Ngô gia văn phái HOÀNG LÊ NHẤT THỐNG CHÍ

Ngô gia văn phái HOÀNG LÊ NHẤT THỐNG CHÍ

Ngơ gia văn phái HỒNG LÊ NH T TH NG CHÍ D ch gi : Nguy n ð c Vân Ki u thu Ho ch Hoàng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái M cl c H i th nh t H i th hai 13 H i th ba 31 H i th tư 50 H i th năm 70 H i th sáu 83 H i th b y 108 H i th tám 126 H i th chín 141 H i th mư i 159 H i th mư i m t 179 H i th mư i hai 199 H i th mư i ba 210 H i th mư i b n 224 H i th mư i lăm 233 H i th mư i sáu 243 H i th mư i b y 251 http://www.lichsuvietnam.info Page Hoàng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái H i th nh t ð ng Tuyên Phi ñư c yêu d u, ñ ng ñ u h u cung Vương Th T b tru t ngơi, nhà kín Tri u Lê Trang Tơng D hồng đ (T c Lê Trang Tơng, tên Duy Ninh (15331548) Các thích t ñây tr ñi ñ u c a ngư i d ch) trung hưng nghi p sông T t Mã (T c sơng Mã Thanh Hố) B y gi Th T Minh khang thái vương Tr nh Ki m làm ph chính, giúp vua d p n đư c ñ ng h M c tr l i kinh cũ R i t đó, h Tr nh đ i ñ i k ti p tư c vương, n m gi h t quy n bính tay, hồng gia m i ngày m t suy y u d!n Truy n đ n đ i Hi n Tơng Vĩnh hồng đ , niên hi u C nh Hưng (1740-1786), Thánh T Th nh Vương (T c Tr nh Sâm, m i lên chúa) chuyên quy n c#y th , làm oai làm phúc; vua Lê ch$ bi t ch p tay r áo mà Th nh vương ngư i c ng r n, thông minh, quy t đốn sáng su t, trí tu ngư i, có đ tài v văn l%n võ, xem kh p kinh s&, bi t làm văn làm thơ Sau Th nh vương lên n i chúa, t k' cương tri u đ n tr nư c, h t th y ñ u ñư c s&a ñ i; tư ng gi(c, ñ ng ngh ch, ñ u l!n lư t b d p tan, Chúa có chí mu n làm bá ch , di t gi(c Tr n Ninh, phá b n Cơng Ch t [đây hai cu c kh i nghĩa nông dân l n th k' 18 Cu c kh i nghĩa c a Lê Duy M#t vùng Thanh-Ngh , l y Tr n Ninh làm c , kéo dài 32 năm (1738-1770) Cu c kh i nghĩa c a Hồng Cơng Ch t vùng Sơn Nam Tây B c, kéo dài 30 năm (1739-1769)], qn nhà chúa đ n, khơng ch khơng th ng Lúc b n phương yên n, kho ñ n ñ!y ñ , chúa d!n d!n sinh b ng kiêu căng, xa x$, phi t!n th n kén vào r t nhi u, m(c ý vui chơi tho thích M t hơm, ti p dư (M t c p b)c c a v vua, dư i b#c phi) Tr!n Th V nh sai n tỳ ð(ng Th Hu bưng m t khay hoa ñ n trư c nơi chúa ng i + h ð(ng này, quê làng Phù ð ng, m t phư ng mày ngài, v, ngư i mư i ph!n xinh ñ p Chúa nom th y r t b-ng lòng, tư thơng v i T đó, Th Hu ngày đư c nhà chúa u q, nói chúa nghe h có vi c chúa bàn v i R i ñư c chung m t nơi v i chúa, y m t c(p v ch ng nhà thư ng dân Xe ki u, qu!n áo c a ñ u ñư c s m s&a h t ñ dùng c a chúa Th Hu t lúc ñư c nhà chúa chi u chu ng, có v, l ng hành H có chuy n khơng v a ý, xây x.m m(t mày, r i kêu khóc th m thi t đ làm r i lịng chúa http://www.lichsuvietnam.info Page Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái Chúa có m t viên ng c d quang, l y ñư c ñánh d p phương Nam, v%n xâu ñ!u khăn làm ñ trang s c M t hôm Th Hu l y tay mân mê viên ng c Chúa nói: - Nhè nh tay ch , ñ ng làm ng c sây sát! Th Hu ném viên ng c xu ng ñ t mà khóc r-ng: - Làm h t ng c này! Ch/ng qua vào Qu ng Nam ki m gi chúa h t khác Sao chúa n0 tr ng c a khinh ngư i v#y? R i t) ý b1 cung khác, t ch i không g(p chúa n a Chúa ph i dùng nhi u cách d dành cho vui lòng, lúc y m i ch u làm lành v i chúa K p đ n Th Hu có mang, chúa li n sai ngư i ñi l kh p trăm th!n ñ c!u sinh thánh ð n kỳ, sinh ñư c m t trai, vào năm ðinh D#u, niên hi u C nh Hưng 38 (1777) Chúa h t s c yêu m n ñ a bé, lúc ñ!y trăm ngày, chúa l y tên c a lúc nh1 Cán mà đ(t cho nó, đ t1 gi ng Khoa thi hương năm y, chúa l y hai câu: "Sơn xuyên anh d c, hà h i tú chung" (Nghĩa là: "Khí thiêng c a sơng núi t l i, s) t t đ p c a h bi n ñúc nên", ý mu n ch$ v Tr nh Cán), ñ làm ñ thi Các quan văn võ đưa đón ý chúa, có nhi u k, l y ch : "Tính huy h i nhu#n" (nghĩa là: "Sao sáng, bi n hoà" t c ñi m sinh b#c thánh) làm câu chúc m ng Lúc vương t& Cán đ!y tu i tơi, c t cách tư ng m o khơi ngơ, đ%y ñà, khác h/n ngư i thư ng ð n bi t nói, vương t& Cán đ i đáp gãy g n, c& ch$ khơng khác ngư i l n M i quan văn võ vào thăm, vương t& ti p đón v i dáng b nghiêm ch$nh Có ngư i cách hàng năm m i g(p, vương t& v%n nh rõ h , tên, k l i chuy n cũ vanh vách Chúa sai quan t hàn làm t ng 16 ch , ñ viên a b o (viên quan trông nom vi c nuôi n ng, d y d c a vua chúa) d y truy n mi ng cho vương t& Vương t& ch$ nghe qua m t lư t ñ c thu c li n Th y v#y chúa quí vương t& Cán b i ph!n Cũng đó, Th Hu m i ng!m có ý mu n cư p ngơi th t& L i nói, lúc y chúa có th t& Tr nh Tơng (sau ñ i Tr nh Kh i), thái phi h Dương ñ, Thái phi tên Ng c Hoan, ngư i làng Long Phúc, huy n Th ch Hà Ch nàng cung t!n c a Ân vương (cha Th nh vương, t c Tr nh Doanh), sinh Thu2 qu#n cơng, đư c Ân vương h t s c yêu quí Nh ch , thái phi ñư c kén vào làm cung t!n c a Th nh vương Nhưng t sau vào cung, nàng v%n ngày đêm s ng qu nh B ng m t ñêm, nàng n-m mơ th y v th!n ñem cho t m ño n có v3 ñ!u r ng Nàng khơng hi u m gì, ñem h1i viên quan h!u Khê trung h!u Khê trung h!u bi t ch c ñi m sinh thánh http://www.lichsuvietnam.info Page Hoàng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái Hơm sau, chúa cho v i cung t!n Ng c Khoan vào h!u Khê trung h!u c ý gi làm nghe l!m, ñưa thái phi Ng c Hoan ñ n Th y nàng, chúa có v, khơng thích, chót g i đ n, khơng n0 đu i Sau chúa ñòi Khê trung h!u vào trách m ng Khê trung h!u cúi ñ!u t t i, ño n thu#t rõ ñ!u ñuôi chuy n thái phi n-m mơ cho chúa nghe Chúa nín l(ng khơng nói c Thái phi tr i qua m t tr#n mưa móc, li n có thai ð n kỳ, nàng sinh m t trai Năm Quí-mùi, C nh Hưng 24 (1763) Chúa t) nghĩ đ!u r ng có khí tư ng làm vua, r ng v3 không ph i r ng th#t, mà l i ch$ có đ!u khơng có đi, v#y chưa h/n ñi m t t c V l i tri u trư c, Tr nh C i, Tr nh L (Tr nh C i Tr nh Ki m, Tr nh L Tr nh Doanh Hai ngư i đ u mưu đ giành ngơi chúa, ñ u th t b i) ngư i Long Phúc ñ, ñ u mưu s) ph n ngh ch mà khơng thành Do đó, chúa có ý không vui Các quan văn võ vào chúc m ng, chúa l y c r-ng ñ a y khơng ph i v c đ, ra, t ch i không nh#n l i m ng Khi th t& Tơng l n, dung m o r t khơi ngơ mà chúa ch/ng u chi u m y Tính th t& ham võ ngh , khơng thích h c hành Năm lên b y tu i, chúa sai Nguy n Kh n (Nguy n Kh n Nguy n Nghi m, ngư i huy n Nghi Xuân Ngh Tĩnh có sách chép Nguy n L ) ti n sĩ khoa Canh-thìn (1760), làm t tư