Lục Tỉnh Tân Văn_1330 03Jan1923.Pdf

•tvmwK W BOAT inr TO 3 JANVIUt Iffl i SQAT 17 MASii iH7JI slOr ANIfW *7AM IfTIAM fTlAl I n» n * ^ '''' "sz^tsr i a6rtai a*iae « Ma AP^[.]

•tvmwK W I n» n * BOAT inr TO JANVIUt Iffl -i SQAT 17 MASii iH7JI slOr ANIfW *7AM IfTIAM-fTlAl Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) "sz^tsr i.a6rtai-a*iae:« MAt agati (hiAn-agh# tbi«ii Ui cbA Ti«c Uun rft nte ctn th«B Nr*M coi cA Ihk hift trt-ehl, Wil kMn (Am I«1 kbesf eAtbM Ue«> «ta| tir4le.' NhA mil dB lay bAnb xe ebay nim aly wag nta a« dtag hi Up adt *He r«I in sly bcr kbAag ^ytai #A ebA TmAc kie, lAi cA ad iMbidkaiA^pbo tay kbAag thila tAi ■A bMl kda tAw Iri cbt bid eka tbla kbAag UA»«l.g kbAag tgMlte Bin TlAe lAw kbAag bn bôi: cAn aitj ãlai eu d^4xAp-pba c6 bpe c6 tht •AbloglAtagbilpmA itagbUpmAidlagrangbl lteeAaf.BA rll ro lai ®8l ^y blag eA Xy eSag bfri - tA! eblag BMeAp-pboagAy any cA blag lAi■lag dft boa^.^pho agAy trnAe ' _ bOi cA BAt cA BghI ebaa thao aghl axA tAab dl kkAe-etag; la< mm lAm eblag Udn tAm tAnh kbAag tri ebt Nba aAi rli dAy tAi a Beatia boSb kh&l Irl Ua Uylbo m Bealrl tAi pbii cin di xe eAa Cbtng dd tAi ge trI nim phde ding ' bl xa-lla dl II ebay Xe hol dm Sei gaiHMytho cftagdl ebay hSt rM.NAag lAag ea Irl T>ee Idi xly ebng mAt Til Uab fcbAeb aaAn bAI ci xe-boi aaSag Myibe cbo kjp lAa: xe ebay qnk aWD, niAi giA aAe 60 ogAn tbaAc M dfa dbi qua d5e ch„xe Ting IIB bang blag d agaAi agli Tly m eSag tri I VllAe qae kbii Tenen, bAb TAI d»B tfti TAa bilp xe-boi bl bAab rl raAi SSp-pbo lAng tAag ■ bA mA thi tAo, kbAng cA »At dl tAng pbii dSa roia d|ng dA kin tAi TAb-rbilp eho chAng W di xe-ila Dio roB tAo ebay cBagkbAagdaoc, IAb phii dAng gifta trAi bAtgiA ddag bl May gip xe-boi Hylbo Ua xe qnee Ba«ro niAt di tAo bA ebay TAi Mytbo dl goA chlo giA Ua ebay fad bli biy giA raW xAng TM Ibnll ■7 nly i BnSa chi (da >Ap - kbAng cin IhAn tA ebi -— ebi xe-h^ dm khAch Seigon-Mytbo ebay nba chim l>xy.qBAI|baAc.DCn ihaAag n^e eA ev rti ao din mlL Bi xe dA Sugon-Mytiie ddMA^-hi»aUo>.N(B qaaa cbing dl f agin n^ nb&Dg xedA dm bAnb-hhAcbSeigOD-Hytho tri mndn lAi traAc xe-lfte mA pAob min.'cbay ehiB bey, Ihl hilm eho ahthig ngoAi hoge ebn bill aA Ufa boge t1 gip Tige pblj di eho Mp KhltAi tbagUp nly cbo mAt ngoAi kbAcb oghe DgaAi Cy dip cAog tdi ring : « CA eh liAp-pbobiy giA pbln nbiln din nba Tgy d NhAnaAo bade atfii UaxSp-pho pbli tbi Ify blag chAng UI niog TAI xinbAi thi nhftng chi ? - Tbi elm tay binh ebay bA( kbAc qnanh co lA da iinh blngtdl Dgbigp.TAitaAag Ang/iABkhio fy kbAng bxy ebjn eqe lAng thlTigc tbiritdC Hilbithidgnliln BBila Ua eftp-pbo cbing pbii U ki cue Ang mAt bi6t mfl mAt ilo thft nbiH Liob bing di kiimcbl'Uqi cAd ngft ebi btf4 Tin ciile ring tAo ■Ap-pba ly cA dft (AS aghl tbAi cbA DA dAn cAi bing cfp iy lA Ui gify pbAp iAm cbo ogadi Ilta Tdi ebiag ndi pbAp noAc bndc eSp-pbo phii ed hit dp blag lA aAi, tdi bd lAn ring bade Tiy lA pbii Urn ; nbong bfti TiAc thi eft kbAng thi cbAJ cb«y It vAng ngbiAm qaenb co T|y cA ebi lA du, l«i tbAm khdng ebon tI tAota-bpiih n6t-ni mA efing khdng bade tnbi Uc : eho dAb cAi bing tAi nlng fy giA kbAng cA cAlbing aUl; cAibing Ui-oieg fy U gtfy lAm ebA chi xe-bai maAn llm VI Tfy mA tdi uftlU liln biln • afn it DgAy in thft Nba nfa kbdo in Tda midng (bi madn InAn, bing mA rd-tl kbit nglm.nade xAp mfog chAt, (hi eb&trimfy ngAycAng eho kbfti Chi xe-boi dAng iftp-pba cling Tiy, anh oAo tdi zin a, ebu xe efing ibft T|y Coi nba Uy rAnh ngbl, Uab nft kbUm bAa Ibnin b|u tA ctn thin, kbAng hay uy laa vft mi thl die, lAm Tqt cbge Td-y Td-ld thl tri mfy ogAy cAng cbo mA di nba ten dlo-bfp Tqng tI kie t4t LAb nha Tiy edn ban lA Un thao cAi bing lAt nghlip 16 rl kit t1 Uii dl qnA ef tbi efing dio LAn aba Tiy cbft ze m-iti kbfti llm I n nbdag Uy IAm badng cbo GA.