AQAT IriO SAU 3 JUIN itli^ 7 (4AM aMNAM mAm NhAM IUAi men ~ PKomiuifU! BUrftN ViU4 C0A TAUpaoKB MS |cCTIMR SAiQON ou mm Luc Tinh Tin Mn C W J X fe “^ir ^UUC TlNH TAN VAN & NAM TRUNG NHUT BAO REUNIS) ^[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) AQAT IriO SAU JUIN itli^ men ~ PKomiuifU! BUrftN.ViU4.C0A TAUpaoKB: MS |cCTIMR-SAiQON ou mm (4AM aMNAM mAm NhAM IUAi Luc Tinh Tin Mn POUDbHSAIWOltGSS C W J Salgott 9ADR£SSSR^ ■KX Boiwox da J«o«al X fe.“^ir.^UUC-TlNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS) ^ VS „ ' ' • |^ m f Wk t M 7.^ JOURNAL QUOTIDIBN - * ^ •, ' NHVT -BAO IIIM i>to BtWnBty, trt pgAy Ift ehfla nhirl ro* Catiut U»^aMV , fler«im> „ Banel: »ox Bbtmox da Trằarằ* nằ-na di>ahl.-^tLlLIU7Meô *Ce A !> SroBdhrt ã Oa lt»lle forfill poor U( d* loMK dw*( U* prtx pafib'M d'eraser Tb«x rtiiqat* T* MadaU tin Uo Ihl d» og.T M KCCTf-S VA(M;Ca, Lwf-llnh l»aV.n, c6fl Ual v>> dang l io ^bl dt -fit M Lft-HOA.VC.Wl*C, ?h5 «.u« bd-i' pHucrug lay Rien-phvoc Gidu-IAn-nghi hodng Bqi-phdp bdo-bd Chauh-pbuviri Tridu mqt (iqi-tbfln vdi bai quan vAn-lbin ■' ■ cAa ngttdi gitp niro-c dd ihdi Biy ^d idnga t-icu la khoi Ir.rvc Nh'tng md *" liymdtddm tang ciia nhd Annarolim duo cQng M Unit bl luy vdi n )dc Uqi-ph p v£ tq giao bio vc/i la al bang, luc 5y tqi TriSu-dinl) cd dmb nguiuh ta nbdp ibva Bqi-tbung bai quan vO-iuln,vdl ba b6n idn Ndl"g phii P IhirdDg vdi mat ddm Inng efia nhi chu Mni Mng bidt.lA khdng ndi chuyfn rIt Id nidt thill, id doi dde ThI-tb quyin Ihiu Id Tdn-lhal-Tliuyll vOi Me la tire UoAog-^I vj, cii Khii-djub edev* Hii-rd luygi.1 lbj-b«u , Langu Um Ihirdng md no idnb, thI Idn tifng IIdm i fho zao ddng edi cInh Cno-hodng-dl, khdng phii ,av gMo S^uyin-vdn-Tvpng tdn dAc llim-nghi Dguyen uidn, nAm biuh-thln tl^ng -1 Kb> U Dgo-gi* qui Dsl-phSp u dsD ciiu IbAyddtn lang n'la nbd Annam ydm (IMm auu Ihfim, khdng ngdi Dgdy 17 M Idy l|cb oAin 1910, thang ii-iu Uiiti-iiiey Ji Iheo, Iiun md ,lhdi md ngudi Dqi-phiip hie 6y ' mdri rSB, msjr diog B|gj ^v4»i»g mat hire hay Id then mifi h?«g- ndi tdi vide lirqu tri Id dSu khinh bj Jh'«-lb In phoAg cbo c&og n^iSo tbdi jmdo-ciilquyia Ngdi.'