gi ng, Tr!n Th n, ti n sĩ khoa K'-s&u (1769), làm h u tư gi ng ñ rèn t#p cho th t& Nhưng ch/ng bao lâu, Th n ch t Cịn Kh n đư c chúa tin dùng, ph i quán xuy n m i công vi c ngồi, nên khơng m y ñ n ñư c ch n "màn gi ng", ch$ có năm sáu viên tuỳ gi ng b o ban vi c h c cho th t& theo n p cũ mà thơi Chuy n chúa có bi t ph!n nào, nên l i không b-ng lòng Theo l cũ, ngư i trai n i ngơi chúa h đ n mư i hai tu i ph i ðơng cung B y gi quan có tâu trình vi c y; song chúa khơng cho, b t th t& ph i đ n t i nhà riêng c a quan a b o Hân qu#n công (Nguy n ðĩnh) Như v#y, đơng cung v%n b1 tr ng, có ý ch ñ i ngư i khác ð n năm th t& mư i lăm tu i, nh1 vương t& Cán ñ i, chúa h t s c u d u đ a nh1 Ba năm sau, th t& ñúng mư i tám tu i Theo l cũ, th t& ñáng ñư c m ph riêng; b y gi quan ch/ng dám tâu bày, mà chúa không h nh c t i vi c y Như th ngư i n i ngơi v%n chưa đ nh, nên lịng ngư i r t phân vân H thu c v th t& Tơng hùa theo th t& Tơng, thu c ñ ng Th Hu vào phe vương t& Cán Trong ph chúa d!n d!n sinh bè n cánh Th Hu cho r-ng th t& Tơng khơn l n, lơng cánh đ ; mà cịn tr ng nư c, nên mưu mơ ñ gây thêm th l)c http://www.lichsuvietnam.info Page Hoàng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái Khi y Huy qu#n cơng Hồng T Lý (ngun trư c Hồng ðăng B o) có danh v ng l n, thư ng d)a vào s) giúp ñ0 c a Th Hu ; mà Th Hu thư ng l y qu#n Huy làm ch nh c#y bên ngồi Qu#n Huy ngư i làng Ph ng Cơng, cháu Bình Nam thư ng tư ng quân Vi p qu#n cơng Hồng Ngũ Phúc, v, ngư i d#t, tay văn võ toàn tài Khoa thi hương năm t-d#u (1765), Huy ñi thi ñư c trúng cách; ñ n khoa thi võ năm Bính-tu t (1766) Huy l i đ ln t o sĩ H i y Ân vương cịn tr ng d ng qu#n Vi p, m i g gái th cho qu#n Huy Uy quy n qu#n Vi p m i ngày m t l n Có ngư i ng s3 x y u b t tr c, ho(c có k, b o qu#n Vi p s p l y thiên h ñ truy n cho qu#n Huy Căn c vào l i s m h i y có câu: "Nh t th$ tr c qu!n dương" (M t l n đu i đàn dê); có k, tán r-ng: Th$ t c qu#n Huy, b i qu#n Huy tu i h i (thu c l n), mà dương ch$ vào chúa th t&, c hai ñ u tu i mùi (thu c dê) R i nh ng k, hi u s) l i cịn đ(t câu s m: "Th o nh t ñi n bát" (C1 m t, ru ng tám) ñ ch$ vào ch Hồng (th o nh t n bát ch p l i thành ch Hoàng ch$ Hoàng Ngũ Phúc) Có k, l i nói: "Th s t vân gian nguy t, hoàng hoa ánh nh#t hương" (M nh ñ t sánh trăng mây; hoa cúc ánh hương m(t tr i) Th , s t, nguy t ch t (ch t nghĩa r , ch$ qu#n Huy) Hoàng, hoa, nh#t ch Vi p (Ch Vi p g m ch hoa ch nh t, cịn ch Hồng h Hồng), ch$ qu#n Vi p Thêm n a, tên cũ c a qu#n Huy ðăng B o (Có nghĩa là: lên ngơi báu) ngư i ta l y đ d ngh Vì v#y qu#n Vi p mu n tránh s) hi m nghi y m i b o qu#n Huy ñ i tên ðăng B o T Lý Sau qu#n Vi p l y c m c b nh ñau m t ñ xin t ch c, chuy n y ch/ng nh c làm n a L i nói năm Giáp-ng (1774), qu#n Vi p ph ng m nh kéo qn vào đánh Nam, có đem qu#n Huy ñi theo Qu#n Huy v n ñã h c ñư c phép dùng binh gia truy n c a qu#n Vi p, nên ñư c tư ng tá r t s ph c Huy l i khéo c t ñ(t nhân tài, nên tay hào ki t ñ u vui lòng ch u sai n Huy có cơng ln ln phá đư c qn đ ch, ti ng tăm m i ngày m t l%y l ng Khi d p n đư c x Thu#n Hố qu#n Vi p qua đ i Chúa giao cho qu#n Huy qu n lĩnh s quân c a qu#n Vi p, cho làm tr n th Ngh An ðóng tr n Ngh An Huy s c tiêu di t tr m cư p, c m ñ i ti n (ñ i ti n ñ p ñ tích tr , làm cho ti n khan hi m), tr n áp cư ng hào, ngăn ch(n vi c ki n cáo, làm cho h t r t th nh vư ng, Huy l i thu d ng nh ng k, anh tài, ñ(t nhi u ch c liêu thu c Dư i trư ng ông ta có nh ng tên t , h u tham quân ch/ng h n Th thiên h l i n lên, ñ n r-ng qu#n Huy s p s&a làm ph n Chúa nghe ti ng, viên tri u th!n tin c.n Nguy n Kh n quan th t& a b o Hân qu#n công Nguy n ðĩnh bàn cách gi t Huy Trong lúc bàn b c, ba ngư i v%n dùng ti ng lóng "ch th#p" đ ch$ qu#n Huy Vì ch th#p na ná ch ngh (ch th#p xoay chéo thành ch ngh vi t t t) tr n Ngh An, nơi qu#n Huy đóng qn H thư ng ñu i m i ngư i ñi ñ bí m#t bàn b c, ch$ có Th Hu bi t đư c http://www.lichsuvietnam.info Page Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái Cơng chúa v qu#n Huy, ngày ñêm vào ph lu n l t Th Hu ; Th Hu m i đem vi c kín nói cho cơng chúa nghe Qu#n Huy d không yên, dâng thư xin v tri u Chúa cho phép Huy nghĩ r-ng Th Hu ñư c chúa yêu, trai c a Th Hu cịn nh1, th t& ñã l n r i, hùa theo Th Hu e khơng ph i k lâu b n Vì v#y, sau ñã vào h!u chúa, Huy li n l y châu báu đút lót cho nh ng k, chân tay c a th t&, ñ xin nương t)a vào th t& R i Huy l i ñem m t trăm l ng vàng mư i t m ño n Nam Kinh làm l y t ki n, ñ xin vào m t th t& Nhưng th t& khơng nh#n đ l , khơng cho vào g(p, nói riêng v i b n h!u c#n r-ng: - Th-ng gi(c y không tr n làm ph n, mà l i v i v tri u? R i ñây ta s3 t ch thu h t c gia s n nhà nó, c!n đ l c a bây gi ! Qu#n Huy bi t th t& khơng dung mình, quy t ý hùa theo Th Hu âm th!m có chí ph l#p Huy đem dâng nhà cũ c a qu#n Vi p cho vương t& Cán làm dinh th) T đó, Huy thành ngư i riêng c a Th Hu Mà trư c m(t chúa, Th Hu h t s c bao che cho Huy Do đó, qu#n Huy đư c vào ph (ph c a chúa Tr nh ñ phân bi t v i tri u ñình c a vua Lê) m dinh quân Trung nhu , coi vi c ph , ñ ng th i kiêm lĩnh ch c tr n th tr n Sơn Nam (ñ a bàn c a Sơn Nam th i Lê g m: Hà ðông, Hà Nam, Hưng Yên, Nam ð nh, Thái Bình), Qu#n Huy Th Hu , liên k t v i nhau, th l)c nghiêng c thiên h Các viên quan võ ch c cai cơ, tr n th , ñ u c&a c a h mà Lúc y, ch$ có H ng lĩnh h!u Nguy n Kh n, tr n th Sơn Tây hi n ñang làm t tư gi ng cho th t&, Tuân sinh h!u Nguy n Kh c Tuân, tr n th Kinh B c t c nuôi c a Hân qu#n công, hi n ñang làm a b o cho th t&, cịn dám có ý khác v i qu#n Huy mà thơi Như v#y th bè đ ng ñã thành r i L i nói, t vương t& Cán sinh ra, th t& Tơng có ý r t t c b)c, ch$ s khơng đư c l#p làm chúa Th t& v i b n gia th!n m y tên h!u Th Th , Th.m Th nho sinh ðàm Xuân Th tên xu t thân t p lưu (là h ng thư l i khơng đ đ t gì, khơng ng ch mà ra) Vĩnh Vũ, ngày ñêm bàn mưu, lo l ng không bi t nên làm th V a lúc đó, ch ng b nh cũ c a chúa l i phát, b nh tình r t nguy k ch M t ñêm th t& b ng mơ th y m(c áo ch!u chàm, đ i mũ ch ñinh, ñ ng ph ñư ng Sáng mai th t& k l i v i b n gia th!n nói: - Ta mơ v#y m có tang, cung mai ch c s3 có bi n; ta ph i s m lo li u trư c m i đư c B n tơi t y li n khuyên th t& nên ng m ng!m s m s&a binh khí, chiêu m dũng sĩ; m t mai cung x y chuy n ch/ng lành, c vi c đóng ch(t c ng thành, gi t qu#n Huy, b t gi c hai m Th Hu , n vương t& Cán không th lên chúa M(t http://www.lichsuvietnam.info Page Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái khác báo cho hai tr n Tây, B c (Sơn Tây, Kinh B c) ñem quân vào kinh, b t ép ñ i th!n ñ d)ng th t& lên chúa Th t& nghe theo phao lên r-ng s p đư c l nh đem quân vào ñánh mi n Nam R i th t& l i sai ngư i báo ng!m cho Khê trung h!u, giao m t ngàn l ng b c cho nho sinh ðàm Xuân Th ñ Th phân phát cho b n tay chân mua s m vũ khí Ti p đó, th t& m#t báo cho viên tr n th hai tr n Tây, B c, chiêu t#p dũng sĩ Th t& c t đ(t xong b nh c a chúa v a kh1i, vi c y b ti t l H i đó, có Nguy n Huy Bá ngư i Gia Lâm (làng Phú Th , huy n Gia Lâm) tính tình nham hi m, gi o ho t, thư ng v%n quen thói t giác k, khác đ ki m quan ch c Năm trư c, Bá t cáo âm mưu n i lo n c a Nguy n Huy Cơ Thu2 qu#n công (Thu2 qu#n công t c Tr nh L Tr nh Doanh, ñ nh giành chúa v i Tr nh Sâm) mà y ñư c làm ch c tham ngh tr n Sơn Nam, d!n dà, y ngoi lên ch c ti n tri u (nh ng ngư i khơng đ ti n sĩ mà đư c làm quan sáu b g i ti n tri u), r i l i thăng t i ch c ñ c ñ ng tr n Thái Ngun Lúc có l i b cách ch c, y nóng lịng mong l i ñư c làm quan Y sai dâu c vào làm ñày t cho Th Hu ; r i thư ng nh(t nh nh nh ng chuy n chơi b i đùa ngh ch c a Tơng, xui dâu k l i cho Th Hu ñ n nh n t, l y lòng M(t khác, y l i ng!m sai ngư i nhà tin c#y t i làm b h c a hai viên tr n quan Tây, B c đ dị xét tình hình ð n lúc y, y ñã n m ñư c ph!n s) vi c c a b n này, li n vào báo v i Th Hu Th Hu ñem vi c bàn v i qu#n Huy Huy b o Huy Bá vi t b c thư kín, r i Huy t) b1 vào tay áo, ñi ñ n ph chúa, ñu i h t nh ng ngư i chung quanh, đem thư trình chúa Chúa xem xong, c gi#n, ñ nh sai ngư i giao xu ng tr t i t c kh c Qu#n Huy can r-ng: - Th t& qu có l i, s dĩ th t& dám làm chuy n to l n th hai viên tr n th Tây, B c ch mưu Nay hai viên y cịn c!m quy n ngồi, n u v i vã tr ng tr th t&, e s3 có bi n khác Ch/ng trư c h t g i hai viên y v tri u, giam c ph , r i b y gi tuyên b t i tr ng tr ng tr m t th Chúa cho ph i Hôm sau chúa địi th t& vào cung, v qu m ng v vi c xao nhãng h c hành, r i b t th t& ph i ñ n m t nhà ba gian Tr ch L i sai ti n sĩ khoa Bính-tu t (1766) Nguy n Quýnh làm t tư gi ng, ti n sĩ khoa M#u-tu t (1778) Nguy n ðích làm h u tư gi ng R i sau chúa cho địi hai viên tr n th Tây, B c v tri u; b a y nh-m ngày 15 tháng năm Canh tý niên hi u C nh Hưng (1780) L i nói, lúc y tr n Kinh B c (ñ a bàn Kinh B c g m: B c Ninh, B c Giang, Phúc Yên) có viên đ c đ ng Ngơ Thì Nh#m (ngư i làng T Thanh Oai, huy n Thanh Oai, t$nh Hà ðơng, Ngơ Thì S4, sau làm quan v i Tây Sơn), ti n sĩ khoa t-mùi (1775) v n http://www.lichsuvietnam.info Page Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngô gia văn phái gia th!n tuỳ-gi ng c a th t&, thư ng v%n r t ăn ý v i tr n th Tuân sinh h!u (Nguy n Kh c Tn) V phía Tn, khơng vi c khơng bàn v i Nh#m, ch$ có vi c âm mưu c a th t& Tn khơng h nói đ n Trư c m y ngày, Sơn Th (có sách chép Hà Như Sơn) gia th!n c a th t&, l i t ng h c trị c a Nh#m, đư c th t& sai đ n k rõ mưu mơ c a th t& cho Nh#m bi t; r i l i ng!m l nh cho Nh#m phái ngư i c t l,n lên vùng L ng Sơn mua ng)a t t đ dùng vào vi c binh Thì Nh#m ho ng s nói: - Th t& ngư i s3 n i chúa, mà nư c nư c c a th t&, lo m t ngơi mà ph i l#p mưu y? ðây t l i b n t xúi gi c Th t& tr, ngư i hăng máu, suy nghĩ chưa chín ch n, nên m i nghe theo h Chúa thư ng ngư i xét đốn sáng su t, há l i che gi u ñư c ngài ư? E r-ng tai ho s3 x y lúc không bi t, b n gia th!n c a th t& r i khơng cịn đ t g&i thân đâu ðo n Thì Nh#m v i vã sang k h t tình đ!u cho Kh c Tn nghe, khun Tn ph i ho t c v kinh, can ngăn th t& đ ng làm vi c đó, đ tránh tai v sau Kh c Tn khơng nghe, nói r-ng: - Ti u ch c v i quan l n, ch$ bi t vi c tu!n phòng khám xét; ngồi nh ng vi c khơng dính líu đ n ta, khơng nên Thì Nh#m th dài mà v M y ngày sau, qu nhiên có l nh địi Kh c Tn Thì Nh#m Hai ngư i v i vàng ñi T i kinh, h th y tr n th Sơn Tây (H ng lĩnh h!u Nguy n Kh n) a b o Hân qu#n cơng (Nguy n ðĩnh) đ u b tri u v , cịn ng i đ i t i nhà T -xuyên Kh c Tuân xin vào ñi m Quy n-b ng g(p chúa, chúa không cho vào, sai viên quan h!u Quy n trung h!u trách Kh c Tuân r-ng: - C#u th-ng Tơng mu n làm gi(c c#u c vi c mà s p s5n binh mã, ñây ta ñã có tư ng m nh ñ ñ i ñ ch v i c#u! Kh c Tuân quay ra, g(p Thì Nh#m m Ti u-bút, Tn c!m tay Nh#m than: - Tôi th chúa t l t lịng đ n gi , chúa g i tơi gi(c Hơm n quan l n nói chuy n c cho làm thư ng, vi c th , tính bây gi ? Thì Nh#m ho ng h t ch/ng bi t tr l i th Kh c Tuân li n làm t kh i, cung khai h t nh ng vi c trư c r i nh Quy n trung h!u đưa vào dâng chúa Nhưng chúa gi#n, khơng xem, l i sai Quy n trung h!u ñem t kh i xé trư c m(t Kh c Tuân Kh c Tuân lư m l y t kh i b xé y mà ra, s hãi lu ng cu ng ch/ng bi t ñi ñư ng http://www.lichsuvietnam.info Page Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngô gia văn phái Viên tr n th Sơn Tây lúc y r t lo s , có u mu n nói mà khơng dám t) bày t1 Ông ta Kh c Tuân nói v i Thì Nh#m: - B n tơi ngơi tr ng y u mà b l i gièm pha n(ng n , bây gi dù có nói gì, chúa ch/ng tin Ngài nên ñem nh ng ñi u nghe th y vi t m t t kh i, ñ t i cho lũ t , v#y may b n m i kh1i b oan, mà th t& s3 đư c an tồn khơng vi c Thì Nh#m b t đ c dĩ ph i làm theo ý hai ngư i Ch/ng ng chúa nh#n ñư c t kh i, l i gi#n d nói: - Qu l i nói c a ngư i ta khơng sai! R i chúa sai Thì Nh#m b n quan h!u Ng n triêu h!u, ðư ng trung h!u, án trung h!u tra xét v án Thì Nh#m b n quan h!u đ nh tìm cách g0 t i cho Kh c Tuân viên tr n th Sơn Tây, nhà có tang Nh#m ph i b1 vi c quan mà v [Nh#m v ch u tang cha Ngơ Thì S4 Theo Vi t s& thông giám cương m c (sau ñây g i t t Cương m c) Nh#m h p mưu Huy Bá đ t cáo vi c c a Tông Kh c Tn Ngơ Thì S4 c s c can mà nh#m v%n khơng nghe Sau nghe tin Nh#m phát giác vi c y, S4 bu n b)c, u ng thu c đ c t) t& Nh#m có cơng t giác, đư c thăng h u th lang b Cơng Do đó, ngư i đương th i có câu r-ng: "Sát t ph nhi th lang" gi t 4ngư i cha ñ làm th lang) B n cha là: S4, thân ph ; Tông, quân ph ; Kh c Tuân, Xuân Hán, ph ch p (b n c a b ) Có thuy t l i nói t ph S4 Nguy n Kh n, Phương ð nh, Kh c Tuân ba ngư