quản lý danh mục đầu tư trái phiếu
365 &+ɈɆ1* &+,ɻ1/Ɉ͢&48ɟ 1/é'$1+0ͤ&75È,3+,ɻ8 6DXNKLÿ͍FFKɉɇQJQj\FK~QJWDFyWKʀWUɠO͝LFiFFkXK͏LVDX ¾ %͑QFiFKFKtQKNKiFQKDXWURQJYLʄFTXɠQWUʈGDQKPͥFOjJu" ¾ +DLFKLɼQOɉͣFTXɠQOêGDQKPͥFWKͥÿ͙QJOjJu" ¾ 1ăPFKLɼQOɉͣFTXɠQOêGDQKPͥFFKͧÿ͙QJOjJu" ¾ 4XɠQOêWUiLSKLɼX³FRUHSOXV´OjQKɉWKɼQjRYjP͙WYjLFKLɼQOɉͣF³SOXV´OjJu" ¾ 1KͯQJFKLɼQ OɉͣF TX\WUuQKSKzQJ QJͫDFKtQK ÿɉͣF WKDP NKɠRÿʀ iSGͥQJYjR FKLɼQOɉͣFTXɠQOêFɢXWU~FFKͧÿ͙QJOjJu" ¾ 1KͯQJNɼWOXɪQQjRÿɉͣFU~WWͫOêWKX\ɼWWKʈWUɉ͝QJY͑QÿɉͣFiSGͥQJWURQJTXɠ OêGDQKPͥFWUiLSKLɼX" ¾ 1KͯQJGɢXKLʄXQjRWURQJJLɠWKLɼWWKʈWUɉ͝QJKLʄXTXɠNKLQyOLrQTXDQÿɼQWKʈ WUɉ͝QJWUiLSKLɼX" ¾ 1KͯQJNɼWOXɪQQjRÿɉͣFU~WUDWURQJQKͯQJQJKLrQFͩXWKʈWUɉ͝QJKLʄXTXɠÿɉͣF iSGͥQJWURQJWKʈWUɉ͝QJWUiLSKLɼX 7URQJFKɉɇQJQj\FK~QJWDFKX\ʀQÿ͕LVͱFK~êJLͯDÿʈQKJLiWUiLSKLɼXYjSKkQWtFK QKɮPQKɢQPɞQKVͱTXDQWURQJWɉɇQJÿɉɇQJFͧDFiFFKLɼQOɉͣFTXɠQOêGDQKPͥFWUiL SKLɼXĈɤXWLrQFK~QJWDQJKLrQFͩXQăPFKLɼQOɉͣFTXɠQWUʈGDQKPͥFWUiLSKLɼXTXɠQ OêWKͥÿ͙QJTXɠQOêFKͧÿ͙QJTXɠQOê³FRUHSOXV´NWKXɪW³PDWFKHGIXQGLQJ´TXɠQ WUʈFKͧÿ͙QJFɢXWU~F.ɼWLɼSFK~QJWDQJKLrQFͩXQKͯQJNɼWOXɪQFͧDFiFOêWKX\ɼWWKʈ WUɉ͝QJY͑QYjWKʈWUɉ͝QJWUiLSKLɼXKLʄXTXɠÿʀTXɠQOêGDQKPͥFWUiLSKLɼX 1+ͮ1*&+,ɻ1/Ɉ͢&'$1+0ͤ&75È,3+,ɻ8.+È&1+$8 &KLɼQOɉͣFTXɠQOêGDQKPͥFWUiLSKLɼXFyWKʀFKLDWKjQKQăPQKyP &KLɼQOɉͣFGDQKPͥFWKͥÿ͙QJ D 0XDYjJLͯ E &KʆV͑KRi &KLɼQOɉͣFTXɠQWUʈFKͧÿ͙QJ D 'ͱEiRWɉ͛FOmLVXɢW E 3KkQWtFKÿʈQKJLi F 3KkQWtFKQͣ G 3KkQWtFKÿ͙FKrQKOʄFKOmLVXɢW H +RiQÿ͕LWUiLSKLɼX &KLɼQOɉͣFTXɠQWUʈ³FRUHSOXV´ .WKXɪW´0DWFKHGIXQGLQJ´ D 'DQKPͥFFKʆÿʈQKNK͛SFKtQK[iFV͑WLɾQ E 'DQKPͥFFKʆNK͛SV͑WLɾQW͑LɉXYjWiLÿɤXWɉ F 3KzQJQJͫDF͕ÿLʀQ G .K͛SWKHRFKX͗LWK͝LJLDQ 4X\WUuQKQJɨXQKLrQTXɠQWUʈFKͧÿ͙QJNɼWFɢX D 3KzQJQJͫDQJɨXQKLrQ E 4X\WUuQKSKzQJQJͫDNKiF &K~QJWDQJKLrQFͩXWɢWFɠFiFSKɉɇQJSKiSYuQyKͯXtFKFKRP͙WGDQKPͥFQjRÿɢ\ WXƒYjR\rXFɤXYjUͧLURFͧDQy1KͯQJQăPÿɤXWKɪSQLrQFKʆFyKDLQKyPÿɤX WLrQÿɉͣFiSGͥQJYjKɤXKɼWFiFGDQKPͥFWUiLSKLɼXÿɉͣFTXɠQOêWKHRFiFKPXDYj JLͯĈɤXWKɪSQLrQFKͩQJNLɼQVͱWăQJWUɉ͟QJOͣLtFKFiFFiFKTXɠQOêGDQKPͥF FKͧÿ͙QJNKiFQKDXWURQJNKLFX͑LWKɪSQLrQÿɤXÿɉͣFJKLQKɪQÿɴFELʄWGR GROɞPSKiWFDRNͷOͥFYjOmLVXɢWÿɉɇQJQKLrQJk\ELɼQÿ͙QJOͣLQKXɪQWUiLSKLɼXĈLɾX Qj\GɨQÿɼQYLʄFJL͛LWKLʄXQKLɾXÿʈQKFKɼWjLFKtQKP͛LQKɮPQăQJFDROͣLQKXɪQWUiL SKLɼX.ʀWͫJLͯDWKɪSQLrQNWKXɪW³PDWFKHGIXQGLQJ´KRɴFNWKXɪWTXɠQOê 366 GDQKPͥFFKʆÿʈQKÿɉͣFSKiWWULʀQÿɼSÿiSͩQJQKͯQJQKXFɤXQ͕LEɪWFͧDNKiFKKjQJ W͕FKͩF 48ɟ175ʇ'$1+0ͤ&7+ͤĈ͘1* +DLFKLɼQOɉͣFTXɠQWUʈGDQKPͥFWKͥÿ͙QJÿɉͣF[iFÿʈQK7Uɉ͛FWLrQOjFKLɼQOɉͣFPXD YjJLͯQKjTXɠQOêFK͍QP͙WGDQKPͥFWUiLSKLɼXSKKͣSY͛L\rXFɤXYjUjQJEX͙FFͧD NKiFKKjQJYjQKɮPPͥFÿtFKU}UjQJJLͯÿɼQO~FÿiRKɞQ&KLɼQOɉͣFWKͩKDLOjFKʆV͑ KRiPͥFÿtFKOj[k\GͱQJGDQKPͥFWUiLSKLɼXPjOͣLQKXɪQEɮQJY͛LOͣLQKXɪQFͧDP͙W FKʆV͑YtGͥQKɉOjF{QJW\/HKPDQ%URWKHUVKRɴFFKʆV͑WUiLSKLɼXFKtQKSKͧ &KLɼQOɉͣFPXDYjJLͯFKLɼQOɉͣFTXɠQOêÿɇQJLɠQQKɢWOjPXDYjJLͯ5}UjQJOj NK{QJGX\QKɢWÿ͑LY͛LQKjÿɤXWɉWUiLSKLɼX QyEDRJ͓PWuP NLɼP WUiLSKLɼXY͛L V͑ OɉͣQJPRQJPX͑QPͩFOmLVXɢWÿiRKɞQYjTXDQWU͍QJOjJLDRKɞQGͱSKzQJYtGͥQKɉ TX\ɾQFKX͙FOɞL1KjÿɤXWɉPXDYjJLͯNK{QJNK{QJ[HP[pWÿɼQJLDRGʈFKFKͧÿ͙QJÿʀ ÿɞWÿɉͣFOͣLQKXɪQKɢSGɨQQKɉQJQJRjLUDWuPNLɼPSKɉɇQJWLʄQPjNƒKɞQFͧDQy[ɢS [ʆSKɉɇQJiQÿɤXWɉ\rXFɤXQKɮPJLɠPJLiYjUͧLURWUiLÿɤXWɉ1KLɾXQKjÿɤXWɉWUiL SKLɼXWKjQKF{QJYjQKLɾXW͕FKͩFTXɠQOêGDQKPͥFWUiLSKLɼXWKHRP͙WFKLɼQOɉͣFPXD YjJLͯÿmÿɉͣFFKʆQKVͭDYuWKɼP͙WNKRɠQÿɤXWɉYjRF͕SKLɼXY͛LPͥFÿtFKOjJLͯQy WURQJWRjQE͙NKRɠQJWK͝LJLDQÿɤXWɉ7X\QKLrQK͍YɨQFKͧÿ͙QJWuPNLɼPFɇK͙Lÿʀ WKDPJLDYjRQKͯQJYʈWKɼKɢSGɨQKɇQ %ɢWNʀQKjÿɤXWɉWKHRSKɉɇQJSKiSFKɴWFKɺKD\SKɉɇQJSKiSPXDYjJLͯWKjQKSKɤQ FKtQKOjWuPF{QJFͥÿɤXWɉÿʀFyÿɉͣFNƒKɞQKɢSGɨQYjÿɴFWUɉQJOmLVXɢW&KLɼQOɉͣF NK{QJEɬWQKjÿɤXSKɠLSKɠLFKɢSQKɪQEɢWNʀWKͩJuWKʈWUɉ͝QJFXQJFɢSFŸQJNK{QJ EDR KjP UɮQJ Vͱ FK͍Q OͱD Oj NK{QJ TXDQ WU͍QJ 7UiL SKLɼX OmL VXɢW FDR KɢS GɨQ Y͛L QKͯQJÿɴFWUɉQJPRQJPX͑QYjWLrXFKXɦQFKɢWOɉͣQJFyQKXFɤXUɢWO͛Q9tGͥFiFQKj ÿɤXWɉQKɪQWKɢ\UɮQJFiFÿɞLOêSKiWKjQKKɤXQKɉFXQJFɢSWLɾQOmLFDRKɇQOLrQTXDQ ÿɼQ QJkQ NK͑Y͛L YLʄF FKʈXWKLʄWP͙WtW Yɾ FKkWOɉͣQJQKͯQJOͣL tFK Qj\ÿɞW ÿɉͣF OͣL QKXɪQFDRKɇQQKͯQJQJjQKÿɉͣF[ɼSKɞQJFɞQKWUDQK9uWKɼQKjXÿɤXWɉPXDYjJLͯ WKjQKF{QJSKɠLELɼWVͭGͥQJNLɼQWKͩFFͧDPuQKYɾWKʈWUɉ͝QJYjFiFÿɴFWtQKWUiLSKLɼX ÿʀWuPUDOmLVXɢWWKͱFKLʄQKɢSGɨQ1KjÿɤXWɉPXDYjJLͯOLQKKRɞWKɤXQKɉNɼWKͣS FKɴWFKɺQKͯQJ[HP[pWYɾWK͝LJLDQEɮQJFiFKVͭGͥQJNLɼQWKͩFWͷVXɢWWKʈWUɉ͝QJYj NƒY͍QJ &KLɼQOɉͣFFKʆV͑KRiQKɉFK~QJWDÿmWKɠROXɪQWURQJFKɉɇQJWKʈWUɉ͝QJKLʄXTXɠ QKLɾXQJKLrQFͩXWKͱFQJKLʄPFKRWKɢ\UɮQJSKɤQO͛QQKjTXɠQOêWjLVɠQNK{QJFyNKɠ QăQJEɬWNʈSÿɉͣFKLʄXVXɢWO͍LQKXɪQ±UͧLURFͧDF͕SKLɼXWKɉ͝QJYjWUiLSKLɼX9͛LNɼW TXɠQj\QKLɾXNKiFKKjQJÿmFK͍QFKʆV͑KRiP͙WSKɤQGDQKPͥFWUiLSKLɼXFͧDK͍ QJKśDODIQKDITXɠQOêVɺ[k\GͱQJP͙WGDQKPͥFEiPViWY͛LP͙WFKʆV͑WUiLSKLɼXÿɉͣF FK͍QQKɉFKʆV͑/HKPDQ%URWKHUVFKʆV͑0HUULOO/\QFKFKʆV͑6DORPRQ%URWKHUV7URQJ WUɉ͝QJKͣSQj\QKjTXɠQOêNK{QJNK{QJÿLɾXFKʆQKWUrQFɇV͟OͣLQKXɪQYjUͧLURVyY͛L FKʆV͑QKɉQJEɮQJFiFKQjRÿɢ\GDQKPͥFSKɠLÿLViWY͛LFKʆV͑ÿmÿɉͣFFKʆÿʈQKĈɴF ELʄWQKjSKkQWtFKKLʄXVXɢWNɼWKͣSFɠ YLʄFNLʀPVRiWO͗LWKHRG}LO͗LQj\ÿɉͣF WtQK EɮQJVͱNKiFELʄWWURQJWͷVXɢWOͣLQKXɪQFͧDGDQKPͥFVRY͛LWͷVXɢWOͣLQKXɪQFͧDFKʆ V͑WKʈWUɉ͝QJFKͩQJNKRiQ9tGͥQɼXGDQKPͥFWUɠLTXDP͙WQăPY͛LWͷVXɢWOͣLQKXɪQ OjWURQJNKLFKʆV͑ÿɞWÿɉͣFOXVFFQD\IO͗LWKHRG}LOjÿLʀPSKɤQWUăP .KLEɬWÿɤXFKLɼQOɉͣFFKʆV͑KRiFK͍QOͱDP͙WFKʆV͑WɉɇQJͩQJOjUɢWTXDQWU͍QJE͟LYu QyWUͱFWLɼS[iFÿʈQKNɼWTXɠUͧLUR±OͣLQKXɪQFͧDNKiFKKjQJ1KɉWKɼSKɠLUɢWTXHQ WKXRMFY͛LWɢWFɠFiFÿɴFWtQKFͧDFiFFKʆV͑Ĉ͑LY͛LFKʆV͑WUiLSKLɼXSKɠLWKɪWVͱêWKͩF ÿɉͣFWKʈWUɉ͝QJWUiLSKLɼXWɪSWUXQJYjFKʆV͑FͧDQyWKD\ÿ͕LWKHRWK͝LJLDQQKɉWKɼQjR 5HLOO\Yj:ULJKWFKͩQJPLQKUɮQJFKʆV͑ÿmWKD\ÿ͕LÿiQJNʀYɾNɼWFɢXWK͝LKɞQYjWK͝L JLDQW͓QWɞLNʀWͫQăP6DXNKLP͙WFKʆV͑WKtFKKͣSÿɉͣFFK͍QOͱDP͙WYjLN WKXɪWÿɉͣFiSGͥQJÿʀKRjQWɢWF{QJYLʄFWKHRG}LWKɪWVͱ &+,ɻ0/Ɉ͢&48ɟ1/é'$1+0ͤ&&+ͦĈ͘1* &yQăPFKLɼQOɉͣFTXɠQOêGDQKPͥFFKͧÿ͙QJFyKLʄXOͱFEDRJ͓PFɠYLʄFGͱEiRWUɉ͛F OmL[XɢWEDRJ͓PYLʄFGͱEiRQɾQNLQKWɼFŸQJQKɉOjYLʄFSKkQWtFKÿʈQKJLiSKkQWtFK 367 WtQGͥQJQKͯQJÿLɾXQj\\rXFɤXFKLWLɼWYɾWUiLSKLɼXYjSKkQWtFKF{QJW\0͙WFiFK NKiFSKkQWtFKÿ͙U͙QJFͧDOmLVXɢWYjKRiQFKX\ʀQWUiLSKLɼXQKͯQJFiL\rXFɤXSKkQ WtFKNLQKWɼYjWKʈWUɉ͝QJFŸQJFyWiFGͥQJ 'ͱEiRWUɉ͛FOmL VXɢWFKLɼQOɉͣFQj\FyOɺOjFKLɼQOɉͣFTXɠQOêFKͧÿ͙QJUͧLURQKɢW E͟LYuQyEDRJ͓PYLʄFWLQYjRP͙WV͑GͱEiRNK{QJFKɬFFKɬQYɾOmL[XɢWWURQJWɉɇQJ OɞLéWɉ͟QJ͟ÿk\OjEɠRWRjQY͑QNKLP͙WVͱWăQJOmLVXɢWÿɉͣFGXHMÿRiQWUɉ͛FYjNLɼP ÿɉͣFNKRɠQOͣLQKXɪQY͑QNKLOƒY͍QJOmL [XɢWVɺJLɠP1KͯQJPͥFWLrXQj\ÿɞWÿɉͣF EɮQJFiFKWKD\ÿ͕LFɢXWU~FNƒKɞQWK͝LKɞQFͧDGDQKPͥFFyQJKśDOjJLɠPWK͝LKɞQ FͧDGDQKPͥFNKLNƒY͍QJOmLVXɢWWăQJYjOjPQJɉͣFOɞLQɼXOmLVXɢWJLɠPÿɉͣFGͱÿRiQ WUɉ͛F9uWKɼUͧLURFͧDWiLFɢXWU~FGDQKPͥFQjRÿɢ\OjP͟U͙QJYDLWUzFͧDYLʄFKRiQ ÿ͕LNƒKɞQ.KLNƒKɞQEʈU~WQJɬQOɞLÿʀEɠRWRjQY͑QOͣLQKXɪQFKɬFFKɬQEʈW͕QWKɢWYj FɇK͙LNLɼPO͝LFyWKʀEʈPɢWQɼXOmLVXɢWJLɠPKɇQOjWăQJ7ɉɇQJWͱYLʄFWKD\ÿ͕LGDQK PͥFNKLGͱEiRWUɉ͛FOmLVXɢWJLɠPFŸQJY{FQJUͧLURĈɴFELʄWQɼXFK~QJWDJLɠVͭ ÿDQJ͟ÿʆQKFͧDOmLVXɢWGͱEiRUɮQJOmLVXɢWVɺJLɠPWURQJWɉɇQJODLÿ͓QJQJKśDY͛LOmL VXɢWWUiLSKLɼXVɺJLɠPFQJY͛LNƒKɞQ'RÿyQKjÿɤXWɉFKʈXWKLʄWKɞLOͣLQKXɪQE͟L YLʄFFKX\ʀQWͫWUiLSKLɼXNƒKɞQQJɬQOmLFRXSRQFDRVDQJWUiLSKLɼXWK͝LKɞQGjL7ɞL FQJP͙WWK͝LJLDQGDQKPͥFFKʈXÿͱQJUͧLURELɼQÿ͙QJJLiO͛QKɇQFyWKʀFK͑QJOɞL GDQKPͥFQɼXYLʄFWăQJOmLVXɢWNK{QJPRQJPX͑QGLʂQUD*KLQK͛UɮQJYLʄFGͱEiR WUɉ͛FOmLVXɢWWăQJtWUͧLURKɇQWURQJYLʄFWKXO͗Y͑QWX\ʄWÿ͑L.KLFK~QJWDJLɠPWK͝L KɞQYLʄFJLɠPOͣLQKXɪQ[ɠ\UD͟OͣLQKXɪQOmLVXɢWJLɠPOͣLQKXɪQY͑QJLiPFKLSKtFɇ K͙L 0͙WNKtOmLVXɢWWɉɇQJOɞLNƒY͍QJÿɉͣF[iFÿʈQKTX\WUuQKFKʆFzQWXkQWKHRQKͯQJ YɢQÿɾNWKXɪW*LɠVͭFK~QJWDGͱEiROmLVXɢWWăQJYjPX͑QɠRWRjQY͑QEɮQJFiFKFiW JLɠPWK͝LKɞQFͧDGDQKPͥF6ͱͱDFK͍QSK͕ELɼQOjOmLVXɢWFDRNƒKɞQQJɬQYtGͥ QKɉOj7%LOOV0ɴFGêFKtQKFͧDFK~QJWDOjEɠRWRjQY͑QWX\QKLrQFK~QJWDQrQWuP NLɼPQKͯQJOͣLQKXɪQKͣSOêFyWKʀÿiSͩQJÿɉͣFUjQJEX͙FNƒKɞQ7KDQKNKRɠQFŸQJ TXDQWU͍QJE͟LYuVDXNKLOmLVXɢWWăQJOmLVXɢWVɺ͕QÿʈQKP͙WWK͝LJLDQWUɉ͛FNKLJLɠP YjFK~QJWDPX͑QFKX\ʀQÿ͕LGDQKPͥFÿʀÿɞWÿɉͣFOͣLQKXɪQFDRYjOmLY͑Q 0͙WFiFKÿʀU~WQKɬQWK͝LKɞQOjVͭGͥQJWUiLSKLɼXÿʄPOmLVXɢWFDRWUiLSKLɼXGjL KɞQFyÿɉͣFFRXSRQFKɬFFKɬQYjFDRKɇQWKʈWUɉ͝QJYuÿɴFÿLʀPTX\ɾQPXDYjJLi TX\ɾQPXDKLʄQWɞLQKͯQJWUiLSKLɼXQj\FyJLiWKɢSKɇQQKͯQJJuÿDQJFyWUrQWKʈ WUɉ͝QJKLʄQ WɞL .