.'iri^Ti nude Dqi-pbAp dvong'hil-u tq.Ta MB c6 dal dire Ihsati Ui dfl Inrdc ebor:ii*dinbd Utntbtrdng:tuygiavfthfci, ubing (lAm 1dm Hq rAng r^i vt, xeraaq,gi#o bdo cua Iritu U v Tbl lb la Idmbing dFi phd Vua, aong vi aq mAl xnlnb thd-i gid tbeo tbqnb dde cut la dt mi viruq otn idu dsi rs uds UoSog-lUl-lv ct^dl byagli dl eho nbd ta m th trdng khdng hi md> dii ding chi bll Ydn Me ThA.ih-lb kl Ibdng cOng v|p git pbii voug lUiUi cbo ndn mdi dem* due pbqng dn-uulu, ngq T^dn-bq, md Vlan Uivy atCuoc loluQi u vln fisodqc |"fj.ang? Cblftglnln "hi quan nhd viderdiaebu langmuln gAi Ihidp ridng theo luc giao bio vdi nvdc Bqi pbdp; Ham-ngUl tbeo Id dt lly cbO- bidp Iqi rSi thknh-lin vdi nvCm Bqi-phap i4 nqnl cuug M dii kbodn pbAp U Iqi cbo Tbidn-iv dl Mub chv bAu, sq Ml fly cGog uhvddcTidn-hoAng Kbao to, cbo I'liv-Uiiu Oqy bqc cbu Usu lU boa Um cho mdl ngvdi ind lA Idng th.Am rim i|iia dCii ' *' (vi; la Bern Ho.ag-iluii-lu ili iheo U iqi quySn-ihan 1dm biA dve lUm-nghi i,6u luc to Idn Ngdi to vdn Iqn liAoh qua vS tq rhA uu dd Ihl g^i, hftng rbfing x'i Tdj-lich 1822 lilc dd dng **,Um’m^?n4»l \nnam d lq> Uai-()uuc ibdi to rbo Pbq*SrM mdl lM‘'g '^"8- (hi dl vdo hiio md (a An chung, lAni viin-Ti'd^ vd dug N|yijlii-vin-Cliffn la pbqi ebiu thidt Id Hy Id* fttrvog- nghla-W vdri aiAu-quoc (1) md to ct.iq dl Um , (Ivog flu (lay g>d ihto Mi '^' kbiW t.x{ cdng.Jch&i cdng.Jth6i Mn cua nhitu nhv kill !pd: phdl tang ho$c gVi ||,j^ hdi qu'-c hvu.lri, Id Me db :aq x(it: mdl Id mdl di uii-phip v*i BioI tn mi gidp tn l-boe Belln glil-Dgbta cicb khio-cuB lo-cuB 16 I bom lb Dim oay Ibtre c|u6l mM tim ducrc cicb chop cbo blob boko bole agfii dlto kbi Iruyta yia U troog glky bo|e kbfio* ^ bfiog dfiog «ia guy ihat ibip rroc* Co d|t tia mfil 6ag Ueyd Caers* Cag Uoyd lieorga n«l glfra phOag Cbfiog ai-dii ta mi nghc pAI-vifiB flag i.»*l bil long bio-lro cho Bql-phip diD-qofie Um eho cSl Au-cblu lav tniRg thinh vcri d»9e hfia-blnb ric6c mfil mfil bfre Ibo efia fieg Pola C5ng U kbo thuio b8 - diro dt rv6e aU6 vWoyia-CroU Hina Tai IbiBh Vlcaae, klnb.dfi x6i' 0-tricK7- icaii Ui i6 vMoyia-CroU da BiWeanx (« vtrmi rw6c lly tguyia chi kho Um ihmli d|0 Srgpao nfi Hal 19 it lay 60r^i> Bang oguM too bl tbinrog'IIcli 86'lbta d*e GUo-bekag Md Hbvt Lkmvifelfil D6c cha cl CraridiDl pbong ehfie S* Tal IbiBhjlome Dhoo.cfiag thfil phM*»l Ibko eSt d6e Glio-boiag bin Nbql-qeEe Dgki dvong i tbkob Bfiag-kUb Pbl-ca Kbo (bale Dt Dim Me GiiBHioie c6 diy xem pbl-efio| ^tbiab Bcrae bto node Xn-ieh kbo Fooek.FroavaLSadl-LecolalavkNuogeucy tri tliutle dao Lercheafald oS Hal ogvrM bay Ulo-UI bin Un bay Dourgel N chit, bio oboe ogoM bl lleh-thiwog- li Jin Ihinh ngh7arSt vinh hinb ' c^diti ta |im cho la ing.,vi Ui Ur ta tuc dS nim, nbimg -(bBVDa bfi Biiobfia ' NgirM kbto dltly pbli dfiag Ibol dl) Cona-van Hgir gii xutt duong hiiu tbeo Ifii'cic vua aky Up lire Vt IM Bgbl qnao Sgojto-aoil Ntakf ' vt tile TAI CHJ[NH juan Kliim-4tf PAS- agvM bfia-qufic fi bfi Traaiab kbto dke Bk bofiag vi Urn ebfi vlab vita afil • dll efiag tbfi dft ibiab diIb, afi bifin I ablhig dit efiog Ibfi: va quan Kfaim dOc V IVELLOY tdy gii iboi cbi cd^mdt Co> i6 Bieu T£N NGUOl KHAN BAT t6nC LANO 7" “TT Sfi MAD SAO i bai quan vin-lban, i.tW d .'.eg daf Bi-ba aB II vi n runI.rUbTtT, *11 nii3 Dklllfic Bte-bifialoy Umgkhfieb jiT Vific nlo ooAog, biab trfil vi ebmg dpi c> bfia Boy Xia din afit Ika chic dfiag vAa Ifiog Tre AIIIIinn! CAC NGL’UI C6 Ul’dS SiSTSS'.:.;.;.:;: :: ‘.S Sfiwaaal ' miUrkarUllainl" Tri *il Hoc cbo efi Dght egbUp Sau r.S rh' Um «.! dil Aa nil I'-Jiij: Cbeubiio ^*.4‘» , hA y xin yAo VIN TONIQOE ^ T cr S&p MVdN BI-NOntlTIF rf-ua win ti.im.niar at f TRirdTNG T^P NGH$ ba bdnitdnNdi- haob ui di intde ebik Biri trt BOdic ir| diio luc ij mt tyl lbdp la eing sira Uoit|g-Uili-|u c 10 tuOi la vin gliodoo j kliBdD pUp, u Ul eho iLit }lau di bent Bam hoiDg-iluHo dt than ta juuc brri U c« ho Phos iBa lUj gid ibto Ifi) ii-ly cuia nuirela vi tip Mio uor lid bgay tan i iro g mtoc lb , qua PliBpiluuc chuj^B cuug cu >v Snh-hirdng ly giO mi lai anb-fairdag tboi kbi U dl Ulii4«aB c diia li ft qa(»«Ua& Co«it eic if gsRjrffiars k; BfrDg doc: Tra-pbu I Ua-IICo | Tn-pho|U-ll«a| Pbi ebuta iroag hfii agbi W Salgoa Bfky S avrtl 1923 \T IM agl.1 qua Dgiy S avnn922 B|ob cbo tfidii-edcg bUu Iroag bio dfi Ueg Blob-tbaab ifiug Ctfu-etf'tfauoog lift I io-aa NgirM kbto dit pbii loin tbao ckc ifi tall d|ab ireag tbi U vt vtfie M^a Iga tfl efiag Ibfi I | bsfiag vt afiag tbfi m sio 96 aie Ske cOd : dll ciii ahito BgirM bfia^B0 m bi /'yf.- gia etf efing lA IrAn kitn tinh tbln, bit k; U Iwo Sfi ebe *ka eblraf Irfi efi eba Bf dPa| ila nnya ofi; vd ibl It dfing ei Ito IbfiOk'toiig m)g pbkilhlefiagtrmM mfiy too) tSt, coi tri t«> m|ng bon am »a IbiBg Cfis eon-Bit Ufii nbvfic dAn bfi mlt aAn e« vin Tomoutji ait»Mrfi aw Java n-l m-l - Chir>tdn dl dku cQng nghe n6i fixetdlkhdngxku ' I DO hnT>^ bieh ofi ebfta nb»ng ki hko ibo Gab tbfia bfi nditg rvqra' nfiv vAo tbi wnb nfi lin Bfil, df tbit dfi kiD tinh thin trAa U«n ? QiA nti TO U b* d«Qg bq« - irA bAn t*l G«m Ibofic TAy * 4«Anf Mn* NhOng Dgs6i cbii xe hcri bi^i DE DION Bormv Chile tS mai < Drydea A HirAsg efiag egty t }uie IM • AogkorA bio Tin ogiyfiulo