± ]>a-AP^ I^HO-XA ea gAe piuit at ia|n d pin-ttt Ml ( ngtrAi naAn di ddm cAo mtr&n tai all & CAdu (AdnA Saigon CAoion A; iJti kJtii iSn lOn maAn ngaAi Mi, id AAdeA-irA ad cAd-pd cAodn Ad Aei ol npaAi ig aurAn idi A^i da aid pAdn A., nin Ap oSi pAS«d khOp noi i/ln pAA lax ddag IrxtAt Hgxtii dwAb Cdi nan dg (aong-iei nly auAe-ddn nffo, uar tAi Aai bat id Aeo cd cAo nAd ritng od ddi edi ridng Uia khdng c6 dit cdl ndng od nAd Tug ndg md Ad ctf gl mu&n dape tia Wdftg tAi A dda thing 0x070 phi moo-7 HOi trait edek oiaAnpAA main pM md A TAA u>dn Igl Ai^t iiAir odg AlngaAi nig di (Al Ae AAdc ioi giAA Stugon Crania dig bid id mu&njthli^ h^^giA hg tai big i^g ngin ngtr&i gidp pi^ Aodc cAo «tAiig»nffa tTVhngxfdgI? TOng o4n ^d-naAc bode cbo edc MngrAodR Idl^gtuakhdek^ od lot td^ tdm s Uitg*a mig thd khdeh^ dtog Id ehS xxig axain dM di chi khdt oi ibdg theo tiiito lif dd md dinh eho chi _ Ngfae nbftdg lAi bAn hfta ly, lAi phi phii eho Biirdn id bao nhiia Nta mong dl thnil Igi dAy ebo cAc-'chu khdng Idm thi ig thl rSl hgi eho xe-bai, t1 mdl iqi qujln pbii toan ahOng nguAi giOp oiic eho nlid-naAc link Ify San ofte mong cbo CbAnh- vd eho king badn Idm edng bao nhiiu phu d{nh eude tbi aftp-pha Igi ibf dtu phii dam tri liln phi Ml big nAb, ebo kbfti c6 abuog Uy kbAng nhiiu, idm cd d&i khdng My di 'i li rAnh ngbl mA ed tin bing tOt-ngbiftp ol odg dd Vd lq< nhd-nuAe eOng nin Xy efing IA man pbAug bgl eho dAn xaSi mil ti liln dl cSl phi eho mig 'dng mig Mg ede tA main, edn dA., Trfia-Hutnh thdnhphi Saigon Choion eOng nin lim « m d»- < st ; aWU-e atolLlAMalaMBRttoibo* j oe ' myr BAOidgtWUuilaiiky.treaaiylgviebeaatot S6P PH0’v6 l XE HO I ** B&m t&ng rAt th^ Ibee aha lAi MbAo fl ding trayla ; Vl-T^ BAa xedioi xe-kAe xeuaAi traag sAt x8 cA^ b6o aia agAy : XA hal bAab 4y Um kbd bl dl IA' (raAc tI ph|n quia bnyln bAa ; T^nAc bAa ••phAag* Ihgi RhUii aeo (teuTiB>khAe>Tba|a daoog ebAe ^ trien qawHUi, trAag-boa treo cai-tbag Bio-thAnh (Beotrd) da Uda trAa nhA Ting cBng bOn; t1 kbAag bba-2 JxDTier 1923, IA] giA xAng Bfaftqg qaaa'dAn Ung ting ft BeatrA d^ qa«D, di «Ib an Uag treng dCt din diln mA ibAI eho dfe cAc bdl ft Ibb bA tai Bang-lila tb«l iA mAt xa nba Goeang Saigon, BacHAa efing cA phAi ngoAi dJ ll di6e BSl cA, xA IhaA uy cbm lAng tbfy TAi adi nioAi trAagaM tbeo cot qoan lAng troog tbI cbtng pbii lA cage tAng dm efin rCt aAitil«(>« dlo * , Uog obey agoAi bAi rapn ibit e-bl biA gpi ring Jroog Ibl Tigng tbi Ui ndi dAy cbl tI lAng yAa qrt« CUMhtoh Bmw Krijinllklab tA cAcb daa dda cat qaen din Hott kml,.4oi tt to IVl, lb»» xA U dfa tbaoag UAc mAt ^ Ho ibxnh qaA oM Tdi ebiag cin kl •a ebang dpa (rang ahA tang traoag ding kill tbi agki tut traag boAag Caalbo, Ngoyfa-PhaAc-Ly, Qaia-het CtlDg U Tide 16 ll dli ding, BentrA.TAy Qn* lAebABcnUA Trda nbftag ngAy qaAogtai Tdi ehJ xla Tlj, Vto Ito-frd Ngiffto Ihogt bSa laoitg bfta BentrA ft Sxigon ehi-ep diln-bAo BentrA, Seng filnxei^ChBoag giAi>.Up riAa GiAe LAliftt