ɼWTXɠOj OmL VXɢW FͧD Qy FDR KɇQPͩF EuQK WKɉ͝QJ 9t Gͥ P͙W WUiL SKLɼXQăPOmLVXɢWJLiPXDKLʄQWɞLOjQɼXPmLVXɢWWKʈWUɉ͝QJOjJLi FͧDWUiLSKLɼXQrQOjE͟LYuJLiFKjRPXDFͧDQyWX\QKLrQQɼXJLiYɨQ͟PͩF OmLVXɢWVɺ͟PͩFWKD\Yu1KͯQJQKjTXɠQOêGDQKPͥFWUiLSKLɼXWuPNLʀP QKͯQJWUiLSKLɼXÿʄPNKLK͍NƒY͍QJVͱWăQJOmLVXɢWWɉɇQJÿ͑LE͟LYuQKͯQJWUiLSKLɼX Qj\ÿɉDUDPͩFOͣLQKXɪQKɢSGɨQYjEɠRWRjQYLʄFWKLʄWKɞLY͑Q%͟LYuQKͯQJWUiLSKLɼX Qj\ÿɉͣFJLDRGʈFKWɞLPͩFOmLVXɢWNK{QJEuQKWKɉ͝QJWͷVXɢWWKʈWUɉ͝QJSKɠLWăQJÿɼQ PͩFNK{QJEuQKWKɉ͝QJQj\WUɉ͛FNKLJLiVɺTXD\QJɉͣFOɞL 1KjTXɠQOêGDQKPͥFWKɢ\WUɉ͛FÿɉͣFOmLVXɢWFDRFKʆFyKDLFKLɼQOɉͣFÿɇQJLɠPÿɉͣF WKͱFKLʄQU~WQJɬQWK͝LKɞQFͧDGDQKPͥFYjKRɴFWuPNLɼPP͙WWUiLSKLɼXÿʄPY͛LOmL VXɢWKɢSGɨQ7URQJWUɉ͝QJKͣSNKiFSKɠLWuPP͙WWUiLSKLɼXWKDQKNKRɠQUɢWFDR 0͙WWuQKKX͑QJNKiFKRjQWRjQNKLQKjÿɤXWɉWKɢ\WUɉ͛FVͱJLɠPVͥWJLɠPFͧDOmLVXɢW 5ͧLURTXDQWU͍QJQKɢWÿmEDRJ͓PYLʄFWiLFɢXWU~FGDQKPͥFÿʀWuPÿɉͣFOͣLWKɼNKLOmL VXɢWJLɠPÿɉͣFFkQEɮQJE͟LYLʄFWLɾPQăQJOͣLQKXɪQY͑QFKɬFFKɬQYjQɬPJLͯWK͝L JLDQOͣLQKXɪQ.KLFK~QJWDNƒY͍QJOmLVXɢWWKɢSKɇQFK~QJWDQrQQK͛UăQJFK~QJWD QrQWăQJWK͝LKɞQFͧDGDQKPͥFE͟LYuWK͝LKɞQFjQJGjLFjQJFyOͣLELɼQÿ͙QJYɾJLi 7KDQKNKRɠQKɤXQKɉOX{QTXDQWU͍QJE͟LYuFK~QJWDPX͑QÿyQJWRjQE͙YʈWKɼNKLYLʄF JLɠPOmLVXɢWKRjQWɢW ĈɴFELʄWE͟LYuGͱQKɞ\FɠPFͧDOmLVXɢWUɢWTXDQWU͍QJFK~QJWDQrQQK͛UɮQJFKɢW OɉͣQJFͧDWUiLSKLɼXFjQJFDRFjQJQKLɾXVͱQKɠ\FɠPNKLOmLVXɢWWKD\ÿ͕L'RÿyWUiL SKLɼXKɞQJ FDRÿɉͣFVͭ GͥQJÿɞLOêKD\F{QJW\ÿɉͣF[ɼSKɞQJ$$$ ÿɼQ%$$&X͑L FQJFK~QJWDQrQWɪSWUXQJYjRWUiLSKLɼXNK{QJNKɠQăQJFKjRPXDQJD\ÿɉͣFKRɴF 368 QKͯQJWUiLSKLɼXY͛LYLʄFEɠRYʄTX\ɾQPXDPɞQKE͟LYuVͱXUͧLURPXDFKɬFFKɬQÿɉͣF WKɠROXɪQWURQJFKɉɇQJNɼWQ͑LY͛LVͱSKkQWtFKYjÿ͙LO͓L 3KkQWtFKÿʈQKJLiY͛LVͱSKkQWtFKQj\QKjTXɠQOêGDQKPͥFPX͑QEiQWUiLSKLɼX GͱDWUrQJLiWUʈQ͙LWɞLFͧDQyQKͯQJVͱSKkQWtFKGͱDWUrQQKͯQJÿɴFWtQKFͧDQyYj QKͯQJJLiWUʈFͧDFiFÿɴFWtQKQj\WUrQWKʈWUɉ͝QJ9tGͥ[ɼSDKQJMWUiLSKLɼXVɺWɞRQrQ NKRɠQJOʄFKFKɬFFKɬQVRY͛L7UiLSKLɼXQJkQNK͑WK͝LKɞQGjLFyWKʀWăQJWKrP ÿLʀPSKɤQWUăPVRY͛LN\FKɞQQJɬQY͛LÿLɾXNLʄQÿɴFWtQKPXDFKɪPFyWKʀ\rXFɤXOmL VXɢWFDRKɇQKRɴFWKɢSKɇQP͙WTXÿɤXWɉÿɉͣFFKʆÿʈQKFŸQJPX͑QPͩFOmLVXɢW\rX FɤXFDRKɇQKRɴFWKɢSKɇQ6DXNKLKDRZIQWɢWF{QJYLʄFQj\Y͛LQKLɾXWUiLSKLɼXFK~QJ WD QrQ VR ViQK JLi WUʈ WUiL SKLɼX WKX ÿɉͣF Y͛L WKʈ WUɉ͝QJ WK{QJ WKɉ͝QJ ÿʀ [iF ÿʈQK WUDVLSKLHHXV QjR Eʈ ÿLQK JLi WKɢSFDR'ͱDYjRVͱ WLQWɉ͟QJQKͯQJFKLSKtÿɴFWUɉQJ FK~QJWDQrQPXDQKͯQJWUiLSKLɼXEʈÿʈQKJLiWKɢSE͏TXDQKRɴFEiQQKͯQJWUiLSKLɼX EʈÿʈQKJLiFDR 7KjQKF{QJWURQJYLʄFSKkQWtFKÿʈQKJLiOjKLʀXU}QKͯQJÿɴFWtQKTXDQWU͍QJWURQJYLʄF ÿʈQKJLiYjFyNKɠQăQJɉ͛FOɉͣQJFKtQK[iFFKLSKtÿɴFWUɉQJWKHRWK͝LJLDQ 3KkQWtFKWtQGͥQJFKLɼQOɉͣFQj\QKɮPSKkQWtFKFKLWLɼWQKjSKiWKjQKWUiLSKLɼX QKɮPPͥFÿtFK[iFÿʈQKQKͯQUͧLURPɴFÿʈQK9LʄFQj\EDRJ͓PQKɬPÿɼQTXDQViWVͱ WKD\ÿ͕LWURQJ[ɼSKɞQJWtQGͥQJJɬQYjRWUiLSKLɼXE͟LEDÿɞLGLʄQVɼSKɞQJÿɉͣFWKɠR OXɪQWURQJFKɉɇQJ6ɼSKɞQJWKD\ÿ͕LE͟LVͱWKD\ÿ͕LErQWURQJGRDQKQJKLʄSWͷV͑ WjLFKtQKYjE͟LP{LWUɉ͝QJErQQJRjLQJjQKYjQɾQNLQKWɼ7URQJJLDLÿRɞQQɾQNLQK WɼP͟U͙QJPɞQKQJD\FɠQKͯQJGRDQKQJKLʄS\ɼXYɾWjLFKtQKFŸQJFyWKʀW͓QWɞLYj SKiWWULʀQ1JɉͣFOɞLWURQJJLDLÿRɞQNKyNKăQQɾQNLQKWɼWKXKɶSQKͯQJGRDQKQJKLʄS PɞQKEuQKWKɉ͝QJFŸQJNKyNKăQWURQJYLʄFWuPÿɉͣFFiFNKRɠQYD\WjLFKtQK'Rÿy TXiNKͩFyQͯQJPɨXFKXNƒFKRYLʄF[ɼSKɞQJWKD\ÿ͕LÿɴFELʄWWăQJWUɉ͟QJFKɪPO~F QɾQNLQKWɼNKyNKăQYjJLɠPNKLQɾQNLQKWɼSKiWWULʀQP͟U͙QJ ĈʀVͭGͥQJFKLɼQOɉͣFQj\WURQJYLʄFTXɠQWUʈGDQKPͥFFɤQWKLɼWSKɠLWtQKWUɉ͛FVͱ WKD\ÿ͕LWURQJ[ɼSKɞQJWUɉ͛FNKLFyVͱF{QJE͑FͧDFiFÿɞLGLʄQ[ɼSKɞQJ1KɉNɼWTXɠ WKɠROXɪQWKʈWUɉ͝QJWUiLSKLɼXKLʄXTXɠJKLQKɪQWKʈWUɉ͝QJSKɠQͩQJQKDQKKɇQWUɉ͛F NKL[ɼSKɞQJWUiLSKLɼXÿɴFELʄWWURQJWUɉ͝QJKͣSJLɠP'RÿyFK~QJWDQrQPXDWUiL SKLɼXÿɉͣFNƒY͍QJWăQJYjWUiQKFŸQJQKɉEiQWUiLSKLɼXNƒY͍QJJLɠP 3KkQWtFKWtQGͥQJWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDR0͙WWURQJQKͯQJFɇK͙LU}UjQJQKɢWOj YLʄFSKkQWtFKWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDR1KɉÿmFKͩQJPLQKWURQJYjLQJKLrFͩXVͱNKiF QKDXJLͯDWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDRYj7UHDVXU\%LOOFKrQKOʄFKQKDXWͫÿLʀPSKɤQWUăP ÿɼQKɇQÿLʀPSKɤQWUăPĈɴFELʄWVͱNKiFQKDXELɼQÿ͕LFKɬFFKɬQWKHRWK͝LJLDQ QKɉKuQKFKʆUDĈɴFELʄWVͱNKiFQKDXWͫGɉ͛LÿLʀPSKɤQWUăPJLDLÿRɞQ ÿɼQÿɼQKɇQÿLʀPSKɤQWUăPJLDLÿRɞQ± 369 6͑ OLʄX ÿ͙ U͙QJ OmL VXɢW VR ViQK JLͯD FKʆ V͑ 0HUULOO /\QFK +LJK<LHOG Yj WUiL SKLɼX QJkQ NK͑ QăP WtQK WKHR WKiQJ 0ɴFGÿ͙U͙QJWKD\ÿ͕LQJKLrQFͩXQj\FKRFK~QJWDWKɢ\FKɢWOɉͣQJWtQGͥQJWUXQJ EuQKWKD\ÿ͕LWKHRWK͝LJLDQ1KɉYtGͥYLʄFFKLWUɠOmLVXɢWFy[XKɉ͛QJELɼQÿ͙QJY͛L FKXNƒNLQKWɼ+ɇQQͯDFKɢWOɉͣQJWtQGͥQJFͧDWUiLSKLɼXWURQJQKͯQJKɞQJÿɉͣF[ɼS Fy[XKɉ͛QJWKD\ÿ{LYɉͣWTXiFKXNƒNLQKWɼ 1KͯQJYLʄFWKD\ÿ͕LFKɢWOɉͣQJWtQGͥQJNK{QJQKͯQJOjPYLʄFSKkQWtFKWtQGͥQJWU͟ QrQTXDQWU͍QJPjFzQNKyNKăQ ĈLɾXQj\FyQJKśDOjQKjSKkQWtFKWUiLSKLɼXQKj TXɠQ Oê GDQK PͥF SKɠL WKX [ɼS QJɉ͝L WURQJ YLʄF SKkQ WtFK WtQ GͥQJ FKL WLɼW ÿʀ FK͍Q QKͯQJWUiLSKLɼXQjRVɺW͓QWɞL&KRUɮQJÿ{QJU͙QJWURQJVͱUjQJEX͙FOmLVXɢWQɼXQKj TXɠQOêGDQKPͥFFyWKʀTXDQKͯQJSKkQWtFKWtQGͥQJQJKLrPQJɴW±WUiQKQKͯQJWUiL SKLɼXFyNKɠQăQJEʈO͗LFDRWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDRFyWKʀWɞRUDWͷVXɢWOͣLQKXɪQO͛Q FKRQKjÿɤXWɉ 7yPOɞLWͷVXɢWOͣLQKXɪQFDRFyWKʀWuPÿɉͣFEɮQJYLʄFÿɤXWɉYjRWUiLSKLɼXOmLVXɢW FDRQɼXFK~QJWDWKͱFKLʄQYLʄFSKkQWtFKWtQGͥQJWUiQKÿɉͣFVͱVDLVyWÿLɾXQj\[ɠ\UD Y͛LQKͯQJWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDRKɇQOmLVXɢWKLʄQWɞLFͧDWKʈWUɉ͝QJ0͙WYjLQJKLrQFͩX JɤQÿk\FKʆUDUɮQJO͗LF͙QJGRQRIQWUXQJEuQKFͧDWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDRWUXQJEuQKWͫ ÿɼQ9tGͥWͷOʄO͗LWUXQJEuQKFͧDWUiLSKLɼXSKiWKjQKQăPOjFKR QăP +uQKOLʄWNrQKͯQJNɼWTXɠFͧDYLʄFQJKLrQFͩXW͕QJWKʀKuQKɠQKWUiLSKLɼX1yFKʆ UDVͱNKiFQKDXÿiQJNʀ WURQJWͷVXɢWO͗LF͙QJG͓QY͛LFiFWUiLSKLɼX[ɼSKɞQJNKiF QKDXFKRYjQăPVDXNKLSKiWKjQK7URQJVX͑WQăP±NKRɠQWK͝LJLDQÿɉͣF WKɠROXɪQU͙QJUmL±WͷVXɢWO͗LFͧDWUiLSKLɼX[ɼSKɞQJ%%%FKʆQKɉQJWͷOʄFKR ORɞL%%OjKɇQFKRORɞL%OjKɇQORɞL&OjKɇQ 7ͷ Oʄ O͗L Qj\NK{QJ ÿ͓QJQJKśDY͛L YLʄF QKjÿɤX Wɉ WUiQKFiF WUiLSKLɼX OmLVXɢW FDR QKɉQJQyFKʆUDUɮQJYLʄFSKkQWtFKWtQGͥQJP͟U͙QJOjP͙W\ɼXW͑TXDQWU͍QJÿʀWKjQK F{QJWURQJOśQKYͱFQj\*LɠVͭFyVͱELɼQÿ͙QJOmLVXɢWÿiQJNʀWUrQWUiLSKLɼXQJkQ NK͑FK~QJWDFyWKʀÿɞWÿɉͣFOͣLQKXɪQFDRQɼXFK~QJWDWUiQKÿɉͣFO͗LKRɴFVͱJLɠP KɞQJ&RQÿɉ͝QJÿʀWUiQKQKͯQJWUiLSKLɼXQj\OjWK{QJTXDYLʄFSKkQWtFKQJKLrPQJɴW YjWK{QJPLQK ĈɤXWɉYjRFiFNKRɠQQͣTXiKɞQQJRjLWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDRFyUͧLURWtQGͥQJFDR YjWͷOʄO͗LFDRP͙WOśQKYͱFP͛LÿɉͣFWKrPYjRÿʀÿɤXWɉÿyOjÿɤXWɉYjRFiFNKRɠQ QͣTXiKɞQ7URQJNKLQJjQKQj\\rXFɤXKLʀXELɼWSKiSOXɪWYɾSKiVɠQFŸQJQKɉSKkQ 0LQKK͍D 370 WtFKNLQKWɼOͣLQKXɪQÿɉͣFEÿɬS[ͩQJÿiQJY͛LUͧLURÿyOjQɮPJLͯDQͣOmLVXɢWFDR YjF͕SKLɼXWKɉ͝QJ 0{KuQKSKkQWtFKWtQGͥQJ SKkQWtFKWtQGͥQJFyWKʀVͭGͥQJYiFP{KuQKWK͑QJNr KRɴFFiFQJX\rQOêSKkQWtFKFɇEɠQQKͯQJFiLQKɪQUDP͙WWURQJQKͯQJÿɴFWUɉQJGX\ QKɢWFͧDWUiLSKLɼX6iFK$OWPDQ±1DPPDFKHUÿɾQJKʈP͙WVͱÿLɾXFKʆQKFͧDP{KuQK =FRUHWKɉ͝QJÿɉͣFVͭGͥQJÿʀGͱ EiR SKiVɠQFyWKʀGQJÿʀGͱ EiR O͗L WURQJ WUiL SKLɼXOmLVXɢWFDRKRɴFÿRVͱWKD\ÿ͕LFKɢWOɉͣQJWtQGͥQJ0{KuQK=FRUHEDRJ͓P SKɉɇQJSKiSÿROɉ͝QJWjLFKtQKFɇEɠQYjNWKXɪWÿDELɼQÿɉͣFELɼWQKɉOjSKkQWtFKV͑ OLʄXQKkQÿʀÿLɾXNKLʀQWɪSFiFWͷWU͍QJFͧDP͙WELɼQFͥWKʀ.