a« l*L Coda A HaAepefioi ogay fijulo iM aEobie A Haiphong egay SJola IM .Baabo HaraASlogfpore ogiy 31 aal Hq )g! lb 'Ang nfii vAi ebir-loo : mi e Xe 16i lbi«t lA boAn (oAn > «! rw Chdoa - ii; ' IMpdi NBHlUf.4CIt rhXPeo-CatMOUt ff0.nM^ GarlM OaOAOM ' ' ! Ld pl •• Xe tfil 4cb.eq Xe tfil miob-mai Xe Ifii chtc-chin Xe Ifii c&D-ki(D T4»a.,rai Cb$ hing (r& le boi hi(u DB DION Cbifc Diyden aCebfy dl kUrwiUe, Havre BOUTON lA : MN Berthet CharriAre & Qe fig Bd CAarnrr Salgcn ■ LM PRO ddu gld CbA A ogty ibiog vi glA kbie eufic tlu gU: SAT|e-Uc pbOog-van qu.oebisbBitDgiy la iSJulolUS, 10 gio " vfil Saigon juio lat* lu Cufic dlu gii I Cfit bfiog fbilon anar; ifo dfil dt till eho bin chfic obAag dfi eafic iroog cic bio ela ofil dt cbo dfi nUy afiog hAng ■ hJjdocDhDvty: chC’.i.oi hAy-bOng sXch B1>N« MAY - IN BXN Bk Bfi •M Maui era eaa mi ctmm ttH ir*a ' qbla k'ata slab stt thing trio kbii lir?c to nbihigav B^i-pbip! dfi iKFB ong I6i tbio-ii mit- kbi ta tC iIb tIAI Bil, tiem bAt cA did «h» m»t t* dA»bfkb efi blAB ri tbvfre tAtglA ei tA , Ngav a Juin lasa Doag-Ph^p Thoi-sir h cho Ddn: ngijr-gii uc7og dS mi U p;iQU£S 1822 s-ha bangCroi-lifli^U NkM-kINH khal liwng lai ■’ r;.iii nli.< niM A Kgiy kla a< irfi aia Ibo lUtn^aghi vcri mrdc ta i a Ifi dEn cic lia giia ctt^Chdnh hfng nhl, bai v| Ay e^no oj|dt xe rndy dfp hlfu AXaCTOIt Bdii m Djp Ifil S cil xa-kio efia bM, buIb Me gU rA obtr al bu6b bub xIb Bfirl din la< U«m KbuoBg-lod U> dirfiag Parii aS S Cbolop ibBoog ngbl va col xa lufia ibt C6 qoao Sgig ô Kdi t9it ãgii li ta Cling nhb N«a xU qui bftu bfiy alifi mi col ebirug: fi rfi Urn via Uii efiag Xe in.'iy dap hi^u ALCYON r.Br.r Mg ddnq chi ktio-quSc md cM ittt&c in q-.Se ^/-^bap fimp nhit /rang fa ed ddnj bS$ V6-tuyeu di^o phipBao-hOCIiinh- B6 e^o Xla troog anbrm cObtc efiog Iroog dfing bfifig dfiog iB Tfil efi Bfil tbkog COB U TrlaviB-TbiugduoogUBgliu UpU> iLiug kbi dir ^au bgog lay ohm bil bati, ta Ifob Vf thl lAog irn iiu'iiri.i'a luip obau zaa aaub Msg bay 61 airfic glti> bole aaoh cbirM aooh bfil l.c»i rfin Imng nhop thin clluji ^ Al iruog-Lbl tfia bir.hiah phAngbll lUk| Tty, ia iloong pl.ll rhn dlku hfir thl mM , bolrmarh dl yfiav.v Ibl pbil d«nl*Dd Ifil vidaidleBlaoofie afiagvMIbDteki ycrnanligifilffiiig liu NIu II doTcm-nligiilffiiig II Bi w bini, ir.Tc im Ul lfi»l Un ttil Irka ’**11^0 PHU.TI>l.f-Tm-N(i aky cfiUl Mb Wab dia ahtra dfi mi pbil nin i-hil efi t'hoU.fing kisb-inach.dai ) li PIH,i-Tf*Lf afing Bfi rfee abltp mM thly efia#M«B TRimO-HCuN mi Iri tbi nM Italy efiog afiy liay Bit Bfil ebd bfiaa Oog T R SCHLUL D Mb dal Md UfiDg ifalfil, a Akg.W*l|iWikbAHU*UiVAM PhAi HUT THUOC IMPERIALBS ^ IJ' Bu^ag Ciillnal ^ IS7-I93 ~ SAIGON Bgiy S tvril itrziNv I)|ab ebo Aag Uub Hyaetalba Urota khka dM adl tl dtl edng ihb d«t Ihiah 611 dIb82Uo20 tbnOe t«a Ige (#1 Uag LVoBUih NiBb-b6a, «i NlBb,tbaab-loL Blc egn; c6eg tbB c6 tea UI-vta-DBaag sboia Sam cia; c4og Ibl « ^ N6b (rlnf bl^n « Casque Coq-Ceulo!a btug vO ekj Ubge, Unb hie, (dtai Ue Unb rieg cOet«* Pba ai6 ibaaO abq lla able ebla Uia b^Uab Iro^ & nin: a"'* S6 — l«p b6 trlng, treng Idl loin ahiln .GU U S0 S — Ibp bS (ring, (rong I6( nhi!u, xtp mi, S0 * — b0 (ring, 101 nhilu tivn « 00 < IS Mna hb, ehuteq raa (rOveil) bi«u t ut HtO » loin blag uicM bio kilt a S 7S Bang-bS nh& bl tbi, blng bye kbim ving • iS ,00 BOng-bO nh& bi tdl bing bee, cO nfp obey tim ugly q T8 00 Ulu lh(7tn, nwOc bOng bvOiig, bilu « Colgate > m6i chal■ BOd k^n Rarmonicaa 96 lilng kilo quf gii cO S S Kbln lao mil ebi (bang tCl Urn mOt cbqc 12 di ft Kbin iDo-mlL trlng Ung-ong mil cbge 12 eii a KMo luo bl tdi bO (ring mOng ntay blCn I ebpe 12 di Uao ulto b& tOi kilu l*B cin all lltrli 50 00 10 60 85 e a Cl c 10 1 SO t » a ^ Si* If» mang obe mlt trM mOt kiln, raaa ring c6 bao diyng KHa maag cbe mft IrM mOt kiln klCn lieuaan Dae ego miy U»u cble chin, d bao diyng vi 12 IvM dae 1* Bl kbb 2-25 aa (hi a>6i mil tbvOe 2- Bl kbl 2-50 aa ibl BtSi mlt tha^ scab mllag Cb^ootail bi(a ã GtP ã n>0( bao Ttefedtfal*a.d^ra,bJôHldlM*ai>kim mllblpWdils ■ 9C IV SO cId itkAl h(/ng bdn< ««m thttSe nly 4«ng buc nbOt di Uio nfim rOi Igi mlnh d&ng IVU dtin| ã Tiôm tboOe oly bing ly mna dd rhi tbl hly ^ Ibirqiig bgne, abb eO mOt 6ng tbly'blo - di( nbM hgisg, Ttn U ev-nbem ble-T«i xnit Ibln dihtg xem aOo \ trtnb, rOi ^Itm nO thi : cbo ngOM U; ‘«i nbb c6 ngnM TlyM nguM Nan Urfy tfaly din Un My tinat Saigon, till a'd|ng tidii ^ : Tl«m thnSe nly cb tbeo f nguM ehlng bl khl nlo Um cal bay 11 Ide ti(m kbOng cb chiogaM Nhimg tboSe nguM U bif rSi khbng dem Ibb IboSc ; pbio thuAng nky, dt dff^ nhAn iS&i m2 atrOuTNOuiNA ' 115 I bqa t^lagi MlD ding tbu6e eba «og L.SOUR&NB 11 mft ngirM eU Hfn rit Bgay thing, ebi«n h»n dll ali Rutya bbtat hio b>ag id uqqfMto- Vi t* UNMATTEM thd6c b6 vA trj ©Am Quaa Uab n; Phtp & lal HaalUe ca Ur ditii-ll» eba qoia Tdog-lblag Baudottin adl abtr vly: idiA i&i eho ngw a iicug