ebiln 1- JenTicr biy gift rafti c.: CAabiltbeo migoa T T.UAabieiteo lAi, tdi thiag tfti abA Ung cbea tAo efta dl kbAag moAn IqL Cl mAt eoa dAng Bgcag trvAc cQa U chft dl ahA Tfti’htyAtkhi if xorgTA trade ’ TAag, Ai, tbiin-be chit rha nAm; lAp b« rAng M Cbi ehft^nga they b»1 d*o-U, Iftp ngaM coi giiog InrAe; eftx cbo qaaa M tiah BeatrA cd dpe »Al daftag aha *Acb dqag Cben eho gaftee ylom hia U tetfi limbi ■>«* Ito to ltot-rt»Cto nuki ■M bWd UI iXto kiu dgag bade tAo tbfy nio Ang nAo Ung, pAo TiAn-qnan qaAi-ebftc ngli ndi abA ddag nftc BAm fy lA dAm bit, « It |« Jl» itos qun Iihto dftl BAag qaaa ifti airngiAU giAai nfy tbfy cAn deng Am ptc.ibA ngoAi qn coi 1«> dAng dio xfp be; dfa dm lAn ding, cbing ale dAog nAo lA kbAng ed mdt dAm dAng agaAi efte jgAl^Wo.J»g^g.4fej^tAlL COI cbo ofag bAu NAM Qnen thoqng Gatano ed gfti ebo qaen Bdi-traftng hdi pbAi-Tidn u«Ai.l pbft Saigon nAi ring qnen Tbfi^Ae Nem-ky, din nim kbAng U6p kbAcb tA Ciy ngAi chic mlng gidm qpen HAi-traftog eftng tA cAc Tito qaan TAy Nem phq tq VA igi ngAi cA ciy qnan Hdi-traftag thay m|( cbo qaen Thftag-dfc Bi chAc mlag d Ibiy din cbftng fttbAnb pbf Setgon kC u ting bidt kf U Mei-Tin-an dj^l bAi H Ngoyin-da-BoAt aiAi —to » AA^-mmog-mm laey ^ ebo bAt M.LMmftag-Mmtb.y»«lebo lniii.to-kH» kAt laang^fia bfti BentrA mdl bAt t* U Cfaaang thay mft cbo Ang BSc-pbi Hoang ft BxellAa efing ed dpc a^t bAiel Itr Iqykhich ^ rdag r^ queq Ung lafti gii id pbln md mA Ini got dl Bdt tfm IbAnb Ibnong UôB agndi hUn ebtiô dime ãtod* L T T V UAag dope Not At til QUt THfi QDAlf TOAh QUrtR LONG Tin ft Colombo bin Igi hAm 29 Uy ndi ring b)oh tinh qnen ToiMyln coiBAilhnyAn^im ( XUa] k CAng-TAn Chllq IM nghj.gi»h q BAng-pUpdAiigargl i li^eie ‘"‘M 7l*o-*iUAav to ly CUeb-pbi m eW itab Nam-ky tt iq BfAy Ice JaiTier ]g» ody nghT eOng ddng eho li nh&t eA laOng Ufn, li al dSl eit cua nhdnode ed eua think phi hiin giA hdg »■ ra-tranp-Cenj aU llimg BModiAa edn 'nhila ehS bi hoang dd khdng U J- Lua^in-Tia, tta ebM diah HJtoiy NhAt li oiie dinh gid liln phi xin ' ^on Thing-die ed Idng kg eft lhaang e- fignp-ngpe CAfa id loAng din ehing-ddn md dinh del Uratin-hkaSAa (6a b< GitdiaX «fcA ndo eho khSi bi ngoAi cedi cl» Bio-baeklab bAb| ebo qtd t1 Tinh U 7Uil ioAng oiie lim iy rit edngblnh IAm cA'd ChAng phii Igi cho nga&i muAn phi mi hai eho ehi phi Tin li olM phi eit nhila liln M eAng cho muAn nhOa liln, edn eit it liln to^U^ato rial 6ag^ ef tU thl cAng phii eho main U liln, nhang md cho maAn dda dd ed phip dinh, ehi nhu theo lAi idi lain Irin 4dg Ihl bOaegay aOuTUr laU; haftmttodiBi m Dim li ehu phi Ap • edi el > pad lAft md CuAc atl Ueg Igl Ung Tbub-Utiy (ttmkhdngaitrAngliihged to) u) L„. uxwf boAi aOB mai agtq UA nta« ia« Ngi eia xin mig lAi nig Ui6u dfn Jualer 1RO Bio bio Uab IM phia-ira cAag H CUc qaan teia od ed Ml-qui Ti lUAe ebo tlah bia tub ntoUaTtdUh Ua dlB Trin-Tin-Chim •UW Tlbhli fc7t.: ahlTl ■iUl Uet bind -L N# MgM tttai daOm Uab «Ali II Bi, A Tlidi ! Hdi NHA mAy XAY LOA vi£n-b6ng (I=lizeri©fe d’E^tr-Sme-Orlent) , Hdi np( danh vdn h&n 25 trifu quan lien Langta diu ddng tdt s6' O Igi SAIGO.q, daPng Belgique, m6n bii s6 IS — Whi miy xay v4 kbo trd p tgi GUOLiO.TI ■ c6 PH6NC vige RliNG LO Vl CHUYgN LpA MUA LOa' VA LANH BAN LOA - GIOM TlfiN LCa VA THE LCA - CHp LtA - lAnH LOa gPi KHO Trade bia lua, ãWiMnhiSn; iill(i vtditoHih4 