ɼWTXɠOjÿLʀPWtQGͥQJ FKXQJFͧDGRDQKQJKLʄSÿLʀP]HWD0{KuQKÿɉͣFYLɼWGɉ͛LGɞQJ 9͛L =HWDÿLʀPWtQGͥQJFKXQJ ;LFiFELɼQJLɠLWKtFK DLWͷWU͍QJKRɴFWKDPV͑ 0LQKK͍D7ͷVXɢWO͗LWUXQJEuQKFKRWUiLSKLɼXGRDQKQJKLʄS 0{KuQKFX͑LFQJÿɉͣFVͭGͥQJWURQJVͱSKkQWtFKQj\EDRJ͓PSKpSÿRWjLFKtQK ; OͣLQKXɪQOͣLQKXɪQWUɉ͛FOmLVXɢWYjWKXɼ(%,7W͕QJWjLVɠQ7$ ; Vͱ͕QÿʈQKFͧDYLʄFÿROɉ͝QJOͣLQKXɪQVDLV͑FKXɦQFͧD;WtQKWKHRQăP ; NKɠQăQJWUɠQͣ(%,7FKLWUɠOmLVXɢW ; OͣLQKXɪQJ͙SOͣLQKXɪQJLͯDOɞLW͕QJWjLVɠQ ; WKDQKNKRɠQWjLVɠQOɉXÿ͙QJQͣOɉXÿ͙QJ ; PͩFÿ͙Y͑QKRiJLiWUʈWKʈWUɉ͝QJW͕QJV͑Y͑QWUXQJEuQKQăP ; NtFKF͡W͕QJWjLVɠQF͑ÿʈQK 7U͍QJV͑KRɴFKʄV͑FͧDFiFELɼQNK{QJÿɉͣFWtQK 1JɉͣFOɞLY͛LYLʄFVͭGͥQJP{KuQKQKɮPFXQJFɢSWKjQKSKɤQFͧDÿLʀPWtQGͥQJKɤX KɼWQKjÿɤXWɉÿɇQJLɠQFKʆSK͏QJWKHRNWKXɪWSKkQWtFKWUiLSKLɼXFɇEɠQFͧDK͍FKR P͙W\rXFɤXGX\QKɢWYɾWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDRQKͯQJFiLFyFiFÿɴFÿLʀPFͧDF͕SKLɼX WKɉ͝QJ6ͱÿzLK͏LFͧDSKkQWtFKWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDRFŸQJJL͑QJQKɉFiFWUiLSKLɼX NKiFQJRjLWUͫSKɤQSKɠLP͟U͙QJWKrP /ͣLWKɼFɞQKWUDQKFͧDGRDQKQJKLʄSWURQJFKLSKtYjJLiQKɉWKɼQjR"ĈLɾXQj\ TXDQWU͍QJÿ͑LY͛LGRDQKQJKLʄSQK͏ 'zQJ WLɾQ FͧD GRDQK QJKLʄS OLrQ TXDQ ÿɼQ \rX FɤX WLɾQ PɴW FKR WUɠ OmL VXɢW QJKLrQFͩXSKiWWULʀQYjFKXNƒNLQKWɼVX\WKRiLOjJu"9jNKɠQăQJPɉͣQQͣ FͧDGRDQKQJKLʄSÿɠPEɠRFKRVͱDQWRjQPɞQJOɉ͛LYjFXQJFɢSWtQKOLQKÿ͙QJ XӃp hҥng Sӕ năm tӯ khi phát hành 371 7tQK WKDQK NKRɠQ FͧD GRDQK QJKLʄS Oj Ju" &y WjL VɲQ ÿʀ WKDQK NKRɠQ" 7URQJ QKLɾXWUɉ͝QJKͣSYLʄFEiQWjLVɠQOjQJKLrPWU͍QJWURQJFKLɼQOɉͣFEiQWjLVɠQ 1KyPTXɠQOêFKXQJW͑WQKɉWKɼQjR"1KyPTXɠQOêFyWɪQWkPYjFyNKɠQăQJ ÿLɾXKjQKGRDQKQJKLʄSWURQJP{LWUɉ͝QJUͧLURFDRKD\NK{QJ" 'zQEɦ\WjLFKtQKFͧDGRDQKQJKLʄSGͱDWUrQQɾQWɠQJWX\ʄWÿ͑LYjWUrQQɾQWɠQJ WKʈWUɉ͝QJÿLɾXFKʆQKOjJu" +\QHVÿɾQJKʈQKͯQJOśQKYͱFWKHRVDX\rXFɤXSKkQWtFKWKrPQKɉOjP͙WSKɤQFͧDYLʄF ÿiQKJLiGzQJWLɾQNKLSKkQWtFKPXDWRjQE͙ ¾ 5ͧLURNLQKGRDQKKLʄQFy ¾ 7LɾPQăQJWăQJWUɉ͟QJOͣLQKXɪQ ¾ 7LɾPQăQJWiLSKiWWULʀQWjLVɠQ ¾ .KɠQăQJWiLÿɤXWɉ +ɇQ QͯD WLɾP QăQJUͧL UR WjL FKtQK FDR KɇQ Fy Vͱ WăQJUͧL UR NLQK GRDQK NKL GRDQK QJKLʄSEiQE͛WP͙WYjLE͙SKɪQFyÿɴFWtQKUͧLURWKXɪQOͣLVRY͛LQKͯQJE͙SKɪQFzQOɞL QJKśDOjUͧLURNLQKGRDQKVɺWăQJQɼXGRDQKQJKLʄSEiQP͙WSKɤQKRɴFF{QJW\FyP͑L OLrQKʄY͛LOͣLQKXɪQWKɢSY͛LQKͯQJE͙SKɪQNKiFFͧDGRDQKQJKLʄS+ɇQWKɼVͱWKD\ ÿ͕LWURQJWULɼWOêKRɞWÿ͙QJTXɠQOêFyWKʀWɞRQrQɠQKKɉ͟QJWLrXFͱFÿɼQWKXQKɪSWͫ KRɞWÿ͙QJ6ͱTXɠQOêFͧDYLʄFPXDOɞLGRDQKQJKLʄS/%2ÿɉͣFELɼWQKɉOjEYʄFW͑LɉX ÿiQKJLiWăQJWUɉ͟QJOLrQTXDQÿɼQGRDQKV͑EiQYjWKXQKɪSYuWKɼQKjSKkQWtFKSKɠL ÿiQKJLiFiFÿiQKJLiP͙WFiFKFɦQWU͍QJ.ɼKRɞFKORɞLWUͫWjLVɠQWKɉ͝QJOjQKkQW͑ TXDQWU͍QJFͧD/%2E͟LYuQyFXQJFɢSY͑QFɤQWKLɼWWKɉ͝QJÿɉͣFVͭGͥQJÿʀJLɠPFiF NKRɠQQͣTXDQWU͍QJÿɉͣFWtQKQKɉOjP͙WSKɤQFͧDYLʄFEiQWRjQE͙'RÿyWKDPNKɠR WtQKWKDQKNKRɠQFͧDWjLVɠQOjTXDQWU͍QJQKͯQJɉ͛FWtQKJLiWUʈEiQYjWK͝LÿLʀPFͧD FKɉɇQJWUuQKQj\&K~QJWDSKɠL[iFÿʈQKJLiEiQWjLVɠQFyKͣSOêKD\NK{QJYjWK͝L JLɠQFyFKtQK[iFKD\NK{QJ1JɉͣFOɞLQɼXFKɉɇQJWUuQKWͫE͏WKjQKF{QJ͟NKtDFDQK QjRÿy JLiÿɉͣFQKɪQFDRKɇQ JLi WK{QJWKɉ͝QJYjWjLVɠQÿɉͣFEiQWUɉ͛FNɼKRɞFK ĈLɾXQj\FyWKʀWɞRiSOͱFFɠLWɞRQͣ&X͑LFQJNLʀPVRiWYLʄFWiLFɢSY͑QOLQKKRɞW GRDQKQJKLʄSOjOX{QOX{QFɤQWKLɼWĈɴFELʄWQKͯQJJuPjYLʄFWiLFɢSY͓QFɤQWKLɼWNɼ KRɞFKQKɉWKɼQjRQJɉ͝LFXQJFɢSY͑QFyFKɢSWKXɪQKD\NK{QJ" 6ͱWăQJÿiQJNʀW͏QJWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDRÿɉͣFSKiWKjQKYjOɉXKjQKWUrQWKʈWUɉ͝QJ OjPWăQJYLʄFQJKLrQFͩXYjSKkQWtFKWtQGͥQJ9LʄFSKkQWtFKWtQGͥQJWɉɇQJWͱQKɉ YLʄFSKkQWtFK[ɼSKɞQJWUiLSKLɼXY͛LQKͯQJQKɢQPɞQKVDXYLʄFVͭGͥQJGzQJWLɾQVR ViQKY͛LQJKśDYͥQͣGɉ͛LP͙WV͑JLɠWKLɼWEɠRWKͧSKkQWtFKFKLWLɼWWLɾPQăQJEiQWjL VɠQYjJKLQKɪQUɮQJWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDRFyP͙WYjLÿɴFÿLʀPJL͑QJF͕SKLɼXWKɉ͝QJ ÿLɾXQj\FyQJKśDOjP͙WV͑SKkQWtFKF͕SKLɼXFytFKWURQJWUɉ͝QJKͣSQj\3KkQWtFK VkXF͕SKLɼXOmLVXɢWFDROjTXDQWU͍QJY͟LYuV͑OɉͣQJSKiWKjQKFKɢWOɉͣQJSKkQWiQ U͙QJWURQJP{LWUɉ͝QJWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDRYjVͱJLDWăQJSKͩFWɞSFͧDQKͯQJWUiL SKLɼXQj\ 1JKLrQFͩXWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDR %͟L Yu Vͱ SKiW WULʀQ FͧD WUiLSKLɼXOmLVXɢW FDR P͙W YjLF{QJW\ ÿɤX Wɉ ÿm SKiW WULʀQ QKyPQJKLrQFͩXFKX\rQVkXFKX\rQQJKLrQFͩXYɾWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDRYjUͧLURFͧD Qy +LJK<LHOGOjEiRWKiQJFͧD0HULOO/\QFKFXQJFɢSFiLQKuQW͕QJTXDQYjÿiQKJLiP͙WV͑ QJjQKFiELʄWFiFGRDQKQJKLʄSWURQJFiFQJjQKFKtQK1yEDRJ͓PFiFEiRFiRFy[HP [pWÿɼQWUiLSKLɼXOmLVXɢWFDR1KɉÿmÿɾFɪSWUͩFÿy+LJK<LHOGWKiQJJLrQJYjWKiQJ KDLOX{QOX{QEDRJ͓PQͯQJÿiQKJLiFKLWLɼWKjQJQăPY͛LQKͯQJEɠQJV͑OLʄXP͟U͙QJ 7ɞSFKt0HULOO/\QFKKjQJWXɤQ7KLV:HHNLQ+LJK<LHOGWKɠROXɪQYɾWKʈWUɉ͝QJOmLVXɢW FDR&ŸQJQKɉFXQJFɢSOmLVXɢWKLʄQWɞLYjÿ͙U{QJFͧDOmLVXɢWFKRQKLɾXOśQKYͱFFͧD WKʈWUɉ͝QJYjFiFÿLʀPQKɢQPɞQKP͛LFͧDFiFF{QJW\YjFiFWUiLSKLɼX 3KkQWtFKÿ͙U͙QJOmLVXɢW 372 7URQJFKɉɇQJSKkQWtFKÿ͙U͙QJJLɠVͭFyVͱOLrQKʄJLͯDWK{QJWKɉ͝QJW͓QWɞLJLͯD OmLVXɢWWUiLSKLɼXWURQJP͙WYjLOśQKYͱFNKiFQKDX'RÿyQKjTXɠQOêWUiLSKLɼXQrQ NLʀPVRiWQKͯQJP͑LTXDQKʄQj\YjNKLFyP͙WP͑LTXDQKʄNK{QJEuQKWKɉ͝QJ[ɠ\UD YjWKͱFKLʄQYLʄFFKX\ʀQÿ͕LQKLɾXOśQKYͱFNKiFQKDX<ɼXW͑TX\ɼWÿʈQKOj[k\GͱQJ P͙WQɾQWɠQJÿʀKLʀXFiFP͑LTXDQKʄOmLVXɢWWK{QJWKɉ͝QJYjÿʀ[iFÿʈQKWtQKWKDQK NKRɠQFɤQ WKLɼW ÿʀ PXD KRɴF EiQ QKͯQJWUiL SKLɼX \rX FɤX QKDQK FKyQJ QKăJP ÿɞW ÿɉͣFOͣLWKɼWURQJQKͯQJVͱWKD\ÿ͕LOmLVXɢWWɞPWK͝L 6ͱSKkQWtFKNKRɠQKU͙QJOmLVXɢWÿɉͣFÿɾFDRE͟LEjLEiRFͧD'LDO\QDVYj(GLQJWRQVR ViQKYjLOśQKYͱFNKiF QKDXFͥ WKʀɠQKKɉ͟QJÿɼQÿ͙ U͙QJWɪSWUXQJĈLɾX Qj\ÿɉͣF WKͫDQKɪQUɮQJVͱJLɠLWKtFKÿɉͣFFKɢSFKXQJOjVͱWKD\ÿ͕LWURQJÿ͙U͙QJOmLVXɢWOjGR Vͱ WKD\ÿ͕L WURQJ P{LWUɉ͝QJ NLQK Wɼ ĈɴF ELʄWNKRɠQJOʄFK ÿɉͣF P͟ U͙QJWURQJ JLDL ÿRɞQQɾQNLQKWɼNK{QJ͕QÿʈQKYjVX\WKRiLE͟LYuQKjÿɤXWɉ\rXFɤXPͩFSKtFDRKɇQ 1JɉͣFOɞLNKLQɾQNLQKWɼ͕QÿʈQKYjP͟U͙QJÿ͙U͙QJOmLVXiWVɺJLɠPÿL0ɴFGNK{QJ SKͧQKɪQVͱW͓QWɞLFͧDP͑LTXDQKʄQj\QKɉQJWiFJLɠNKɰQJÿʈQKUɮQJFyQKLɾX\ɼXW͑ NKiFEDRTXDQKWiFÿ͙QJÿɼQWURQJVͱNK{QJ͕QÿʈQKFͧDOmLVXɢW+͍FKRUɮQJVͱNK{QJ ͕QÿʈQKFͧDOmLVXɢWWiFÿ͙QJÿɼQNKRɠQJOʄFKWK{QJTXD\ɼXW͑ELɼQÿ͙QJOmLVXɢWYj WɪSTXiQFͧDQKͯQJTX\ɾQFK͍QɦQELɼQÿ͙QJOmLVXɢWYjWtQKWKDQKNKRɠQJLDRGʈFK ɠQKKɉ͟QJFͧDELɼQÿ͙QJOmLVXɢWÿɼQTX\WUuQKNLQKGRDQK 1KɬFOɞLUɮQJJLiWUʈFͧDWUiLSKLɼXFyWKʀFKX͙FOɞLEɮQJY͛LJLiWUʈFͧDWUiLSKLɼXNK{QJ FyNKɠQăQJFKX͙FOɞLWUͫÿLJLiWUʈFͧDTX\ɾQFK͍Q5}UjQJQɼXJLiWUʈFͧDTX\ɾQFK͍Q WăQJOrQJLiFͧDWUiLSKLɼXFyTX\ɾQFKX͙FOɞLVɺJLɠPYjOmLVXɢWVɺWăQJ.KLVͱELɼQ ÿ͙QJ OmL VXɢWWăQJVɺ OjP JLiTX\ɾQFK͍Q WăQJ OjPɠQK Kɉ͟QJÿɼQ JLi WUDLSKLɼX Fy TX\ɾQFKX͙FOɞLJLɠOmLVXɢWFͧDQyVɺWăQJYjOjPFKRNKRɠQJU͙QJOmLVXɢWFͧDQyWăQJ VRY͛L7ELOO7ɉɇQJWͱVͱWăQJOmLVXɢWVɺOjPWăQJUͧLURÿ͑LY͛LQJɉ͝LEiQWUiLSKLɼXYj OjPFKRK͍WăQJNKRɠQJU͙QJJLiPXD±JLiEiQSKɠQiQKWtQKWKDQKNKRɠQJLDRGʈFK WURQJQKͯQJWUiLSKLɼXQj\6ͱWKDQKNKRɠQQj\VɺFyFiFWiFÿ͙QJO͛QKɇQÿ{LY͛LFiF WUiLSKLɼXSKLFKtQKSKͧYuWKɼNKRɠQJU͙QJOmLVXɢWFͧDQKͯQJWUiLSKLɼXQj\VɺWăQJVR Y͛LWUiLSKLɼXFKtQKSKͧ&X͑LFQJVͱELɼQÿ͙QJYɾOmLVXɢWOjPɠQKKɉ͟QJÿɼQUͧLUR TXiWUuQKNLQKGRDQKYjQJɉ͝LWLrXGQJYuOêGRFKLSKtQJX͓QWjLFKtQK9͛LWtQKÿɴFWK Qj\VɺÿLWUɉ͛FVͱJLɠPV~WFͧDQɾQNLQKWɼÿLɾXQj\VɺGɨQÿɼQYLʄFWăQJNKRɠQJU͙QJ OmLVXɢWĈLɾXQj\FKͩQJPuQKUăQJFyP͙WVͱWKD\ÿ͕LWUɉ͛FNKRɠQJU͙QJOmLVXɢWYuP͙W OêGRNKiFY͛LOêGRNLQKWɼNK{QJ͕QÿʈQK1ɼXFyP͙WJLDLÿRɞQNKRɠQJU͙QJOmLVXɢW FDRÿyNK{QJSKɠLOjJLDLÿRɞQQɾQNLQKWɼNK{QJ͕QÿʈQKWKuOêGROj͟QKͯQJɠQKKɉ͟QJ FͧDTX\ɾQFKRQɦQWăQJKRɴFɠQKKɉ͟QJFͧDYLʄFWKDQKNKRɠQJLDRGʈFK3KkQWtFKQj\ FKRWKɢ\NKLSKkQWtFKNKRɠQJU͙QJOmLVXɢWFK~QJWDSKɠLÿɴFELʄWFK~êÿɼQVͱELɼQÿ͕L OmLVXɢW +RiQÿ͕LWUiLSKLɼX +RiQÿ͕LWUiLSKLɼXOjÿyQJP͙WYʈWKɼKLʄQWɞLYjÿ͓QJWK͝LPXDP͙WWUiLSKLɼXNKiFWɞL YʈWUtFͧDQyY͛LFyFiFÿɴFWtQKWɉɇQJWͱQKɉQJFyVͱWKD\ÿ͕LWURQJOͣLQKXɪQ6:$3Fy WKʀGQJÿɼWăQJOmLVXɢWKLʄQWɞLWăQJOmLVXiWÿiRKɞQÿʀÿɞWÿɉͣFOͣLWKɼWURQJYLʄF FKX\ʀQÿ͕LOmLVXɢWKRɴFWUɪSWUXQJOmLVXɢWOjPWăQJFKɢWOɉͣQJFͧDGDQKPͥFKRɴFFiF NKRɠQWKXWKXɼ0͙WV͑VZDSSKͩFWɞSYjFɤQPi\WtQKÿʀWtQKWRiQ7X\QKLrQKɤXKɼW FK~QJOjFiFJLDRÿɇQJLɠQY͛LPͥFWLrXYjUͧLURU}UjQJ1yFyQKͯQJWrQQKɉVDXOͣL QKXɪQFyÿɉͣFVZDSYʈWUtVZDSFKrQKOʄFKOLrQWKʈWUɉ͝QJVZDSWKXɼ0ɴFGQKLɾX VZDSFyUͧLURWKɢSP͙WV͑NKiFFyUͧLURÿiQJNʀVZDSÿɾSKzQJOmLVXɢW%͏TXDUͧL URNqPWKHRWɢWFɠFiFVZDSÿɾXFyP͙WPͥFÿtFKFɇEɠQFɠLWKLʄQGDQKPͥF +ɤXKɼWFiFVZDSEDRJ͓PFiFUͧLURNKiFQKDX0͙WUͧLURQKɪQWKɢ\ÿɉͣFOjUͧLURWKʈ WUɉ͝QJÿLQJɉͣFFKLɾXQKjÿɤXWɉWURQJNKLVZDSÿDQJOɉXKjQK/mLVXɢWFyWKʀWăQJ WURQJ JLDL ÿRɞQ ÿDQJ QɬP JLͯ Yj Oj QJX\rQ QKkQ Jk\ QrQ WKLʄW KɞL 0͙W FiFK NKiF NKRɠQJU͙QJOmLVXɢWFyWKʀJLɠPGRFiFVͱSKzQJQJͫD&yWKʀWUiLSKLɼXP͛LNK{QJ SKɠLOjVͱWKD\WKɼÿ~QJQJD\FɠNƒY͍QJFͧDFK~QJWDYjWtQKWRiQOmLVXɢWFKtQK[iF VZDSFyWKʀNK{QJÿɉͣFWKRɠÿiQJQɼXVͱFK͍QOͱDOjNK{QJFKtQK[iF&X͑LFQJQɼX WK͝LJLDQNɼWWK~FGjLKɇQNKRɠQJWK͝LJLDQSKzQJQJͫDOmLVXɢWWKͱFKLʄQFyWKʀNK{QJ 373 QKɉPRQJPX͑Q&K~QJWDSKɠLVɲQVjQJFKɢSFKɢSQKɪQQKͯQJUͧLURQKɉWKɼQj\ÿʀ FɠLWKLʄQGDQKPͥF3KɤQVDXJL͛LWKLʄXVZDSSK͕ELɼQ +RiQÿ͕LOͣLWͩFKRjQWRjQ /ɢ\OmLVXɢWWKXɤQEDR J͓P YLʄFFKX\ʀQÿ͕LP͙WWUiLSKLɼXOmLVXɢWWKɢS YjRP͙W WUiL SKLɼXOmLVXɢWVRViQKFDRKɇQÿʀWKͱFKLʄQWͱÿ͙QJYjQJD\OɪSWͩFOmLVXɢWKLʄQWɞLYj OmLVXɢWÿɼQKɞQ5ͧLURFͧDFK~QJWDOjWKʈWUɉ͝QJFKX\ʀQÿ͙QJFK͑QJOɞLFK~QJWDYj WUiLSKLɼXÿɉͣFFK͍QNK{QJFyVɲQÿʀKRiQÿ͕L&ŸQJQKɉWKɼYuFK~QJWDFKX\ʀQÿɼQ P͙WWUiLSKLɼXFyOmLVXɢWFDRKɇQQrQUͧLURPXDFŸQJO͛QKɇQ 0͙WYtGͥVZDSOɢ\OmLVXɢWWKXɤQFyWKʀOjP͙WQKjÿɤXWɉQJɉ͝LKLʄQÿDQJJLͯWUiLSKLɼX QăPKɞQJ$DÿDQJJLDRGʈFKWɞLPͩF*LɠVͭVRViQKQăPWUiLSKLɼX KɞQJ$DÿDQJFyOmLVXɢWGDQKQJKśDÿɞWÿɉͣFWKɪWVͱOj1KjÿɤXWɉVɺEiR FiRO͗V͕ViFKQɼXWUiLSKLɼXJ͑FÿɉͣFPXDWɞLPʄQKJLiQKɉQJFyWKʀFɠLWKLʄQOmLVXɢW KLʄQWɞLOmLVXɢWW͛LKɞQFQJP͙WO~FQɼXWUiLSKLɼXP͛LÿɉͣFJLͯW͛LKɞQQKɉKuQK 1KjÿɤXWɉQrQGͱÿyQÿɉͣFVͱWKD\ÿ͕LOmLVXɢWYjVZDSNK{QJGͱDWUrQEɢWFͩVͱPɢW FkQEɮQJNKRZUQJOʄFKOmLVXɢW0ͥFÿtFKFKʆÿɇQJLɠQOjWuPOmLVXɢWFDRKɇQ6͑OɉͣQJ YjWK͝LJLDQÿiRKɞQYɨQJLͯQJX\rQQJRɞLWUͫOͣLWͩFWUiLSKLɼX5ͧLURFKtQKOjWͷVXɢW ÿɤXWɉWɉɇQJODLNK{QJFDRQKɉPRQJPX͑QGRÿyW͕QJJLiWUʈFX͑LFQJFyWKʀNK{QJ FDRQKɉNƒY͍QJKRɴFFyWKʀVRViQKY͛LWUiLSKLɼXEDQÿɤX5ͧLURWiLÿɤXWɉFyWKʀ[iF ÿʈQKEɮQJYLʄFSKkQWtFKFiFV͑OLʄXWiLÿɤXWɉÿʀ[iFÿʈQKWͷVXɢWWiLÿɤXWɉWKɢSQKɢW FKRVZDSFyWKʀ[ɠ\UD *LDRGʈFKKRiQÿ͕LWKD\WKɼ *LDRGʈFKKRiQÿ͕LWKD\WKɼWKɉ͝QJQJɬQKɞQYjSKͥWKX͙FFKͧ\ɼXYjRVͱNƒY͍QJOmL VXɢW'RÿyQyWKɉ͝QJGʂEʈUͧLURKɇQJLDRGʈFKKRiQÿ͕LKɉ͟QJOͣLWͩFWKXɤQW~\4XL WUuQKQj\WKͫDQKɪQVͱPɢWFkQÿ͑LQJɬQKɞQFͧDELrQÿ͙OͣLWͩF\LHOGVSUHDGVJLͯD QKͯQJOɤQSKiWKjQKWKD\WKɼKRjQWRjQ6ͱPɢWFkQÿ͑LFͧDELrQÿ͙OͣLWͩFÿɉͣFNƒ Y͍QJOjÿ~QJWURQJWɉɇQJODLJɤQ9tGͥQKjÿɤXWɉFyWKʀQɬPJLͯP͙WJLDRGʈFKKRiQ ÿ͕LWKD\WKɼFyNƒKɞQQăPYjFyWͷOʄOͣLWͩFOjÿɉͣFFKjRP͙WWUiLSKLɼX WɉɇQJͩQJFyNƒKɞQQăPYjFyWͷOʄOͣLWͩFOj%͟LYuÿͣWSKiWKjQK ÿɉͣFFKjRVɺÿɉͣFJLDRGʈFK͟PͩFJLiWKɢSKɇQFKRP͗LJLDRGʈFKÿɉͣFEiQUD QKjÿɤXWɉFyWKʀPXDQKLɾXKɇQP͙WWURQJQKͯQJQJKśDYͥÿɉͣFFKjR %ɮQJFiFKFyWͷOʄOͣLWͩFFͧDWUiLSKLɼXÿDQJFKjREiQPjJLɠPWKHRPͩFÿ͙FͧDÿͣW SKiWKjQKKLʄQWɞLEɞQVɺNƒY͍QJVͱPɢWFkQÿ͑LELrQÿ͙OͣLWͩFOjFKtQK[iF9uWKɼ EɞQVɺQKɪQWKɢ\PͩFOͣLY͑QÿɞWÿɉͣFEɮQJFiFK[RD\FKX\ʀQYʈWKɼKLʄQWɞLFͧDEɞQ WKjQKQJKśDYͥFyOͣLWͩFFDRKɇQ*LDRGʈFKKRiQÿ͕LQj\ÿɉͣFP{WɠQKɉWURQJEɠQJ 0LQKK͍D*LDRGʈFKKRiQÿ͕LWKD\WKɼ 0LQKK ͍D+RiQÿ͕LOͣLWͩFKRjQWRjQ 374 *LDR GʈFK KRiQ ÿ͕L WKD\ WKɼ P͙W JLDR GʈFK KRiQ ÿ͕L ÿɉͣF WKͱF KLʄQ QKɮP ÿɞW WKXɪQ OͣL FͧD QKͯQJ EɢW WKɉ͝QJFͧDWKʈWUɉ͝QJWɞPWK͝LWURQJELrQÿ͙OͣLWͩF\LHOGVSUHDGVJLͯDQKͯQJÿͣWSKiWKjQKPjQJDQJ EɮQJY͛LOmLFRXSRQÿɴFWtQKYjNƒKɞQ 9tGͥ 1ɬPJLͯKLʄQWɞLQăPOmLFRXSRQORɞL$$DÿʈQKJLiFyWͷOʄOͣLWͩF *LDRGʈFKKRiQÿ͕LÿɉͣFFKjRQăPOmLFRXSRQORɞL$ÿʈQKJLiFyWͷOʄOͣLWͩF *LDLÿRɞQWKͱFKLʄQJLɠÿʈQKOjQăP 7iLÿɤXWɉOj 7UiLSKLɼXKLʄQKjQK 7UiLSKLɼXFKjREiQ .KRɠQÿɤXWɉEɮQJ86' /mLFRXSRQ L WUrQ P͙W FRXSRQ WURQJ WKiQJ *LiJ͑FYjRQăPFX͑L<70 7͕QJF͙QJ 7͕QJOͣLQKXɪQÿɞWÿɉͣF /ͣLQKXɪQWUrQÿɤXWɉ /ͣLQKXɪQNpSWKXÿɉͣF *LiFͧDJLDRGʈFKKRiQÿ͕LÿLʀPFɇ EɠQWURQJQăP 3KɤQWKɉ͟QJFͧDJLDRGʈFKKRiQÿ͕LWKD\WKɼOjÿɉͣFKɉ͟QJWKrPQKͯQJÿLʀPFɇEɠQFKR<70OͣLWͩFNpS WKXÿɉͣFWKrPYjOͣLQKXɪQÿɞWÿɉͣFWtFKOŸ\NKLVͱEɢWWKɉ͝QJFͧDEɠQWKkQOͣLWͩFOjFKtQK[iF7URQJJLDR GʈFKKRiQÿ͕LWKD\WKɼEɢWNƒQKͯQJÿLʀPFɇEɠQÿɞWÿɉͣFQjRÿLʀPWURQJYtGͥVɺFKtFyWKʀWKX ÿɉͣF WURQJJLDLÿRɞQWKͱFKLʄQ ZRUNRXW'R ÿyWURQJYt GͥFͧDFK~QJ WDÿʀ ÿɞWÿɉͣFÿLʀPWăQJ WKrPWURQJOͣLWͩFNpSWKXÿɉͣFEɞQSKɠLKRiQÿ͕LWUXQJEuQKP͗LP͙WQăPYjWKXÿɉͣFÿLʀPFɇEɠQ WUXQJEuQKWURQJOͣLWͩFFKRÿɼQNKLÿiRKɞQWUrQP͗LJLDRGʈFKKRiQÿ͕L 1KͯQJUͧLURWLɾPɦQOLrQTXDQÿɼQJLDRGʈFKKRiQÿ͕LWKD\WKɼEDRJ͓P 0͙WELrQÿ͙OͣLWͩFFyWKʀFKROjWɞPWK͝LWKͱFWɼWKuOɞLOkXGjLYuWKɼVɺOjPJLɠPPͩFOͣLY͑QWKX