Luaiug Unb (hill c ing vt ta Ching bay lOc fiy -1 rOi vi aau tbM uoP> aaoP NgbT Ngbl T^in-Cu cu di Bi dkogbai ngly vua rdi roi Igy, bin mAigi dly lung Ira dSn kboing Hug UUra-guMig gan iuSn cAl kbocn vlo rM gli nOt M cAa bi Ttrbiin BlodOlrM glnchilu ml dgn liy mlnb ring : t Ka cOng I6i Triii-Cu ngAi trln bfii cAt IrOng Ibly doln chlm NgSc vA clnh t2 rihtg i miy 11 buAm cl za-xa trA Uo Ctf (OB L.U ml uau bio reug ring:: ohing bay 11 #«n U ml khOng oghT kr vM ■ • cbo • dd Ilm ebi, din dly ,k«o vul din ta B&ft.Nbfr dSn mly clu ebuyfa i Anb ■ ado KIB kit 1I OUng dihig may dgge cl, cbia taOl mO vl 1q, hr Unb eia Litu-AI kbi dirW Mn ebtfli II mlt ruOt aao clu khl DOi obi Ting; Igi ohO din lido vlDg Klo xong cl dugc dOl eon mil nghUm ngbi cAa Oog kbi; Ongllocbla cbo uOI cl Hnorag kbi bli dirgo dOi iihi danj trO tbu, mOl cl ddi nbo vl nim biy ebuyOn; ohA din cli kbocn bf c cua cl Ign vgn Tiin^iiir kbOog la/ Lilo-lbt dm lira tin, bln dem cb! xin cbo vt nbl dtomllbAi OugUothBinobo, 10c, n*og ngly mil mirgn bot mge, laog'tbiOg Ace bO bt vl clhi Tbugb- ring I f LUn-Ibi bill la 11 ngirW cO Till tbo gAi u ml di mil, &b0n| eO tils nM df llAm-iii ‘HH 1: bgo lim cl dang bgn klo luM, eO Ong gil klu Trio- COn TrltfcGir AW i' «;■ '1 cOd cO mOI kloHuM Ble dlngln xem,cta tI gin git vgl nay, tboi nguM ly cQog •tbiU chi vAbii; gim din mlnh 11 dta vong- nbtffl nhla xem di lem l|l ml ngbl tI tbircrag _ dli dirOng di cbing ngin dm gl Til quan di Ilm 10 phi TrOn bii elt •j Hirgu fflgnb hllu DEJEA N 'ằ* 'l*đ '**'*ô **đ I ChimOtminh Mitg Detii$ frirtn cd ti'& niA ihM ■-y'h*' ^ CO Irft bib tfl bing DENIS PROBES ll' Bgi-biSu b Saigon Hoiphong, tbia pbii bln »gi dly |ltnig dugc Thv ring t- « bA cuDg kinh, IM gin bu Hi bgc ' • Cdng ehd naii data d&w rad nbgc Bang kbi cli li Unb dM bln (ring i' hanoi, Pnom-PenA i>d rourone da dtm mang cho ehd Cdi Ihdg oMu Cu Trfin-Ctf cu8i xuAng ml lifp Ify r.ji iii alUn*»»^a*a Trin-Cu hai Uy nlng Un ml Irao ebo Trln- Ai cOng va aSng Roqu C5 Dblc liitu DEdEAN Tl oA di ogoo Tfll'Btt igt rt.j DireitG.vAM.mtT _ _ aivV^naBtak A iH Ika M clog sg bon nua iUn sgp zaSng dSt dim 11 Nghe qoa Liln Tb|^ ib m|t ™"^Vglob| San kbi bba ce^ nCo u6ng lua: DgbUm ngh) (bay I mly Scltonh Chgp blob agbe Cbgp blob giiy IhnC thin m6i kiCn chop blah, giiy ebpp hlnb Rlah Iriah qol vi bill ebBag l« mM bA Bit ttioi U a Dia blag Mt UaOU««* (Am eas-aa T|y ala qui v| chiCc c8 dia oghk mM U ell eblBg til dqag ate » (rmig rt Blah Nbiad B6a.e&i cbCai Id tbl rdt ah*, ehie Mia Uai kl»a tU«l kMa tbiag be-i abiku kblag ei Ua Bqt dvtra Bb( ag J6 pbe dag lla ada tala U hgag iSiguht buaaiaaei Qiioi tdl Di di dl vl Ogbi Um Bia (boa ■agphip lofbiB V»y ebieg lii daaa eUe ei Ihl Um dftag dttag y abir ktla rliag cii eie Bbi baia Bit dll cb«Bg Bbt I'uen aioBatfBBBsaCrBiB blag ci;, Uaflligaldk vA Up tty, eMBfuk eOag Ma a dlhdji lot tlim aAO-HUdRC-Nit M -4t H6i Ilu TrSn Cw gugng dly dim Ihi t1 Cbay€n tin a lAngers » cic Tit lUu bOa-hpe, mly cbqp hlnb tOl tM tblo bin IM dO mi IbM Dbt IM ei hai ngvbi dlo COM TriU-Cir qonn giiy chop blob nhb di viAl tbu ngbii-Dg mft bSn ml chit ngSt inia^ bM'etat eln bitu I.ZDgiiii 101 nhirl ^iaOaiCaUiyit,UB to s cb)n Ifi: cOn Liln-tbj tbM ngi tUo elch than ten ‘j^Aete J^adal" tK ring: Itrbag Y bang, Mia deag tb* bo n pi nhlD nbimg tblUm nggl ngCin 11 vt c6n Liiu-lbj cQng bAc-ehA ahfrt tbit raft bin (Titr TBtO) kf atiAo Che clu c6n nggi lOng, IM xin gbi Igi tbAv pA hlng dAog dAe, ate aam zAt atgOmmtlmtkim Trln Cu mi nOi nb& ring : < NSu CiNH-BUOM BE-AI rSi hi eAacAo tbbi cb vr eb bfD Too- NBA Uu s6sbXng CATUA tIm CAMO noa Biag ^l L* td dlt cdog IbB dal tbiBh 1.700 inlQ'oaaioM thude 19a Ifc lal ting Mnb-viln, tdag Thaah-glang b»t Kacb gli dIt bI]' di ebo /«Bg «y kbln IBB Vi Url aghj egiy ttvriet I « »( Ci,A Chu Ti A6c,g(ii dia Hfcn-blo aMAGASIN-CNIVEHSELi mdn B4 liag-oag may mlag hi«n £ H tbd l6t tbuprng b»ng # ■ PHARMACIE PRINCIPALE PHAN THirdl4G Clio NGven dUs uva cboiD J Bbu bio db dinb tbw IM agb) nly V* cd yi ding nnh visg Ngu«i khkii ding Ibai dit nly 50 Uin u>ang ebe mgt trM eO bjeb kin bv bln khOe mlt mfi b,la den iql d ba« diyag, (It llo) ‘ | C0NC-VANr7ipi/>eo; c6 bAti I91 hfina « IVdCa.^Ei.siz^^XJzi.i'vez'sel » ■ A COURTINAT k Ci» - 8ATOON bhAng n« ngblo Trio-Cir nghl tgm mOi (Sau a tiip thto) bln ml “®’'‘ i 14 LOtTJUnjMJI ' PHARMAGIB • PR1NGIPA1.E Tifm tJ.iiflc'T4y u4y dfn dfp theo eilch Vto'ioinh v4 lOu h(ra hit troog B6ng-Phdp n4jr, l^p n ib dAd 18M inrti eii ini HOL t ti RgNOUX nir ini SOLIBENE nh*t Ivni bin-ebt iir U nfbiin ^ J' XE • M*M M Phf nfr Mn Uto SAM-QU ANGtHUNG Ti$M h bAN VXNG LA (PMatea) J m iiSil 'mi bin -chS ebb I cb thb ' I 4a U4IU 061 av kboyktcdlko vt dkag aft«6a| Bblka Ub Cob |41 Bbk phk^bl lU phkB aUka ebta ek! tiaa |t6laaa phla a«4B-a(a d4a-d|cb; eea |U Bbk qittaaa IbM la gtob^Bf ttj e6a8tfl»eBia^Bl.U{BUllcOBbiBt7 dAl Hi 4e vtl Hi eaa Bk cBb| pbil d(a Urekdho; cbo Bka ipeftiBObf ek ttfag 6b| kbCtig b^e Ibl; UfSk bk a gia Bgbl bB baba ssM Ibty.