i b n c a b ] Chúa giao cho viên ñ ng tham t ng Nghĩa phái h!u Lê Q ðơn, b ng nhãn khoa Nhâm-thân (1752) làm thay vi c tra xét Cu i cùng, n m ñư c h t tình hình t i tr ng, chúa li n g i th!n vào cung v a khóc v a nói: - Qu nhân khơng may g(p ph i th-ng b t hi u, lũ b!y b t trung, chúng ng!m mưu vi c ph n ngh ch; hình tích gi ng v Th a Ki n, tâm đ a t nhi u Vi c b1 c l#p th b t ñ c dĩ Các nên hi u rõ b ng ta, c theo phép nư c mà đ nh t i chúng ñi! Các quan tri u bàn r-ng: m y tên ph m t i ñ u nên x& t&, cịn riêng v th t& khơng dám bàn L i bàn dâng lên, chúa c!m bút phê r-ng: "C xét theo nghĩa c a kinh Xuân-thu ph i tr t i tên Tông th#t n(ng Nhưng nghĩ tình cha ru t th t khơng n0 th , v#y nên tru t xu ng làm út, tr n ñ i gi ñ o làm tơi Cịn b n quan, viên tr n th Sơn Tây Khê trung h!u, v n ñã theo h!u ta t lúc chưa lên ngơi, có cơng lao, đ(c ân cho đư c t) li u l y Riêng a b o Hân qu#n công ngư i th#t khơng tham d) mưu ñư c tha t i ch t, ph i cách ch c xu ng làm dân thư ng" http://www.lichsuvietnam.info Page 10 Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngô gia văn phái T i mùa hè, năm Nhâm Tý (1792), ñ!u c a vua Lê lên ñ#u r i m t Nhân th , vua Lê lo bu n sinh b nh, thoi thóp n-m li t khơng d#y đư c Năm sau, b nh nhà vua nguy k ch, b b an trí nh ng nơi khác đ u dâng bi u v h1i thăm Lúc đó, có ngư i gia đ ng c a Lê Như Tùng tên Lê Huy Vư ng, có cơng h!u h khó nh c, vua Lê cho làm ni, đ(t tên Duy Khang, b o gi vi c th t) hoàng kh o h!u h thái h#u Lúc h p h i, vua Lê g i th th!n t i nh#n l i trăng tr i, nhà vua nói: - Tr%m g(p ph i lúc v#n nhà suy kém, không th gi ñư c xã t c; phiêu b t đ t nư c ngư i đ hịng tính vi c khơi ph c, l i b đ a quy n gian lư ng g t; u t c ñ n bây gi , ph i ôm h#n mà ch t, th#t lòng tr i gây nên Sau n u ñư c v nư c, nên đèo n m xương tàn c a tr%m v , chôn c nh lăng t.m c a v thánh hồng đ i trư c, đ t1 rõ chí hư ng c a tr%m Các ngư i nên ghi nh l y nói cho m i ngư i đ u bi t Các b tơi đ u khóc l y, xin l i R i ñó vua Lê t t th , th 28 tu i B y gi ngày 16 tháng mư i, mùa đơng năm th 58 niên hi u Càn-Long nhà Thanh (1792) Vua Thanh sai dùng l qu c công an táng vua Lê khu Qu ng Lăng, c&a Tây Tr)c, ñ t r ng ch ng ba m%u, xung quanh có gi#u ngăn; l i b o b tơi theo đ u theo l mà ch ñ tang tr Sau ñ y, vua Thanh cho Duy Khang n i ch c tá lãnh Nguy n Vi t Tri u Nhi t Hà, ti p ñư c tin bu n, li n ñ(t linh v làm l thành ph c, khóc lóc th m thương, hôn mê m y ngày, r i phát b nh mà ch t ð n năm ñ!u niên hi u Gia-khánh nhà Thanh, t c năm Bính Thìn (1796), h t tr vua Lê, Thái h#u th y b tơi theo, nơi đ t khách ñơn kh s , mà chưa bi t ñ n ngày m i tr v , dâng t bi u xin cho ngư i theo tr n sang Trung Qu c ñ u ñư c l y v Vua Thanh cho phép ban cho m i ngư i tám l ng b c, 35 ñ ng ti n l n ñ làm l cư i, b o h ch nào, c tuỳ ti n yên ph#n mà sinh l#p nghi p ch y L i nói, vua Tây Sơn (t đây, b n ch Hán ñ u theo quan ñi m c a tri u Nguy n dùng ch "Tây ngu2" ñ tr1 nhà Tây Sơn) Quang To n, tu i tr, n i ngơi, ð c Tun chun lâu, hình ng c phi n hà, ngồi chia lìa, B c, Nam nh n nháo, lịng ngư i lung lay M(t khác, quân c a tri u Nguy n (trong b n ch Hán, t ñây v sau ñ u dùng hai ch "hoàng tri u" ñ ch$ tri u Nguy n (Gia-Long)) t năm M#u thân (1788) ñã l y l i thành Gia ð nh; năm Canh Tu t (1790) l y l i ñư c hai ph Bình Thu#n Dun Khánh T tr ñi, quân tri u Nguy n luôn ti n ñánh m(t b c, th r t http://www.lichsuvietnam.info Page 249 Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái m nh Mư i ba th a tuyên B c Hà ñ u ngh n c ñ ch s) trung hưng c a tri u nhà Nguy n S) b i vong c a nhà Tây Sơn, nh ng k, am hi u tình th đ u nhìn th y rõ ràng, riêng vua tơi nhà Tây Sơn v%n khơng bi t Th#t là: G p nư!c thu"ng lu"ng ñà ho t bát, nhà én s% v,n im lìm Chưa bi t s) th sao? Hãy xem h i sau phân gi i Theo n sách Kh ng tùng t , én s mái hiên, không bi t r ng ngư i nhà có l a cháy ý nói nhà Nguy"n g#p th i thu ng lu ng g#p nư c; Quang To n s p b di t mà v n khơng bi t c http://www.lichsuvietnam.info Page 250 Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngô gia văn phái H i th mư i b y M t thành Thăng Long, vua C nh Th nh b b t Táng lăng Bàn Th ch, Nguy n Hồng Phi ch t theo L i nói, vào năm ñ!u vua Tây Sơn Quang To n m i lên n i t c năm Q S&u (1793), đ i qn c a nhà Nguy n (Nguy n Ánh) c thu' l%n b , t Gia ð nh kéo ñánh vua Tây Sơn Nguy n Nh c thành Qui Nhơn Tư ng sĩ c a Nh c ñánh ñã m t nh c, th l)c d!n d!n qu%n, Nh c sai ngư i ñ n ch Quang To n xin quân c u vi n Quang To n h p tư ng mà b o r-ng: - Ta nghe nói "mơi h l nh, mơi cịn m", vua bác có n n mà s c ch ng gi c1i, không th không c u R i To n cho đ c Nguy n Di u làm ch c ñ i t ng qu n, d%n quân vào Nam c u Nh c Quân chúa Nguy n l i rút v Tháng năm y, Nh c m t, c Quang Thi u lên n i Nhân th , Di u chia quân gi l y thành Ti ng c u vi n, th)c thơn tính ng m ng!m Năm sau, t c năm Giáp D!n (1794), Quang To n l i sai ð c Tr (có sách chép ð c Thân, ð c Tuyên) làm ch c tán ngh , ñi vào Qui Nhơn v i Quang Thi u tr n gi thành y l y Nguy n Di u làm th ng su t, lĩnh ñ i quân ti n ñánh thành Nha Trang T Lê Văn Trung tr xu ng, t t c b y tư ng ñ u ñư c gia phong làm tư c qu#n công qu n binh nghe theo l nh ch$ huy c a Di u Di u ti n sát thành Nha Trang, mà qn tu!n ti u đ n t#n ñ a ph#n t$nh Bình Thu#n Quân nhà Nguy n h t s c ch ng gi n Di u khơng th th ng n i H i đó, qn Tây Sơn ln ln đ n xâm l n mi n Nam, hai bên ch ng ch i v i đ n hàng năm Thình lình Di u nghe tin cha Bùi ð c Tuyên Ngô Văn S ñ u b b n tư ñ Dũng thái b o Hoá gi t ch t, v i vàng kéo quân v , h p bàn b n tư ng tá, ñ nh dùng quân l)c b t hi p b n Dũng Nguyên t năm Quang To n m i lên t i y, ð c Tun chun quy n, cịn Văn S tr n gi thành Thăng Long, coi h t vi c quân, dân, r i ñư c thăng ch c ñ i t ng lý, tư c qu#n công Năm y Quang To n l i sai ñ i tư ñ Dũng coi binh mã b n tr n mi n B c Dũng ñ n nhà tr m Hoàng Giang, g(p trung thư l nh Tr!n Văn K' ph m t i b ñày ñó Dũng ng ñêm v i K', K' nói v i Dũng r-ng: http://www.lichsuvietnam.info Page 251 Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái - Quan thái sư (ch$ ð c Tuyên) ch c v ñã cao t t b)c, tay n m quy n làm oai làm phúc, l i đ.y ơng ngồi, n u có s) ch/ng l i cho nhà nư