n4omtcilikli6njd*ajlhlylSlUiirc6oMnliiôi|,)>ằn-hi*ôôônvifagiii4btalôta ~ U06nH61 CHI THtbOnJIUL sXN L0m CiTNOhlAChOhiT .f P»navl».l4W*r*/l»W,(,«.mta6a(lI.ANNAM (to M&M »ni*i4iqul thl#t O AtMitae I* TU-na- ^ H ■ IU7«W « O* LatUhlr, rM Htkrnm> (>* MiMi Uta >Vdt-04< , ^ >■ f— rnm^rn /J V64uy«n difn Ong Mftcwd ' 0^ MmbH flip Uilch c4c Ibla-d thada'aM »ba «lat kbia ahaa ed a« e*a« ka di*ôM M mmUfm *( m Ma tm M ằôôãÊ HOCTImV1»c6a 1«i^ UMUbTt» TU, 41 «t«M4 Ihl «t ahta-ablab taa< al aba ih» 14 thM 'toah •4a fhH hia a#d )4l 41 PaMaar bCl I4i« blah vaa t klla nlab dl Un eba agaM Ihldi bbab kbea h«a vl trdaa cAa a«bi 5a« tefalar Ibl kk cda| dag Par Un ablka dl^ IM Icb eba vlke adar abtai hdliutddladi IM eaa« iaa« gObK « i> dbe dat Paataar ft idt al dila-b4a B«Dlr« Stag dilo «rag gito-Hp.'nto Gibe UI« Saigoa * T Cto bill bao uiSj tbij etog Uag iIm rl CtobiBiU i>K ll laogHlraAckhl M Oii ebMato that nil tTofi Beatfd c« dae sqi g bm kl U .dai-Tia^n, ' U Ngayla-dv-aoto adt Chit dv^ chit sA f Traa«eblbCn ;4a dp ndl ebl tbb7 dag ^ atn drThby I7 qrfa I'ug eblCe bfttCa v* lal kbda« c4 Til Ucb ebl r ' Oaicbqada ihbMil «ddCa khbabfhldn ed eba b*e cbe qaaa Blda-tf bar An eftp xo-ibAt T.Tdria-Oolaa-iea bliBg AO 4.B O 41 n6a« bbag 4ia< bba ndl ebl gAr qade-lfbL Tde Cbq dC lonbj dga eda vd, •deb t phbe ddeg bd Bgd |6U]aileblzeKab7 Ui ail ebl xeHBb7 dga e«a agd Idi Ibl ebl xe-m47 kbl khdog M4j4CanCl D^P may bap MffI lAI NHI£U lAm Ha gU rbt ohiCo rj PhMd M nab cba aa*a dCigdv ^ Ihl daoe Ibbab pbS BaMabhoew La^tlCpradc 1*1 dlah itadf U Bertlxet > A O* 68 5oizleoar(f CAor/ier—5A7GON BAI Lt NgAT S AngtIcp ftSS V^ flic Tll CHillH AI Ua Oai Br.a.1 la Febvr UfaTto ad Paaama b| nb nb I* Irta QaSa Ml ftkag pbBpi *W0 CUNG Hb TAN-ODAH B^lahlblp BaoBgea Ta^bbab-; dim qaaa Mb cCp bin ebdt Baa-Mda, qaplrPbd4lbg Bbnnialrb* nip vda ed n«beh hUa-IO vb nlsdag I 11 abn Bmg ns ãl.oqrfffg -ằai,-bR f ifrd 'Ht Cl edbo bdahebi lb|l abC ami Ibd _ tab idtdl Bfol die tbl Un daoe bbab agM toUe OlCe Anlrol Pont/ i UtradDe tC Idi Ibd kbbe abas ip tl ieavtar Chile A •cMudllnIt iC tM agbp 10 Jaavler tUc endl bil via vba Thff Un oio Tde ftvqc tAtvAbOi TbaA alp thUaU* 4M ehadog vl *4 (btog abhg nft W 4a die IbMag taebblUnebeUc nM MaUi-rep Abdag to* kbtag dda nb pbU dM phU di.Cbah bbo (M lit kP Msg nM ãô rbo da dlu kbd rôag ide vb bbi cd gbe MffdH bMb nM noah Ibooai b-p hi 4l tde dbag li kbi> pgip CMftdr|t.ftA.d*i«sdiM Ucd-Co dlnaaeachda.dinbd« ntakAsadcBag4me.ddBgadWtdeuiobanln In eel goon la blab agoM ads aia CBO BdnrdM «b>i Bd kiUl raeg Me vt bMb Ua biab lh*c 4bn U «« bMb tooe tri ^ UagIbW IbM 4M elp bd 19 tiy I Mob link qaan ToA.qi]rln Ibajda gila^ (Gocdiig)« X tiCp doot: Ihoefihdng hSl tC Tide gily [ily bgd ^eb tbeb edng cdog ib b| mpt in lait ad bit ndt gdc t«; mb dam b8l ) ddi dn?e kbdag Tdl xia^bp ebo dog r6 riag BbSng gily bgc i»k ai Ab qooo ehSn ddn mkt b«T C30LON - Ttg Pbva-Vba-Pbln W MlMbCl.Al qaaBlda^ vCtdlba Up ' 4U «4a Ida Tda-Blda CAng-Ttn Xo-bvi ohftm ooB nit P/WHLOWC - Bdn thd b»7 so Ur, ICI ’ gu, mtmg ed ndt 7 41 bit ebe dog Cd tra Hgba rlag tbiag abS alp di kICm nb M a|bi-4iah < TolB-qafta v4l 0.711 OacMibfO l?tt c4c dj dooc tnua nwa M.4a4>*4 •{dll e*e llab «a»-k> k» i* Jaailer laH / ia-rfa pb6M «U.4oaa Qalt^7 •fCmat aU Ib«n«««»>b4a bfUte tta abOl diata BIMIf ■•'llab k‘* ■ Tobo him cob ait Mgbp cMa Bbyl 3l Ddcembta 1922, Iblag iM » lb ndt d*a kbl Unde cd Ul