- Tb( U eftag TlUSl hge «i tko tbkab 61 Ib6i qaea ; chfr ala xki k} igl tbi Ub ra6Bg41t baka-bka gkob cbp Ua ek(T trta dka-bk na eba blag ifte B«Bb «»b-6m ditpe; Bk Bgbk Ibka miy, *k; dirOog UayMi k - U irM link eki bkre-Uab a6 kbit Bbaa.eba aka cdag-vlkc Ub ellag phkl ttwa U1 mk Iva Aon lU BO bM b«rp phtPKM bra BaM aka lift Ul dky, He traOag aft-boe dl c6 day agb) oar, Ibkt TkdklgdkatdkaabftagnJir Uku bM I7 ckag U BgaOl boc daoc Uoh-aia, mk eOng U m6t Bgbl kg*6< Blab kbOag-tbleb dpog cho blagabftagaghlctk agaftl Blab hkng cla Ota Ml kbOag abk aka ' - ka U Bkng il t«i Hing MAf^Ell Mdl mlDb eft bin ddng OUir - SAIOOS chiiy|:n arap Don-Hoay ndi: bbi c*n khdng bl« tknh chkii.n«n ekn Ikm Infrog nbir Tky dd Chkn khdng hpe dkn tl cbkudlaincd khild ibdng miiR) ndn ti«c chi chku Ikm cQng dgbg bit Nay «d hqc Ihl nhpe Idng Chkn Ik din ding kn evdp dky, tk chkn Dko ed phii U nbfr bqe ehft ngUa mk cdn ding Hnb-kl dkn ? Chkn kbftng bqe dkn, nbn ego eh|n tgy Ihl cbko cdn b okng l«i eberi, mk chkn kbOng ogb! D|ffi ncri dky nSt, ^ r«n rkng Um, dl ebkn b niri hhkeb*HBg ebo ti(n edn nhe egn e khdng ebiu, tbi cbko tl ngtj bif MllKJR-lllP.DSI.'ianiW 6ng qnkn ngbi Don-Hoay ndi tbi dS dM gl|n rbi, mk tl on ngng, nkn pbil g!i li gike die cbo Doo-Hoey ngbe Uon-Hoiy ndi: tdl kbdng thin bqo mk, Ik b&l tdl bUl ring ttge oU tdi cOog 1km dfttg bft, tdf UUng Mn hoc hknh chfr ngbTaltaebL Ong qtain ngbe DoD-noBy ndi 1< ming ^1, nkn mu8n nbOn dd mk kifm lb< dgitg kbdi gt cdn gkl nbv Idri dl fa da Ift kbg ddl 'itni: M chkn ndi kbdng bll)| th, ttbv 4bhn ndi ring tige ebl din kbd ebkh »m eting d|og, Ihi ekn ebo ebkn ba din nfv ebkn Um d|bg chkn kb&i dl bqe Tk ega gi eon gki ego ebe chkn Dfta, cdn nhn chkn ikm UdBg xong tbi ebkn dfrng ed than trkeb aao egn tgl qngn Idt ego bka Den> Hoay evM tk ndi ba dia gii egn bly rt dl, nia tdl Ika khdag Uag .7- ã.iff iSiaws-c'rrsitK'M H M.i.W,rea(iôaln(ằ>WukôUằnkA.klM iMn WD n Iklp kkM l» itkin BUM w ã ôt.ô ri Uii nkn Ika 1C ,t ikn ii< rkin nWUit c* kgs *«»akUWB«inran-B kk^iB; piakBlip iti4w.cBM'Biall>>.>ipôanM| Tlô>l.lM l^.^hiằ n.in tb i ci ô!ằ ll.n» ti S M| nil l>> i ajm lb«»« niy »i CBd naaC-TiJin arbr: Mih dl n* U cli ci mclc il> IM in th tic leg L MUKini ngi| ci git ebe kbiag « ROPsTG 'VA.3M-C3' 6ng GIUNTOLI ChtUnhan & Igi ditimg Calinat Bi6n bdi »6 135 i>d liS, gAn bin Pluip-Vi^i Khdelt-idu ‘