c, ơng ph1ng cịn gi đư c ñ!u chăng? Bây gi ch/ng s m li u ñi, sau ăn năn k p? Dũng v n tin tr ng Văn K', cho l i K' ph i Hơm sau, Dũng đem qn b n b g p ñư ng quay v , h p mưu v i thái b o Hoá, b t phe ñ ng ð c Tuyên b1 ng c; l i sai ngư i vào Qui Nhơn b t ð c Tr sai đ c Hài thành Thăng Long l#p m o b t Ngô Văn S ñưa v , r i thêu d t thành t i tr ng làm ph n mà đem dìm xu ng nư c cho ch t h t Quang To n khơng th ngăn ch(n n i, đành ch$ khóc lóc mà thơi Sau đó, Dũng l i sai Hố vào gi thành Qui Nhơn Ch/ng m y ch c, Di u Nha Trang nghe tin, ñêm ngày lo nghĩ, ch$ s v lây đ n mình, b o tư ng r-ng: - Chúa thư ng không cương quy t, ñ i th!n gi t l%n nhau, tai bi n khơng l n th n a Nay kéo v ñ d p yên cu c phi n lo n bên trong, r i sau l i vào ñánh gi(c ñư c Các tư ng ñ u nói: - Xin theo m nh l nh! Ngay hôm y Di u gi i vây cho thành Nha Trang r i kéo quân v thành Qui Nhơn Hố nghe tin, đ n t t i trư c Di u l khơng h1i V t i làng Yên C)u ( phía nam thành ph Hu , b sơng Hương (Bình Tr Thiên)), Di u đóng qn b nam sông Dũng b n n i h!u T đem b n b đóng b b c sông, mư n m nh l nh c a nhà vua ñ ch ng l i v i Di u Quang To n s l m, ph i sai b n trung s qua l i v v , hoà gi i, Di u m i ch u ñem b n t h u vào y t ki n Quang To n gi ng hoà v i b n Dũng; k Di u l i xin g i Hoá v xin cho Lê Văn Trung thay chân Hố, tr n gi thành Qui Nhơn Lúc đó, b n ngư i bên c nh Quang To n ngày ñêm gièm pha r-ng, oai quy n c a Di u l n q, toan có mưu khác To n tin th#t, li n rút h t binh quy n c a Di u, ch$ cho gi m t ch c quan vào hàng th th!n mà Bình sinh Di u v n tương đ c v i Lê Văn Trung, g&i thư m#t vào Qui Nhơn, h n Trung c t quân l#p Quang Thi u làm vua mà b1 Quang To n Trung theo l i, kéo quân v , ñ ng th i xin Quang Thi u thân ñem quân ti p ng phía sau Qn Trung v đ n Qu ng Nam, nh n nháo s hãi Quang To n h p quan l i bàn b c, m i ngư i đ u nói: http://www.lichsuvietnam.info Page 252 Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái - B o Văn Trung lui quân, phi Di u khơng làm đư c! Quang To n li n sai Di u Văn Trung khơng báo trư c v i Quang Thi u mà m t m t ng)a theo Di u v y t ki n Quang To n Quang Thi u nghi ng , s hãi, l#p t c rút quân voi v thành Qui Nhơn, đóng ch(t c&a thành đ c th Quang To n sai tư ng ñ n ñánh liên ti p m y tu!n không h ñư c, t) làm tư ng đem qn ð n Lê Giang, có viên thái ph tên Mân nói v i To n r-ng: - Cu c bi n lo n Quang Thi u th)c Văn Trung gây nên, t i không th tha, xin gi t ñ răn k, khác Quang To n cho ph i, sai v i Trung vào dinh, b o võ sĩ trói l i đem chém Sau đó, To n v v tư ng sĩ, h l nh ti n ñánh Qui Nhơn, mư i ngày h ñư c thành, b t s ng ñư c Quang Thi u To n ñ Mân l i gi thành Qui Nhơn, r i cùm Quang Thi u ñưa v , dùng thu c ñ c gi t ch t Nhà Tây Sơn k t Văn Nh c, chi m gi Qui Nhơn vào năm M#u Tu t (1778), t c năm th 39 niên hi u C nh Hưng, t) xưng thiên vương, ñ(t niên hi u Thái ð c; năm Canh Tý (1780) l i xưng hồng đ , l#p Quang Thi u làm thái t& Năm Quý s&u (1793), Nh c m t, Thi u lên n i ngơi, đư c năm năm, đ n năm M#u Ng (1798) m t nư c, t t c 21 năm L i nói, sau Văn Trung b Quang To n gi t, r Trung Ch t nghi ng , s hãi, ph n Tây Sơn, vào Nam ñ!u hàng chúa Nguy n Gia ð nh Chúa Nguy n cho coi quân ng) lâm Nguyên lúc ñ!u, Ch t th Quang To n, gi1i v tài ñánh d p, làm đ n ch c đ i ñ c ð n Văn Trung ch t, Ch t b1 quân lính ch y tr n Thái ph Mân s Ch t làm lo n, li n lùng b t r t g p Ch t có ngư i đày t nghĩa hi p hố trang hình dáng c a Ch t, r i t) t& khe núi, đ cho Mân thơi, khơng lùng b t Ch t n a Ch/ng bao lâu, Mân bi t gi d i, treo gi i thư ng truy lùng Ch t h t s c ri t Ch t b t ñ c dĩ ph i thú c&a quan c a Mân Mân li n sai Ch t coi tốn qn ti n phong, đ ch sai phái, ñ nh b ng dùng quân lu#t mà gi t ch t Ch t bi t ý y, d b n tư ng tá c a y, g m sáu mươi ngư i, ñem quân voi vào Nam, dâng bi u xin hàng Sau Ch t m nh chúa Nguy n ñem quân ñánh v i Mân Quân Mân thua to, Mân ph i ch y vào núi r ng mà tr n; qn, voi, khí gi i đ u b Ch t thu s ch Quang To n nghe tin, l i sai ñ i tư ñ Vũ Tu n d%n binh t i tr n, chiêu t#p tàn qn đ đóng gi ð n năm Canh Thân (1800), quân chúa Nguy n vư t bi n ñánh, s c Tu n ch ng không n i, dâng thành xin hàng Chúa Nguy n ñ i thành Qui Nhơn làm tr n Bình http://www.lichsuvietnam.info Page 253 Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái ð nh, sai quan coi h#u qn Tính qu#n cơng Võ ðình Tính (cũng thư ng g i Võ Tính) đem qn đóng gi , cịn thư ng thư b L Ngơ Tịng Chu làm ch c hi p tr n ðư c vài tháng, Quang To n sai th ng su t Di u tư ñ Dũng ñ c su t ñ o quân thu' b vào ñánh Qui Nhơn Di u coi quân b , Dũng coi quân thu', hai ñ o h p s c mà ñánh Quân Nguy n h t s c ch ng gi b n Di u không th ñánh th ng Dũng dùng ba chi c tàu chi n l n, ch(n ngang c&a bi n Qui Nhơn, tàu l#p chịi gác, đ(t súng l n; phía l i dàn quanh vài trăm chi c chi n thuy n, ñ c thúc quân thu' canh gi đ phịng qn c u vi n ngồi ñ n Năm sau, b quân Nguy n ñánh tan, tàu l n chi n thuy n ñ u b thiêu hu' Dũng lên b , d%n tàn quân mà ch y, r i h p quân v i Di u Quân Tây Sơn ñã m t ñư ng thu', ñ p lu4 ñ t, ñ t xung quanh thành Qui Nhơn, đ đ ng mà b n vào thành; l i l#p nhi u ñ n tr i kiên c , ch a ch t quân lương, làm k lâu Nhưng quân Nguy n canh gi r t c.n m#t, b n Di u không h ñư c thành Quang To n r t l y làm lo Lúc y l i có b n cha c c a đ o Gia-tơ tây dương (ti ng dùng ñ g i nư c phương Tây nói chung) nư c Nam, kh p nơi d ñ o ñ làm lo n Các nơi n i lên ong, Quang To n li n sai b t b n trùm trư ng c a h ñem gi t ch t, r i tri t h nhà gi ng, phá hu' nh tư ng ñ t sách tây c a h H b t ñư c ñ ñ ng c a h , l i b t ph i gi%m chân lên nh m i tha, khơng ch u b t sung qn ni voi, c t c1 cho voi ăn B i th , giáo dân t c gi#n, xui gi c l%n nhau, ñâu ñâu ñ u náo ñ ng Còn quân nhà Nguy n hàng năm đánh, th l ng l%y M i gió nam n i lên, nhân dân tr n l i nói v i nhau: "Chúa cũ ñ y!" (b y gi hàng năm c ñ n kho ng tháng 4, tháng gió nam th i m nh Nguy n ánh ñ c quân thu' b ñánh, đ n lúc có gió mùa đơng b c th i l i rút quân v Ngư i ñương th i thư ng g i nh ng ñ t t n công v#y nh ng tr#n "gi(c mùa" B n sĩ phu ph n ñ ng ch ng Tây Sơn ng theo Nguy n ánh m i nhân đó, đ(t câu ca dao: L y tr i cho chóng gió n m, Cho thuy n chúa Nguy n thu#n bu m tr.y