sfl *8» (SS 6, iw |11*)1 NGAY THfr NAM 2 MiKS 191 , nAm this CHIN Luc Tinh Tan Van aiA ban nhvt trInh VA CAC THU()C B|A l ANOSA 12 thAag 6 BOO 6 th&ng, 4 00 S Thing * 00 JiHE m6i toA n I3 \ ,\f; II VO[.]
sfl *8» (SS 6, iw |11*)1 NGAY THfr NAM 2.:.MiKS 191.-, nAm this- CHIN Luc Tinh Tan Van Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) aiA ban nhvt.trInh I^UBLICIXfi BNNIMCES U8UE8 ET JUDICIIUIIES VA CAC THU()C B|A l.ANOSA 12 thAag th&ng, S Thing BOO 00 * 00 Ld-i eho chir-khAn.quan rds Ouart n»(jrt trinh LgC-Tt niim yin- ling, khiiAkhing gifr trqn h6i {:hO* »lr^thdnh» d" trong, thiy di xel Unh : A ngoii ngirdfi la canj phuc YAv Ilia nghe cb iniy clni Chi na Iwt LiiO-chiu la nhan liic hu’u su" di n6i quay n6i qua c daiigb^cb ma ihoi C6cChiian-(V h^n-lioi v(Vi la nliir the nao labeling bi^l rdi, Mi ngiiiyi Phap dai ta nhiriig 16m llii la da r5 V^y chang nhthig rang ta khdng them nghe li nhfrng can vo-ly vgi nhfrngdi^uddn liuyt'iiciia nhfrng ke chii-y gal la cho ta mac Tho-An I Con nihi) LONG TRUNG-TIN CUA NGU'OM ANNAM i/.r loyalhme Annamile) Hon-quan xin d.iiig bai khuyendi.i sjMi nay, cua oiig Hpynli-dinliBi^n dang lo ni iim>1 tan nO'a cho d^u biet linh dSn la dAi vd-i nu'i'/c Ivingsa ihit da trung-lhinh v:i ai-mfi lam Hon-ijiA.v L&l KHUYfiN Cic ti$m bii nhiH, b6i nhi, bii ba, qujrin ti^n giOp k4 siro-ng phy ctmg 16 ngiriri m6edi dim gi$c Au-chiu du'O'ng thd*! Bwany binh din Jcineu phong ba, Vi chieng Ihtcany niedc, llitrmuj nha, thitirng dvng (hw La vie d'tsope le Phiygien LA FONTAINE (Sg tIch dsn KSOPP: sofcVi x£- Phhyoie, Cua dng LA FOXTAISH soifii NOiyEN-vAsAlsH DIES NOW {dip Ihe'oi S'l)!/ tai iiluim mill ih'mh bir iii'l l.i'/i que /iriiiig lliiiiih dirge ir cIk'Iii iri' nay, chiiih lliugiig Bdng-dirang hi-ii len, bft 'iiiig Ihi '-ftiii cirng xuoiig ili quan sang lifv dang »di iiglMCp Ihi 'iAc ay la lihu ay la diu dan binh Sdxon \ft litili ngir ucc lul khoang liAng va riil tot liinli S&ptfatcu^c nghinh tiSp tal H4n^i Iftm d.=i cliieni plia viii gift Iririrc lAi ga|i • Vfty ulift lurfte Laiiii.sa lay dirge Idni Sftm mai ogfty mong 10 mars, cd tin quan xftc ba ngiriri dftii bft ay ngiriri annam rfii va nhirng viAe In li'rn v; Tftn Tuiig-lliung Toftn-quyAn Bdhg-dmrng Ifti, gftm glie x.Ty ben An rliAii l.iiii ni-ii diep id nhft giay xe l&a, cftc n.'o dftng nhirt Ift ngScALxieng bnOc car nuAj cV ilmdcil|a • Bi sai dgftng quan ToSn-quyen se di-gift deu Irfr ViT cliAng ngiwri de Rreiiil de Saint- dAng vfti Mau-i|u6c r.il fime cliia Ift ilirftng ndn diing dau bft Iftnli ohdu-nliAo chft chge lilaire, 'r Voiist linh Vendee, d.a de dirge i Tai nhft giay xe lira c6 don san hai nhft Um, Tft bfra khiri vi.V chien Iranh Au-eliftii thi ira COD r'di nav ngirfti v? lai sanh Itr hai Irai nhft nliftl de ughrnli quan Bai-llian Toftnilftn cluing lAi eliav niqi xungqiianhOianli 'hai gfti, Ang Rreinl Ift llnii tiniAe liaog nftm 1I'luing lAi lliing eSl Heng nggi kheti vi qujen, nhft nlil liep Bai-tliSn Toftu-quyAn pliiT, la'.lii da di.am diu Chi?n Inrftng dang chir oan lun Wliklanil vi Holing-tTOng'Phu iCuyrhclIing thupc dja cua Iloa-laog xo 2&0 Klii quaa Toao-quySn don irirfrc (y qiUD kilom^l; rdi v diy bay qua Yarmouth cDog aDoam, till diVof; bird'c DKliiL'n>: tai niilio ijiiaa li 231) kilomdt Lifiig Inii i>hti xiiony Ihitnh Yarmouth — Turi(|-duc Uuaai!>d9i-Dli(rn diilu lliuyi^l iiliir Chi^u ngiy ihir H i)-i|iiKi: ciiii}! ca di\naniiani xi'r ky mi MAI trii phi rs-t xu ddng hd quin Dire lidn trii vi Sling dong itiriri lau Myt chide bi liiii xuSii gidl it muiig iigtriri, cl thing raSt tdi lha>- kS chat tiuidrng bO-a, song Ihiiy cich gimi ghd Itiuy thi din mat nirc no-, mau vSy H5in lera, Ihiy thi nairc vu- nit hinh thii coi mi gild giriu I ‘do c6n dang liAp hdl, thi rdn xidc ngherifldau tbiro’ng Nghe ttdng ngud than dau I6ng xdl da liffn tiCng siing ddng ir tai ling Machiennes, linhtuincinhdudi din chay Irdn IrA.vd ling hdi dd diing gid ldi,‘ tdi di duirng iSl qua rirng dpc dudng ldi gSp nhung qnin Dire cii qua lai mSy dtu-eSng vii ngoii ding xc lua chir khuog thi midn xirquanli hidu cung nhuno-i ngliiadja Charleroi le seplembre — Nhirl trinli le Praple (din-bio) dB ngiy mdng Sn hinii tin rSug thco diAn tin cua thi Ihl lir buB 30 aofll cd 203 quan vA, 15.380 linh langsa hi DuehSt giam; 12.351 linhlli; 70 qunn vA; i0.120 linh Nga cDng hi s lay Due dSn vJ edm nhfit Din thinh Berlin buanay nSnglin quin Dire trin vio thinh Heims UChinaylaUd quan iSnh su ilu«-k>'’di hoa hinh mSy ndi bn-ldng Due lifn trii phi dflng gAi vB thinh New-yord Cd hinh may bay il8 Ufiii trii phi Irdn rnSy nhi Ihuo'ng tamC