giúp chúng em hồn thành tốt q trình thực tập - Cơng ty cung cấp cho em tài liệu cần thiết, cụ thể để viết báo cáo thực tập PHẦN III :... với thực tế nên trình thực tập làm báo cáo khó tránh khỏi thiếu sót mong thầy bỏ qua Đà nẵng , ngày 28 tháng 04 năm 2014 CHƯƠNG I : GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC VỀ CÔNG TY TNHH MTV WASABI LỊCH SỬ HÌNH THÀNH