ra) Lúc ñó, nhà Nguy n cho r-ng tư ng m nh quân tinh nhu c a Tây Sơn ñ u t h p c Qui Nhơn mà Quang To n thành Phú Xn qn lính phịng gi r t y u t, ñ c su t h t thu' quân m t ngàn chi n thuy n, h n ngày thu#n theo gió nam vư t bi n phía b c C qu t chói n ng, chiêng tr ng vang tr i, xông th/ng vào ñánh c&a Thu#n An Tư ng Tây Sơn phị mã Tr đem h t qn lính ch ng gi , đ ch khơng n i, ph i tan v0 Quang To n nghe tin, l i ñ c h t tư ng sĩ, t) c!m quân t i ñánh v i quân Nguy n G!n trưa, quân To n ñ i b i, v0 ch y tan tác Quân chúa Nguy n ti n lên, chi m l i thành Hơm nh-m vào ngày mùng tháng năm, mùa hè năm Tân d#u (1801), t c năm th 24, k t chúa Nguy n Ánh quy n gi vi c nư c http://www.lichsuvietnam.info Page 254 Hoàng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái Sau thua tr#n, Quang To n r ng r i ho ng h t, li n thay ñ i ñ m(c, vài ngư i quan h!u, cư0i ng)a ch y tr m, ch y mi n B c ð n Ngh An l i vài ngày, r i l i Thăng Long h i h p tư ng sĩ, lo vi c ch ng gi Tháng sáu mùa hè năm y, viên tr n th Ngh An Nguy n Th#n sai ngư i báo tin l!u R ng ba t!ng ñ y t) dưng ñ s p Nh ng ngư i nghe tin ñ u cho ñi m ch/ng lành Sang ñ!u mùa thu, quan nhà Nguy n Tư ng quang h!u Thu2 ng c h!u ch$ ñem quân theo hai ñư ng Hương Sơn Tr n Ninh ñánh, ñ qu y r i tr n Ngh An Nguy n Th#n sai tư ng đón đánh, qn c a Th#n b thua Sau vài ngày, Tư ng quang h!u lũ l t khơng th lâu, đem thuy n cũ c m c&a sơng vùng Hương Sơn, đ!u thuy n b n c1 làm hình qn lính, cho m(c áo giáp c!m kích, thuy n ñ p vài ñĩa ñèn ñ cho quân Tây Sơn nghi ng , r i nhân lúc ñêm t i ñem quân b n b cư0i thuy n nh xuôi dịng xu ng phía đơng, c&a Nam Gi i, vư t bi n mà v Nam ð n quân Tây Sơn bi t quân c a Tư ng quang h!u ñã ñi ñư c hai ngày r i Thu2 ng c h!u t Tr n Ninh rút quân theo ñư ng m n ngư c mà v kinh sư Ngày tháng tám năm y (1801), Quang To n Thăng Long, xu ng t d v v quân dân tr n, ñ i niên hi u C nh Th nh làm năm ñ!u niên hi u B o Hưng Tháng mư i m t mùa ñông năm y, Quang To n thân hành ñem quân voi c a b n tr n H i Dương, Sơn Tây, Sơn Nam, Kinh B c hai tr n Thanh Hóa, Ngh An vào đánh, b quân nhà Nguy n ñánh thua, l i ph i rút v Mùa xuân năm Nhâm Tu t (1802), qn nhà Nguy n qua sơng Gianh ti n đánh h ñư c ñ n Tâm Hi u thu c châu B Chánh Quân Tây Sơn tan v0, ch y v doanh Hà Trung h t Kỳ Anh Tháng năm mùa hè năm y (1802), chúa Nguy n h chi u ñ i niên hi u làm năm ñ!u niên hi u Gia Long, ban t d cho quân dân Nam Hà, B c Hà ñ u bi t Nguyên t năm 49 niên hi u C nh Hưng, t c t năm Bính Ng (1786) tr v sau, nhà Nguy n v%n dùng niên hi u cũ c a nhà Lê Năm Nhâm Tu t (1802) này, lúc đ!u v%n cịn g i năm C nh-Hưng, ñ n bây gi m i ñ i niên hi u m i B y gi , thành Qui Nhơn h t ăn, quan quân ñ u đói m t Viên tham tán Ngơ Tịng Chu u ng thu c ñ c ch t trư c Tính qu#n cơng t) đ t mà ch t Tư ng sĩ vài v n ngư i ñ u thành xin ñ!u hàng Di u b-ng lòng nh#n cho hàng Sau vào thành, Di u l#p t c bàn v i b n tư ng tá ñem quân v ñánh kinh thành (Phú Xuân (Hu -Bình Tr Thiên)) Qua vài ngày, Di u đem qn kh1i ñ a gi i tr n Qui Nhơn b viên phó tư ng c a nhà Nguy n ð c l c h!u ch(n l i Nguyên t năm ngoái, sau nhà Nguy n l y l i kinh thành, li n sai ð c l c h!u t i l#p đ n c m tr i đ ngăn ch(n s) ti n cơng c a quân Tây Sơn Lúc y, Di u ñem qn v qua đó, đánh phá hàng n&a ngày mà khơng th h đư c Qn Di u b qn nhà Nguy n b n sang, ngư i http://www.lichsuvietnam.info Page 255 Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái ch t ngư i b thương g i mà n-m Di u ch/ng bi t làm th nào, ñem quân voi d n núi m ñư ng ñi vào ñ a gi i nư c Ai Lao, ñ nh Ngh An Chúa Nguy n nghe tin, l#p t c c t ñ(t tư ng, th ng lĩnh ñ o quân thu' b , h n ngày kéo B c Ngày 28 tháng năm, quân thu' c a nhà Nguy n ñi t i c&a bi n ðan Nhai thu c tr n Ngh An, ti n ñánh phá ñư c ñ n Qu!n M c Quân b ti n đ n phía nam sơng Thanh Long, n ba ti ng súng r i vư t sang b phía B c Hai m(t thu' b đ u ti n công, quân Tây Sơn kinh s , b1 ch y tán lo n Quân nhà Nguy n xông lên cư p kho thóc Kỳ Lân, r i kéo c ph p ph i Viên tr n th c a Tây Sơn Nguy n Th#n v i hi p tr n Nguy n Triêm, th ng lĩnh ð i, thi u uý ð-ng b1 thành ch y mi n B c ð n ñ n Tiên Lý, Triêm t) th t c ; Th#n ch y tr n Thanh Hóa Th quân nhà Nguy n l y ñư c thành Ngh An Di u Qui H p xu ng ñ n ñ a ph#n Hương Sơn nghe tin Ngh An tan v0, đ n Thanh Chương, qua sơng Thanh Long, đư ng phía huy n Nam đư ng ch y tr n Thanh Hóa Tư ng sĩ ñi theo Di u d!n d!n t n mát m i ngư i m t nơi Quân nhà Nguy n ñu i theo, b t s ng ñư c Di u Ngày tháng sáu, quân nhà Nguy n ti n ñánh thành Thanh Hóa Em Quang To n ñ c tr n Bàn b n Th#n, ð-ng ñ u ñ!u hàng Ngày 18, vua Gia Long ti n Thăng Long, truy n l nh cho quân ñánh thành, quân Tây Sơn hoàn toàn tan v0 Quang To n b1 thành v i em Quang Thuỳ b n đ c Tú qua sơng Nhĩ Hà ch y v hư ng b c Sau, Thuỳ v ch ng Tú ñ u t) th t c Còn Quang To n b tơi đ u b th hào Kinh B c b t đư c đóng cũi đưa đ n trư c c&a quân B n quan l i tr n ho(c tr n, ho(c hàng, không m t dám ch ng l i Quân Tây Sơn ñ n ñ y hoàn toàn b d p tan Vua Gia Long l i thành Thăng Long, h chi u kêu g i nhân dân yên n làm ăn, chia ñ(t quan văn, quan võ tr n: l i v i quan văn, võ nhà Lê b#c kỳ lão, h1i v công vi c B c Hà; tha b t thu khoá, phu phen, bãi b1 m i s) phi n hà, chi u theo s ñinh cũ c a nhà Tây Sơn c b y su t đinh kén m t ngư i lính, r i l#p quân năm doanh mư i Vài tháng sau, vua Gia Long v kinh Phú Xuân, s&a l cáo mi u dâng tù, ñem b n vua Quang To n dùng c)c hình gi t ch t, r i b cáo cho kh p c nư c ñ u bi t (theo ð i nam th)c l c biên, Quang To n nh ng ngư i khác c a anh em Nh c, Hu ñ u b Gia Long sai dùng c)c hình voi xé xác đ gi t ch t Còn Hu , Nh c b tr thù r t dã man: M m b khai qu#t, hài c t b giã nát v t ñi; ñ!u lâu c a Nh c, Hu , To n m c ch c a v ch ng Nguy n Hu ñ u b giam nhà ð Ngo i, sau l i ñưa vào c m v vĩnh vi n ng c th t) T ñ y Nam, B c yên vui, cõi b chung hi p, đ s3 th ng nh t mn đ i v#y http://www.lichsuvietnam.info Page 256 Hoàng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái L i nói, t thái h#u nhà Lê ch y sang Yên Kinh, t i "Tây An Nam doanh" ñư c b n năm cháu đ!u (t c trai c c a Chiêu Th ng) m t, năm năm vua Lê m t Nh ng ngư i ñi theo ñ u b Hồ Khơn đưa nơi khác, ch$ thái h#u Duy Khang