dlda MiM bbag bbp edag U faCt., 41 dl Un bo la drye dirye kbbag ndt bal kbl edn t& era kbbag khlCa n bap fiftaCp, eblagbUt ehcr Tiabloag, Ihip ô ãã ehftag 4, e laSi ad bba dbe eaa ag vbo i-AdoSlo toa b4 Gladlab a klah mkai eba qai t1 rlah (blaf AI TIN >7 Ua baOa rlag d#| lUa d M lhea« ph4a ad than d|l :tNa-OdHG-TK(nr$N dl i* tria Jaavltr 1923; bol^ U19 d|a| Ua bCp CBag nap via tde: dl 4Ca g»p bbl Iblag MgM dan Ul bdl tbl 11 ibao not Bade bbOagcftMcAl ti Ub( tai Uat Ttiaab-thl7 (Tta I ball nai B.7 ibO an *‘^*S2"“^VrfS'‘d£rdi*S ' KgM ebl dO MgM die aO qatah ec nOt kdllMehi cbaaOgipdO iblbgMWla: TbOI d dip d ehdi niOag adi Up nCag UM qola eoa 80 Cob tod vbag vbp, rô U MMCad-ebM.dd.gU iCabtUa.Tb ãftvUondag ediqala aObdbi nap dla I CHI TUl BiN Uhl mtn idt $)■ IS XS HOri VA X£ Hidu : OE DION BOUTON I- I-Xotel de F’raiice Qi.il ly NCUY£H-VAN-TH1$T < TIN HT • "blC >Vnqi Me f»lb jAnp eqa ipa bn /J7 « C lii.'.i - SAJCON PHONG MAT MH, THANH T|NtI niONG TAM SACn Sli uO DOUCIIK ' ciA Rb m 4fH EOH Wtl *9^ «laT:» nin sgnqi pn BmB, HnYrog trayCii Y-KHOA TiN-Si H BtOO d nOt bbag Kbbrb-lrb kla ed cob gb dCa ba dCag gao agvM Kbbcb Up bda obo 8dm COD ga gbcblag MagUlMagvdo laOi tblagbb eoaqebt gao thteg alpb, bda eba Irbag cbm daa qab mM cr agad, Kbdch, Kbbcb t*< #ta bbty db Ibleg bb nip eii lal tbai lada nCp tbal vbo bbag ig aba tbieg M agl U UCaphbidenadvbo dlaIblag ebCl ril vl eda kbOag kfp Kbl tbap Iblag bd nb eOl eba nb kbdag cd chi eda ed bal aab am blCl etp vOo dOa mb tbOo «aa dam bIjgIdT Ting Uin ngogi ptav (tiba tht HbA'O/.-Kltd DgbP larJaavler 1929 trd dl thdi kbobag tlOo a|oal ptaq Uah vbo ttaaCdlla tbi d Bbdkf dlab Ul abo am alp ; dr ebc iTab : Bbe-glbog BOoCfo UcDlab.Ba.ddag. “ -yca KlCa-aa Nim-d|bb Bb-aem, Niabblob PhO ltaO Qalag-pOa, Bra-ttp Tbblb-pOo PbbapOB bUb Tl TOoUbl vb Bgodl ebla Ibbi ' e-blab vb bCa “JbCa ^iQDbD ibl-agepOa vb tu 100 pbla Up I (■*/•) Nit oea BCSG-ren -MOiBbb kibCpbCTba Ibl tSi bdn kU ebo nOt dfra eoa Ids In not dda eoa aO aba bal ladi di ten cbdp bd^tblagatonOcoldlanndl bOa.al tn 41 ^ Un etag aM Vb Bade dOn kbbag pbUdibdeOag On.t.o4lto tbap An uOng caAM tiEu 6AU Lie Lto COT KHl BJNH TRAI Kfi nbOt bau bong •w •n-'h _T •num fin PU.\P-VIET hllACH-LAU CgB L*mg-f abb Ibiwnp SaM-JS'^0€»* PHAKMACli P1UAC1P4LE * aM M -mn'-lVjSe RENOOX )1 il.» ^ tovr e« »Sii« U nt.A eho^ ftn tbaSe ^ ttavBS IttBff nbb e6 m«i AOR th»7 Mo-fch( ehM hwR M«»ten bte>vtt>a» ModllfVRPlplidaDfnMky t«agtabet4a Uy Dbftoi dia ea.g h* mM Bb th«|a Ma t*t X na «ta ad Ua BfM|ai aba ri «l« ifa *Ht S M ta ibaMg dee dnM theo boil Mi tin Ut-^ mS hd mi bd cAog in ebayin l»'m4 biSt cbbng Dio mi tbeo krp $g r (« bfB bbBf ddag Mb, Bda fete aaa ; bit kbdBg ad fiiade eft i n e« oRa tbtg bba abl aU« bgaa xam xdt kt >■*«■ adeb bda>cM Ml aba T tbM tM ala «b>b "- O mt XO S CiC MIG.6M od-t I Um aput i 4M tfr aW.iam ae -ghlRlnbmmaCa cA'ap aeW^ lea^ M dU«< tt4p**i (fm>f aka Me ilaeBa htsgcia eSOag lit tiebo L0*1 RAO CAN kfp Kia'dS bi#t mJT pheo phi bio Ibm I D«p|l qnSc: mi seo rbftsg pbis chi ã a ô ô N km a a eblag dacUgbii •t BirdoAag trnag phAeg Thaic buAo oi; ili.uung llm «t dl miB ik lal xS rli CtB italm Thbt-Bil f>han-lhi-Tho 09 da tramgAfi-Triah ing b^ l&ns ? ngo|i qnftc mlnh chin Tiic d( doan U Bltib xm^hfir eC btog din K to d2 vl !bkag blag lUol VCU' _AN - U-Mbiq^lU-dAsg baiTre Tiob, cbo hjiT rlne Ue ke li ngiy aay, (Ai •!! ItaAi Ibiy U Tto-Tlj a-Tt? Ph6-Uag UabAriha hal Trt-ei'ih Shisg Uea bac al cbo ibiy nl; rar lbl lAl khAog bUt (Alj aha ogty laa oA Uuii kitn din cbl Ibl nil oiab Ihly U-eto-Tty ebtn mt IhAl Ltm thimiix { llnb la n tiiflh do|t quyin.!?! edng | In Urn : c6n It 7/7^ 33 i RboMa Wnb abiln.kite tStIf cui Aag ehtog daoa ktu atl (61 lAl ching kip tbiri Ngi l*i vAi ogwdi Nha liQa‘ dion-duny d?u khnjin ta cbira mi l«i chic iSy C&og ahv mil bobi l6i 16i vin di cbcri | NGUY^N-DO'C-NHUAM ^ngang Oi»' Ch9 Cj aabr*«Hbga«.,j 1B$90 M.S iil SO Lirems i -DEHAQT NgajCe *7 cbiog I6I c6 dlla tbS UiB^3v TiBoeg-Xu) eUog ei kbAag fib bio pta|a, lo cboi bM pbt Hraghlip Vijtai Ueitilno gircboal oiy ri : Nia Iroag bSa tia eon lAI HialHIlir tlqujle qoio bA til ilD eae -ktI pbtn Ui cal qoii Mb aae a) ebo bA Tarsoon bec (ibi.U Q ablai ht kW Jiio lim «! bay tt Ibe troi^ ttdn kbtag ed tb* T»o pidet Gaemool, S i-do-panorand^ea TkuSc uucrii dAng tie dadi 0I7 It Phte-lbi-Tbo tgAa oSa; Inmw-SH-Tftnh (kia ' ' tat Thai-Jit Ueg ibeg B|bIi-d9,, liDh Loag- S n dM DfprAi u; %i sbA oA BfoM Tlv vt ngabi Naa iMr bly S AIb Mn elt -S- ~=““ nailibdJMajUmae »d| r« iaic to m ddr nhiug bii dim fH Ha !r itf AMv rs: iode MikMo UHug ah«u Z t Hing Iru Ifll BOa{-Pbip : S'i ioK l/n RAO Al ttoSe ddn rhv li : Goerg Ibagte.^aB4eeille ei 6ng dim IhliD-i; i priimea Hn It ằ af>r rlôe btoã chC.tbaSe C6 tftita (h* vie ek|p blMi mbi ;ô ãGoer* M boôc mava Ua « UBg xim at dt dal Mo ig © m«l die bang cAe U khttp iJaw ad agttH etwe ei|a diHula Chita bo Sia ai(c gaS mlah 45m ewng On vdt chip n H gomg flip : 4aklBA thoa rlli n bafto -i i ria hie Bbl llam'BMtiaealal as-ai daiag Cottar «B«W SAJOOS tl daoi eAo qol Aeg qel M tin etf Jieqal An« Uic-cUb aaSo eln dAegmAo cU ev vi!l liio ogafelie Him i-dUUiaafiWCoBtre-rewb—^ v.-vi„u > U160M ^ BMh Ma Ma hm ete B«a Uite IroiM oil PAnd-!’faip vH«>i lU TI«II tFICEUB jmi»nUTtIR Bt$v; TIiAN-DANG i Japcj« Bliimpktn B^koi Un^oo eti aw?e Ma| Ma e*,a*(Thawt»)cbilai Ua aaliPB «UM Ikii dip riab die IM tern qoa lU ll Tui U ■mrnmtitni Ham-kJedbTP ^ aim 'ril Bi Htog dbi &a ai/ lh;;>.».RATIOHS M6CAN1Q0ES bicb mil llm tIi ma l|i ngil ngotl IlD ngdt-Pgoll xbdiig cbAog kbic cbi ciid bi6n I kOng gia ! CAO HACH DgirM tay ; c6n Dgoii Ihl mM anh - '-HKingii ' CACSHAOOXMHOrili n« abm, cb|y Ui ch»> Im bd rfi ■ THUOC DAN CA-DUH Urn Tbo«t ngba dim d6 Mn ^ Tricic !>,:«>> u-i J:umt Ify bii e^ ihly la mM ebay - m.q*aidblMg.t4riaamngCotf«tl u .: • lab pie tbfr ae> mty miy die dl m za may dl ate J '•! 1;- told: Ne*-Hodsee IH a P, J Tileaa ua alae en mapcbe RoyaVBefleld Irt H P f illaaiA erer dlbrayage « aiac ea aatM AleyeoSWa P^arltoaoa dMlvegd et aiae ea aaieha Grabuz S1/IH.F, SettaMem dtbrayage el miaa cn aereha THdri DXM 0J15 coSo nhlMIO rteb Icb-liri cheog DB«n hbit 0$» ease nU 03l0 mna Dhlio c6 git Tl60| ^«mg-y cflng din nap dung tI a lePl COng Biag ki(a IhHt blog Ibfiy tinh Irang d boin-cln dio m ding ei , rtilil I5l, hole ehire nhpn, ho|c lim sSn rr.rA bftng lai du kiln l6ii|Attog ea^ yf Bwyc A Rue I»Klllppla»t U — d khAnh-kyac- CAng c6 bin dfi llu^ kMn sol mil >>&na niritin blog eiog TibpB Ti iM t6« Km m6i GlCr cCkg Co bin Ui &AEA6E S.LT Trin-m5-Ngoc ; RBdraag Iftm theo kitn Annam rho ken dAng^ng U cling Oiftog tbifb (rang thi zin dpm tM ti«m niy, Uii«l ifl dove S,VL4t/7a.H.3 yam et mtse epunrebe NeT-BadFAT imodAli de leze 1 •» CalimI