ÿɉͣF 7ͷOʄWKʈWUɉ͝QJFyWKʀWKD\ÿ͕LWKHRKɉ͛QJEɢWOͣL 4XLWUuQKÿLQKJLiKRiQÿ͕LÿɉͣFPɨX KyDVDXNKL6LGGQD\+RPHUYj0DUWLQ //HLERZLW] ÿɾQJKʈP͙WN WKXɪW1JX͓Q7UtFKWͫViFK³ErQWURQJFͧDViFKOͣLWͩF´FͧD7LɼQVś6LGQH\+RPHUYj0DUWLQ//HLERZLW] ÿɉͣF VͱFKR SKpSFͧD QKj [XɢWEɠQ 3UHQWLFH ±+DOO ,QF (QJOHZRRG&OLIIV1- YjW͕FKͩF WjL FKtQK 1HZ\RUN1HZ\RUN1< 0ɴFGWKXQKɪSKLʄQWɞLWăQJNKLrPW͑QNKLVͱPɢWFkQEɮQJOͣLWͩF[ɠ\UDQKɉQJOͣL QKXɪQKɢSGɨQWKXÿɉͣFOjFyNKɠQăQJWɞRUDP͙WVͱNKiFELʄWWURQJOͣLWͩFQKɪQÿɉͣF 7K͝LJLDQWKͱFKLʄQVɺFyWiFÿ͙QJTXDQWURQJWURQJOͣLWͩFNKiFELʄWWKXÿɉͣFWKkPFKt QɼXOͣLWͩFOjNK{QJ[ɠ\UDFKRÿɼQNƒÿiRKɞQQăPVDXEɞQYɨQVɺFzQFyP͙WPͩF OͣLWͩFQK͏WăQJWKrPNKRɠQJÿLʀPFɇEɠQ1JɉͣFOɞLQɼXOͣLQKXɪQWăQJWKrPQj\ GLʂQUDWURQJQăPOͣLWͩFNKiFELʄWWKXÿɉͣFO͛QKɇQQKɉÿɉͣFFKʆU}WURQJEɠQJ WUuQKEj\ 6DXNKLWKXQKɪSWăQJWKrP[ɠ\UDEɞQVɺFyPͩFOͣLY͑QWăQJWKrPÿ͑LY͛LJLDRGʈFK KRiQÿ͕LWKD\WKɼKRɴFNKRɠQÿɤXWɉNKiF0͙WYjLUͧLUROLrQTXDQWURQJJLDRGʈFKKRiQ ÿ͕LQj\%rQFɞQKiSOͱFFͧDWK͝LJLDQWKͱFKLʄQZRUNRXWOmLVXɢWWKʈWUɉ͝QJFyWKʀGL FKX\ʀQQJɉͣFOɞLEɞQELrQÿ͙OͣLWͩFFyWKʀNK{QJWɞPWK͝LYjYLʄFSKiWKjQKFyWKʀOj NK{QJSKɠLOjJLDRGʈFKKRiQÿ͕LWKtFKKͣSQJKśDOjELrQÿ͙FyWKʀSKͥWKX͙FÿɴFWtQK WKɢSKɇQFͧDÿͣWSKiWKjQK *LDRGʈFKKRiQÿ͕LWKXɼ [...]... cu v qun lý u t, 1994), Qun lý danh mc ton cu ca Jan R.Squires (Charlottesville, Va: T chc nghiờn cu v qun lý u t, 1996), Qun lý trỏi phiu ton cu ca Jan R.Squires (Charlottesville, Va: T chc nghiờn cu v qun lý u t, 1997), Qun lý ri ro tin t (Charlottesville, Va: T chc nghiờn cu v qun lý u t, 1997), Qun lý trỏi phiu ton cu II: nghiờn cu ca Alpha (Charlottesville, Va: T chc nghiờn cu v qun lý u t, 2000),... B.Steward, u t vo cụng c cú thu nhp c nh quc t: lý thuyt v thc hnh ca Micheal R.Rosemberg, Qun lý danh mc trỏi phiu cụng ty (corporate) ton cu ca Jack Malvey, qun lý danh mc v u t trỏi phiu quc t ca B.Steward v Adam Greshin Tt c 4 tỏc phm ny u cú dn chiu trong cun S tay ca cỏc cụng c ti chớnh cú thu nhp c nh, s th 6 Tng t, cng cú th xem tỏc phm qun lý thu nhp c nh: k thut v thc hnh ca Dwight D.Churchhill... FD WjL VQ Q 41 Hai cuc hi tho c t chc gn õy bi T chc nghiờn cu v qun lý u t xem xột khỏi nim ny v tho lun v nhng khu vc tim nng cho qun lý nng ng Xem Qun lý trỏi phiu ton cu II: nghiờn cu Alpha (charlottesville, Va T chc qun lý v nghiờn cu u t, 8/2000); v qun lý trỏi phiu ct lừi tng thờm (Charlottesville, Va: T chc nghiờn cu v qun lý u t, 3/2001) 379 1JXQ 3KLrQ EQ QP KLS KL QJKLrQ FX Yj TXQ Oờ X W WiL... Va: T chc nghiờn cu v qun lý u t, 1997), Qun lý trỏi phiu ton cu II: nghiờn cu ca Alpha (Charlottesville, Va: T chc nghiờn cu v qun lý u t, 2000), v qun lý thu nhp c nh trong th k 21 ca Katheryn Dixon Jost (Charlottesville, Va: T chc nghiờn cu v qun lý u t, 2002) 376 JLD 7KHR Yt G VDX k\ SKQ OQ QKQJ QJK GDQK PF WS WUXQJ YjR QKQJ TXF JLD FK QK Yj NK{QJ WU WKjQK V QJRL O F WK WURQJ WUQJ KS FD 0 0LQK... V ER Y TX\Q PXD Q NKL W VXW W Q PF GDQK QJKD Yj WUrQ NKL W VXW [XQJ GF 42 Tng quan ca nhng chin lc c la chn ny u cú trong danh mc trỏi phiu chuyờn dng cho qu hu trớ phn I: ng c v c bn ca Martin L Leibowwitz, tp chớ phõn tớch ti chớnh 42, s 1 ( thỏng 1 2 nm 1986): 68 75; v danh mc trỏi phiu chuyờn dng, s tay hng dn ca chng khoỏn thu nhp c nh, phn 6 ca Frank J Fabozzi v Perter F Christensen 380 GL... 'zQJ WLQ 7 O X W *Li WU FXL 7 O X W *Li WU FXL W TX FD FKLQ OF WURQJ KQ 1P 'zQJ WLQ 47 Beirwag v Kaufman, i phú vi ri ro do s thay i bt thng ca lói sut: 364 - 370 Frederick R Macaulay, Mt vi vn cú tớnh lý thuyt c ngh bi s thay i lói sut, li tc trỏi phiu, giỏ c phiu M t nm 1856 (Newyork: Cc nghiờn cu kinh t quc gia , 1938) 49 Fisher v Weil i phú vi s thay i bt thng ca lói sut 408 431 50 Bierwag v