l i Yên Kinh mà thơi T c lịng c qu c tha hương, tơ s!u muôn m i; mưa xuân sương thu, m y ñ th than Thái h#u v i th th!n thư ng mu n dâng bi u xin v nư c, đ t nư c b Tây Sơn chi m c , l i ñành ph i ng#m s!u mà Ngày 11 tháng mư i, mùa đơng năm th tư, niên hi u Gia Khánh nhà Thanh, t c năm K' v (1799), thái h#u lo bu n thành b nh, m t "Tây An Nam doanh" Vua Thanh giáng ch$ sai quan b L trơng coi vi c tang, đem di hài quàn t m c nh lăng vua Chiêu Th ng Trư c đó, t năm 7t Mão (1795), t c năm th 60 niên hi u Càn-Long, vua Thanh ñã truy n cho th 11, t c vua Gia Khánh Sau lên ngôi, vua Gia Khánh tơn vua Càn Long làm thái thư ng hồng B y gi vua Gia Khánh nghĩ l i l i d(n c a anh, t c vương th sáu, đ nh gi t Hồ Khơn, Hồ Khơn ngư i đư c thư ng hồng u m n, nên v%n chưa dám h l nh gi t ð n mùa xuân năm y, thư ng hoàng m t, vua Gia Khánh li n sai b t Hồ Khơn, ép bu c h n ph i t) t&, ñ ng th i t ch thu h t th y gia tài c a h n Sau gi t Hồ Khơn, nhân ti n bàn đ n vi c vua cũ c a nư c Nam, vua Thanh t1 v, thương h i, v i b tơi c a nhà Lê b an trí trư c kia, cho vào xư ng Lam th!n, ban ơn r t h#u, đ!u tóc, qu!n áo đ u cho ñư c tuỳ ti n Năm Quý H i (1803), năm th tám niên hi u Gia Khánh nhà Thanh, t c năm th hai niên hi u Gia Long nư c ta; lúc d p yên xong quân Tây Sơn, nhà Nguy n sai s th!n sang nhà Thanh, dâng bi u tr!n tình xin phong vương Các b tơi cũ c a nhà Lê nghe tin, li n làm t b.m trình v i quan n i các, xin đem linh c u c a vua cũ thái m%u v nư c an táng Viên quan n i ñem vi c y tâu lên Năm Giáp Tý (1804), vua Thanh giáng ch$ cho ñưa di hài c a vua Chiêu Th ng v táng quê nhà cho ngư i b tơi tr n theo đ u đư c v nư c; l i truy n xu t ti n công c p cho viên tá lãnh mư i l ng b c, viên kiêu k2 tám láng, cịn t lãnh viên tr xu ng k c ñàn ông ñàn bà, m i ngư i l n ñư c năm l ng, m i ngư i nh1 ñư c ba l ng; ñ ng th i b o t$nh d c ñư ng ph i giúp ñ0 ti n ñưa h c&a i Tháng giêng năm y, b m quan tài vua Lê Chiêu Th ng th y da th t nát h t, ch$ có trái tim khơng nát, mà s c máu h!u v%n cịn đ1 tươi Tính t qn đ n bây gi mư i hai năm Ai trơng th y đ u l y làm l than th R i ñó, h l i lư m di hài c a thái h#u ñ!u c a vua C di hài c a Vi t Tri u Văn Quyên đư c đưa v theo http://www.lichsuvietnam.info Page 257 Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái Ngày 13 tháng mùa thu năm y, di hài vua Lê đưa v đ n c&a i Hồng phi Nguy n Th Kim nghe tin, li n t Kinh B c lên c&a i đ đón linh c u Ngay t hơm y, hồng phi t th)c, m i ngày ch$ u ng m t chén h , v#t vã bên linh c u mà khóc lóc Ngày 23 tháng di hài đưa v đ n Thăng Long, quan d)ng r p t nhà Diên t) cơng H-ng ngày hồng phi ch$ nh m vài đ t mía mà thơi Ngày 12 tháng 10, quan thay hài c t vua Lê sang m t chi c ti u khác, th y trái tim v%n cịn y ngun T xong, hồng phi đ n trư c hương án khóc lóc th m thi t nói v i Diên t) cơng r-ng: - Ta nh%n nh c v t v ñã mư i lăm mư i sáu năm tr i nay, nh ng ngày y không ph i không dám ch t, ch$ thái h#u, vua ta, ta v%n bên Trung Qu c, âm tín khơng thơng, cịn m t khơng rõ, nên ta cịn ch đ i m t chút Nay thái h#u vua ta ñ u m t, ta ch t, linh c u ñã v ñ n nư c nhà th vi c c a ta xong r i, ta ph i ch t theo ñ h!u bên lăng t.m m i ph i R i đó, hồng phi li n u ng thu c ñ c t) t& Ai nghe tin y đ u thương xót S th!n Trung Hoa b y gi ñang ñ y than th , ng i khen Ngày 13, quan l i s m quan khách khâm li m cho haòng phi, r i ngày 28 rư c xu ng thuy n ñưa v tr n Thanh Hóa Ngày 24 tháng 11, quan làm l an táng vua Lê, thái h#u, hồng phi, vua c nh lăng vua Hi n-tơng, núi Bàn Th ch (thu c huy n Th Xuân, Thanh Hoá) Hai quan tài c a Nguy n Vi t Tri u, Nguy n Văn Quyên táng theo g!n Trư c đây, di hài vua Lê ñưa v ñ n i Nam Quan, Duy Khang bái bi t trư c linh c u r i ñi v n,o L ng Sơn Còn viên tr n th cũ c a x Kinh B c Lê Hân v đ n Thanh Hố b b nh ch t V Hân ngư i Trung Qu c ñưa quan tài ch ng v t i quê ch ng làng N n H (t c g i làng Non H ), huy n Nam ðư ng, tr n Ngh An, tìm h hàng nhà ch ng đ làm l an táng R i nàng l i, không v Trung Qu c; l y ngư i cháu h ch ng làm k t) gi ti t tr n ñ i, ñ n 80 tu i m i m t Các b theo vua Lê lúc ñó ñ u v quê quán Ch$ có Tr nh Hi n l i làm quan v i nhà Nguy n; r i sau v làng, vi c tài s c b k, thù gi t ch t Sau hồng phi ch t theo vua Lê, ngư i kh p c nư c ta ngư i Trung Qu c ñ u khen b#c ti t nghĩa Có ngư i làm "Tiêu cung tu%n ti t hành" (bài trư ng ca v ngư i cung phi ch t theo vua) ñ lưu truy n ñ i sau, l i r-ng: http://www.lichsuvietnam.info Page 258 Hoàng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái "ð t Thu n An c nh sông Thiên ð c, (t c sơng ðu ng) Ngư i đ i xưa g'i p Tỳ Bà Khúc tỳ mư n ý ñ t ra, Tr i sinh ngư i ñ-p sánh hoa ð i-ñ (tên m t khúc ca C nh c ph , ca ng i ngư i gái ñ p hoa ñây mư n tên đ ch$ ngư i gái đ p) Khí tươi t t nhóm v khuê tú, Năm C nh Hưng t-d u m ng sao, Nhà sang sinh b c n hào, Công, dung, ngôn, h nh v% ñâu Tu i mư i b y kén vào cung khuy t, Bính ng' li n s!m bi t ñi m hùng (ñi m g u; thơ "Tư can" Kinh Thi nói n-m m ng th y bi hùng (g u) ñi m sinh trai) Ơn cao c muôn trùng, ðư m nhu n mưa móc phúc h"ng ch a chan, Năm đinh v Tây Sơn kh i bi n C nh phong tr n ch t đ n khơn lư ng Ngồi thành giong ru i xe hương, Quân h u tan tác, bàng hồng bên sơng Vó ng)a l c Văn phong m y ñ , Theo t vi (tr1 m vua) ñ n Võ Nhai sơn Qu n H"ng l n ñ n núi ngàn Li u b" ph i ch u mn vàn long đong, Xa trơng đ i tin r"ng v ng b t, Ch n nhàn đình nư!c m t ch a chan B ng ñâu ti ng tr ng n i ran, Tư!ng Cao B ng rư!c xe loan lên ñư ng T!i M c Mã v i vàng ngh l i, Thuy n vua giong lên i Ph t Mê ð ch nghe tin, kíp ñu i k , Tên bay ñ n l c b n b r i ren Bè m t m ng qua phen kinh hãi, Bao hi&m nghèo r"i l i bình n Vin gi,m đá trèo lên, Mưa mù lam chư!ng ñ y m t tr i Dân s t i chào m i, ñưa d t, G p gh nh theo l i t t ñư ng ngang H t ñư ng, t!i núi, vào hang, Gi ng thơm su t, nư!c ñang d t Bi t ñ ng y thu ñào ñ c? http://www.lichsuvietnam.info Page 259 Hoàng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái Mà hơm hư ng phúc th n tiên! Nư!c ngàn rau núi yên, Chim kêu, hoa r ng, n i bu"n t m khuây Trong n i ñ a (ch Trung Qu c) tin ñâu bay ñ n, Quan li n sai n ngư i sang Trư!c sau v n t# tư ng, Long Châu t m đón d'c ñư ng ngh chân C p ph0m v t