at -a I4J, gin Mn PMp-m Kl.nch.lin *bmt Til, tbie kc IrAi aing tpe chv Wnb hay bde "t'^Dg btri I coiM norjG BgMO.cGao«&N Ti CtoaTi HGlrtl bUxG CTGLEGAR r#l.v6 phittmg 'hSltm an.nin muern ; pan bii m6i d« ntdt Jij hay khlEo qol aai mi, cua lin Ngh ngbe Iffy l« pbiah mi Tign XE HOI CHO ching bi« bin mdi dSy mi air*g 1‘ i‘ msj ll>5j pk I ’ft Tb4i.inlnKVk«Blt«Bln / Tnrfre 1AI cA mpa TtrtmdV'cke aA fceg b« pay UI di maa T« Ua ^\htt pi> v(y I Italy phip Italy, Phip d6 ogp OWliMlEH;#- Liri RAO hoi c6 mil rgerii troog dim «: ps tforb a m ciofn c n*0-»it« ca«-t I H Sa w inr*r ã -Bi­ le*! Umc** eMoB'IU k* q>! d«M Iruie; »o i> liW !>»• V* I I>ak mi’ taij hi^ • Tbo iunriAa M«a Bta( |«1 .*• Uh ■•• ulmtui A Lin VABtS Bd Tl^D HOT CAlTgLiHH B^kiiavdi Mp d»vc vd'xe M di*i WOT A TRINOLBS •KfltGQGGIUN CillLE- lid ctaMkB gik ri bcn> cbBBhkhhka M-vTri&fl eUwmi.ti •i Ikif^Ovi Wag Ms M gWM lB*t icWwu tU ll eul BB-il I n\& NMa-k^ e« bera ofr 41, t r4ag tty tt 'WT■«.] gW-M a-5s tt< tt- LBK8m(lII0Y.0'‘ MMa aUd ** if muooR.' IM* n* omr^dH Hit MUKn aucrc nin ok Lvi Xt, CMdHe t6i xin Bda on ■nt-d&i'* cuo nbuzu m* BkimMOi ' Liyi RAO linLil S4l.dằiiôta9ôBtah HesbmiAwl Tr*4B6efCằa*đ) I W hit 'ka« «r rit rfp IM 1no aAn eW C&l eoa 161U kfn It XI Bln.' til r6 no* TO>0 dl* tto -6 ThAi-XO N-L6I CUISTES-GVCMSTES bAn sTvX bjIn li l&D« le mty dip e* *» m*y tta M mtt bifa VOlAEIt It BtT dlfa Ufa OONbOP 650 i tilosV cbo xe Bit dlB (Of dyouBO le CBiobi ( U dl clw ze Blit dlattopgoodeiBi) a j'tap, a»iieMw.*«a Sd^ 11/4 H P., > tHMM»atce nbeea mtrdu 1/IB P 3ttWMB, 4Mfa]n« nmreba 1/1 a P tttWMB 6«M d* ylii eg mirehe BilMCiNO cd bXn vOU Kto tiZS hAIAAP ftO COHG Hi GlA CUV vA uiu Uta cii bano L, flESMARQOOY * O* ni l koAt ta OcTOdiK *Ar sE t>0! ,41 Sis «l BUCrUG PELLBRIi (gin I6i Casino I XINLirDt!!! posUlei cd nhrtl thitft nain in tbi nio' cBog o6, U« carte a Noel, din nlm, idib^t xinb dfp (kiln bM oAn-hAngobAn Ti^fiAo in ti> hat' «‘?i« Ilf p Imi rao V Tiy) cn.S QiiWg «6I eS nil 161 pbtl ebfftaatn *■ 46ag nwi Dim It A; UlnFkc khleboW»dl«ea - dSxlD ^eh6 4»«virag ata via DS blag ely trie vl bing gS tblera thip Ul di kbfeg fo d>6 ehoyfa dl ehS khle **6 ei* tlah aSu oI m'ua Ihl gbi cleh kita Tfl a>>» »S*a » (Coalrr lUmboantmailf LtB kf caog Bhia di dtah _rrhoyAi, oitt |iie b6 iri oro hvc ei ,< oodlrgnUip boF ^Trurnig i^r r(t I'r-' tFuvofi uUt oiiSc, Ifi 4a- lU), -’-iiiR i' ^ ' rdlu cho dinb-sll IbS nto di nPo ngbe 1.1-, nhitng (iing ibAm-trlm c5a tblm C cOng phil tf^ hw ! I' Befn Ihlm aSp ryog la ksuuii AlioaJ cA Jva.p'-uag r.tiig ebo Iio uto i iiunu o6 oui/c Bat, dej d|t mini nly tbi cho hoc-aanh dkeg T6i Ifi G cbng P bSi bi«p kbl dachoig at; cf I nhljn^ho rll lifn.' rt Trefrag nbanlly ebltlchia gia m&c&atrvdng ahtgiy ddng-blt d|ng ddn trofre chd Xi Itca Saigoo CooleB :on np di tidp tSi ebo tbloi C din I iboo« pkolo^od^ UO dvtaig MnhetaiptHiiglninMdy lioh WH c4c c?u ehJin oT di bdi ci so-b6DL Gil mil Ua oidrA d& i Qxi R hAa Ung tfj dl tbfrlFODg iMnh: T*niu cliSm I i'-bta^vi Itffl dh tbeo iFoBg hin^hxt; Ginn Biigi ItnR c4 Btag Ho Tin Nb*nt mba d4 IW llB dir bofe at, bole kiôB il^ dS Bla, ãllapboi dtmuteaag khAiu phal bko OS 161 haa Ihifl gi* kbArg nAi Mo kbteg oA< xii'og bo I’ll Abtcb kbSl 0>*i ããAcgid, fra>o-l*oe(hiRc6 lAm lOf -pTl o ãô ô2 dv4a< Cirlon ino* lAi o-oA- ebo Ufa dirdag ebo qtL kbtob efn Iff ibfB aft Ufm ain i dnong Eaptgee *6 ITS Saigoa bfalitlrtilUCn-IargGloi H li em In H ngon cd y main l>ii mfn bS dio cboi ebo ]dil cbl a gii > mi ching bill limMO cd m&ng trttng life boii, d5 llm'pbea bnSng lAi itdni tbft mi it kbdng kbdng ebin HU tbly mdi nil vM thlm C li coolie col IrvCng lim mal giinn.' a A tblm C ■ nly Unb hdm tlnh nbtm If ch}o llln MI Ufl I ihlm mM kfu eon H Ift Ifl df-ilinh i-b« thi nSy bl kla ripg »ita gli^mi ; ^tA-vSn-HAn _ ^ 1m»*,61A¥-vA BAa pAiFl- S| I i ,u«.j,.PHa.TOAM.