m'i ph n tươm t t, Lính đưa đư ng c0n m t, t n tình R"i cho đ n Nam Ninh, C a nhà r ng rãi qn đình nghiêm trang Dù Nam, B c, đơi đư ng chua xót, L nghi thư ng chưa chút ñơn sai, M t ni m t hu n l i, Tiêu phòng (phịng c a cung phi có trát h tiêu vào vách cho m; ñây ch$ v vua) gi l ngồi phân minh Nh thư ng qu c đ binh c u vi n, Mn d m xa đưa đ n tin vui, V Nam c qu t r p tr i, Vư n xưa ñi n cũ sáng ng i v% xn Ti ng đàn, tr ng mn ph n r n rã, C nh c# hoa tho d lâu Nào ng v gió tai bay, Bu"n vui ch c lát đ i thay khơn lư ng Trên ng) giá v i vàng i, T vi cháu d i Não lịng thay lúc bi t ly, B ng dưng k% ngư i ñi rã r i Sang phía tây tìm nơi l0n tránh, C nh chơ vơ, qu nh, đau thương My, Ngu xưa m t phư ng (M2 Châu, v Tr ng Thu'; Ngu Cơ, v H ng Võ; c hai ngư i gái ñ u ch t c nh lo n l c, r i M2 Châu hoá thành viên ng c, Ngu Cơ hoá thành c1 thơm), Ai làm nên n i d m ñư ng gian truân Xưa nhà H có l n suy b i, M t l , thành d y l i ñ" Giáo gươm thư ng qu c giùm cho, N m gai n m m t vua lo ñ* ñi u Ví xã t c có nhi u ngư i gi#i, Ph n thuy n quyên ñâu ph i gian nan Kho ng năm q s u đ"n sang, http://www.lichsuvietnam.info Page 260 Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngô gia văn phái "Ch u tr i" tin y bàng hoàng m t phen (ch$ vào tin Chiêu Th ng ch t) Nghĩ l1 dân đen mong m#i, Nên Tây Sơn nói sai ngoa, ð n v n m nư!c nhà, S th n sang, m!i bi t khơng sai Ví ng'c nát, v nơi chín su i, Hương h"n khơn b n v!i tiên qn (hai câu ý nói, n u hồng phi ch t trư c di hương h n khơng ñư c làm b n v i vua Lê, lúc thi hài cịn Trung Qu c) Mư i sáu năm, bi t m y l n, R p theo Tơn mu i làm thân ch t chìm (Tơn mu i t c em gái Tôn Quy n v Lưu B đ i Tam qu c Tơn mu i b anh b t v bên Giang ðông; lúc Lưu B đánh Giang ðơng b h i, có tin ñ n Lưu B ñã ch t, Tôn mu i nh y xu ng sơng t) t& - ý nói hồn c nh chưa cho phép Lê Hồng phi ch t đư c Tơn mu i) Khi n gia thu c dị tìm m y đ , Lên i quan h#i rõ nguyên nhân Th sang t!i m c quân, Quy t li u tính m nh v!i khăn l a S ng khó, xưa ñà có bi t, Nào hay ñâu mu n ch t gay Cơ tr i khéo v n xoay, Quan ñã l y vi c tâu lên Cho v nư!c, vua li n có ch , Ti t Trung thu, Giáp Tý v a qua V i vàng lên đón linh xa, Cháo cơm bi ng nu t, m t hoa võ vàng Thuy n ñ*ng đ nh Lơ Giang qua b n, Ki u tồn che, rư!c ñ n t ñư ng Th n liêu dâng chén quỳnh tương, Trơng lên, trăm h' đơi hàng l sa Tình kh ph th t khó v1, R a nư!c thơm làm l g'i M quan, cúi m t nhìn qua, Ch p tay vái l y l nhồ hai mi C m thu c đ c th m t t Lui vào u ng c m t hơi, Tr% già n y r ng r i, Tri u đình nghe ti ng b"i h"i ti c thương Ban g m vóc b c vàng phúng vi ng, Bao v n thơ lên ti ng ng i khen http://www.lichsuvietnam.info Page 261 Hoàng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái Khen thay! m t ch t ph nguy n, Thơm tho mn thu thuy n danh, Kìa kh ng'c lành hi m có, Sá chi lu ng m vũ triêu vân (m vũ triêu vân: Chi u mưa s m mây Ngun tích S Tương Vương chơi Vânm ng, n-m mơ th y m t th!n n chung chăn g i v i mình, t bi t có nói r-ng: Nhà thi p phía nam non Vu, s m làm mây chi u làm mưa Sau ngư i ta thư ng dùng ch "mây mưa" ñ ch$ vi c trai gái giao hoan - ý nói khơng thi t đ n chuy n ân n a) ðai vàng n' ñ a n nh th n, M t đ i ton hót làm thân gian tà K p ñ n lúc sơn hà bi n ñ i, Trư!c quân thù quỳ g i, ch p tay L nh lịng đ'c thơ này, Khác roi qu t, m t dày mày ê Thân khuê giúp b Ti t giáo, M t ph n son ph đ o Cao hình (ti t giáo, cao hình vi c giáo d c c a ơng Ti t vi c hình án c a ơng Cao Dao; hai ơng đ u nh ng danh th!n m%u m)c ñ i vua Thu n) So thơ Cù, Cát ñã ñành (thơ "Cù m c" thơ "Cát ñàm" Kinh Thi, n i dung ñ u ca ng i bà h#u phi nhà Chu), Trúc Tương v n ñ-p lưu danh mn đ i (tương truy n vua Thu n ch t núi Thương Ngơ, hai v Nga Hồng N Anh đ n vi ng, khóc lóc thê th m, nư c m t th m vào khóm trúc xung quanh, thành trúc có v-n r t ñ p T c g i "trúc Tương phi" ho(c "trúc Tương" Sau hai bà nh y xu ng sơng Tương đ ch t theo ch ng) Ngư i xưa làm vi c d r"i Nay làm vi c khó khơng ngư i sao? (hai câu ý nói, ch t theo ch ng hai bà v vua Thu n xưa ñã làm, m t vi c d ; cịn ch u đ)ng ñau kh m t th i gian dài r i m i ch t theo ch ng bà Lê hồng phi, vi c khó) Bài b tơi cũ nhà Lê đ ng bình chương s) Tô phái h!u Nguy n Huy Túc làm T ng tr n B c Thành Thành qu#n công (t c Nguy n Văn Thành) ñem vi c y ñ ñ t lên Vua Gia Long h ch$ ban khen, sai l#p đ n q hồng phi, xã Tỳ Bà thu c huy n Lang Tài ñ th ; c p ru ng t tha thu khố cho dân làng y đ dùng vào vi c ñèn nhang th cúng: l i sai d)ng bia kh c ch đ nêu gương ti t h nh Cịn b tơi tr n theo vua Lê ñ n mùa hè, năm T) ð c th 14 (1860), quan B theo l i bàn kê rõ lý l ch, ch$ d c a nhà vua cho l#p đ n th phía tây http://www.lichsuvietnam.info Page 262 Hồng Lê Nh t Th ng Chí – Ngơ gia văn phái thành Thăng Long, t i phư ng Thu2 Chương, thu c huy n Vĩnh Thu#n Th t) v ñ u s p ñ(t theo l i bàn c a B Chính gi a linh v c a Trư ng phái h!u Lê Quýnh ñ(t thu2 hi u "Trung Ngh " Bên t bày linh v c a mư i m t ngư i, g m có đ lĩnh Nguy n Vi t Tri u, thư ng thư Bút phong ðình Gi n, ðinh võ h!u Tr!n Quang Châu, Tr!n Danh K , h u th lang Nguy n Huy Di u, tr n th Lê Hân, ch$ huy Lê Doãn Tr , chư ng t b o Lê Quí Thích, Nguy n Hùng Trung, Lê Tùng, t tham Kinh B c, Bình v ng Lê Tr ng Trư ng Bên h u bày linh v c a mư i m t ngư i, g m có tĩnh n n cơng th!n Tr!n Danh án, hình hi n phó s Tun Quang Nguy n ðình Vi n, n i th Nguy n Quyên, Tr!n ðĩnh, ñ c ñ ng Nguy n Qu c ð ng, ð ch qu#n cơng Hồng ích Hi u; Nguy n ðình Miên, ðồn Th#n Xư ng võ uý Nguy n Tr ng Du, Lê Th c, C#n quang h!u Ph m Như Tùng T t c hai mươi hai ngư i y ñ u ñư c đ(t thu2 hi u "Trung m%n" Ngồi ra, phía ñông th năm ngư i Nguy n Ng c Li n, Vương Tri u, Vương Ch n Thi u, Tơn H p, Lê Diên ð nh nhà phía tây th năm ngư i Tr!n Lương, Tr!n ðăng, Vũ Tr ng D#t, Tr!n D!n, Tr!n H c T Lê Quýnh tr xu ng c ng ba mươi ba ngư i, ñ!u ñ u ñ "C Lê ti t nghĩa th!n" (các b!y tơi ti t nghĩa đ i Lê) ngơi đ n đ "C Lê ti t nghĩa t " (ñ n th b#c ti t nghĩa ñ i Lê) Vi c y nêu lên ý nghĩa giáo hu n c a tri u đình, mu n g n đ c khơi b i ñ p phong t c, n cho ngư i sau xem ñ y bi t r-ng: Vì nư c, ngư i ta dù có ph i ch u kh n kh m t lúc mà vinh quang s lưu truy n muôn thu v y http://www.lichsuvietnam.info Page 263