~ a trto bde Iho (ua, cdng-shda cho life rovn BK anh em ta phli cbiog Plia-kia leati Chi''g zem' iSi lla nban thi chkng la b*y chkm vM h'-'blD, Iradc irft Si-bna, cbkm mft ebdt, chd ntn vfi 'di cii gid bndn bl nd dd: rdi t nb b&ng g cbiagcBog dfng a6 b8.'c6acbdngl8.a Mo«t dll thing Tdi cdngHtada, li ching b nfn cbipg kb6rg dim tbfy.,c6og- Ddt life Ulo-bknb hfaUtln bi»s6 '^ka nSfi vk cbiog nbdl djixh di b6c lo don mdt life cho tro'6 CbdDg ilfc don aoeg, hf-lhJn ekng ^i ihknliCan-la-baiilnlror^lkf chkog Pba-kia nliSI rknng Ifi ndt 'bin ; cfaftng ikni tdt ill dove vil mdn •qli tbl kl jUj tan Sa-U* btrng tbly trade m|t Hf-lhln iSy lim mlng f» Tl lr|n tdi rrong mfl cit d7a Idi KIcg vjeg, d6og Urn cb« t>f’U ldiinh hUiny titmgdla dvBB dly ra-gn Salma di qua tt’ Ti UdTdk «m bitn di ndi Tdi bf-ihin ntaf yly: a Blm atog U»-lbld>1 U Alt eki« chiDg ogii, tdi b,^ din cho ngkTmdt dla Pba-kia ring hf-thln lly lim xOn ra-go dky Ik ra-gn mdi dmg ebo ‘ vang mi pbii bifl mft «m|bA! bfn bokog-tkavog ding; b(h>, nCQ bf-lbla tlm cbkog b ning Ay 1km ngon Urn, nfn bio boag/iio IfV'ngky d6 bf-tbln o61 ring: t Em ebo qni-pbi ddng, qal-phi Ifi nbodng ogki Dim thtk.a Chdng IdS (& nkog l«!, ,9Si «l Uo dodBg Tt dl _ okm If qal-pbi rdi ekog nhia dky.thl Alkn clq nbdUtaog khdng : dh^-go iy thfl Ik ngon lln 06 taky tak Ui b«i bay DM'k ' eking, Bln qna main Uln in aft thi tin Pba-Uk Hy !km dfp cho oil thin bfi nki tblm rStgicfflem hfnb phde c&a bf-tblo, nfn b61 gty cki ndog nil pbkn rS nly ban bal oboe An, ed mdt ckn : Ibkt ebd obi em gi& i! tV dln 'ldog khl Ik ssng airdng cho cki phSn al c&a Iblv c6ag-:hka Di-li-ca,' Ihl ngky anb, trfn ddi it at may mk dn?: bdffi em cDkg daqs cbit bsdog eki pbodo ikah e&a qna.a- «nbn «ky.a Hf-tbli thde air.g dfm nfn bndn Troa neft dfm ly, bf-lhln chnng ' iif! life-Tdi Phakla, ebd Mk trdi bgd, hf-lkln Mn nlm bka Om ATdi tan b ptaa mk qg&i^lii dav6Ttt^fD>Dg ’( ifog, ddng tfn Pba-Ua ddng, hd, th tkm bf-lDSn idog nu, ibl iui Dgbc ukiii: tiing i'vub Ii-.ii i«uj cho vuv bf»abf-(hSn nna nb Tly ; a BS tdi ^d rnnog ta phli pbkii lla nban tdi > Bf-lbln Ibln Ihkngivlmlnb ibdedfv.Hi-ibtnbfo bin lid t1 pnSng ify mdt Idf ddng bads coi ebo b I U vif: gi sly -V.qoka bd H -r Ting eia i6a Sa-boa trao ebo hf* tbly mdt idp qokn *f ck« me ap . —- - r , thin b&a trade, t1 cdog-chka aal Tio rdi ngudi o^m dia n61 Tdi baii6 dem cho b*-lbio, h* Ibln Hy Iblh'iHngt'bokn^libvng df^ebieg iSi ngai, 161 dlt bS’ ngai lio ngki bay ihi iheo 161 dSog Vkng dd mk ebo tfn Pha Tk 061 ring t em biy Hr tki chnng tt i vko trifio k.8n gii, ->ã K ldi|l?Ai I ã b6i ã (ôed ddng Ting lu >'ã ô.di |l ? Tkng nly ofog dfng co c6 omg dkig uong tbin coTblhi av.a Tfo Pba-kia cim on ! Mi idi phli b| bit gill idi mal - QRDR i :Tftag bqig qgi’- ekdag ring nlu ngki t6 tdi tU *04^:4^ c6 lo iq^ Tlbiungr.bBvag *F|*inh chiub, jila,.pb*pi idii.thl ttakagthnovg sa Idi rft ning n* mk pbll